قرار مجلس الوزراء في شأن تشكيل لجان فض المنازعات الضريبية ونظام عملها والإجراءات المتبعة لديها

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2018 ʏࢭ ﺷﺄن Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪٱڈﺎ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )23( ﻟﺴﻨﺔ 2018 ࡩʏ ﺷﺄن Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ واﻹ ﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪٱڈﺎ :ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء - Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر ، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ11 ( ﻟﺴﻨﺔ1973 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑ؈ن اﻹﻣﺎرات اﻷﻋﻀﺎء ࢭʏ اﻻﺗﺤﺎد، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ3 ( ﻟﺴﻨﺔ1983 ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، - ʄڴوﻋ ﻗﺎﻧﻮن اﻹ ﺟﺮاءات اﳌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11 ( ﻟﺴﻨﺔ1992، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، - ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ13 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 ،Ȋﺸﺄن إɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ࢭʏ ﺷﺄن اﻹ ﺟﺮاءات اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ، - وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎد ي رﻗﻢ )7 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ - ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8( ﻟﺴ ﻨﺔ 2017 ࢭʏ ﺷﺄن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌ ﻀﺎﻓﺔ، - ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ36 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ࢭʏ ﺷﺄن اﻹ ﺟﺮاءات اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ، - ʄڴوﻋ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )37 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )7 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ - ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ38 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ࢭʏ ﺷ ﺄ ن اﻟﺴﻠﻊ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ واﻟنﺴﺐ اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻔﺮض ﻋﻠٕڈﺎ وﻛﻴﻔﻴﺔ اﺣتﺴﺎب اﻟﺴﻌﺮ اﻻﻧﺘﻘﺎئﻲ ، - ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ39 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 Ȋﺸﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻘﺪﻣهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ، - ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ40 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 Ȋﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟۘي ﺗﻔﺮض ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2018 ʏࢭ ﺷﺄن Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪٱڈﺎ - ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ52 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ - وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، :ﻗﺮر اﳌﺎدة )1( اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ : اﻟﻮزارة : وزارة اﻟﻌﺪل. اﻟﻮزʈﺮ : وزʈﺮ اﻟﻌﺪل . اﻻﻋ؅فاض : اﻻﻋ؅فاض اݍخﻄﻲ أو اﻹﻟﻜ؅فوɲﻲ اﳌﻘﺪم ﻟݏجﺎن وﻓﻘﺎ ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن وهﺬا اﻟﻘﺮار. اﳌﻌ؅فض : اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ أو اﻻﻋﺘﺒﺎري ﻣﻘﺪم اﻻﻋ؅فاض ﺳﻮاء ﺗﻢ ذﻟﻚ ﺑﺬاﺗﮫ أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻤﺜﻠﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ أو وﻛﻴﻠﮫ اﻟﻀﺮʈۗي. اﻟهﻴﺌﺔ : اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ واﻟۘي ﺗﻢ ﺗﺄﺳيﺴهﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 13 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 . اﻟݏجﻨﺔ /اﻟݏجﺎن : .ݍجﻨﺔ ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ : إدارة ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮزارة. ) اﳌﺎدة2( Ȗﺸﻜﻴﻞ اﻟݏجﺎن 1. Ȗُﺸɢﻞ ݍجﺎن داﺋﻤﺔ ﻟﻔﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻵȖﻲ: أ. ݍجﻨﺔ ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ - .إﻣﺎرة أﺑﻮﻇۗي ب. ݍجﻨﺔ ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ - .إﻣﺎرة دȌﻲ ج. ݍجﻨﺔ ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ - إﻣﺎرة اﻟﺸﺎرﻗﺔ . 2. ﻳ ﺮأس ɠﻞ ݍجﻨﺔ ﻋﻀﻮ ﺳﻠﻄﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ وﻋﻀﻮʈﺔ ﺧﺒ؈فﻳﻦ ﻣﻘﻴﺪﻳﻦ ࢭʏ ﺟﺪ ول اݍخ؄فاء اﻟﻀﺮʈبﻴ؈ن ، وʈﺼﺪر ﺑﺘﻌﻴﻴٔڈﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ . 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2018 ʏࢭ ﺷﺄن Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪٱڈﺎ 3. ﻳɢﻮن ﻟɢﻞ ݍجﻨﺔ ﻋﻀﻮ ﺳﻠﻄﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ وﺧﺒ؈ف ﻣﻦ اﳌﻘﻴﺪﻳﻦ ﺑﺠﺪول اݍخ؄فاء اﻟﻀﺮʈبﻴ؈ن ﺑﺼﻔﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ، وʈﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ. 4. ﻣﺪة اﻟﻌﻀﻮʈﺔ ࢭʏ اﻟݏجﺎن ﺳﻨﺔ وʈﺠﻮز ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ ﳌﺪة أو ﳌﺪد ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺠﺎوز )3( ﺳﻨﻮات . 5. إذا اﻧْڈﺖ اﳌﺪة دون أن ﻳﺼﺪر ﻗﺮار ﺑﺘﺠﺪﻳﺪ اﻟﻌﻀﻮʈﺔ ʇﺴﺘﻤﺮ ﻋﻤﻞ اﻟݏجﻨﺔ إڲʄ ﺣ؈ن ﺻﺪور ﻗﺮار ﺑﺘﺠﺪﻳﺪهﺎ أو ﺑﺈﻋﺎدة Ȗﺸﻜﻴﻞ اﻟݏجﻨﺔ . ) اﳌﺎدة3( ﻣɢﺎن اɲﻌﻘﺎد اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟݏجﺎن 1. Ȗُﻌﻘﺪ اﻟݏجﺎن اﳌﺸɢﻠﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﻟﻘﺮار اﺟﺘﻤﺎﻋﺎٮڈﺎ ࢭʏ اﳌﻘﺮ اﻟﺬي ﻳﺤﺪدﻩ اﻟﻮزʈﺮ ﺑﻘﺮار ﻣﻨﮫ. 2. ﻳُﺤﺪد اﻻﺧﺘﺼﺎص اﳌɢﺎɲﻲ ﻟɢﻞ ݍجﻨﺔ ﻋڴʄ أﺳﺎس اﳌɢﺎن اﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﮫ ﻋﻨﻮان اﻟܨخﺺ اﳌﻌ؅فض اﳌﺒ؈ن ﺑﻤﻠﻒ Ȗܦجﻴﻠﮫ اﻟﻀﺮʈۗي ﺑﺎﻟهﻴﺌﺔ. 3. ) اﺳﺘثﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ2( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺗﺨﺘﺺ ݍجﻨﺔ ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ࢭʏ إﻣﺎرة اﻟﺸﺎرﻗﺔ ࢭʏ ﺣﺎل ɠﺎن ﻋﻨﻮان اﻟܨخﺺ اﳌﻌ؅فض اﳌﺒ؈ن ﺑﻤﻠﻒ Ȗܦجﻴﻠﮫ اﻟﻀﺮʈۗي ﺑﺎﻟهﻴﺌﺔ ﻳﻘﻊ ࢭʏ إﻣﺎرة اﻟﺸﺎرﻗﺔ و୒ﻣﺎرة رأس اݍخﻴﻤﺔ و୒ﻣﺎرة ܿجﻤﺎن و୒ﻣﺎرة اﻟﻔﺠ؈فة و୒ﻣﺎرة أم اﻟﻘﻴﻮʈﻦ . 4. ࢭʏ ﺣﺎل ɠﺎن اﳌﻌ؅فض ﺷﺮﻛﺔ أ ﺟﻨبﻴﺔ وﻋﻨﻮاٰڈﺎ اﳌﺒ؈ن ﺑﻤﻠﻒ Ȗܦجﻴﻠهﺎ اﻟﻀﺮʈۗي ﺑﺎﻟهﻴﺌﺔ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﺈن ݍجﻨﺔ ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ - ﺑﺈﻣﺎرة أﺑﻮﻇۗي- ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﻨ ﻈ ﺮ ࢭʏ اﻻﻋ؅فاﺿﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣٔڈﺎ. 5. ࢭʏ ﺣﺎل وﺟﻮد ﺗﻨﺎزع ﺣﻮل اﻻﺧﺘﺼﺎص، ﺗﻔﺼﻞ اﻟﺪاﺋﺮة اݝخﺘﺼﺔ اﳌﺸɢﻠﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌﺎدة )15 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اﻟﺘﻨﺎزع ࢭʏ اﻻﺧﺘﺼﺎص. ) اﳌﺎدة4( ﺗﺒﻌﻴﺔ اﻟݏجﺎن 1. ﺗتﺒﻊ اﻟݏجﺎن اﳌﺸɢﻠﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار وزارة اﻟﻌﺪل وȖﺸﺮف ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺘ؈ن اﻹدارʈﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ . 2. ﻳﺨﻀﻊ اݍخ؄فاء اﻟﻀﺮʈبﻴ؈ن أﻋﻀﺎء اﻟݏجﺎن ﻟɢﺎﻓﺔ اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻻﻟ؅قاﻣﺎت اﻟۘي ﻳﺨﻀﻊ ﻟهﺎ وʈﻠ؅قم ٭ڈﺎ اﻟﻘﻀﺎة وﻣﻦ ࢭʏ ﺣﻜﻤهﻢ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﻮاﻧ؈ن واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2018 ʏࢭ ﺷﺄن Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪٱڈﺎ ) اﳌﺎدة5( اﻻﺳﺘﻘﻼ ﻟﻴﺔ وﻋﺪم Ȗﻌﺎرض اﳌﺼﺎݍح 1. ﻳُﺤﻈﺮ ﻋڴʄ أي ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟݏجﺎن أن ʇﺸﺎرك ࢭʏ أﻋﻤﺎل اﻟݏجﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ أي اﻋ؅فاض ﻳɢﻮن ﻟﮫ أو ﻟﺰوﺟﮫ ﻣﺼݏحﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏ؈ف ﻣﺒﺎﺷﺮة Ȋﺸﺄﻧﮫ، أو ɠﺎن ﻗﺮʈﺒﺎً ﻟﻠﻤﻌ؅فض ﺑﺎﻟنﺴﺐ أو اﳌﺼﺎهﺮة ﺣۘى اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺮاȊﻌﺔ، أو وﻛﻴﻼً ﺣﺎﻟﻴﺎً أو ﺳﺎﺑﻘﺎً ﻟﮫ ࢭʏ أﻋﻤﺎﻟﮫ اݍخ ﺎﺻﺔ، أو ﻣﻤﺜﻼً ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎً ﻋﻨﮫ، أو وﺻﻴﺎً أو ﻗﻴﻤﺎً ﻋﻠﻴﮫ . 2. ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻳﺘﻌ؈ن ﻋڴʄ ﻋﻀﻮ اﻟݏجﻨﺔ أن ﻳتﻨڍʄ ﻋﻦ ﻧﻈﺮ اﻻﻋ؅فاض ﻋﻨﺪ ﺗﻮاﻓﺮ أﻳﺎً ﻣﻦ اݍحﺎﻻت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ رﻗﻢ )1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ، وʈﺤﻞ ﻣﺤﻠﮫ ﻋﻀﻮ اﻟݏجﻨﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ - ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال – وʈﻔﺼﻞ ࢭʏ اﻻﻋ؅فاض ﺑﺬﻟﻚ اﻟتﺸﻜﻴﻞ. ) اﳌﺎدة6( اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟݏجﺎن ﺗﺨﺘﺺ اﻟݏجﺎن ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. اﻟﺒﺖ ࢭʏ اﻻﻋ؅فاﺿﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻋڴʄ ﻗﺮار اﻟهﻴﺌﺔ Ȋﺸﺄن ﻃﻠﺒﺎت إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ . 2. اﻟﺒﺖ ࢭʏ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟۘي ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻠهﻴﺌﺔ، وﻟﻢ ﺗﺘﺨﺬ اﻟهﻴﺌﺔ Ȋﺸﺄٰڈﺎ ﻗﺮاراً وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )7 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ . 3. ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻻﻋ؅فاض اﻟﺬي ﺳﺒﻖ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ وﻓﺼﻠﺖ ﺑﻤﻮﺿﻮﻋﮫ أﺣﺪ اﻟݏجﺎن أﻣﺎم أي ݍجﻨﺔ أﺧﺮى . ) اﳌﺎدة7( ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﻋ؅فاض 1. ﻳُﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻻﻋ؅فاض إڲʄ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ، وʈﺠﻮز ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم اﻻﻋ؅فاﺿﺎت اﻹﻟﻜ؅فوɲﻲ اﻟﺬي Ȗُﻌﺪﻩ اﻟهﻴﺌﺔ. 2. ﻳُﻘﺪم اﻻﻋ؅فاض وﻓﻖ اﻟﻨﻤﻮذج اݝحﺪد ﻟهﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ، ﻋڴʄ أن ʇﺸﺘﻤﻞ ﻋڴʄ اﳌﺴتﻨﺪات واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻵﺗﻴﺔ : أ. اﺳﻢ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ وȋﻴﺎﻧﺎﺗﮫ وﻋﻨﻮاﻧﮫ . ب. ﻣݏخﺺ ﳌﻮﺿﻮع اﻟﻄﻠﺐ واﻟﻄﻠﺒﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻓﻴﮫ . ج. اﳌﺴتﻨﺪات واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺆʈﺪة ﻟﻠﻄﻠﺐ . د. ﻋﻨﺎوʈﻦ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ اﻹ ﻟﻜ؅فوﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﺜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ أو اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﻀﺮʈۗي ﻟﻠﻤﻌ؅فض ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إڲʄ أي ﻋﻨﻮان اﻟﻜ؅فوɲﻲ آﺧﺮ ﻳﺤﺪدﻩ اﳌﻌ؅فض . ه. أي ﻣﺴتﻨﺪات أﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﺳﺒﺎب اﻻﻋ؅فاض . 5 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2018 ʏࢭ ﺷﺄن Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪٱڈﺎ 3. ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺪ اﻻﻋ؅فاض ࢭʏ اﻟܦجﻼت اﳌُﻌﺪة ﻟﺬﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﻟﺘﺎرʈﺦ ورودهﺎ ، وʈﺰود اﳌﻌ؅فض ﺑﺈﺛﺒﺎت ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﻋ؅فاض ﻣﺘﻀﻤﻨﺎً رﻗﻢ اﻻ ﻋ؅فاض واﻟݏجﻨﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﻨﻈﺮﻩ . 4. ﺗُﺮﺳﻞ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ اﻻﻋ؅فاض إڲʄ اﻟݏجﻨﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺠﺎوز ﻳﻮﻣﻲ ﻋﻤﻞ ﺗﺎﻟﻴ؈ن ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﮫ. ) اﳌﺎدة8( اﻟﻨﻈﺮ ࡩʏ اﻻﻋ؅فاض 1. ﺗﻘﻮم اﻟݏجﻨﺔ ﺑﺪراﺳﺔ اﻻﻋ؅فاض اﳌﻘﺪم إﻟٕڈﺎ واﻟﺒﺖ ﻓﻴﮫ ﺧﻼل ﻋﺸﺮون ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﻼم اﻻﻋ؅فاض . 2. ﻳﺠﻮز ﻟݏجﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴهﺎ أو ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ﻣﻘﺪم اﻻﻋ؅فاض أن Ȗﺴﻤﺢ Ȋﻌﻘﺪ ﺟﻠﺴﺎت ﺑﺤﻀﻮر اﳌﻌ؅فض أو ﻣﻤﺜﻠﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ أو وﻛﻴﻠﮫ اﻟﻀﺮʈۗي، ﻛﻤﺎ ﻳﺠﻮز ﻟݏجﻨﺔ أن ﺗبﺖ ࢭʏ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻗﺪم إﻟٕڈﺎ ﻣﻦ ﻣﺴتﻨﺪات . 3. ) ʄڴﻳﺠﻮز ﻟݏجﻨﺔ ﺗﻤﺪﻳﺪ أﺟﻞ اﻟﺒﺖ ࢭʏ اﻻﻋ؅فاض ﳌﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ20( ﻋﺸﺮون ﻳﻮم ﻋ إﻤﻞ ﺿﺎﻓﻴﺔ Ȋﻌﺪ اﻧْڈﺎء أﺟﻞ اﳌﺪة اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة إذا رأت أﺳﺒﺎﺑﺎً ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﺒﺖ ࢭʏ اﻻﻋ؅فاض . 4. ) ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻧﺺ ﻋﻠﻴﮫ اﻟﺒﻨﺪ3 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻟݏجﻨﺔ أن Ȗﺴﻤﺢ ﳌﻘﺪم اﻻﻋ؅فاض ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ أﻳﺔ ﻣﺴتﻨﺪات ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إ رﻓﺎﻗهﺎ ﺑﻄﻠﺒﮫ ، وذﻟﻚ ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ ﻋﺬر ﺗﻘﺒﻠﮫ اﻟݏجﻨﺔ أو إذا رأت أن هﺬﻩ اﳌﺴتﻨﺪات ﺿﺮورʈﺔ ﻟﻠﺒﺖ ࢭʏ اﻻﻋ؅فاض . 5. ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷ ﺣﻮال ﻻ ﺗﻘﺒﻞ دﻋﺎوى اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ أﻣﺎم اݝحﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻻﻋ؅فاض اﺑﺘﺪاءً أ ﻣﺎم اﻟݏجﻨﺔ . ) اﳌﺎدة9( ﺣﺎﻻت رﻓﺾ اﻻﻋ؅فاض ﺗُﺼﺪر اﻟݏجﻨﺔ ﻗﺮاراً ﺑﺮﻓﺾ اﻻﻋ؅فاض اﳌﻘﺪم إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اݍحﺎﻟﺘ؈ن اﻵ ﺗيﺘ؈ن : 1. إذا ﻟﻢ ʇﺴﺒﻖ اﻻﻋ؅فاض ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ إڲʄ اﻟهﻴﺌﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ ﻗﺮارهﺎ . 2. إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺳﺪاد اﻟﻀﺮʈﺒﺔ واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌﻌ؅فض ﻋﻠٕڈﺎ . ) اﳌﺎدة10 ( ٰڈﺎﺋﻴﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟݏجﺎن 1. ًʇﻌﺘ؄ف ﻗﺮار اﻟݏجﻨﺔ ٰڈﺎﺋﻴﺎ ࢭʏ ﺷﺄن اﻻﻋ؅فاض إذا ɠﺎن ﻣﺠﻤﻮع اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻻ ﻳﺰʈﺪ ) 100,000( درهﻢ . 6 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2018 ʏࢭ ﺷﺄن Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪٱڈﺎ 2. ) ʄڴȖﻌﺘ؄ف اﻟﻘﺮارات اﻟٔڈﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟݏجﻨﺔ ࢭʏ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ100,000 ً( درهﻢ ﺳﻨﺪا ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺎً وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )7 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار . 3. ) ʄڴȖﻌﺘ؄ف اﻟﻘﺮارات اﻟٔڈﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟݏجﻨﺔ ࢭʏ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺰʈﺪ ﻋ100,000 ً( درهﻢ ﺳﻨﺪا ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺎً إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻄﻌﻦ ﻋﻠٕڈﺎ أﻣﺎم اݝحﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة )20 ( ﻋﺸﺮون ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ رﻓﺾ اﻻﻋ؅فاض . ا ﳌﺎدة )11 ( اﻟﻄﻌﻦ ﻋڴʄ ﻗﺮارات اﻟݏجﻨﺔ 1. ) ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺄﺣɢﺎم اﳌﺎدة10 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻟﻠهﻴﺌﺔ وﻟﻠﻤﻌ؅فض اﻟﻄﻌﻦ ﻋڴʄ ﻗﺮار اﻟݏجﻨﺔ أﻣﺎم اݝحﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺧﻼل )20 ً( ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺑﻘﺮار اﻟݏجﻨﺔ و୒ﻻ اﻋﺘ؄ف ﻗﺮار اﻟݏجﻨﺔ ٰڈﺎﺋﻴﺎ وﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﻄﻌﻦ ﻋﻠﻴﮫ ﺑﺄي ﻣﻦ ﻃﺮق اﻟﻄﻌﻦ . 2. ﻋڴʄ أﻣ؈ن ﺳﺮ اﻟݏجﻨﺔ إرﺳﺎل ﻣﻠﻒ اﻻﻋ؅فاض ﻣﺮﻓﻘﺎً ﺑﮫ ɠﺎﻓﺔ ﻣﺴتﻨﺪاﺗﮫ وﻗﺮار اﻟݏجﻨﺔ إڲʄ اݝحﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺠﺎوز ﻳﻮﻣﻲ ﻋﻤﻞ ﺗﺎﻟﻴ؈ن ﻋڴʄ اﺳﺘﻼﻣﮫ ﻟنܦخﺔ ﻣﻦ ܵحﻴﻔﺔ اﻟﻄﻌﻦ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ . ) اﳌﺎدة12 ( أﻣ؈ن ﺳﺮ اﻟݏجﻨﺔ ،ﻳɢﻮن ﻟɢﻞ ݍجﻨﺔ أﻣ؈ن ﺳﺮ ʇﻌ؈ن ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ و ʈﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. اﺳﺘﻼم اﻻﻋ؅فاﺿﺎت ﻣﻦ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ وﺗﺰوʈﺪ أﻋﻀﺎء اﻟݏجﻨﺔ ﺑﻤﻠﻒ اﻻﻋ؅فاض ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻨﻈﺮهﺎ . 2. ɲܦخ اﻟﻘﺮارات اﻟۘي ﺗﺼﺪر ﻋﻦ اﻟݏجﻨﺔ ، وﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ رﺋيﺲ اﻟݏجﻨﺔ ﻟﺘﻮﻗﻴﻌهﺎ . 3. ﺗﺒﻠﻴﻎ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ واﻟهﻴﺌﺔ واﳌﻌ؅فض ﺑﺎﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟݏجﻨﺔ ﺣﻮل اﻻﻋ؅فاض . 4. إرﺳﺎل ﻣﻠﻒ اﻻﻋ؅فاﺿﺎت وﻣﺴتﻨﺪاﺗﮫ إڲʄ اݝحﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻮارد ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ رﻗﻢ )2( ﻣﻦ اﳌﺎدة رﻗﻢ )11 .( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار 5. إﻋﺪاد ﺗﻘﺮʈﺮ ɠﻞ3 أﺷهﺮ ﻋﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟۘي ﻗﺎﻣﺖ ٭ڈﺎ اﻟݏجﻨﺔ وﻣﺎ ﺗﻢ اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻴﮫ ﻣﻦ اﻋ؅فاﺿﺎت، ويﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﻘﺮ ʈﺮ ﻣﻦ رﺋيﺲ اﻟݏجﻨﺔ ﻗﺒﻞ إرﺳﺎﻟﮫ إڲʄ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ . 6. أﻳﺔ ﻣهﺎم أﺧﺮى ʇُﻌهﺪ ٭ڈﺎ إﻟﻴﮫ ﻣﻦ رﺋيﺲ اﻟݏجﻨﺔ . 7 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2018 ʏࢭ ﺷﺄن Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪٱڈﺎ اﳌﺎ دة )13 ( اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻹدارة ﺗﺘﻮڲʄ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. ﺗﻠﻘﻲ اﻻﻋ؅فاﺿﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻋڴʄ ﻗﺮارات اﻟهﻴﺌﺔ، واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎ٬ڈﺎ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻵﺗﻴﺔ : أ. إﺛﺒﺎت اﺳﻢ وȋﻴﺎﻧﺎت اﳌﻌ؅فض . ب. رﻗﻢ اﻟﻘﺮار اﳌﻌ؅فض ﻋﻠﻴﮫ، وﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺑﮫ، وأﺳﺒﺎب اﻻﻋ؅فاض . ج. ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠهﻴﺌﺔ وﻣﺎ ﺗﻢ ﻓﻴﮫ . د. ﺳﺪاد اﳌﻌ؅فض ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ﻣﻮﺿﻮع ذﻟﻚ اﻻﻋ؅فاض . هـ. اﻟﺘﺜبﺖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻋ؅فاض ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻋڴʄ ذات ﻗﺮار اﻟهﻴﺌﺔ أو اﳌﻮﺿﻮع . و. اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻋﻨﺎوʈﻦ واܷحﺔ ﻟﻠﻤﻌ؅فض وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻤﺜﻠﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ أو وﻛﻴﻠﮫ اﻟﻀﺮʈۗي . 2. ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻨﻤﺎذج اﻟﻮرﻗﻴﺔ واﻹﻟﻜ؅فوﻧﻴﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟݏجﺎن . 3. إﻋﺪاد ﺗﻘﺮʈﺮ ɠﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ ﺑنﺘﺎﺋﺞ ﻣﺘﺎȊﻌﺔ أﻋﻤﺎل اﻟݏجﺎن ﻣﺘﻀﻤﻨﺎً اﻻﻗ؅فاﺣﺎت واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت Ȋﺸﺄٰڈﺎ ويﻌﺮض ﻋڴʄ رﺋيﺲ داﺋﺮة اﻟﺘﻔﺘيﺶ اﻟﻘﻀﺎئﻲ ، ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻘﺮʈﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻵﺗﻴﺔ : أ. ﻋ ﺪد اﻻﻋ؅فاﺿﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻟݏجﺎن Ȋﺸﺄن ﻗﺮارات اﻟهﻴﺌﺔ . ب. ﻣﺪى اﻧﺘﻈﺎم ﻋﻘﺪ اﻟݏجﺎن ݍجﻠﺴﺎٮڈﺎ . ج. ﻋﺪد اݍجﻠﺴﺎت اﻟۘي ﺗﻢ ﺗﺄﺟﻴﻠهﺎ وأﺳﺒﺎب ذﻟﻚ . 4. وﺿﻊ واﻗ؅فاح اݍحﻠﻮل ﻟﻠﻤﺸﺎɠﻞ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟۘي ﺗتﺒ؈ن ﻣﻦ ﻣﺘﺎȊﻌﺔ ﺳ؈ف اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟݏجﺎن، وﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ رؤﺳﺎء اﻟݏجﺎن ﻟﺘﻼﻓٕڈﺎ. 5. ﺗﺠﻤﻴﻊ اﳌﺒﺎدئ اﻟۘي ﺗﺘﻀﻤٔڈﺎ ﻗﺮارات اﻟݏجﺎن، وȖﻌﻤﻴﻤهﺎ ﻋڴʄ ﺑﺎࢮʏ اﻟݏجﺎن ﻟﻼﺳﺘئﻨﺎس ٭ڈﺎ . 6. ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻄﻠﺒﺎت Ȋﺸﺄن رد أﻳﺎً ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟݏجﺎن، و୒ﺣﺎﻟْڈﺎ ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )15 .( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار 7. ) إﺣﺎﻟﺔ ﻃﻠﺒﺎت ﺗﻨﺎزع اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟۘي ﺗﺮد إﻟٕڈﺎ ﻣﻦ اﻟݏجﺎن واﺣﺎﻟْڈﺎ إڲʄ اﻟﺪاﺋﺮة اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة15 ( .ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ورودﻩ إﻟٕڈﺎ ) اﳌﺎدة14 ( رد أﻋﻀﺎء اﻟݏجﺎن و୒ﺟﺮاءاﺗﮫ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﻌ؅فض أو اﻟهﻴﺌﺔ ﻃﻠﺐ رد أﻳﺎً ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟݏجﺎن، وﻓﻘﺎً ﻟ ﻺ ﺟﺮاءات اﻵﺗﻴﺔ : 1. ʄڲﻳُﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟﺮد إ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ ﻣﺮﻓﻘﺎً ﺑﮫ أﺳﺒﺎﺑﮫ واﳌﺴتﻨﺪات اﳌﺆʈﺪة ﻟﮫ . 2. ﺗُﺨﻄﺮ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ اﻟݏجﻨﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﮫ ࢭʏ أول ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﺗﺎڲʏ ﻟﺘﻠﻘٕڈﺎ ﻃﻠﺐ اﻟﺮد، وﻋڴʄ اﻟݏجﻨﺔ وﻗﻒ اﻟﻔﺼﻞ ࢭʏ اﻻﻋ؅فاض إڲʄ ﺣ؈ن اﻟﺒﺖ ࢭʏ ﻃﻠﺐ اﻟﺮد . 8 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2018 ʏࢭ ﺷﺄن Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪٱڈﺎ 3. ﺗﺤﻴﻞ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ ﻃﻠﺐ اﻟﺮد إڲʄ اﻟﺪاﺋﺮة- ) اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة15 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار – وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ورودﻩ. ) اﳌﺎدة15 ( داﺋﺮة اﻟﻔﺼﻞ ࡩʏ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺮد وﺗﻨﺎزع اﻻﺧﺘﺼﺎص Ȗُﺸɢﻞ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ داﺋﺮة ﺑﻤﺤﻜﻤﺔ أﺑﻮﻇۗي اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﻻﺳﺘئﻨﺎﻓﻴﺔ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ࢭʏ ﻃﻠﺒﺎت رد أﻋﻀﺎء ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ وﺗﻨﺎزع اﻻﺧﺘﺼﺎص اﻟۘي ﺗﺤﺎل إﻟٕڈﺎ ﻣﻦ إدارة ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ. ) اﳌﺎدة16 ( 1. ) ﺗﻔﺼﻞ اﻟﺪاﺋﺮة اﳌُﺸɢﻠﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣɢﺎم اﳌﺎدة15 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ ﻃﻠﺐ اﻟﺮد أو ﺗﻨﺎزع اﻻﺧﺘﺼﺎص – ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال - ) ﺧﻼل3( أﻳﺎم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ورودﻩ إﻟٕڈﺎ وʈɢﻮن ﻗﺮارهﺎ ٰڈﺎﺋﻴﺎً ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن . 2. إذا ﻗُﺒﻞ ﻃﻠﺐ رد أي ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟݏجﻨﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﺬر ﻣﻌﮫ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻨﺼﺎب اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ ﻻɲﻌﻘﺎدهﺎ، ﻳﺤﻞ اﻟﻌﻀﻮ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎة أو اݍ خ؄فاء ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال ﻣﺤﻞ ﻣﻦ ﺗﻢ ردﻩ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اﻟݏجﻨﺔ ويﺴﺘﻜﻤﻞ ﻧﻈﺮ اﻻﻋ؅فاض ﺑﺬﻟﻚ اﻟتﺸﻜﻴﻞ. 3. إذا ﺻﺪر ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اݝخﺘﺼﺔ ﺑﻘﺒﻮل رد ɠﺎﻣﻞ أﻋﻀﺎء اﻟݏجﻨﺔ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻗﺮاراهﺎ إﺣﺎﻟﺔ اﻻﻋ؅فاض إڲʄ ݍجﻨﺔ أﺧﺮى وذﻟﻚ اﺳﺘثﻨﺎءً ﻣﻦ أﺣɢﺎم اﻻﺧﺘﺼﺎص اﳌɢﺎɲﻲ اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ )2( ﻣﻦ اﳌﺎدة )3( .ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار 4. إذا رُﻓﺾ ﻃﻠﺐ اﻟﺮد، ʇﻌﺎد اﻻﻋ؅فاض إڲʄ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ أول ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﺗﺎڲʏ ﻟﺼﺪور اﻟﻘﺮار، وﻋﻠٕڈﺎ أن ﺗﺤﻴﻠﮫ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻋﻤﻞ إڲʄ اﻟݏجﻨﺔ اﻟۘي ﻋﻠٕڈﺎ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻔﺼﻞ ﻓﻴﮫ وﻓﻘﺎً ﻟﻺﺟﺮاءات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار. 5. إذا ﺻـــﺪر ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اݝخﺘﺼـــﺔ Ȋﻌﺪم اﺧﺘﺼـــﺎص اﻟݏجﻨﺔ ﺑﻨﻈﺮ اﻻﻋ؅فاض، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀـــﻤﻦ ﻗﺮارهﺎ اﻟݏجﻨﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﻨﻈﺮﻩ وʈﺤﺎل إڲʄ اﻹدارة ﻻﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءاٮڈﺎ وﻓﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. وࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻻ ﺗُﺤتﺴﺐ اﳌﺪة اﳌﻘﺮرة ﻟﻠﻔﺼﻞ ࢭʏ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺮد أو ﺗﻨﺎزع اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻣﻦ اﳌﺪة اﳌﻘﺮرة ﻟݏجﻨﺔ ﻟﻠﺒﺖ ࢭ ʏ ﻃﻠﺐ اﻻﻋ؅فاض . ) اﳌﺎدة17 ( اﳌɢﺎﻓﺂت ًﻳُﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻗﺮارا ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣɢﺎﻓﺂت أﻋﻀﺎء اﻟݏجﺎن اﻷﺳﺎﺳﻴ؈ن واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴ؈ن و أ ﻣﻨﺎء اﻟﺴﺮ ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ اﻗ؅فاح اﻟﻮزʈﺮ. 9 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2018 ʏࢭ ﺷﺄن Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺒﻌﺔ ﻟﺪٱڈﺎ ) اﳌﺎدة18 ( ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة وﻋﺪم اﻹ ﺧﻼل ﺑﺄﺣɢﺎم اﻟﺒﻨﺪ رﻗﻢ )1( ﻣﻦ اﳌﺎدة )7 :( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار 1. ﺗﺘﻮڲʄ اﻟهﻴﺌﺔ إɲﺸﺎء اﻟܦجﻼت واﻟﻨﻤﺎذج واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻹﻟﻜ؅فوﻧﻴﺔ ﻟﻠﺮȋﻂ ﻣﺎ ﺑ؈ن اﻟهﻴﺌﺔ واﻟݏجﺎن واﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ واݝحﺎﻛﻢ اݝخﺘﺼﺔ وذﻟﻚ ﳌﺒﺎﺷﺮة اﺧﺘﺼﺎﺻﺎٮڈﺎ اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻮزارة ﻟهﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ. 2. ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ Ȋﺸﺄن آﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬﻩ اﻟܦجﻼت واﻟﻨﻤﺎذج واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻹﻟﻜ؅فوﻧﻴﺔ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻹﺟﺮاءات. ) اﳌﺎدة19 ( اﻹﻟﻐﺎءات ﻳﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار . ) اﳌﺎدة20 ( اﻟنﺸﺮ واﻟﺴﺮʈﺎن ʇﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ، و ʈنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ . ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ________________________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :اﻟﺘﺎرʈﺦ 15 \ ﺷﻌﺒﺎن \1439 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ 1 \ ﻣﺎﻳﻮ \2018 م