مرسوم بقانون اتحادي بإنشاء مؤسسة الإمارات للدواء

1 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )28 ( ﻟﺴﻨﺔ2023 ﺑ ﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن ،رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ⁃ ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر ⁃ وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ⁃ وﻋڴʄ اﻟ ﻘﺎﻧﻮن اﻻ ﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )2 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ࢭʏ ﺷﺄن اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ࢭʏ اݝجﺎﻻت اﻟܶحﻴﺔ ، ⁃ وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 Ȋﺸﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸﺂت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، ⁃ وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟܶحﺔ ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ، أﺻﺪرﻧﺎ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ: ) اﳌـﺎدة1( ﺘﻌ اﻟ ﺮʈﻔﺎت ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ُﻳ ﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﻮܷحﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ، ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻮزارة : وزارة اﻟܶحﺔ ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ أو وزارة اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ ، ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال. اﳌﺆﺳﺴﺔ : ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء . ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة : ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﳌﺆﺳﺴﺔ . اﻟﺮﺋيﺲ : رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﳌﺆﺳﺴﺔ . اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم : ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم اﳌﺆﺳﺴﺔ. اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ : اݍجهـﺎت اݍحɢﻮﻣﻴـﺔ اﻻﺗﺤـﺎدﻳـﺔ و اݝحﻠﻴـﺔ اﳌﻌﻨﻴـﺔ Ȋﺸــــﺆون اﻟܶــــحـﺔ، ɠـﻞ ࢭʏ ﺣـﺪود اﺧﺘﺼﺎﺻه ﺎ. اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄۗي : اﳌﻨﺘﺞ اﻟ ﻮارد ʏࢭ ) اﳌﺎدة2 .( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺪوائﻲ : أي ﻣﻨﺘﺞ ﻳﺤﺘﻮي ﻋڴʄ ﻣﺎدة أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺗﺤﻘﻖ اﻟهﺪف اﳌنﺸﻮد ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ࢭʏ أو ﻋڴʄ ﺟﺴﻢ اﻹɲﺴﺎن أو اݍحﻴﻮان ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﺄﺛ؈ف ﺑﻴﻮﻟﻮڊʏ، وʈﺘﻢ 2 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء ُﺗﺼنﻴﻌﮫ أو ﻳ ﺒﺎع أو ʇﻌﺮض ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام، ﺳﻮاءً ﺑﻮﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ أو Ȋﻐ؈ف وﺻﻔﺔ، ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ: - Ȗܨخﻴﺺ أو ﻋﻼج أو ﺷﻔﺎء أو ﺗﺨﻔﻴﻒ أو وﻗﺎﻳﺔ ﻣ ﻦ ﻣﺮض. - .إﻋﺎدة أو ﺗﺠﺪﻳﺪ أو Ȗﻌﺪﻳﻞ أو ﺗܶحﻴﺢ وﻇﺎﺋﻒ اﻷﻋﻀﺎء و ʈﻨﺪرج ﺿﻤﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺎ ﻳڴʏ: - :اﳌﻨﺘﺠﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ ﻣﻮاد ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ɠﺎﺋﻦ ڌʏ ﻣﺜﻞ: اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت، وﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺪم وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﮫ، ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﻼج اݍخﻠﻮي واݍجﻴۚي، وﻣﻨﺘﺠﺎت ﻛﺸﻒ اݍحﺴﺎﺳﻴﺔ. - اﳌﻜﻤﻼت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ . - اﳌﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻠﻴﺔ. اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ : ﻣﻨﺘﺞ ﻃۗي ﻳﺤﺘﻮي ﻋڴʄ ﻣﺎدة أو ﺟهﺎز أو أداة أو ﻣﺤﺮك أو ﻣنقرع أو ɠﺎﺷﻒ أو ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ويﺸﻤﻞ ذﻟﻚ ﻣݏحﻘﺎﺗﮫ، وȋﺮﻣﺠﻴﺎت Ȗﺸﻐﻴﻠﮫ ﺷﺎﻣﻼً اﻷﺟهﺰة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼرﺗﺪاء )Wearables ( واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋڴʄ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﺬɠﺎء اﻻﺻﻄﻨﺎڤʏ، واﻟﺬي ﻳﺤﻘﻖ اﻟهﺪف اﳌنﺸﻮد ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ࢭʏ أو ﻋڴʄ ﺟﺴﻢ اﻹɲﺴﺎن أو اݍحﻴﻮان دون ﺗﺄﺛ؈ف دوائﻲ أو ﻣﻨﺎڤʏ أو ﺗﻤﺜﻴﻞ ﻏﺬائﻲ وʈﺘﻢ ﺗﺼنﻴﻌﮫ أو ﺑﻴﻌﮫ أو ﻋﺮﺿﮫ Ȋﻐﺮض اﻻﺳﺘﺨﺪام ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ: - Ȗܨخﻴﺺ أو ﻋﻼج أو ﺷﻔﺎء أو ﺗﺨﻔﻴﻒ أو ﻣﺮاﻗﺒﺔ أو وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﺮض أو .إﺻﺎﺑﺔ أو إﻋﺎﻗﺔ - ﻛﺸﻒ أو Ȗﻌﺪﻳﻞ أو Ȗﻌﻮʈﺾ وﺿﻊ Ȗﺸﺮʈڍʏ. - .ﺗﻨﻈﻴﻢ اݍحﻤﻞ ﻣﻨﺘﺞ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟܶحﻴﺔ : أي ﻣﻨﺘﺞ ﻃۗي ʇﺴــــﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟܶــــحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺɲﺴــــﺎن أو ﻏ؈ف ﻣﺨﺼــــﺺ ﻟتܨخﻴﺺ أو ﻣﻌﺎݍجﺔ أو ﺷﻔﺎء أو ﻣﻨﻊ أي ﻣﺮض، وﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺑﻴﻌﮫ وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ أو إﺷﺮاﻓﺎً ﻃﺒﻴﺎً ﻣﺒﺎﺷﺮاً ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ. اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺼﻴﺪﻻɲﻲ : ﻣﻨﺘﺞ ﻃۗي ﻣﺼـﻨﻊ Ȋﺸـɢﻞ ﺻـﻴﺪﻻɲﻲ ﻣﻌ؈ن وﻟﮫ اﺳـﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻣﺤﺪدة ࢭʏ اﻹɲﺴـﺎن أو اݍحﻴﻮان. اﳌﺴﺘﺤﻀﺮ اﻟﺒﻴﻄﺮي : ﻣـﺎدة أو ﺗﺮﻛﻴﺒـﺔ ﻣﻮاد أو ﻣـﺪﺧـﻞ ﳌـﺎدة ﻣﺤﻀــــﺮة ﻟﻠﻌﻼج أو اﻟﻮﻗـﺎﻳـﺔ أو ﻟتܨــــخﻴﺺ .ﺣﺎﻻت ﻃﺒّﻴﺔ أو إﺻﻼح أو Ȗﻐﻴ؈ف اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ࢭʏ اݍحﻴﻮان اﻷﺳﻤﺪة : ﻣﻮاد Ȗﺴﺘﺨﺪم ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ ﻟ؅قوʈﺪ اﻟﻨﺒﺎت ﺑﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﮫ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﺗﺤﺴ؈ن ﻧﻤﻮﻩ وزʈﺎدة إﻧ ﺘﺎﺟﻴﺘﮫ وﺟﻮدة ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮫ ، وȖﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﻳڴʏ: 3 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء - :اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أي ﻣﺮﻛﺒﺎت ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺼﻨﻌﺔ ɠﻠهﺎ أو ﺟﺰﺋﻴﺎً ﻳﺘﻢ ﺗﺰوʈﺪهﺎ ﻟﻠﻨﺒﺎت ﺳﻮاء ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ اﻟ؅فﺑﺔ أو ﻣﻴﺎﻩ اﻟﺮي أو اﻷوراق ﻟﺘﺄﻣ؈ن اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﮫ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وȖﻌﻤﻞ ﻋڴʄ ﺗﻄﻮر ﻧﻤﻮﻩ وﺗﺤﺴ؈ن وزʈﺎدة إ ﻧﺘﺎﺟﮫ ، وﺗﺼﻨﻒ إڲʄ: • اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﳌﺮﻛﺒﺔ: أي ﻣﺮﻛﺒﺎت ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺼﻨﻌﺔ أو ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﺑﺼﻮرة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ أﻛ؆ف ﻣﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﻏﺬائ ﻲ واﺣﺪ وʈﺤﺘﺎﺟهﺎ اﻟﻨﺒﺎت ﻟﻨﻤﻮﻩ وﺗﻄﻮرﻩ اﻟﻄﺒﻴڥʏ. • اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟبﺴﻴﻄﺔ : أي ﻣﺮﻛﺒﺎت ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ ﻋﻨﺼﺮ ﻏﺬائﻲ واﺣﺪ وʈﺤﺘﺎﺟهﺎ اﻟﻨﺒﺎت ﻟﻨﻤﻮﻩ وﺗﻄﻮرﻩ اﻟﻄﺒﻴڥʏ ﻣﺜﻞ: اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻨﻴ؅فوﺟﻴنﻴﺔ واﻟﻔﻮﺳﻔﺎﺗﻴﺔ واﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﺔ وأﺳﻤﺪة اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺼﻐﺮى. - :اﻷﺳﻤﺪة اﻟﻌﻀﻮʈﺔ أﺳﻤﺪة وﻣﺼݏحﺎت ﻣﻨﺘﺠﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ أو ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ أو ﺧﻠﻴﻂ ﻣٔڈﺎ ﺗﺤﻮي ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻨﺒﺎت وﻣﻮاد ﻋﻀﻮʈﺔ ﺿﺮورʈﺔ ﻟﺘﺤﺴ؈ن ﺧﻮاص اﻟ؅فﺑﺔ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻔ؈قﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ. اﳌﺼݏحﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ : ﻣﻮاد Ȗﻌﻤﻞ ﻋڴʄ إﺻــــﻼح اﻟ؅فﺑﺔ وﺗﺤﺴــــ؈ن ﺻــــﻔﺎٮڈﺎ وزʈﺎدة إﻧﺘﺎﺟﻴْڈﺎ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ أوﺳﺎط اﻟﺒيﺌﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ واﻟɢﺎﺋﻨﺎت اݍحﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﻨﺎﻓﻌﺔ. ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺒﺎت : ﻣﺮﻛﺒﺎت ﻟهﺎ ﺗﺄﺛ؈فات ﻓﺴــــﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺗﻨﻈﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ ࢭʏ اﻟﻨﺒﺎت وﻣﻨﺘﺠﺎﺗـﮫ وʈﺘﻢ اﺳــــﺘﺨﺪاﻣهﺎ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻟﺘﺤﺴــــ؈ن ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺒﺎت وﻛﻤﻴﺔ وﻗﻴﻤﺔ اﻹ ﻧﺘﺎج ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ أﻓﻀــﻞ ﻋﺎﺋﺪ ، ﻣﺜﻞ اﻷوﻛﺴــي ﻨﺎت واﻟﺴــيﺘﻮﻛﻴﻨيﻨﺎت واݍج؄فﻳﻠﻴنﻴﺎت وﺣﻤﺾ اﻷȊﺴيﺴﻴﻚ واﻹﺛﻴﻠ؈ن. اﳌﺒﻴﺪات : ﻣﺎدة أو ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أو اݍحﻴﻮʈﺔ أو اﻟﻌﻀﻮʈﺔ، واﻟۘي Ȗﺸﻤﻞ اﳌﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ واﳌﺎدة اﳌﻀﺎﻓﺔ وʈɢﻮن اﻟﻐﺮض ﻣٔڈﺎ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻵﻓﺔ أو ﻃﺮدهﺎ أو اݍحﺪ ﻣﻦ اﻧتﺸﺎرهﺎ أو ﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ أو ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﻮهﺎ ، وȖﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﻳڴʏ: - :ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﳌﻮاد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ، ɠﺎﳌﺒﻴﺪات اݍحﺸﺮʈﺔ واﻟﻔﻄﺮʈﺔ وﻣﺒﻴﺪات اﻷﻋﺸﺎب وﻣﺒﻴﺪات اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ واﻟﻘﻮارض واﻟﻘﻮاﻗﻊ واﻟﻨﻴﻤﺎﺗﻮدا واﻟﺒﻜﺘ؈فﻳﺎ واﻟﺰʈﻮت وﻣﻌﻘﻤﺎت اﻟ؅فﺑﺔ واݝخﺎزن واﻟﺒﺬور. - :ﻣﺒﻴﺪات آﻓﺎت اﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﻮاد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ ﻣɢﺎﻓﺤﺔ آﻓﺎت اﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ، وȖﺸﻤﻞ ﻣﺒﻴﺪات ﻣɢﺎﻓﺤﺔ ﻧﺎﻗﻼت اﻷﻣﺮاض داﺧﻞ وﺧﺎرج اﳌﻨﺎزل وࢭʏ 4 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ، واﳌﺒﻴﺪات اﻟۘي Ȗﺴﺘﺨﺪم ࢭʏ ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻵﻓﺎت ࢭʏ ﺣﻈﺎﺋﺮ اݍحﻴﻮاﻧﺎت. ًاﻟɢﺎﺋﻦ اݝحﻮر وراﺛﻴﺎ : ɠــﺎﺋﻦ ڌʏ ﻳﻤﺘﻠـﻚ ﺗﺮﻛﻴﺒـﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة Ȗﻐـﺎﻳﺮ ﺗﺮﻛﻴبﺘـﮫ اﻷﺻــــﻠﻴـﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد وراﺛﻴـﺔ ﺗﻢ .اݍحﺼﻮل ﻋﻠٕڈﺎ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻷﺣﻴﺎﺋﻴﺔ اݍحﺪﻳﺜﺔ اﻟɢﺎﺋﻨﺎت ﻣﻨﺘﺠﺎت ًاݝحﻮرة وراﺛﻴﺎ : اﳌﻮاد اﻟۘي ﺗﻢ ﺗﺤﻀـ؈فهﺎ ﻣﻦ ɠﺎﺋﻨﺎت ﺣﻴﺔ ﻣﺤﻮرة وراﺛﻴﺎً أو ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ ɠﺎﺋﻨﺎت ﺣﻴﺔ ﻣﺤﻮرة وراﺛﻴﺎً أو ﻋڴʄ ﻣﺸــﺘﻘﺎٮڈﺎ أو ﻣﺨﻠﻔﺎٮڈﺎ أو اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻷﺧﺮى اݝحﺘﻮʈﺔ ﻋﻠٕڈﺎ أو .ًاﳌﺮﻛﺒﺔ ﻓٕڈﺎ ɲﺴﺒﺔ ﻣﻦ اﳌɢﻮن اݝحﻮر وراﺛﻴﺎ اﳌﻨﺘﺞ اﳌﺜﻴﻞ : اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺼــــﻴـﺪﻻɲﻲ اﳌﺸـــــﺎﺑـﮫ ﳌﻨﺘﺞ ﺻــــﻴـﺪﻻɲﻲ آﺧﺮ ﻳɢﻮن ﻟـﮫ ذات ﻧﻮﻋﻴـﺔ وﻛﻤﻴـﺔ اﳌɢﻮﻧﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ وذات اﻟﺸɢﻞ اﻟﺼﻴﺪﻻɲﻲ وﻣɢﺎࢭȃ ﻟﮫ ﺣﻴﻮʈ ﺎً. اﳌﻨﺘﺞ اﳌﺒﺘﻜﺮ : اﳌﻨﺘﺠـﺎت اﻟـﺪواﺋﻴـﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ ﻣـﺎدة ﻓﻌـﺎﻟـﺔ ﺟـﺪﻳـﺪة ɠﻠﻴـﺎً أو ﺟﺰﺋﻴـﺎً، وʈﺤﻤـﻞ .ﻣﺎﻟﻜهﺎ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﺮاءة اﺧ؅فاع اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ اݍجﻴﻨﻮﻣﻴﺔ : أﺣﺪ ﻓﺮوع ﻋﻠﻢ اﻟﺼـــﻴﺪ ﻟﺔ واﻟﺬي ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﺄﺛ؈ف اﻟﺘﻨﻮ ع اﻟﻮراȜ ﻲ ﻋڴʄ اﻻﺳـــﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻸدوʈﺔ ࢭʏ اﳌﺮعــــىى ﻣﻦ ﺧﻼل رȋ ﻂ اﻟﺘﻌﺒ؈ف اݍجﻴۚ ي أو Ȗﻌﺪد أﺷــــɢﺎل اﻟﻨﻮɠﻠﻴﻮﺗﻴﺪ اﳌﻔﺮد ﻣﻊ ﻓﻌﺎﻟﻴ ﺔ اﻟﺪواء أو ﺳــــﻤﻴﺘﮫ، ٭ڈﺪف ﺗﻄﻮʈﺮ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻮﺳــــﺎﺋﻞ اﻟنﺴــــبﻴﺔ ﻟﻠﻮﺻــــﻮل ﺑـﺎﻟﻌﻼج اﻟـﺪوائﻲ إڲʄ درﺟـﺔ اﻟﻜﻤـﺎل واﻟﻔﻌـﺎﻟﻴـﺔ اﻟﻘﺼــــﻮى، ﻣﻊ ﻣﺮاﻋـﺎة اﻟ ؅فﻛﻴﺐ )اﻟﻨﻤﻂ( اݍجﻴۚي ﻟﻠﻤﺮʈﺾ، ﻟﻀـﻤﺎن ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻗظـىى ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺄﻗﻞ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻷﻋﺮاض اݍجﺎﻧبﻴﺔ. اﻟﻄﺐ اﻟܨخظۜي : ﻧﻤﻮذج اﻟﻄـﺐ اݝخﺼــــﺺ أو اﻟـﺪﻗﻴﻖ اﻟـﺬي ﻳـﺄﺧـﺬ ﺑـ ﺎﻻﻋﺘﺒـﺎر اﻟﺘﺒـﺎﻳﻦ ࢭʏ اݍجﻴﻨـﺎت واﻟﺒيﺌﺔ وﻧﻤﻂ اݍحﻴﺎة ﻟﺘﻘﺮʈﺮ ﻋﻼج اﳌﺮض واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻨﮫ واﻟﺘنﺒﺆ Ȋﺸــــɢﻞ أﻛ؆ف دﻗﺔ ﺑﺎﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻟﻌﻼج واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟۘي ﺳﺘﻌﻤﻞ Ȋﺸɢﻞ أﻓﻀﻞ.ﻟɢﻞ ﻣﺮʈﺾ ﻋڴʄ ﺣﺪة اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ : اﳌﻨﺘﺠﺎت واﳌﻮاد اﻟۘي ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺗﺪاوﻟهﺎ اﻟﻄۗي واﻟﺘﺠﺎري إﺟﺮاءات رﻗﺎﺑﺔ ﻣ ﺜﻞ: اﳌﻮاد واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺴـﺎﻣﺔ، واﳌﻮاد اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ اݝحﻈﻮرة، واﳌﻮاد اݝخﺪرة واﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺳﻮاء ɠﺎﻧﺖ ﻣﻮاد ﺧﺎم أو ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻃﺒﻴﺔ.، واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اݍخﻄﺮة ﺷﺒﮫ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ : ﻣﻮاد أو أدوʈﺔ ﻏ؈ف ﻣﺪرﺟﺔ ﺿــــﻤﻦ اﳌﻮاد اݝخﺪرة واﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ، وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺮﻛْڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻷن ﺳــــﻮء اﺳــــﺘﺨﺪاﻣهﺎ ﻗﺪ ﻳﺆدي إڲʄ أﺿــــﺮار ﺑﺎﻟܶــــحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. اﻟﺴﻼ ﺋﻒ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ : ﻣـﺎدة ﻛﻴﻤﻴـﺎﺋﻴـﺔ ﺗـﺪﺧـﻞ ࢭʏ أي ﻣﺮﺣﻠـﺔ ﺗﺼــــنﻴﻊ أو إﻧﺘـﺎج اﳌﻮاد اݝخـﺪرة أو اﳌﺆﺛﺮات اﻟﻌﻘﻠﻴــﺔ أو اﳌﻮاد اݍخﻄﺮة أو ذات اﻟﺘــﺄﺛ؈ف اﻟﻨﻔؠــــ�ي أو اﻟﺴــــــﺎﻣــﺔ وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اݝحﺪدة. 5 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء اﻟتﺸﻐﻴﻼ ت : ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ وﺣﺪة اﻹﻧﺘﺎج ﳌﻨﺘﺞ ﻃۗي ﻣﺤﺪد ﺗﻢ ﺗﺼنﻴﻌﮫ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة وﺗﺤﻤﻞ رﻗﻤﺎً Ȗﻌﺮʈﻔﻴﺎً ﺧﺎﺻــﺎً ﺑﮫ ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ ﻟﺘﺎرʈﺦ اﻟﺘﺼــنﻴﻊ Ȋﻌﺪ ﻣﺮورهﺎ ﺑﻤﺮاﺣﻞ اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻼزﻣﺔ . ف؈ ﻏ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ : اﻟﺪراﺳـﺎت اﻟﺴـﻤﻴﺔ واﻟﺪراﺳـﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺳـﻼﻣﺔ ﻣﻨﺘﺞ ﻃۗي واﻟۘي ﻻ ﺗﺠﺮى .ﻋڴʄ اﻟبﺸﺮ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ : اﻟﺪراﺳــــﺎت أو اﻷﺑﺤﺎث اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﳌﻨﺘﺞ ﻃۗي ﻣﻌ؈ن واﻟۘي ﺗﺠﺮي ﻋڴʄ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟبﺸــﺮ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻃﺮق اﻣﺘﺼــﺎﺻــﮫ واﺳــﺘﻘﻼﺑﮫ وﺗﻮزيﻌﮫ و୒ﺧﺮاﺟﮫ ﻣﻦ اݍجﺴــﻢ ﻟﺒﻴﺎن ﺗﺄﺛ؈فاﺗﮫ اﻷﺳـــﺎﺳـــﻴﺔ وأﻋﺮاﺿـــﮫ اݍجﺎﻧبﻴﺔ وﺗﻔﺎﻋﻼٮڈﺎ اﳌﻌﺎﻛﺴـــﺔ ٭ڈﺪف اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ وﻛﻔﺎءة وﺟﻮدة وﺳـــﻼﻣﺔ اﺳـــﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄۗي ﺿـــﻤﻦ اﻻﺳـــﺘﺨﺪاﻣﺎت اﳌﻮاﻓﻖ ﻋﻠٕڈـﺎ ﻣﺴــــﺒﻘـﺎً وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘـﺔ اﻟتﺴــــﻮʈﻘﻴـﺔ اﳌﻤﻨﻮﺣـﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﻄۗي أو ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﺟﺪﻳﺪة أو أدوʈﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﻄﻮʈﺮ. وȖﺸﻤﻞ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ ﻣﻦ ﻏ؈ف ﺗﺪﺧﻞ وۂʏ اﻟﺪراﺳــــﺎت اﻟﺴــــﺮʈﺮʈﺔ اﻟۘي Ȗﺴــــﺘﺨﺪم ﻓٕڈﺎ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺿــــﻤﻦ اݍجﺮﻋـﺎت وﻃﺮق اﻻﺳــــﺘﻌﻤـﺎل وﻟﻼﺳــــﺘﺨـﺪاﻣـﺎت اﳌﺘﻮاﻓﻘـﺔ ﻣﻊ اﳌﻮاﻓﻘـﺔ اﻟتﺴــــﻮʈﻘﻴﺔ ﻟهﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟۘي ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ اݍخﺎﺿــــﻌ؈ن ﻟهﺎ أي Ȗﻐﻴ؈ف ࢭʏ اﻟﻮﺻــــﻔﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ أو ﻧﻤﻂ اݍحﻴﺎة اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟهﻢ. اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻟتﺴﻮʈﻘﻴﺔ : اﳌﻮاﻓﻘـﺔ اﳌﻤﻨﻮﺣـﺔ ﻣﻦ اﳌﺆﺳــــﺴـــــﺔ ﻟﻠܨــــخﺺ اﻻﻋﺘﺒـﺎري اﳌﺮﺧﺺ ﻟـﮫ ࢭʏ اﻟـﺪوﻟـﺔ ﺑتﺴــــﻮʈﻖ ﻣﻨﺘﺞ ﻃۗي ﻣﻌ؈ن وʈɢﻮن ﻣﺴــــﺆوﻻً ﻋﻦ ɠﺎﻓﺔ ﺟﻮاﻧﺐ Ȗﺴــــﻮʈﻘﮫ وﺗﺮوʈﺠﮫ وﻣﺘﺎȊﻌﺘﮫ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. ﺗﺘﻀـﻤﻦ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻣݏحﻘﺎً ﺧﺎﺻـﺎً ﻳﺤﺘﻮي ﻋڴʄ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻔﺎﺻـﻴﻞ ،اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﺎﳌﻨﺘﺞ، ووﺻــــﻔـﮫ، وﺗﺮﻛﻴﺒـﺔ اﳌɢﻮﻧـﺎت اﻟﻔﻌـﺎﻟـﺔ وﻏ؈ف اﻟﻔﻌـﺎﻟـﺔ وﻛﻤﻴـﺎٮڈـﺎ واﻻﺳــــﺘﺨـﺪام واݍجﺮﻋـﺎت، وﻃﺮق اﻻﺳــــﺘﺨـﺪام واﻵﺛـﺎر واﻷﻋﺮاض اݍجـﺎﻧبﻴـﺔ وأﻳـﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﺧﺮى وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن . اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌﺴﺎﻧﺪة اﳌﻨﺘﺠﺎت وﺗﺼنﻴﻊ اﻟﻄﺒﻴﺔ : ﺷﺮɠﺎت ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌهﺎ ﻟﺘﻌهﻴﺪ وȖﺴﺮيﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺑﺘɢﺎر وﺗﻄﻮʈﺮ وﺗﺼنﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ. وȖﺸﻤﻞ: - :اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﻟﻠﺒﺤﻮث ܧخﺺ أو ﺷﺮﻛﺔ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌهﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ واﺣﺪ أو أﻛ؆ف ﻣﻦ اﻟ؅قاﻣﺎت راڤʏ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ. - :اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﻹدارة اﳌﻮاﻗﻊ ܧخﺺ أو ﺷﺮﻛﺔ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌهﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اݍخﺪﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ ﺈدارة ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ، وﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ أﻳﺎً ﻣﻦ ا ﻻﻟ؅قاﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻟݏجهﺔ اﻟﺮاﻋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرب اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ. وﻗﺪ ﻳɢﻮن ﻟﺪٱڈﺎ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻊ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ اﻟۘي ﺗﺪﻳﺮهﺎ ، وȖﺸﻤﻞ 6 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء ﺧﺪﻣﺎٮڈﺎ : ﺗﺤﺪﻳﺪ أو إدارة اﻟﺒﺎﺣﺜ؈ن اﻟﺮﺋيﺴﻴ؈ن واﻟﺜﺎﻧﻮʈ؈ن، ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻃﺎﻗﻢ اﻟﺪراﺳﺔ، إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺪﻳﻤﺎت إڲʄ ݍجﺎن و ﻣﺠﺎﻟﺲ اﳌﺮاﺟﻌﺔ اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ، واﳌﺴﺎﻋﺪة ࢭʏ إﻋﺪاد ﺟﺪوى اﳌﺸﺮوع أو ﺗﻮﻇﻴﻒ اﳌﺮعىى أو ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻃﻼق و୒ﻏﻼق ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺪراﺳﺔ أو أي أɲﺸﻄﺔ دراﺳﻴﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻮﻗﻊ اﻟﺪراﺳﺔ. - :اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮʈﺮ واﻟﺘﺼنﻴﻊ ﺷﺮɠ ﺎت ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮɠﺎت اﻷدوʈﺔ اﻟﻜ؄فى ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﻮʈﺮ إڲʄ ﺗﺼنﻴﻊ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻄۗي ، واﻟۘي ﻳﻤﻜﻦ أن Ȗﺴﺎﻋﺪ ࢭʏ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﻟﺘﻮﺳﻊ أو ﻳﻤﻜﻦ أن Ȗﺴﻤﺢ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟﻜ؄فى ﺑﺎﻟ؅فﻛ؈ق ﻋڴʄ اﻛتﺸﺎف اﻷدوʈﺔ وȖﺴﻮʈﻖ اﻷدوʈﺔ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ ذﻟﻚ. و Ȗﺸﻤﻞ اݍخﺪﻣﺎت : ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺗﻄﻮʈﺮ اﳌﻨﺘﺞ واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ واﳌﻮاد وﻃﺮق اﻟﺘﺼنﻴﻊ و اﻟتܦجﻴﻞ واﻹﻧﺘﺎج اﻟﺘﺠﺎري. اﳌﺎدة )2( ﻧﻄﺎق اﻟﺴﺮʈﺎن 1. :ʇﺴﺮي هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ﻋڴʄ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ࢭʏ ɠﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة أ. اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ. ب. اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻄﺒﻴﺔ. ج. اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ. د. ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟܶحﻴﺔ. ه. اﳌﻨﺘﺠﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ. و. اﳌﻜﻤﻼت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ. ز. اﳌﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻠﻴﺔ. ح. اﳌﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ. ط. اﻷﺳﻤﺪة. ي. اﳌﺼݏحﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ. ك. ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺒﺎت. ل. اﳌﺒﻴﺪات. م. اﻟɢﺎﺋﻨﺎت اݝحﻮرة وراﺛﻴﺎً وﻣﻨﺘﺠﺎٮڈﺎ. 2. ) ݝجﻠﺲ اﻟﻮزراء إﺿﺎﻓﺔ أي ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻃﺒﻴﺔ أﺧﺮى إڲʄ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ1 .( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة 7 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء ) اﳌـﺎدة3( إɲﺸﺎء اﳌﺆﺳﺴﺔ ُﺗ نﺸﺄ ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ﻣﺆﺳﺴﺔ اﺗﺤﺎدﻳﺔ ُȖ " ﺴ׿ى ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء ﺗ ، " تﺒﻊ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، وﺗﺘ ﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟܨخﺼﻴﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرʈﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ، واﻻﺳﺘﻘﻼل اﳌﺎڲʏ واﻹداري ، واﻷهﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﺒﺎﺷﺮة ɠﺎﻓﺔ اﻷﻋﻤﺎل و اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻜﻔﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎٮڈ ﺎ. ) اﳌـﺎدة4( ﻣﻘﺮ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻳɢﻮن ﻣﻘﺮ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺋيؠ�ي ࢭʏ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇۗي، وﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺗُ أن نآىئ ﻟهﺎ ﻓﺮوﻋﺎً أو ﻣɢﺎﺗﺐ أﺧﺮى داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ وﺧﺎرﺟهﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. ) اﳌﺎدة5( أهﺪاف اﳌﺆﺳﺴﺔ ٮڈﺪف اﳌﺆﺳﺴﺔ إڲʄ اﳌﺴﺎهﻤﺔ ࢭʏ Ȗﻌﺰʈﺰ ﻣ ﺴﺘﻮʈﺎت اﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺟ ﻌﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻋﺎﳌﻲ ﻣﻮﺛﻮق ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: 1. Ȗﻌﺰʈﺰ اﻟ ﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ ࢭʏ ﻗﻄﺎع اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ و ﺟﺬب اﻻﺳتﺜﻤﺎرات اﻟﺮاﺋﺪة ࢭʏ ﻗﻄﺎع اﻟﺒﺤﻮث و اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ . 2. Ȗﻌﺰʈﺰ اﻟﻘﺪرة اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اݝحﻠﻴﺔ ࢭʏ ﻣﺠﺎﻻت ﺗﻄﻮʈﺮ و୒ﻧﺘﺎج وﺗﺼﺪﻳﺮ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺪواﺋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اݍجﻮدة ﺑﺘɢﻠﻔﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ . 3. دﻋﻢ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوائﻲ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ و ﺿﻤﺎن ﺗﻮﻓﺮ وﺟﻮدة وﻓﻌﺎﻟﻴﺔ وﺳﻼﻣﺔ وﻣﺄﻣﻮﻧﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺪواﺋﻴﺔ و ﺟﺪواهﺎ و ﻣﺮدودهﺎ ﻋڴʄ اﻟܶحﺔ اﻟﻌﻼﺟﻴﺔ و اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ وﻣﺴﺘﻮى اﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ. 4. اﻹدارة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻹﺟﺮاءات ﺗﻄﻮʈﺮ واﻋﺘﻤﺎد وﺗﺼنﻴﻊ وȖﺴﻮʈﻖ وﺗﺪالو اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺄوﻗﺎت وﺗɢﺎﻟﻴﻒ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ووﻓﻘﺎً ﻷﻓﻀﻞ اﳌﻌﺎﻳ؈ف واﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. ) اﳌـﺎدة6( اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ ف؄Ȗﻌﺘ اﳌﺆﺳــﺴــﺔ اﻟﺴــﻠﻄﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اݝخﺘﺼــﺔ ﺑتﻨﻈﻴﻢ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ، وʈɢﻮن ﻟهﺎ ࢭʏ ﺳــبﻴﻞ ذﻟﻚ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻵﺗﻴﺔ : 8 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء 1. اﻗ؅فاح و୒ﻋﺪاد اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺎت واﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ ﺎﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، وذﻟﻚ Ȋ ﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮزارة واݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ واݍجهﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ، واﻟﻌﻤﻞ ﻋڴʄ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ Ȋﻌﺪ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء. 2. إﻋﺪاد و୒ﺻﺪار اﻹﻃﺎر اﻟﻮﻃۚي ﻟﻠﺒﺤﻮث اﻟﺪواﺋﻴﺔ و اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ وﻏ؈ف اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ ، ﻣﺘﻀﻤﻨﺎً ﺗﺤﺪﻳﺪ أوﻟﻮʈﺎت اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ وﻏ؈ف اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ وﻗﻮاﻋﺪ أﺧﻼﻗﻴﺎٮڈﺎ وﺿﻮاﺑﻂ إﺟﺮا٬ڈﺎ وآ ﻟﻴﺎت ﺗﻤﻮʈﻠ هﺎ وﺣﻮﻛﻤ ْڈﺎ وﻓﻘﺎً ﻷﻓﻀﻞ اﳌﻌﺎﻳ؈ف واﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ، واﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻩ. 3. اﻋﺘﻤﺎد اݍجهﺎت اݝخﻮﻟﺔ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺪواﺋﻴﺔ واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ وﻏ؈ف اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ، و୒ﺻﺪار اﻟﺘﺼﺎرʈﺢ واﳌﻮاﻓﻘﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﺟﺮاء ﺗﻠﻚ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت ، واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ واﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ ﻣﺪى اﻻﻟ؅قام Ȋﺸﺮوط اﻟ؅فﺧﻴﺺ واﳌﻮاﻓﻘﺎت اﻟﺼﺎدرة وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن . 4. إɲﺸﺎء ﻣﺮاﻛﺰ ﺑﺤﻮث ﺗﺨﺼﺼﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ واﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﳌﺴتﺸﻔﻴﺎت واﳌﺮاﻛﺰ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷɠﺎدﻳﻤﻴﺔ واﻟﺒﺤﺜﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ وﺧﺎرﺟهﺎ. 5. إﻋﺪاد و୒ﺻﺪار اﻹﻃﺎر اﻟﻮﻃۚي ﻟﻔﺤﻮص اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ࢭʏ ɠﺎﻓﺔ ﻣﺮاﺣﻠهﺎ ، واﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ، وذﻟﻚ Ȋﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮزارة و اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ واݍجهﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ . 6. إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ﻋڴʄ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ࢭʏ ɠﺎﻓﺔ ﻣﺮاﺣﻠهﺎ ، و اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺨﺘ؄فات ﻓﺤﻮص اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ واﻹﺷﺮاف ﻋﻠٕڈﺎ وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن . 7. اﻋﺘﻤﺎد وȖܦجﻴﻞ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠٕڈﺎ وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن . 8. وﺿﻊ ﻧﻈﺎم ا ﻟتﺴﻌ؈فة ﻟ ﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ، ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ . 9. وﺿﻊ ﺷﺮوط و ﻣﻌﺎﻳ؈ف وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼنﻴﻊ اݍجﻴﺪ وﺗﻄﻮʈﺮ واﺑﺘɢﺎر اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠٕڈﺎ وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن. 10 . إﺻﺪار ﺗﺮاﺧﻴﺺ اﳌﺼﺎɲﻊ واﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت اﻟ؅فﻛﻴبﻴﺔ واﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ اﳌﺴﺎﻧﺪة ﻟﺘﻄﻮʈﺮ و ﺗﺼنﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﺷ ، ﺮɠﺎت اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وا ﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت وﻣɢﺎﺗﺐ اﻻﺳتﺸﺎرات اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ واﳌﺴﺘﻮدﻋﺎت و اݝ خﺎزن واﳌɢﺎﺗﺐ اﻟتﺴﻮʈﻘﻴﺔ ، وȋﻨﻮك اﻟﺪم وﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺨﺰʈﻦ دم اݍحﺒﻞ اﻟﺴﺮي واݍخﻼﻳﺎ اݍجﺬﻋﻴﺔ ، واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ ﻣﺪى اﻟ؅قام ﺗﻠﻚ اﳌنﺸﺂت Ȋﺸﺮوط وﻣﻌﺎﻳ؈ف اﻟ؅ف ا ﺧﻴﺺ وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن . 11 . إﺻﺪار اﳌﻮاﻓﻘﺎت اﻟتﺴﻮʈﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﺗﺮﺧﻴﺺ إﻋﻼﻧﺎٮڈﺎ اﻟتﺴﻮʈﻘﻴﺔ، واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ ﻣﺪى اﻻﻟ؅قام Ȋﺸﺮوط اﳌﻮاﻓﻘﺎت و اﻟ؅فاﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدرة وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن . 12 . إﺻﺪار اﻟﺘﺼﺎرʈﺢ واﳌﻮاﻓﻘﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ ﺎﺳﺘ؈فاد وﺗﺼﺪﻳﺮ و୒ﻋﺎدة ﺗﺼﺪﻳﺮ وﺗﺼنﻴﻊ وȋﻴﻊ وﺗﻮزيﻊ وﻋﺮض وﺣﻴﺎزة و ﺗﺪالو و ﺗﺨﺰʈﻦ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ واﳌﻨﺘﺠﺎت ﺷﺒﮫ اﳌﺮاﻗﺒﺔ واﻟﺴﻼﺋﻒ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ ﺗﺼنﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ، واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ وا ﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ ﻣﺪى اﻻﻟ؅قام Ȋﺸﺮوط اﻟﺘﺼﺎرʈﺢ واﳌﻮاﻓﻘﺎت اﻟﺼﺎدرة وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن. 9 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء 13 . اﻗ؅فاح و୒ﻋﺪاد ﻗﻮاﺋﻢ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ وﺷﺒﮫ اﳌﺮاﻗﺒﺔ و اﻟﺴﻼﺋﻒ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ ﺗﺼنﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وأﻳﺔ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﻋﻠٕڈﺎ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ واݍجهﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ، ورﻓﻌهﺎ إڲʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد. 14 . .إɲﺸﺎء و୒دارة ﻧﻈﺎم وﻃۚي ﻟﺘتﺒﻊ ورﺻﺪ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺼﻨِّﻊ وﺣۘى وﺻﻮﻟهﺎ ﻟﻠﻤﺴْڈﻠﻚ 15 . إɲﺸﺎء ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪﻟﺔ اݍجﻴﻨﻮﻣﻴﺔ Ȗﺴﺎهﻢ ࢭʏ ﺗﻄﻮʈﺮ اﻷدوʈﺔ و اﻟﻌﻼﺟﺎت اﻷﻛ؆ف ﻛﻔﺎءة ، وȖﻌﺰز ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟﻄﺐ اﻟܨخظ�ي ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . 16 . اﻗ؅فاح اݍحﻮاﻓﺰ واﳌﺰاﻳﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻏ؈ف اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﺎ ʇﻌﺰز ﻣﻦ ﺟﺎذﺑﻴﺔ اﻻﺳتﺜﻤﺎر ࢭʏ ﻗﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ، ورﻓﻌهﺎ ݝجﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد. 17 . ﺗﻄﻮʈﺮ ﻧﻈﺎم اﻟﻴﻘﻈﺔ اﻟﺪواﺋﻴﺔ اﻟﻮﻃۚي ﻟﻀﻤﺎن ﺟﻮدة و ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ، ﺷﺎﻣﻼً آﻟﻴﺎت إدارة ﺑﻼﻏﺎت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ واﻟﻀﺎرة ﻟهﺬﻩ اﳌﻨﺘﺠﺎت ࢭʏ أي ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻄﻮʈﺮهﺎ وﺗﺪاوﻟهﺎ ، وآﻟﻴﺎت اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ واﻟﺘﻔﺘيﺶ اﳌﻴﺪاɲﻲ Ȋﺸﺄٰڈﺎ ، وﻣﺎ ﻳ؅فﺗﺐ ﻋﻠﻴﮫ ﻣﻦ إﺟﺮاءات ﺣﻈﺮ اﺳﺘ؈فاد أو وﻗﻒ ﺗﻮزيﻊ أو ﻣﻨﻊ ﺗﺪالو أو Ȗﻌﻠﻴﻖ أو ܥحﺐ أو اﺳ؅فﺟﺎع اﳌﻨﺘﺠﺎت ، واﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي و ، ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ وا ݍجهﺎت واﻟهﻴﺌﺎت واﳌﻨﻈﻤﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ . 18 . ﺗﻄﻮʈﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳ ﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮʈﺎت اݝخﺰون اﻻﺳ؅فاﺗﻴڋʏ ﻟﻸدوʈﺔ واﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ، وﻣﺘﺎȊﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟ هﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث واݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ واݍجهﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻋڴʄ اﳌﺴﺘﻮʈ؈ن اﻻﺗﺤﺎدي واݝحڴʏ. 19 . ﺗﻨﻈﻴﻢ و୒دارة ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ، وذﻟﻚ وﻓﻖ أﻋڴʄ اﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ݍحﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واݍحﻔﺎظ ﻋڴʄ ﺳﺮʈْڈﺎ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻧﻄﺎق وأﻏﺮاض ﻣﻌﺎݍجْڈﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ و୒ﺗﺎﺣْ ڈﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺪﻋﻢ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق ﻣﺎﻟɢﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت داﺧﻞ وﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ، وذﻟﻚ دون اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت . 20 . إﺟﺮاء اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ ࢭʏ اݝجﺎﻻت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ رﺻﺪ وﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻈﻮاهﺮ واݝخﺎﻃﺮ واﻟﺘﻮﺟهﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ . 21 . اﻗ؅فاح اﻻﻧﻀﻤﺎم إڲʄ اﳌﻌﺎهﺪات واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ أو اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠٕڈﺎ، واﻗ؅فاح ﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻔﺎهﻢ و اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﺪول واﳌﻨﻈﻤﺎت واﻟهﻴﺌﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ ﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ أو اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟٕڈﺎ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ وزارة اݍخﺎرﺟﻴﺔ وا ݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ . 22 . ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ࢭʏ اﳌﻨﻈﻤﺎت واﳌﻌﺎرض واﳌﺆﺗﻤﺮات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ و اﻟﺪوﻟﻴﺔ ࢭʏ اݝجﺎﻻت اﻟۘي ﺗ ﺨﺘﺺ ٭ڈﺎ اﳌﺆﺳﺴﺔ ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ وزارة اݍخﺎرﺟﻴﺔ . 23 . ﻋﻘﺪ اﳌﺆﺗﻤﺮات واﻟﻨﺪوات وورش اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺠﺎل ﻋﻤﻞ اﳌﺆﺳﺴﺔ ، ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 10 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء 24 . إɲﺸﺎء و୒دارة ﻗﺎﻋﺪة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟ ﻠﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮزارة واݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ و اݍجهﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ، وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘɢﺎﻣﻞ ࢭʏ ﺗﺒﺎدل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت . 25 . ﺗﺄﺳيﺲ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﻟﺸﺮɠﺎت ﺑﻤﻔﺮدهﺎ أو ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻐ؈ف داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ وﺧﺎرﺟهﺎ، وﺗﻤﻠﻚ اݍحﺼﺺ واﻷﺳهﻢ .ࢭʏ اﻟﺸﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت، وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ اﻟۘي ʇﻌﺘﻤﺪهﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن 26 . ʏࢭ ﻓﺮض اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﻲ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ووﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ هﺬا اﻟﺸﺄن. 27 . أيّ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى ﺗﺨﻮّل إﻟٕڈﺎ ﺑﻤﻘﺘغىى اﻟﻘﻮاﻧ؈ن أو اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء. ) اﳌﺎدة7( ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة 1. ﻳɢﻮن ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻳﺼﺪر ﺑتﺸﻜﻴﻠﮫ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، وʈُ ﺤﺪد هﺬا اﻟﻘﺮار ﻣɢﺎﻓﺂت أﻋﻀﺎﺋﮫ وﻣﺪة اﻟﻌﻀﻮʈﺔ ﻓﻴﮫ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠﮫ وآﻟﻴﺔ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮاراﺗﮫ . 2. ﻳɢﻮن ݝجﻠﺲ اﻹدارة رﺋيﺲ ﺗُﺤﺪد درﺟﺘﮫ ࢭʏ ﻗﺮار Ȗﻌﻴيﻨﮫ . ) اﳌﺎدة8( ﺻﻼﺣﻴﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة هﻮ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ، وʈﺘﻮڲʄ ﺗﺼﺮʈﻒ ﺷﺆوٰڈﺎ ࢭʏ وﻟﮫ ، ﺳبﻴﻞ ذﻟﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ: 1. إﻗﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺎت واﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻨﺎﻃﺔ ﺑﺎﳌﺆﺳﺴﺔ وȋﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ، ورﻓﻌهﺎ ݝجﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد . 2. اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ، وﺧﻄﻄهﺎ اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻟ؄فاﻣﺞ واﳌﺸﺎريﻊ اﻟﻼزﻣﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻺﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن. 3. اﻋﺘﻤﺎد اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ وﺧﻄﻂ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻼزﻣﺔ ݍحﺴﻦ ﺳ؈ف اﻟﻌﻤﻞ ࢭʏ اﳌﺆﺳﺴﺔ . 4. إﻗﺮار اﻟهﻴɢﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴ׿ي ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ، ورﻓﻌﮫ إڲʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻻﻋﺘﻤﺎدﻩ . 5. إﻗﺮار ﻣﺸﺮوڤ ʏ اﳌ؈قاﻧﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ وﺣﺴﺎ٭ڈ ﺎ اݍخﺘﺎﻣﻲ، ورﻓﻌهﻤﺎ إڲʄ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻀﻤﻴٔڈﻤﺎ ﺿﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮɲﻲ اﳌ؈قاﻧﻴﺔ واݍحﺴﺎب اݍخﺘﺎﻣﻲ اﳌﻮﺣﺪ. 6. إﺻﺪار ﺟﺪول اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻹﻧﻔﺎق وﻣﺴﺘﻮʈﺎت اﻹﻧﻔﺎق واﻟﺘﻮاﻗﻴﻊ ﻟﺪى اﻟﺒﻨﻮك. 7. إﻗﺮار اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺆﺳﺴﺔ ، ورﻓﻌهﺎ إڲʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻻﻋﺘﻤﺎدهﺎ. 8. اﻗ؅فاح اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋڴʄ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت واﳌﻌﺎهﺪات اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄɲﺸﻄﺔ واﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ أو اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟٕڈﺎ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ وزارة اݍخﺎرﺟﻴﺔ وﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ . 11 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء 9. اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻦ ﻳﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً ﻣﻦ اݍخ؄فاء اﻟﻔﻨﻴ؈ن واﻟﻌﻠﻤﺎء واݝخﺘﺼ؈ن ﳌﺴﺎﻋﺪ ة اﳌﺆﺳﺴﺔ ࢭʏ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣهﺎﻣه ﺎ. 10 . ﺗﺮﺷﻴﺢ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ . 11 . Ȗﻌﻴ؈ن ﻣﺪﻗﻖ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺧﺎرڊʏ أو أﻛ؆ف، دﻋﺖ إذا اݍحﺎﺟﺔ ذﻟﻚ إڲʄ ، وﺗﺤﺪﻳﺪ أȖﻌﺎﺑﮫ ، ﻟﻠﺘﺪﻗﻴﻖ ﻋڴʄ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﻮاﻧ؈ن واﻷﻧﻈﻤﺔ واﻷﺻﻮل اݝحﺎﺳبﻴﺔ اﳌﺘﻌﺎرف ﻋﻠٕڈﺎ . 12 . Ȗﺸﻜﻴﻞ اﻟݏجﺎن وﻓﺮق اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪاﺋﻤﺔ أو اﳌﺆﻗﺘﺔ ﻟﺘﻤﻜ؈ن اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎٮڈﺎ ، وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣهﺎم ﺗﻠﻚ اﻟݏجﺎن وﻓﺮق اﻟﻌﻤﻞ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ . 13 . اﻗ؅فاح اﻟﺮﺳﻮم ﻋﻦ اݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻘﺪﻣهﺎ اﳌﺆﺳﺴﺔ ورﻓﻌهﺎ وزʈﺮ إڲʄ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻻﻋﺘﻤﺎدهﺎ. 14 . ﻗﺒﻮل اﻟهﺒﺎت واﻟﺘ؄فﻋﺎت واﳌﻨﺢ واﳌﺴﺎﻋﺪات ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ ، ووﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن . 15 . ّ أي اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أو ﺻﻼﺣﻴﺎت أﺧﺮى ُﺗ ﺨﻮل ﻟﮫ ﺑﻤﻘﺘغىى اﻟﻘﻮاﻧ؈ن أو اﻟﻠﻮاﺋﺢ أو ﻗﺮارات ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء . ) اﳌﺎدة9( اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻳɢﻮن ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﺑﺪرﺟﺔ وﻛﻴﻞ وزارة ﻳﺼﺪر ﺑﺘﻌﻴيﻨﮫ ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي ، ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ، وʈﺘﻮڲʄ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﳌهﺎم اﻵﺗﻴﺔ: 1. اﻗ؅فاح ﺳﻴﺎﺳﺎت واﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ وﺧﻄﻄهﺎ وȋﺮاﻣﺠهﺎ ورﻓﻌهﺎ ݝجﻠﺲ اﻹدارة ، واﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ Ȋﻌﺪ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ . 2. اﻗ؅فاح ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻘﻮاﻧ؈ن واﳌﺮاﺳﻴﻢ واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑ ﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ ، وﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻻﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ Ȋﺸﺄٰڈﺎ . 3. اﻗ؅فاح اﻟهﻴɢﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴ׿ي ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ، وﻋﺮﺿﮫ ﻋڴʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻻﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ Ȋﺸﺄﻧﮫ. 4. ﻣﺘﺎȊﻌﺔ إﻋﺪاد ﻣﺸﺮوڤʏ اﳌ؈قاﻧﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ وﺣﺴﺎ٭ ڈﺎ اݍخﺘﺎﻣﻲ ورﻓﻌهﻤﺎ ݝجﻠﺲ اﻹدارة ، وﻣﺘﺎȊﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌ؈قاﻧﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﳌﻘﺮرة ﻟهﺎ . 5. اﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎȊﻌﺔ ﻟﮫ وﺗﻤﻜﻴٔڈﺎ وﻣﺘﺎȊﻌﺔ إﻧﺠﺎزاٮڈﺎ وﻧﺘﺎﺋﺞ أدا٬ڈﺎ واﻗ؅فاح ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻣﻦ ﻧﻈﻢ و୒ﺟﺮاءات ﻟﻺﺳهﺎم ࢭʏ ﺗﺤﺴ؈ن اﻷداء وﺗﻄﻮʈﺮﻩ . 6. ﺗﻤﺜﻴﻞ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻟﺪى ﺟﻤﻴﻊ اݍجهﺎت داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺧﺎرﺟهﺎ وࢭʏ ، ﻋﻼﻗْڈﺎ ﻣﻊ اﻟﻐ؈ف وأﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء. 7. ʏࢭ رﻓﻊ اﻟﺘﻘﺎرʈﺮ اﻟﺪورʈﺔ واﻟﺴﻨﻮʈﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ Ȋﺴ؈ف اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺆﺳﺴﺔ وﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة . 8. أﻳﺔ ﻣهﺎم أو ﺻﻼﺣﻴﺎت أﺧﺮى ﺗُ ﺨﻮل إﻟﻴﮫ ﺑﻤﻘﺘغىى اﻟﻘﻮاﻧ؈ن أو اﻟﻠﻮاﺋﺢ أو ﻳُɢﻠﻒ ٭ڈﺎ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة . وʈﺠﻮز ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﺗﻔﻮʈﺾ Ȋﻌﺾ ﻣهﺎﻣﮫ أو ﺻﻼﺣﻴﺎﺗﮫ إڲʄ ﻣﻦ ﻳﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﳌﺆﺳﺴﺔ، ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن اﻟﺘﻔﻮʈﺾ ﺧﻄﻴﺎً وﻣﺤﺪداً. 12 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء ) اﳌﺎدة10 ( ʄڴȖﺴـﺮي ﻋ اﳌﺆﺳـﺴـﺔ Ȗﺸـﺮيﻌﺎت اﳌﻮارد اﻟبﺸـﺮʈﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ واݝحﺎﺳـبﻴﺔ واﳌﺸـ؅فﻳﺎت اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ، ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺮد Ȋﺸﺄﻧﮫ ﻧﺺ ﺧﺎص ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن أو اﻟﻨﻈﻢ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً .ﻟﮫ ) اﳌﺎدة11 ( اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘɢﻮن اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ: 1. اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮʈﺔ اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ࢭʏ اﳌ؈قاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ. 2. اﻹﻳﺮادات اﻟﺴﻨﻮʈﺔ واﻟﻌﻮاﺋﺪ اﻟۘي ﺗﺤﻘﻘهﺎ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ٭ڈﺎ و رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻘﺪﻣهﺎ. 3. اﻟهﺒﺎت واﻟﺘ؄فﻋﺎت واﳌﻨﺢ واﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟۘي ﻳﻘﺒﻠهﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة . 4. أﻳﺔ ﻣﻮارد أﺧﺮى ُﺗ ﺤﻘﻘهﺎ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎٮ . ڈﺎ ) اﳌﺎدة12 ( اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺒﺪأ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ࢭʏ اﻷول ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ وﺗنﺘࢼي ࢭʏ اﻟﻴﻮم اݍحﺎدي واﻟﺜﻼﺛ؈ن ﻣﻦ دʇﺴﻤ؄ف ﻣﻦ ɠﻞ ﺳﻨﺔ، ﻋڴʄ أن ﺗﺒﺪأ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷوڲʄ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن وﺗنﺘࢼي ࢭʏ اﻟﻴﻮم اݍحﺎدي واﻟﺜﻼﺛ؈ن ﻣﻦ دʇﺴﻤ؄ف ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ) اﳌﺎدة13 ( اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﺗ ﺨﻀﻊ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ دﻳﻮان اݝحﺎﺳﺒﺔ، وﻋﻠٕڈ ﺎ ﻣﻮاﻓﺎﺗﮫ ﺑɢﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﻄﻠﺒﮫ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺨﺺ أﻋﻤﺎﻟه ﺎ. ) اﳌﺎدة14 ( اﻟﻀﺒﻄﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻳɢﻮن ﳌﻮﻇﻔﻲ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﺮﺋيﺲ ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ ࢭʏ إﺛﺒﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎﺻهﻢ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن وﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن واﻟﻘﺮارات اﻟۘي ﺗﺼﺪر ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ. 13 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء ) اﳌﺎدة15 ( أﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ 1. ﺗﺤﻞ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﺤﻞ وزارة اﻟܶحﺔ ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ ووزارة اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ ࢭʏ ɠﺎﻓﺔ اݍحﻘﻮق واﻻﻟ؅قاﻣﺎت واﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ Ȋﺸﺆون ﺗﻨﻈﻴﻢ و ୒دارة اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اݍحﻘﻮق واﻻﻟ؅قاﻣﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ أﻳﺔ ﻋﻘﻮد أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت أو ﻣﺬﻛﺮات ﺗﻔﺎهﻢ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن . 2. ُﻳ ﻨﻘﻞ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء إڲʄ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻟﺪى وزارة اﻟܶحﺔ ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ ووزارة اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ ، ﻣﻤﻦ ﻳﺘﻘﺮر ﻧﻘﻠهﻢ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺑﻴٔڈﻢ ، وذﻟﻚ ﺑﺬات درﺟﺎٮڈﻢ ورواﺗّڈﻢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ واﳌﺰاﻳﺎ اﳌﻘﺮرة ﻟهﻢ ﻋﻨﺪ ﺻﺪور هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . 3. ﻳُﻨﻘﻞ ﺑﻘﺮار ﻳﺼﺪر ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء إڲʄ اﳌﺆﺳﺴﺔ ، ɠﺎﻓﺔ اﻷﺻﻮل واﻻﻋﺘﻤﺎدات واݝخﺼﺼﺎت واﳌ؈قاﻧﻴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﻘﺮرة ﻟﺸﺆون ﺗﻨﻈﻴﻢ و୒دارة اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻟﺪى وزارة اﻟܶحﺔ ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ ووزارة اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ . ) اﳌﺎدة16 ( اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ݝجﻠﺲ اﻟﻮزراء إﺻﺪار اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن، وﻟﮫ ࢭʏ ذﻟﻚ ﺗɢﻠﻴﻒ وزارة اﻟܶحﺔ ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ ووزارة اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ أو أﻳﺔ ﺟهﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن إڲʄ ﺣ؈ن ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻟ ɢﺎﻓﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎٮڈ ﺎ اﻟتﺸﻐﻴﻠﻴﺔ . ) اﳌﺎدة17 ( ﺗﻔﻮʈﺾ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت وȖﻌهﻴﺪ ا ݍخﺪﻣﺎت ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ، Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ﺗﻔﻮʈﺾ Ȋﻌﺾ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎٮڈﺎ إڲʄ أي ﺟهﺔ ﺣɢﻮﻣﻴﺔ اﺗﺤﺎدﻳﺔ أو ﻣﺤﻠﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ Ȗﻌهﻴﺪ Ȋﻌﺾ ﻣهﺎﻣهﺎ إڲʄ أ ي ﺟهﺔ أﺧﺮى ﺣɢﻮﻣﻴﺔ أو ﺧﺎﺻﺔ Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء . ) اﳌﺎدة18 ( اﻹﻟﻐﺎءات 1. .ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن 2. ʇﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮارات واﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ Ȋ ﺸﺆون ﺗﻨﻈﻴﻢ و ୒دارة اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻗﺒﻞ ﺳﺮʈﺎن أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن، ݍح؈ن ﺻﺪور اﻟﻘﺮارات واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟۘي ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻠهﺎ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن. 14 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟ ﺴﻨﺔ 2023 ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪواء ) اﳌﺎدة19 ( ɲﺸﺮ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮ ﻩ. ﻣــــﺤــــﻤــــﺪ ﺑــــﻦ زاﻳــــﺪ آل ٰــــڈــــﻴــــﺎن رﺋيﺲ دوﻟـﺔ اﻹﻣـﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـﺔ اﳌﺘﺤـﺪة ___________ ____________ __________ ّﺻﺪر ﻋﻨ ﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﺄﺑﻮﻇۗي: :ﺑﺘﺎرʈﺦ 10 / رȋﻴﻊ اﻷ ول / 1445 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ 25 / ف؄ﺳبﺘﻤ / 2023 م