مرسوم بقانون اتحادي في شأن تنظيم قطاع الفضاء

1 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ﻣﺮﺳﻮم ﺑ ﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )46 ( ﻟﺴﻨﺔ2023 ࡩʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة، - ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ12 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ،ࢭʏ ﺷـﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء - ًوȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿ ﺘ ﮫ وزʈﺮ ة دوﻟﺔ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ - رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة وɠﺎﻟﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﻔﻀﺎء، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، أﺻﺪرﻧﺎ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ: ) اﳌـﺎدة1( اﻟ ﺘﻌﺎرʈﻒ ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ﻳُ ، ﻘﺼﺪ ﺑﺎ ﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟـ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ـﺔ: .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة إﻗﻠـ ـــــــــــ ﻴﻢ اﻟﺪوﻟـ ـﺔ ــــــ: أراعۜي اﻟﺪوﻟﺔ وȋﺤﺮهﺎ اﻹﻗﻠﻴ׿ي واﻟﻔﻀﺎء اݍجﻮي اﻟﺬي ʇﻌﻠﻮه ﻤ ﺎ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة أو أي ﻣﻨﺎﻃﻖ ذات وﺿﻊ اﻗﺘﺼﺎدي ﺧﺎص. اݍجه ـــــ ﺎت اݍحﻜﻮﻣﻴﺔ : اﻟﻮزارات واﻟهﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺳﺎﺋﺮ اﻷﺟهﺰة اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أو .اݝحﻠﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻮﻛـ ــــــــــــــــــــــــــــــ ﺎﻟﺔ: .وɠﺎﻟﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﻔﻀﺎء ﻣﺠﻠ ـــــــــــــــ ـﺲ اﻹدارة : .ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻮɠﺎﻟﺔ رﺋﻴــ ــــــــــــــــــــــــــــــــ ـﺲ ﻣﺠــﻠﺲ اﻹدارة : .رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻮɠﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎء اݍخ ـــــــــــ ﺎرڊʏ : أي ﻣﻨﻄﻘﺔ Ȗﻌﻠﻮ ﺑﺜﻤﺎﻧ؈ن ﻛﻴﻠﻮ ﻣ؅ف أو أﻛ؆ف ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻟﺴﻄ ﺢ اﻟﺒﺤﺮ. اݍجﺴ ـــــــ ﻢ اﻟﻔﻀـﺎئﻲ : ʄڲاݍجﺴﻢ اﻟﺬي ﻳﺼﻨﻌﮫ اﻹɲﺴﺎن وʈﻄﻠﻘﮫ أو ٱڈﺪف ﻹﻃﻼﻗﮫ إ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ أو دون اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊ ʏ، ﺳﻮاءً ɠﺎن ﻣﺄهﻮﻻً أ و ﻏ؈ف ﻣﺄهﻮل، ويﺸﻤﻞ ذﻟﻚ: اﻷﺟﺰاء .اﳌɢﻮﻧﺔ ﻟݏجﺴﻢ اﻟﻔﻀﺎئﻲ، وﻣﺮﻛﺒﺔ إﻃﻼﻗﮫ، وأﺟﺰا٬ڈﺎ 2 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء اﻹﻃـــ ــــــــــــــــــــــــ ــﻼق : ʄڲﻋﻤﻠﻴﺔ إرﺳﺎل أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ إرﺳﺎل ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ إ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ أو دوﻧﮫ أو ﻋ؄فﻩ، ويﺸﻤﻞ ذﻟﻚ ɠﺎﻓﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪادات واﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ࢭʏ ﻣﻮﻗﻊ اﻹﻃﻼق، وﺻﻮﻻً إڲʄ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻓﺼﻞ اݍحﻤﻮﻟﺔ وﺣۘى اﻧﻔ ﺼﺎﻟهﺎ ﻋﻦ رأس اݍجﺴﻢ اﻟﻔﻀﺎئﻲ. اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ : اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي Ȗﺴْڈﺪف اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﮫ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم اﻟﺒﻨﺪ ) 1( ﻣﻦ اﳌﺎدة )4 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . اﻷɲﺸ ــــــــــ ﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀ ــــــــــــــــــــــــــــ ﺎء : اﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )2 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة4 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن واﻟۘي ﺗﻤﺎرس ﻣﺎ دون اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ وﺗɢﻮن ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎء. اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻔﻀـ ـــــــ ﺎﺋﻴﺔ : ɲﺸﺎط ﻓﻀﺎئﻲ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻗﻴﺎم ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ ﺑﻨﻘﻞ أﻓﺮاد أو ɠﺎﺋﻨﺎت ﺣﻴﺔ أو ﻣﻌﺪات ʄڲأو ﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اݍحﻤﻮﻻت إʏڊاﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎر أو ﻋ؄فﻩ أو ﻣﺎ دوﻧﮫ أو اﻟﻌﻮدة ﻣﻨﮫ ، .ﺳﻮاء ɠﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺣﻠﺔ: ﻣﺪارʈﺔ، أو دون ﻣﺪارʈﺔ، أو ﻓﻮق ﻣﺪار اﻷرض اﻟﺮﺣﻠ ــــــــ ﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﺄهﻮﻟ ـــــــــــــــــــــــــــــ ﺔ : ًأي رﺣﻠﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ Ȗﺴﺘﺨﺪم ﺟﺴﻤﺎ ﻓﻀﺎﺋﻴﺎً ﻟﻨﻘﻞ أي ﻓﺮد ﻣﻦ أﻓﺮاد ﻃﺎﻗﻢ رﺣﻠﺔ اﻟﻔﻀﺎء أو أي ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻛ؈ن ࢭʏ رﺣﻠﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻟبﺸﺮʈﺔ أو ɠﻠٕڈﻤﺎ. اﻟﺮﺣﻠ ـــــــــ ﺔ اﻟﻔﻀـﺎﺋﻴﺔ اﳌـ ـــــــــــــــــــــــــــــ ـﺪارʈﺔ : اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟۘي Ȗﺴْڈﺪف إﻛﻤﺎل دورة ࢭʏ ﻣﺪار اﻷرض، وﻻ ʇُ ﺸ؅فط ﻓٕڈﺎ أن ﺗﺼﻞ إڲʄ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ . اﻟﺮﺣﻠ ــــــــ ﺔ اﻟﻔﻀـﺎﺋﻴﺔ دون اﳌ ــــــــــــــــــــ ﺪارʈﺔ : اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟۘي ٮڈﺪف إڲʄ دﺧﻮل اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ وﻻ Ȗﺴْڈﺪف إﻛﻤﺎل دورة ࢭʏ ﻣﺪار اﻷرض. اﻟﺮﺣ ــــــــ ﻼت اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء : أي رﺣﻠﺔ ،ﻳﺘﻢ اﻟﻘﻴﺎم ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﻔﻀﺎء اݍجﻮي ﻟﻠﺪوﻟﺔ واﻟۘي ٮڈﺪف إڲʄ دﻋﻢ اﻷɲﺸﻄﺔ .اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ وﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ٭ڈﺎ ﻣﻦ ﺗﺠﺎرب وﺗﺪرʈﺒﺎت ﺧﺎص ٭ڈﺎ اﻷɲﺸ ـــــــــــــــــ ﻄﺔ ﻋڴʄ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ : اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﺨﺮج ﻋﻦ ﻧﻄﺎق ﻣﺮاﻗﺒﺔ اݍحﺮﻛﺔ اݍجﻮʈﺔ، وﺗɢﻮن ﻋڴʄ ارﺗﻔﺎع أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ . اﻻﺗﺼ ـــــــــــــــــــــــ ﺎﻻت اﻟﻔﻀ ـــــــــــــــــــــــــ ﺎﺋﻴﺔ : اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء و اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻻت. اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ : اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟۘي ﺗنﺘﺞ ﻋﻦ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ، ﺳﻮاءً ɠﺎﻧﺖ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺳتﺸﻌﺎر ﻋﻦ Ȋﻌﺪ، أو ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻼﺣﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، أو ﻏ؈فهﻤﺎ. اﻟﻮاﻗﻌ ــــــــــــــــــــــــــــ ﺔ : ʄڴﺣﺪث ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ أɲﺸﻄﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ أو رﺣﻼت داﻋﻤﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء أو أɲﺸﻄﺔ ﻋ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻳﺆﺛﺮ أو ﻳɢﺎد أن ﻳﺆﺛﺮ ﻋڴʄ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻷɲﺸﻄﺔ، أو ﻋڴʄ ﻋﻤﻞ ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ أو ﻃﺎﺋﺮة Ȗﺴﺘﺨﺪم ࢭʏ رﺣﻠﺔ داﻋﻤﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء أو أɲﺸﻄﺔ ﻋڴʄ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ، أو ﻳݏحﻖ أو ﻳɢﺎد أن ﻳݏحﻖ ﺿﺮراً Ȋܨخﺺ أو ﺑﺄي أﺟﺴﺎ م أو ﻣﻤﺘﻠɢﺎت ࢭʏ 3 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء اݍجﻮ أو ﻋڴʄ ﺳﻄﺢ اﻷرض، وﻻ ﻳﺼﻞ اﻟﻀﺮر اﳌ؅فﺗﺐ ﻋﻦ هﺬا اݍحﺪث إڲʄ ﻣﺴﺘﻮى اݍحﺎدث. اݍح ـــــــــــــــــــــــــــــ ﺎدث : ʄڴﺣﺪث ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ أɲﺸﻄﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ أو رﺣﻼت داﻋﻤﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء أو أɲﺸﻄﺔ ﻋ ارﺗﻔﺎﻋﺎ ʄڲت ﻋﺎﻟﻴﺔ، ﻳﺆدي إڲʄ وﻓﺎة ܧخﺺ أو ﻳݏحﻖ ﺑﮫ ﺿﺮراً ﺟﺴﻴﻤﺎً، أو ﻳﺆدي إ ﺗﺪﻣ؈ف أو إﺣﺪاث ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻎ ࢭʏ ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ أو ﻃﺎﺋﺮة Ȗﺴﺘﺨﺪم ࢭʏ رﺣﻠﺔ داﻋﻤﺔ ʄڲﻟﻠﻔﻀﺎء أو أɲﺸﻄﺔ ﻋڴʄ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ أو ࢭʏ اﳌﻤﺘﻠɢﺎت اﻟۘي ﻋڴʄ ﻣﺘٔڈﺎ أو ﻳﺆدي إ ﺗﺪﻣ؈ف أو إﺣﺪاث ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻎ ﻋڴʄ أي أﺟﺴﺎم أو ﻣﻤﺘﻠɢﺎت ࢭʏ اݍجﻮ أو ﻋڴʄ ﺳﻄﺢ اﻷرض. اݍحج ــــــــــــــــ ﺮ اﻟﻨ؈قɠﻲ : ﻛﺘﻠﺔ حجﺮʈﺔ أو ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟيﺴﺖ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ اﻹɲﺴﺎن، ﺗﺼﻞ إڲʄ اﻷرض ﻣﻦ ʏڊاﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎر .دون ﺗﺪﺧﻞ Ȋﺸﺮي اݍحﻄ ــــــ ﺎم اﻟﻔﻀﺎئﻲ : ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ أو ﺑﻘﺎﻳﺎﻩ ﻟﻢ ʇﻌﺪ ﻟﮫ أي دور أو ﻏﺮض، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ أﺟﺰاﺋﮫ أو ﻣɢﻮﻧﺎﺗﮫ، وﻣﺎ ﻳنﺘﺞ ﻋﻨﮫ ﻣﻦ ﻣﻮاد، أو ﻧﻔﺎﻳﺎت، أو ﺷﻈﺎﻳﺎ ﺳﻮاءً ɠﺎن ࢭʏ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ ʏࢭ أو ﻣﺪار اﻷرض، أو داﺧﻞ اﻟﻐﻼف اݍجﻮي ﻟﻸرض. اﳌ ــــــــ ﻮارد اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ : ʏࢭ أي ﻣﻮارد ﻏ؈ف ﺣﻴﺔ ﻣﻮﺟﻮدة اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﳌﻌﺎدن واﳌﺎء. ﻣﺼـــــــﺎدر اﻟـــﻄـــﺎﻗـــﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ : أﺟهﺰة Ȗﺴﺘﺨﺪم ࢭʏ أɲﺸﻄﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ وȖﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻮاد ﻧﻮوʈﺔ أو ﻧﻈﺎﺋﺮ .ًﻣﺸﻌﺔ أو ﻣﻔﺎﻋﻼً ﻧﻮوʈﺎ ﻣﺮﻛﺒـ ـــــــــــــ ﺔ اﻹﻃـﻼق : ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ ʇﺴﺘﺨﺪم ٭ڈﺪف ﻧﻘﻞ ﺣﻤﻮﻟﺔ أو أﺟﺴﺎم ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى أو أﻓﺮاد أو ʄڲɠﺎﺋﻨﺎت ﺣﻴﺔ أو ﻣﻌﺪات أو ﻣﻮاد أﺧﺮى إʏڊاﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎر أو اﳌﻨﻄﻘﺔ دون اﳌﺪارʈﺔ ﻣﺎ دون اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ أو اﻟﻌﻮدة ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ أو اﳌﻨﻄﻘﺔ دون اﳌﺪارʈﺔ ﻣﺎ دون اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ . اﻟﺸ ــــــــــــــــــــــــــ ﺨﺺ : .اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ أو اﻻﻋﺘﺒﺎري اﳌُﺸ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ﻐّﻞ: ܧخﺺ ﻳﻤﺎرس اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ، أو اﻷɲﺸﻄﺔ اﻷ ﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟهﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ. اﻟﺘﺼـ ـــــــــــــــــــــــــــ ـﺮʈﺢ : وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟܨخﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ، ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ أو اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء . اﳌﺸﻐﻞ اﳌﺼ ـــــ ﺮح ﻟﮫ : أيّ ﻣﺸﻐﻞ ﺣﺎﺻﻞ ﻋڴʄ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ اﻟﻼزم ﻷداء أɲﺸﻄﺘﮫ وﻓﻘﺎً ﻷ ﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . اﻟﻘﻄ ــــــ ﺎع اﻟﻔﻀ ــــ ﺎئﻲ: اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺬي ʇﺸﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻷɲﺸﻄﺔ واﳌﺸﺎريﻊ واﻟ؄فاﻣﺞ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ. 4 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺴـــ ـــــــــــــــــــــﻠ ﻊ ذات اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌـــﺰدوج : ﺳﻠﻊ ذات اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻣﺸ؅فﻛﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ أو ﺗﺠﺎرʈﺔ أو ﻋﺴﻜﺮʈﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . اﻟﻀ ــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺮر : اݍخﺴﺎرة ࢭʏ اﻷرواح أو اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟܨخﺼﻴﺔ أو أي إﺿﺮار آﺧﺮ ﺑﺎﻟܶحﺔ، أو ﻓﻘﺪان أو ﺗﻠﻒ ﻳݏحﻖ ﺑﻤﻤﺘﻠɢﺎت اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻷܧخﺎص أو اﳌﻨﻈﻤﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ﻋــــﻮدة اݍــــجﺴــــــــﻢ اﻟﻔﻀ ــــــــــــــــــــــــــــ ﺎئﻲ : ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻋﺎدة ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ: اﳌﺮاﺣﻞ، واﻻﺳﺘﻌﺪادات اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻋﺎدة دﺧﻮﻟﮫ اﻟﻐﻼف اݍجﻮي ﻟﻸرض ، وﺣۘى ʇﺴﺘﻘﺮ ﻋڴʄ اﻷرض. اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ Ȗﺴ ــــــــــــ ﺠﻴﻞ اﻷﺟﺴﺎم اﳌﻄﻠﻘﺔ ࡩʏ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ : ʏڊاﺗﻔﺎﻗﻴﺔ Ȗܦجﻴﻞ اﻷﺟﺴﺎم اﳌﻄﻠﻘﺔ ࢭʏ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎر اﳌﺼﺎدق ﻋﻠٕڈﺎ ﺑﺎﳌﺮﺳﻮم اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )85 ( ﻟﺴﻨﺔ2000 . ) اﳌﺎدة2( اﻷهﺪاف ٱڈﺪف هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن إڲʄ اﻵȖﻲ : 1. ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ واﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء . 2. ،ﺗﺤﻔ؈ق اﻻﺳتﺜﻤﺎر وȖܨجﻴﻊ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻘﻄﺎع اݍخﺎص واﻷɠﺎدﻳ׿ي ࢭʏ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎئﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ واﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﮫ. 3. دﻋﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺪاﺑ؈ف اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒيﺌﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻌﺰʈﺰ اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﻃﻮʈﻠﺔ اﻷﻣـﺪ ﻟﻸɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ واﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء . 4. دﻋﻢ ﻣﺒﺪأ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﻟ؅قام اﻟﺪوﻟﺔ ﺑتﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم اﳌﻌﺎهﺪات واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ واﻟۘي ﺗɢﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ﻃﺮﻓﺎً ﻓٕڈﺎ. ) اﳌﺎدة3( ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ Ȗﺴﺮي أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ﻋڴʄ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ واﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء اﻟۘي ﺗﺘﻢ ﻣﺒﺎﺷﺮٮڈﺎ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻵȖﻲ: 1. ࢭʏ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎȊﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﺧﺎرج إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ. 2. ﻣﻦ اﳌﺮﻛﺒﺎت أو اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌܦجﻠﺔ ﻟﺪى اﻟﺪوﻟﺔ . 5 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء 3. ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷܧخﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻤﻠﻮن ﺟنﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ، أو اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟۘي ﻳﻮﺟﺪ ﻟهﺎ ﻣﻘﺮ رﺋيؠۜي ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﺸﺮɠﺎت اﻷﺟﻨبﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻤﺎرس أɲﺸﻄْڈﺎ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ . ) اﳌﺎدة4( اﻷɲﺸﻄﺔ اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ُﻳ ﻨﻈﻢ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻷɲﺸﻄﺔ اﻵﺗﻴﺔ : 1. :اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ، وȖﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ أ. اﻹﻃﻼق. ب. ﻋﻮدة اݍجﺴﻢ اﻟﻔﻀﺎئﻲ. ج. إﺧﺮاج اݍجﺴﻢ اﻟﻔﻀﺎئﻲ ﻣﻦ اﳌﺪار أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮫ. د. Ȗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮاﻗﻊ اﻹﻃﻼق أو ﻣﻮاﻗﻊ ﻋﻮدة اݍجﺴﻢ اﻟﻔﻀﺎئﻲ. ه. Ȗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ: اﻟﺘﺤﻜﻢ ٭ڈﺎ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠٕڈﺎ. و. أɲﺸﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ. ز. أɲﺸﻄﺔ اﳌﻼﺣﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ أو اﻻﺳتﺸﻌﺎر ﻋﻦ Ȋُﻌﺪ أو رﺻﺪ اﻷرض. ح. أɲﺸﻄﺔ اﻟﻮڤʏ ﺑﺎݍحﺎﻟﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟ ﻚ اﻟﻮڤʏ ﺑﺎݍحﺎﻟﺔ واﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاهﻦ وȋﺎﻟﻈﺮوف اݝحﻴﻄﺔ ࢭʏ اﻟﻔﻀﺎء وﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ ﻣﺮاﻗﺒﺔ وﺗتﺒﻊ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ. ط. اﻛتﺸﺎف أو اﺳﺘﻐﻼل أو اﺳﺘﺨﺮاج أو اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮارد اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺳﻮاءً ﻷﻏﺮاض ﺗﺠﺎرʈﺔ أو ﻋﻠﻤﻴﺔ أو ﻏ؈فهﺎ . ي. ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻠﻮﺟﺴۘي ࢭʏ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ . ك. اﻛتﺸﺎف اﻟﻔﻀﺎء ﻋﻠﻤﻴﺎً أو إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ، أو اﳌﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ أɲﺸﻄﺔ ﻋﻠﻮم اﻟﻔﻠﻚ. ل. اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﺄهﻮﻟﺔ، أو اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟبﺸﺮʈﺔ ﻟﻔ؅فات ﻃﻮʈﻠﺔ ࢭʏ اﻟﻔﻀﺎء، أو ﺑﻨﺎء أو اﺳﺘﺨﺪام ﻣنﺸﺂت ࢭʏ اﻟﻔﻀﺎء أو ﻋڴʄ ﺳﻄﺢ اﻷﺟﺮام اﻟﺴﻤﺎوʈﺔ Ȋﺸɢﻞ داﺋﻢ أو ﻣﺆﻗﺖ. م. ﺗ ﺼنﻴﻊ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ أو ﺗﺠﻤﻴﻌهﺎ أو اﺳﺘﻜﻤﺎﻟهﺎ أو ﺗﻄﻮʈﺮهﺎ أو ﻓﺤﺼهﺎ أو ﻧﻘﻠهﺎ أو ﺗﺨﺰʈٔڈﺎ أو ﺗﺪاوﻟهﺎ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣٔڈﺎ أو إﻋﺎدة ﺗﻮﻇﻴﻔهﺎ . ن. أي أɲﺸﻄﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى ﻳﺼﺪر ٭ڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﻗ؅فاح ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. 2. اﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ، وȖﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: أ. اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء، واﻷɲﺸﻄﺔ ﻋڴʄ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ و اﻟۘي ﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )20 ( ﻟﺴﻨﺔ1991 ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄ؈فان اﳌﺪɲﻲ ، ﺳﻮاءً ﺗﻤﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮٮڈﺎ ࢭʏ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺗﻀﻤﻨﺖ إﺷﺮاك ﻃﺎﺋﺮة أو ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺤﻠﻘﺔ ﻣܦجﻠﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 6 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ب. أɲﺸﻄﺔ إدارة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ، وȖﺸﻤﻞ: اﺳﺘﻘﺒﺎل أو ﺗﺨﺰʈﻦ أو ﻣﻌﺎݍجﺔ أو ﺗﻮزيﻊ أو أرﺷﻔﺔ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ أي ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ. ج. أي أɲﺸﻄﺔ أﺧﺮى ذات ﺻﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ﻳﺼﺪر ٭ڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﻗ؅فاح ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. ) اﳌﺎدة5( ﺗﺼﺎرʈﺢ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ 1. ) ﻳُﺤﻈﺮ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أي ﻣﻦ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﺪرﺟﺔ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ1 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة4 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ، أو إɲﺸﺎء أو اﺳﺘﺨﺪام أو اﻣﺘﻼك ﻣنﺸﺂت ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ أو ﻣﺮاﻓﻖ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ٭ڈﺎ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ أو ﺷهﺎدة ﻋﺪم ﻣﻤﺎɲﻌﺔ Ȋﺸɢﻞ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ. 2. ُﺗ ﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻹﺟﺮاءات اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﺮʈﺢ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ: ﻣﻨﺤﮫ أو ﺗﺠﺪﻳﺪﻩ، أو Ȗﻌﻠﻴﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ، أو Ȗﻌﺪﻳﻠﮫ، أو إﻟﻐﺎﺋﮫ، أو اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﮫ إڲʄ اﻟﻐ؈ف، أو ﺗﻀﻤﻴﻨﮫ أو إݍحﺎﻗﮫ ﺑﺘﺼﺮʈﺢ ﺳﺒﻖ ﻣﻨﺤﮫ. 3. ) اﺳﺘثﻨﺎء ﻣﻦ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ1( ﻣﻦ هﺬﻩ ا ﳌﺎدة، ﻳﺠﻮز ﻟﺮﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﻨﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺈﻋﻔﺎء أي ﻣﺸﻐﻞ أو أɲﺸﻄﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﻟ ﺘﺼﺮʈﺢ أو ﺷهﺎدة ﻋﺪم اﳌﻤﺎɲﻌﺔ ، أو ﻣﻦ أي ﺷﺮوط أو ﺿﻮاﺑﻂ أو إﺟﺮاءات أﺧﺮى ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن أو اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ . 4. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ ﻟﺸﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ ﻣﻨﺤﮫ. 5. ،ﻻ ʇﻌﻔﻲ Ȗﻌﻠﻴﻖ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ أو إﻟﻐﺎﺋﮫ أي ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻦ أي ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ أو ﺟﺰاء إداري أو ﻋﻘﻮȋﺔ أو أي اﻟ؅قام آﺧﺮ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻨﺼﻮﺻﺎً ﻋڴʄ ﺧﻼف ذﻟﻚ ࢭʏ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ. 6. ﻻ ʇﻌﻔﻲ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ إڲʄ اﻟﻐ؈ف أي ﻣﺸﻐﻞ ﻣﻦ أي اﻟ؅قام أو ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺜبﺖ ﻗﺒﻞ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﻨﺎزل. 7. ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹ ﺧﻼل ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اݍجﺰاﺋﻴﺔ ، ُﻳ ﺤﻈﺮ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ إﻻ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ، وﺗɢﻮن اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻀﺎﻣﻨﻴﺔ ﺑ؈ن اﳌﺘﻨﺎزل واﳌﺘﻨﺎزل إﻟﻴﮫ ﺣﺎل ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ذﻟﻚ. 8. ًاﺳﺘثﻨﺎء ﻣﻦ اﻷﺣɢﺎم اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ، ﻋڴʄ أي ܧخﺺ ﻳﺮﻏﺐ ࢭʏ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أɲﺸﻄﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ، أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋڴʄ ﺷهﺎدة ﻋﺪم ﻣﻤﺎɲﻌﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ، ﻋڴʄ أن ﻳﺼﺪر اﻟﺘﺼﺮʈﺢ اﻟٔڈﺎئﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑ تﻨﻈﻴﻢ اﻻﺗﺼﺎﻻت ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ﻟﺪٱڈﺎ . 9. ﻟﻠﻮɠﺎﻟﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮʈﺔ ࢭʏ رﻓﺾ ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺼﺎرʈﺢ أو ﺷهﺎدات ﻋﺪم اﳌﻤﺎɲﻌﺔ ﻷي ܧخﺺ، وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﺗﺮاﻩ ﻣﺤﻘﻘﺎً ﻟﻠﻤﺼݏحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ . 7 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ) اﳌﺎدة6( أɲﺸﻄﺔ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﺄهﻮﻟﺔ 1. ) ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﳌﺎدة5 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن وأﻳﺔ ﻟﻮاﺋﺢ أو ﻗﺮارات ﺻﺎدرة ٭ڈﺬا اﻟﺸﺄن ، ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌﺸﻐﻞ ﻗﺒﻞ إﺷﺮاك أي ܧخﺺ ﻃﺒﻴڥʏ ࢭʏ رﺣﻠﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ، أن ﻳﻘﺪم ﻟﻠﻮɠﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: أ. إﺛﺒﺎت إﺑﻼغ اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ ﺑﺎݝخﺎﻃﺮ اﳌﻘ؅فﻧﺔ ﺑﺎﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ، وأﻧﮫ ﻋڴʄ دراﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ ٭ڈﺎ. ب. اﳌﻮاﻓﻘﺔ اݍخﻄﻴﺔ ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ ﻋڴʄ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ. ج. إﺛﺒﺎت اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ ﻟﻠﺘﺪرʈﺐ اﻟﻼزم . د. إﺛﺒﺎت أن اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟܶحﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺮﺣﻠﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ. ه. إﺛﺒﺎت اﺳﺘﻜﻤﺎل اﳌﺸﻐﻞ ﻟɢﺎﻓﺔ ﺗﻘﻴﻴﻤﺎت اݝخﺎﻃﺮ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻼزﻣﺔ، ووﺟﻮد ﺧﻄﺔ ﻃﻮارئ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. و. اﺳتﻴﻔﺎﺋﮫ ﻷ ي ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻳﺼﺪر ٭ڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. 2. ،ًﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﻣﺼﺮح ﻟﮫ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﺄهﻮﻟﺔ، إﺑﻼغ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﻓﻮرا ﺑﺄي واﻗﻌﺔ أو ﺣﺎدث Ȗﻌﺮض ﻟهﺎ أو ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﻮاﺟهﮫ، وأي ﺗﺪاﺑ؈ف ﺑﺎﺷﺮهﺎ ﻟݏحﺪ ﻣٔڈﺎ أو ﻣﻦ آﺛﺎرهﺎ. 3. ُﺗ ﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺄɲﺸﻄﺔ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﺄهﻮﻟﺔ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ، وﻋڴʄ وﺟﮫ اݍخﺼﻮص ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺮﺣﻼت ا ﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ دون اﳌﺪارʈﺔ. 4. ﻟﻠﻮɠﺎﻟﺔ أن ﺗﻄﻠﺐ أي إ ﺛﺒﺎﺗﺎت أو ﻣﺴتﻨﺪات أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت Ȋﻐﺮض اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﺸﻐﻞ ﻻﻟ؅قاﻣﺎﺗﮫ اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة . ) اﳌﺎدة7( ﺗﺼﺎرʈﺢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ 1. ʏࢭ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ اﻟﺪوﻟﺔ Ȋ ﺸﺄن اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻠ׿ي ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ، ﻳُ ﺤﻈﺮ ﻋڴʄ أي ﻣﺸﻐﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﻣﻦ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ. 2. ُﺗ ﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺼﺮʈﺢ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ: ﻣﻨﺤﮫ أو ﺗﻀﻤﻴ ﻨﮫ أو إݍحﺎﻗﮫ ﺑﺘﺼﺮʈﺢ ﺳﺒﻖ ﻣﻨﺤﮫ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻗ؅فاح ﻣﻦ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ Ȋﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ. 3. ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ Ȋﺸﺄن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ، ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﻣﺼﺮح ﻟﮫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ، إﺑﻼغ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﻓﻮراً، ﺑﺄي ﺣﺎدث أو واﻗﻌﺔ Ȗﻌﺮض ﻟهﺎ أو ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﻮاﺟهﮫ أو ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻮاﺟهﮫ ، و ﻋﻦ أي ﺗﺪاﺑ؈ف ﺑﺎﺷﺮهﺎ ﻟݏحﻴﻠﻮﻟﺔ دون وﻗﻮﻋهﺎ أو ﻟݏحﺪ ﻣٔڈﺎ أو ﻣﻦ آ ﺛﺎرهﺎ. 8 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء 4. ُﻋڴʄ ﻣﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺼﺎدر ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻮوʈﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ أن ﻳﺒ؈ن ࢭʏ ﻃﻠﺒﮫ اﻷﺳﺒﺎب اﻟۘي ﺗ ؄فر ﻣﺜﻞ هﺬا اﻻﺳﺘﺨﺪام. اﳌﺎدة )8( اﺳﺘﺨﺮاج اﳌﻮارد اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ واﺳﺘﻐﻼﻟهﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ 1. ُﺗ ﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺼﺎرʈﺢ اﺳﺘﺨﺮاج اﳌﻮارد اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ واﺳﺘﻐﻼﻟهﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﺗﻤﻠﻜهﺎ وﺷﺮاؤهﺎ وȋﻴﻌهﺎ وﺗﺪاوﻟهﺎ وﻧﻘﻠهﺎ وﺗﺨﺰʈٔڈﺎ وأي أɲﺸﻄﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ ٮڈﺪف ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻟﻮﺟﺴتﻴﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن. 2. ُﺗ ﻤﻨﺢ اﻟﺘﺼﺎرʈﺢ اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )1 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. ) اﳌﺎدة9( اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اݍحﻄﺎم اﻟﻔﻀﺎئﻲ 1. ʄڴﻋ ɠﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﻣﺼﺮح ﻟﮫ ﺑﺘﻤﻠﻚ ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ أو ﺗﻄﻮʈﺮﻩ أو ﺗﻨﻔﻴﺬ أɲﺸﻄﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ أو اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓٕڈﺎ، اﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻣﻦ ﺗﺪاﺑ؈ف وﺧﻄﻂ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اݍحﻄﺎم اﻟﻔﻀﺎئﻲ واݍحﺪ ﻣﻦ آﺛﺎرﻩ، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﺮارات اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن . 2. دون اﻹﺧﻼل ﺑﺄﺣɢﺎم اﳌﺎدة )23 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ، ﻳﺘﻌ؈ن ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣُﺸﻐﻞ ﻣﺼﺮح ﻟﮫ ﺑﺘﻤﻠﻚ ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ أو ﺗﻄﻮʈﺮﻩ أو ﺗﻨﻔﻴﺬ أɲﺸﻄﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ أ و اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓٕڈﺎ ، إﺧﻄﺎر اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﻓﻮراً ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ: أ. ɲﺸﻮء ﺣﻄﺎم ﻓﻀﺎئﻲ ﻣﻦ أي ﻣﻦ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ﺑتﻨﻔﻴﺬ أو اﳌﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ اﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﺼﺮﺣﺔ ﻟﮫ. ب. Ȗﻌﺮض أي ﻣﻦ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮة )أ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ ، ݍخﻄﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ اݍحﺪوث ﺑﺪرﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ، أو ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠٕڈﺎ، أو اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓٕڈﺎ، أو اﺻﻄﺪاﻣهﺎ ﺑﺤﻄﺎم ﻓﻀﺎئﻲ، أو أﺟﺴﺎم ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ أﺧﺮى ࢭʏ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ . ج. أي ﺗﺪاﺑ؈ف أو ﺧﻄﻂ ﺗﻢ اﺗﺨﺎذهﺎ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اݝخﺎﻃﺮ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮﺗ؈ن )أ( و )ب( ﻣﻦ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ أو اݍحﺪ ﻣﻦ آﺛﺎرهﺎ. د. أي Ȗﻌﺪﻳﻼت ﻋڴʄ اﻟﺘﺪاﺑ؈ف واݍخﻄﻂ اﻟۘي ﺗﻢ اﺗﺨﺎذهﺎ ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اݍحﻄﺎم اﻟﻔﻀﺎئﻲ أو اݍحﺪ ﻣﻦ آﺛﺎرﻩ. 9 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ) اﳌﺎدة10 ( اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺑ؈ن اﻷﻃﺮاف اﳌﺘﻌﺎﻗﺪة أو ﺿﺪ اﻟﻐ؈ف 1. ﻻ ʇﻌﻔﻲ ﺗَﻘﻴّﺪ اﳌﺸﻐﻞ ﺑﺎﻻﻟ؅قاﻣﺎت اﳌﻘﺮرة ﻟﮫ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن وأﻳﺔ ﻟﻮاﺋﺢ أو ﻗﺮارات ﺻﺎدرة ٭ڈﺬا اﻟﺸﺄن، ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻀﺮر اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋڴʄ ﺳﻄﺢ اﻷرض أو ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ أﺛﻨﺎء ﻃ؈فاٰڈﺎ داﺧﻞ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺧﺎرﺟهﺎ ، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ ﻳﻤﺘﻠﻜﮫ أو ʇﺸﻐﻠﮫ أو ʇﺸﺎرك ࢭʏ اﻣﺘﻼﻛﮫ أو Ȗﺸﻐﻴﻠﮫ ࢭʏ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﺼﺮح ٭ڈﺎ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ، ﺗﺠﺎﻩ اﻷﻃﺮاف اﻷﺧﺮى ﻏ؈ف اﳌﺸ؅فﻛﺔ أو اﳌﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌهﺎ ࢭʏ ﺗﻠﻚ اﻷɲﺸﻄﺔ أو ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﻀﺮر اﻟﺬي ﻳݏحﻖ ﺑﺎﻟﻐ؈ف . 2. إذا ﻧﺠﻢ ﻋﻦ ɲﺸﺎط اﳌﺸﻐﻞ ﺿﺮر ﺑﺎﻷܧخﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴ؈ن اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻋڴʄ ﻣ؅ن اݍجﺴﻢ اﻟﻔﻀﺎئﻲ، أو اﳌﻤﺘﻠɢﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻴﮫ، وذﻟﻚ أﺛﻨﺎء ɲﺸﺎط رﺣﻠﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﺄهﻮﻟﺔ ﻓﻼ ﺗɢﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ Ȗﻌﻮʈﻀهﻢ، ﺣۘى و୒ن ɠﺎن اﳌﺸﻐﻞ ﻣﺘﻘﻴﺪاً ﺑﺎﻻﻟ؅قاﻣﺎت اﳌﻘﺮرة ﻟﮫ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن وأﻳﺔ ﻟﻮاﺋﺢ أو ﻗﺮارات ﺻﺎدرة ٭ڈﺬا اﻟﺸﺄن. 3. ﻻ Ȗُﺴﺄل اﻟﺪوﻟﺔ وﻻ ﺗﻠ؅قم ۂʏ أو أي ﻣﻦ أﺟهﺰٮڈﺎ أو وﺣﺪاٮڈﺎ ﺑ ﺘﻘﺪﻳﻢ أي Ȗﻌﻮʈﻀﺎت ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ أي أﺿﺮار أﻳﺎً ɠﺎﻧﺖ ﻃﺒﻴﻌْڈﺎ أ و حجﻤهﺎ ʇُ ﺴﺒّڈﺎ ɲﺸﺎط ﻓﻀﺎئﻲ ﳌﺸﻐﻞ ﺗﺠﺎﻩ أي ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف اﻷﺧﺮى اﳌﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌهﺎ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ اﻟنﺸﺎط، أو أي أܧخﺎص ﻣﺸ؅فﻛ؈ن ﻣﻌﮫ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟنﺸﺎط أو أﺛﻨﺎء وﺟﻮدهﻢ، ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ دﻋﻮة ﻣﻨﮫ أو ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ࢭʏ اݍجﻮار اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟۘي ﻳﻨﻮى إﺟﺮاء اﻹﻃﻼق ﻣٔڈﺎ أو ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﻮدة اݍجﺴﻢ اﻟﻔﻀﺎئﻲ . 4. ﺗﻘﺘﺼﺮ اﻟﺘﻌﻮʈﻀﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )3 ،( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺑ؈ن اﻷﻃﺮاف اﳌﺸ؅فﻛﺔ ࢭʏ اﻟنﺸﺎط اﻟﻔﻀﺎئﻲ وȋﺤﺴﺐ اﻷﺣɢﺎم واﻟﺸﺮوط واﻻﻟ؅قاﻣﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﻌﻘﻮد ﻣﻌهﻢ أو ﻣﺎ ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻴﮫ ﺑ؈ن ﺗﻠﻚ اﻷﻃﺮاف. 5. ) إذا ɠﺎن اﳌﺸﻐﻞ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻣﺼﺮﺣﺎً ﻟﮫ، وɠﺎ ﻧﺖ ﻣﺰاوﻟﺘﮫ ﻟﻸɲﺸﻄﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺘﺼﺮʈﺢ اﳌﻤﻨﻮح ﻟﮫ، ﻓﻴɢﻮن ﻣﺴﺆوﻻً ﻋﻦ Ȗﻌﻮʈﺾ اﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﻳݏحﻖ ﺑﺎﻟﻐ؈ف وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم اﳌﺎدة )13 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . 6. إذا ɠﺎن اﳌﺸﻐﻞ ﻏ؈ف ﻣﺼﺮح ﻟﮫ وﻏ؈ف ﻣﻌﻔﻲ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ، أو ɠﺎن ﻣﺨﺎﻟﻔﺎً ﻟﻠﺘﺼﺮʈﺢ اﳌﻤﻨﻮح ﻟﮫ، ﻓﺘɢﻮن ﻣﺴﺆوﻟﻴ ﺔ اﳌﺸﻐﻞ ﻋﻦ Ȗﻌﻮʈﺾ اﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﻳݏحﻖ ﺑﺎﻟﻐ؈ف ﻏ؈ف ﻣﺤﺪودة . 10 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ) اﳌﺎدة11 ( اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ آﺧﺮ 1. ﻳɢﻮن اﳌﺸﻐﻞ ﻣۘى ﺛبﺖ ﺧﻄﺆﻩ ﻣﺴﺆوﻻً ﻋﻦ أي ﺿﺮر ﻳﺤﺪﺛﮫ اݍجﺴﻢ اﻟﻔﻀﺎئﻲ اﻟﺬي ﻳﻤﻠﻜﮫ أو ʇﺸﻐﻠﮫ أو ʇﺸﺎرك ࢭʏ اﻣﺘﻼﻛﮫ أو Ȗﺸﻐﻴﻠﮫ، وʈݏحﻖ ذﻟﻚ اﻟﻀﺮر ﺑﺠﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ آﺧﺮ أو أܧخﺎص أو ﻣﻤﺘﻠɢﺎت ﻋڴʄ ﻣ؅ن ذﻟﻚ اݍجﺴﻢ اﻟﻔﻀﺎئﻲ، ࢭʏ ﻣɢﺎن آﺧﺮ ﻏ؈ف ﺳﻄﺢ اﻷرض. 2. ) إذا ɠﺎن اﳌﺸﻐﻞ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ1 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻣﺼﺮﺣﺎً ﻟﮫ، وɠﺎﻧﺖ ﻣﺰاوﻟﺘﮫ ﻟﻸɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺘﺼﺮʈﺢ اﳌﻤﻨﻮح ﻟﮫ، ﻓﻴɢﻮن ﻣﺴﺆوﻻً ﻋﻦ Ȗﻌﻮʈﺾ اﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﻳݏحﻖ ﺑﺎﻟﻐ؈ف وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم اﳌﺎدة )12 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . 3. ) إذا ɠﺎن اﳌﺸﻐﻞ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ1 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻏ؈ف ﻣﺼﺮح ﻟﮫ وﻏ؈ف ﻣﻌﻔﻲ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ، أو ɠﺎن ﻣﺨﺎﻟﻔﺎً ﻟﻠﺘﺼﺮʈﺢ اﳌﻤﻨﻮح ﻟﮫ ﻓﺘɢﻮن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺸﻐﻞ ﻏ؈ف ﻣﺤﺪودة ﻋﻦ Ȗﻌﻮʈﺾ اﻟﻀﺮر اﻟﺬي ﻳݏحﻖ ﺑﺎﻟﻐ؈ف. ) اﳌﺎدة12 ( اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ࡩʏ اݍحﺎﻻت اﻷﺧﺮى 1. ﻻ ﻳﺨﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷ ﺣɢﺎم اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أي ﻗﻮاﻧ؈ن أﺧﺮى ﻧﺎﻓﺬة داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺸﻐﻞ ﻋﻦ اﻷﺿﺮار اﻟۘي ﺗنﺸﺄ ﻧتﻴﺠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ɲﺸﺎﻃﮫ. 2. ُﺗ ﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة أﻳﺔ أﺣɢﺎم أو ﺷﺮوط أو ﻗﻮاﻋﺪ أﺧﺮى ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻮʈﺾ ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻷﺧﺮى. ) اﳌﺎدة13 ( ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺣﺪود اﻟﺘﻌﻮʈﺾ ﻋﻦ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ 1. ُﻳ ﺮاڤʄ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺣﺪود اﻟﺘﻌﻮʈﺾ ﻋﻦ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻟﻠنﺸﺎط اﻟﻔﻀﺎئﻲ أو اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء، وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن أو أﻳﺔ ﻟﻮاﺋﺢ أو ﻗﺮارات ﺻﺎدرة ٭ڈﺬا اﻟﺸﺄن ، أن ﻳﺆﺧﺬ ࢭʏ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻵﺗﻴﺔ : أ. حجﻢ ﻣﺮﻛﺒﺔ اﻹﻃﻼق وأي ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ آﺧﺮ ﻳﺘﻢ إﻃﻼﻗﮫ ﻣٔڈﺎ. ب. اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟنﺸﺎط . ج. ܥجﻞ اﻟﻮﻗﺎئﻊ اݍخﺎص ﺑﺎﳌﺸﻐﻞ ﻣﻨﻔﺬ اﻹﻃﻼق أو ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﻮدة اݍجﺴﻢ اﻟﻔﻀﺎئﻲ. د. ﻣﺨﻄﻂ اﳌﺴﺎر اﳌُﻨﺤۚي ﻟݏجﺴﻢ اﻟﻔﻀﺎئﻲ اﳌﻄﻠﻖ أو اﳌﻌﺎد إدﺧﺎﻟﮫ. ه. أي ﻋﻮاﻣﻞ أﺧﺮى ﺗُ ﺤﺪد ɲﺴﺒﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﺼﻮل اݍحﻮادث أو اﻟﻮﻗﺎئﻊ. 11 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء 2. ُﺗ ﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ ﺷﺮوط وأﺣɢﺎم وﻗﻮاﻋﺪ ﺣﺴﺎب وﺣﺪود اﻟﺘﻌﻮʈﺾ اﻟﻮارد ٭ڈﺬﻩ اﳌﺎدة. ) اﳌﺎدة14 ( اﻟﺘﺄﻣ؈ن واﻟﻀﻤﺎﻧﺎت 1. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌﺸﻐﻞ أن ﻳﻘﺪم ﻟﻠﻮɠﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﻳﺜبﺖ ﺑ ﺄن ﻟﺪﻳﮫ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ أي ﺿﺮر أو ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻐ؈ف ﻗﺪ ﻳنﺸﺄ أﺛﻨﺎء ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟنﺸﺎط اﻟﻔﻀﺎئﻲ، ﺳﻮاءً ﻋڴʄ ﺷɢﻞ ﻋﻘﺪ ﺗﺄﻣ؈ن ʇﺸﻤﻞ ɠﺎﻣﻞ ﻣﺪة اﻟنﺸﺎط اﻟﻔﻀﺎئﻲ، أو ﻋڴʄ ﺷɢﻞ ﺿﻤﺎن ﻣﺎڲʏ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﮫ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ، وذﻟﻚ ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﻣﻦ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟنﺸﺎط اﻟﻔﻀﺎئﻲ ، وأن ﻳﺠﺪد هﺬﻩ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ Ȋﺸɢﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ. 2. ا ﺳﺘثﻨﺎءاً ﻣﻦ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ )1 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻳﺠﻮز ﺑﻘﺮار ﻣﻦ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﻨﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻹﻋﻔﺎء Ȋﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ ﻣﻦ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ، وذﻟﻚ Ȋﺸɢﻞ ﻛڴʏ أو ﺟﺰئﻲ، و أي ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت أﺧﺮى واردة ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن أو ࢭʏ اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً .ﻟﮫ 3. ﻟﻠ ﻮɠﺎﻟﺔ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﳌﺸﻐﻞ اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﻘﺪ ﺗﺄﻣ؈ن، أو أي ﺿﻤﺎﻧﺎت أﺧﺮى ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠٕڈﺎ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ. ) اﳌﺎدة15 ( اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮاﻓﻖ اﻹﻃﻼق اﻟﺘﺎȊﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌﺸﻐﻞ إﺑﺮام اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ اݍجهﺔ اﳌﺎﻟﻜﺔ ﳌﺮاﻓﻖ اﻹﻃﻼق اﻟﺘﺎȊﻌﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟ ﺘﻮﺿ ﻴ ﺢ ﺣﺪود اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺑ؈ن اﻷﻃﺮاف ﻋﻦ أي أﺿﺮار ﻗﺪ ﺗݏحﻖ ﺑ ﺘﻠﻚ اﳌﺮاﻓﻖ أو ﻣﻤﺘﻠɢﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ . ) اﳌﺎدة16 ( ﺗﺼﺮʈﺢ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء 1. ُﻳ ﺤﻈﺮ اﻟﻘﻴﺎم أو اﳌﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ أي أɲﺸﻄﺔ أﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ، دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﻣﻦ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ. 2. ﻳﺼﺪر ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺘﺼﺮʈﺢ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء، وذﻟﻚ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﻗ؅فاح ﻣﻦ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ Ȋﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ. 3. ﻟﺮﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﻨﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺈﻋﻔﺎء أي ܧخﺺ أو ﻣﺸﻐﻞ أو أي ﻣﻦ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ﻣﻦ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ، أو ﻣﻦ أي ﺷﺮوط أو ﺿﻮاﺑﻂ أو إﺟﺮاءات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ ، ﻋڴʄ أن ﻳُ ﺤﺪد ﻗﺮار Ȗﺸﻜﻴﻠهﺎ ﻣهﺎﻣهﺎ وﻛﻴﻔﻴﺔ ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎٮڈﺎ واﺗﺨﺎذ ﻗﺮاراٮڈﺎ . 12 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء 4. ﻋڴʄ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء أي ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ ﻷɲﺸﻄﺔ أﺧﺮى ذات ﺻﻠﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﺎء، ﻟﺸﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ ﻣﻨﺤﮫ. 5. ﻳﺘﻢ اﻟﺘنﺴﻴﻖ Ȋﺸﺄن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اݍجﻐﺮاﻓﻴﺔ اﳌɢﺎﻧﻴﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء و اݝحﺪدة ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮة )ب( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ )2 ( ﻣﻦ اﳌﺎدة )4( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ، ﻣﻊ اﳌﺮﻛﺰ اﻻﺗﺤﺎدي ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اݍجﻐﺮاﻓﻴﺔ. ) اﳌﺎدة17 ( أɲﺸﻄﺔ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء واﻷɲﺸﻄﺔ ﻋڴʄ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ 1. ) ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﳌﺎدة16 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن أو أﻳﺔ ﻟﻮاﺋﺢ أو ﻗﺮارات ﺻﺎدرة ٭ڈﺬا اﻟﺸﺄن ، ﻟﻠﻮɠﺎﻟﺔ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ أو اﳌﺸﻐﻠ؈ن اﻟﺮاﻏﺒ؈ن ࢭʏ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أɲﺸﻄﺔ رﺣﻼت داﻋﻤﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء أو أɲﺸﻄﺔ ﻋڴʄ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺰوʈﺪهﺎ ﺑﺄي ﺷهﺎدات أو اﺳتﻴﻔﺎء أي ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈدارة اݍحﺮﻛﺔ اݍجﻮʈﺔ. 2. Ȗﻌﻔﻲ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ اﳌﺸﻐﻞ ﻣﻦ ا ﻟ؅قام اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﺗﻨﻔﻴﺬ أɲﺸﻄﺔ رﺣﻼت داﻋﻤﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء أو أɲﺸﻄﺔ ﻋڴʄ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬﻩ اﳌﺎدة، إذا ɠﺎﻧﺖ اﻷɲﺸﻄﺔ ﻣﻐﻄﺎة ɠﻠﻴﺎً ﺑﺘﺼﺮʈﺢ أو إذن ﻣﻤﻨﻮ ح ﻟﮫ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )20 ( ﻟﺴﻨﺔ1991 ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄ؈فان اﳌﺪɲﻲ ، أو أي ﻟﻮاﺋﺢ داﺧﻠﻴﺔ أو ﻗﺮارات ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺻﺎدرة ﺑﻤﻮﺟﺐ ذﻟﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮن. 3. ،ﻋڴʄ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺤهﺎ ﺗﺼﺮʈﺢ أɲﺸﻄﺔ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء أو أɲﺸﻄﺔ ﻋڴʄ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ وﺗﺘﻀﻤﻦ ﻃ؈فاﻧﺎً ﻣﺄهﻮﻻً ﻋڴʄ ﻣﺘٔڈﺎ ، اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﺸﻐﻞ ﻟ ﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻵﺗﻴﺔ: أ. إﺛﺒﺎت إﺑﻼغ اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ ﺑﺎݝخﺎﻃﺮ اﳌﻘ؅فﻧﺔ ٭ڈﺬﻩ اﻟﺮﺣﻼت، وﺗﻮﺿﻴﺤهﺎ ﻟﮫ. ب. إﻗﺮار ا ﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ، وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ، ﻋڴʄ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺮﺣﻼت، وȋﺎﻟ؅قاﻣهﻢ ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧ؈ن واﻟﻠﻮاﺋﺢ ذات اﻟﺼﻠﺔ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. ج. إﺛﺒﺎت اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ ﻟﻠﺘﺪرʈﺐ اﻟﻼزم، وﻟﻴﺎﻗﺘﮫ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟܶحﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺮﺣﻼت، وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﻳُ ﺤﺪدﻩ ﻗﺮار ﻳﺼﺪر ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. د. إﺛﺒﺎت إﺟﺮاء ɠﺎﻓﺔ ﺗﻘﻴﻴﻤﺎت اݝخﺎﻃﺮ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻼزﻣﺔ، ووﺟﻮد ﺧﻄﺔ ﻃﻮارئ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ه. اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻄ؈فان اﳌﺪɲﻲ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 4. ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﻟ ﺮﺣﻠﺔ داﻋﻤﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء، أو أɲﺸﻄﺔ ﻋڴʄ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ إﺑﻼغ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﻓﻮراً، ﺑﺄي ﺣﺎدث أو واﻗﻌﺔ Ȗﻌﺮض ﻟهﺎ أو ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﻮاﺟهﮫ، وأي ﺗﺪاﺑ؈ف ﺑﺎﺷﺮهﺎ ﻟݏحﺪ ﻣٔڈﺎ أو ﻣﻦ آﺛﺎرهﺎ. 13 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ) اﳌﺎدة18 ( اﻷحجﺎر اﻟﻨ؈قﻛﻴﺔ ُﻳ ﺼﺪر ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﻛتﺸﺎف وȖܦجﻴﻞ وﺗﺪالو وﻣﻠﻜﻴﺔ اﻷحجﺎر اﻟﻨ؈قﻛﻴﺔ واﻟﺘﺼﺮف ﻓٕڈﺎ وﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻼزﻣﺔ Ȋﺸﺄٰڈﺎ . ) اﳌﺎدة19 ( Ȗܦجﻴﻞ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ 1. ،ʏڊﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ Ȗܦجﻴﻞ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ࢭʏ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎر ﺗنآۜئ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ܥجﻼً وﻃﻨﻴﺎً ﻟﻸﺟﺴﺎم اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟۘي Ȗُﻌﺘ؄َف اﻟﺪوﻟﺔ ۂʏ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌُﻄﻠِﻘﺔ ﻟهﺎ، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت واﻟﺸﺮوط اﻟۘي ﻳﺼﺪر ٭ڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة. 2. ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ Ȗܦجﻴﻞ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﻄﻠﻘﺔ ࢭʏ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ، إذا ɠﺎن هﻨﺎك أﻛ؆ف ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻣﺆهﻠﺔ ﻷن ﺗɢﻮن دوﻟﺔ ﻣﻄﻠﻘﺔ ݍج ﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ، ﻓﻌڴʄ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ أن Ȗﻌﻤﻞ ﻋڴʄ دﺧﻮل اﻟﺪوﻟﺔ ࢭʏ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺪول، ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌɢﻠﻔﺔ ﺑتܦجﻴﻞ اݍجﺴﻢ اﻟﻔﻀﺎئﻲ ࢭʏ ܥجﻠهﺎ اݍخﺎص وܥجﻞ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة. 3. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌﺸﻐﻞ ﻋﻨﺪ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ، اﻻ ﻟ؅قام ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوﻗﺎت ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اݍخﺎﺻﺔ ﺑتܦ جﻴﻞ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ. 4. ﺗﻀﻊ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑتܦجﻴﻞ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ و ﻣ ﺮﻛﺒﺎت اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻔﻀﺎء، واﻷɲﺸﻄﺔ ﻋڴʄ ارﺗﻔﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ . ) اﳌﺎدة20 ( ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮʈﺔ 1. ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟۘي ﺗɢﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ﻃﺮﻓﺎً ﻓٕڈﺎ، ﺗﺨﻀﻊ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ واﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء وﻣﺨﺮﺟﺎٮڈﺎ وﻧﺘﺎﺋﺠهﺎ ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ Ȋ ﺸﺄن أﺣɢﺎم ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮʈﺔ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻻﺧ؅فاﻋﺎت واﻟﺮﺳﻮم واﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺘﻢ ﻋڴʄ ﻣ؅ن ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ ࢭʏ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ أو ﻋڴʄ أي ﺟﺮم ﺳﻤﺎوي. 2. ﻟݏجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ و ȋﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ، وﺿﻊ أي ﺿﻮاﺑﻂ أو أﺣɢﺎم أو إﺟﺮاءات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮʈﺔ ࢭʏ ﻣﺠﺎل اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ أو اﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء، وʈﺼﺪر ٭ڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء. 14 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ) اﳌﺎدة21 ( ﺿﻮاﺑﻂ اﻻﺳﺘ؈فاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 1. ،ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟۘي ﺗɢﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ﻃﺮﻓﺎً ﻓٕڈﺎ ﺗﺨﻀﻊ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ واﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘ؈فاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻟﻠﺴﻠﻊ و ﺗﻠﻚ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻊ ذات اﻻﺳﺘ ﺨﺪام اﳌﺰدوج . 2. ﻟݏجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ وﺿﻊ ﺿﻮاﺑﻂ اﻻﺳﺘ؈فاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻟﻠﺴﻠﻊ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﺗﻠﻚ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﻊ ذات اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﺰدوج، ࢭʏ ﻣﺠﺎل اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ أو اﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء، وʈﺼﺪر ٭ڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء. ) اﳌﺎدة22 ( إدارة اݝخﺎﻃﺮ واﻷزﻣﺎت 1. :ﻳﻠ؅قم اﳌﺸﻐﻞ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ أ. إﻋﺪاد ﻣﻨݤجﻴﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اݝخﺎﻃﺮ ﻷﺻﻮﻟﮫ اﳌﺎدﻳﺔ واﻹﻟﻜ؅فوﻧﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻷɲﺸﻄﺔ ﻣﺤﻞ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ. ب. ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ وﺗﻘﻴﻴﻢ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﺼﺮح ﻟﮫ ٭ڈﺎ، وﺗﺰوʈﺪ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﺑنﺘﺎﺋﺞ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﻠﻚ اݝخﺎﻃﺮ وﺧﻄﺔ إدارٮڈﺎ، وﻋﻠﻴﮫ أن ﻳﻘﺪم ﻟﻠﻮɠﺎﻟﺔ ﺗﻘﺮʈﺮاً ﺑﺄي ٮڈﺪﻳﺪات ﻷɲﺸﻄﺘﮫ اﳌﺼﺮح ٭ڈﺎ. ج. إﻋﺪاد ﺧﻄﺔ ﻹدارة اݝخﺎﻃﺮ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ آﻟﻴﺔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ࢭʏ ﺣﺎل اﻟﻄﻮارئ، وﺗﺰوʈﺪ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﺑنܦخﺔ ﻣٔڈﺎ وȋﺄي ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﻋڴʄ ﺗﻠﻚ اݍخﻄﺔ. د. ﺗﺰوʈﺪ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﺑﺘﻘﺎرʈﺮ دورʈﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳٓڈﺎ ﺳﻨﻮʈﺎً، أو وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﺗﻄﻠﺒﮫ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ، Ȋﺸﺄن أي ﺗﺤﺬﻳﺮات أو ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻟهﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺄي أﺟﺴﺎم ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ أي أɲﺸﻄﺔ ﻣﺼﺮﺣﺔ ﻟﮫ. 2. ُﺗ ﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺿﻮاﺑﻂ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ )1 .( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة 3. ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﻘﺮرة ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ، ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﺗﻘﻴﺪ اﳌﺸﻐﻞ ﺑﺎﻻﻟ؅قاﻣﺎت اﳌﻘﺮرة ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﺑﺎﳌﺒﺪأ اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﻳﻘغۜي Ȋﻌﺪم ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻦ اݍخﻄﻂ أو اﻟﺘﻘﺎرʈﺮ اﳌﻄﻠﻮȋﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬﻩ اﳌﺎدة، أو ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮʈﺎت ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﺎرʈﺮ، أو ﻋﻦ أي ﺿﺮر ﻳﺤﺪث ﻛﻨتﻴﺠﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ أي ﻣﻦ اݍخﻄﻂ أو ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﺘﻘﺎرʈﺮ. 4. ﻋڴʄ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ، إﻋﺪاد ﺧﻄﺔ ﻹدارة اݝخﺎﻃﺮ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎئﻲ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﺳﻘﻮط أﺟﺴﺎم ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ، أو أحجﺎر ﻧ؈قﻛﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء اݍخﺎرڊʏ ﻋڴʄ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ. 15 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ) اﳌﺎدة23 ( اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ واﻟﺘﻔﺘيﺶ 1. ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ وȋﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ واﻟﺘﻔﺘيﺶ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺄﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ . 2. ) ﻳﻤﺎرس ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﻣهﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ واﻟﺘﻔﺘيﺶ اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ1 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، وʈﺠﻮز ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮɠﺎﻟﺔ إﺳﻨﺎد ﺗﻠﻚ اﳌهﺎم أو Ȋﻌﻀهﺎ إڲʄ ܧخﺺ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﮫ اݍخ؄فة اﻟɢﺎﻓﻴﺔ ࢭʏ أي ﺟﻮاﻧﺐ ﻓﻨﻴﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ واﻟﺘﻔﺘيﺶ، ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن ذﻟﻚ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟﻮɠﺎﻟﺔ. 3. ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ واﻟﺘﻔﺘيﺶ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ، اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻌهﺎ وﺗﻘﺪﻳﻢ ɠﺎﻓﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻄﻠﻮȋﺔ، واﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﻟﺘܶحﻴﺤﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻔﺮﺿهﺎ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ، وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔ؅فة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟۘي ﺗُ ﺤﺪدهﺎ. ) اﳌﺎدة24 ( اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ࡩʏ اݍحﻮادث واﻟﻮﻗﺎئﻊ 1. ﻳﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻗﺮاراً ﺑ ﺎﻷﺣ ɢﺎم واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎݍحﻮادث واﻟﻮﻗﺎئﻊ اﻟۘي ﺗﻘﻊ أو ﻳɢﻮن ﻟهﺎ آﺛﺎر داﺧﻞ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺧﺎرﺟﮫ واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓٕڈﺎ، ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اݍحﺎﻻت اﻟۘي Ȗﺸﺎرك ﻓٕڈﺎ هﻴﺌﺎت ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻦ دول أﺧﺮى. 2. ﻳﺼﺪر ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹ دارة ﺑتﺸﻜﻴﻞ ݍجﻨﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻴﻖ ࢭʏ اݍحﻮادث واﻟﻮﻗﺎئﻊ، وʈُ ﺤﺪد اﻟﻘﺮار ﻣهﺎﻣهﺎ وﺻﻼﺣﻴﺎٮڈﺎ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ . 3. ) ﻋڴʄ ɠﻞ ܧخﺺ ﻟﮫ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺤﺎدث أو واﻗﻌﺔ، اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ وݍجﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﺸɢﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ2 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، وﺗﻮﻓ؈ف أﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗُ ﻄﻠﺐ ﻣﻨﮫ. 4. ʏࢭ ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﻳﺘﻌﺮض أو ﻳتﺴبﺐ ﺣﺎدث أو واﻗﻌﺔ، إﺧﻄﺎر اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﻓﻮراً واﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻟݏحﺪ ﻣﻦ ﻧﻄﺎق ﺗﺄﺛ؈ف اݍحﺎدث أو اﻟﻮاﻗﻌﺔ وﻧﺘﺎﺋﺠهﻤﺎ، وذﻟﻚ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ أﻓﻀﻞ اﳌﻤﺎرﺳﺎت وﻣﺎ ﺗُ ﻘﺮرﻩ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن . 5. ًﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻢ أو اﻛتﺸﻒ وﻗﻮع ﺣﺎدث ﻷﻓﺮاد ﻃﺎﻗﻢ ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ أو هﺒﻮﻃهﻢ اﺿﻄﺮارʈﺎ أو هﺒﻮﻃهﻢ Ȋﺸɢﻞ ﻏ؈ف ﻣﻘﺼﻮد ࢭʏ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ، أو ﻋﻠﻢ أو اﻛتﺸﻒ ﻋﻮدة ﺟﺴﻢ ﻓﻀﺎئﻲ أو ﺟﺰء ﻣﻦ أﺟﺰاﺋﮫ إڲʄ اﻷرض ࢭʏ إﻗﻠﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ، اﻟﻘﻴﺎم ﻓﻮراً ﺑﺈﻋﻼم اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وﻋﺪم اﺗﺨﺎذ أي إﺟﺮاءات ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن إﻻ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﺗُ ﺤﺪدﻩ ﺗﻠﻚ اݍجهﺎت أو اﻟﻮɠﺎﻟﺔ. 16 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ) اﳌﺎدة25 ( ﻻﺋﺤﺔ اݝخﺎﻟﻔﺎت واﻟﺘﺪاﺑ؈ف واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ُﻳ ﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﻗ؅فاح ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة، ﻻﺋﺤﺔ اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ وﻗﻒ اﻟنﺸﺎط ɠﻠﻴﺎً أ و ﺟﺰﺋﻴﺎً أو ﻟﻔ؅فة ﻣﺤﺪدة . ) اﳌﺎدة26 ( ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻌﻘﻮȋﺔ اﻷﺷﺪ ﻻ ﻳﺨﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ﺑﺄي ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﻳﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ. اﻟﻌﻘﻮȋﺎت ) اﳌﺎدة27 ( ُʇ ʄڴﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ )2 ( ) ﺳنﺘ؈ن، وȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ30,000 (ﺛﻼﺛ؈ن أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )1,000,000 ُ( ﻣﻠﻴﻮن درهﻢ، أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ ﻳ ﺨﺎﻟﻒ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ )1 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة5( ) وﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ3 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة23 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن أو ɠﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﺧﺎﻟﻒ ﺣﺪود اﻟﺘﺼﺮʈﺢ اﳌﻤﻨﻮح ﻟﮫ . ) اﳌﺎدة28 ( ُʇ ʄڴﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ )2 ( ) ﺳنﺘ؈ن، وȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ100,000 ( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )10,000,000 ُ( ﻋﺸﺮة ﻣﻼﻳ؈ن درهﻢ، أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ ﻳ ﺨﺎﻟﻒ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ )1 ( ﻣﻦ اﳌﺎدة )6(، واﻟﺒﻨﺪ ) ﻳﻦ1) ( و3 ( ﻣﻦ اﳌﺎدة )7( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . ) اﳌﺎدة29 ( ُʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )6 (ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ، و ȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )200,000 ،( ﻣﺎﺋۘي أﻟﻒ درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ )1 ( ﻣﻦ اﳌﺎدة )14 ( ) ، وﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ1 ( ﻣﻦ اﳌﺎدة )16 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن. ) اﳌﺎدة30 ( ُʇ ʄڴﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ ) 200,000( ﻣﺎﺋۘي أﻟﻒ درهﻢ ɠﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ )5 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة24 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . 17 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ) اﳌﺎدة31 ( اﻟﻌﻮد ﺗﻀﺎﻋﻒ أي ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﻮد. ) اﳌﺎدة32 ( أﺣɢﺎم اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ 1. ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﻟﺪﻳﮫ ﺗﺮﺧﻴﺺ أو ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺳﺎرʈﺔ اﳌﻔﻌﻮل ﺻﺎدرة ﻣﻦ ﺟهﺔ ﺣɢﻮﻣﻴﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ، وﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄي ﻣﻦ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﺨﻀﻊ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ، ﺗﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎﻋﮫ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ ﺧﻼل اﳌﺪة اﻟۘي ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻋڴʄ أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز )2 ( ﺳنﺘ؈ن ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . 2. ) ʇﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟ؅فاﺧﻴﺺ أو اﳌﻮاﻓﻘﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ، وذﻟﻚ ﺣۘى اﻧْڈﺎء ﺗﺎرʈﺦ ﻣﺪٮڈﺎ أو إﻟﻐﺎ٬ڈﺎ أو اﺳتﺒﺪاﻟهﺎ ﺑﺘﺼﺮʈﺢ ﻣﻦ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ. 3. ) ﻋڴʄ أي ܧخﺺ أو ﻣﺸﻐﻞ ﻟﺪﻳﮫ ﺗﺮﺧﻴﺺ أو ﻣﻮاﻓﻘﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ1 :( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺗﺰوʈﺪ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ أ. إﺷﻌﺎر ﺧﻄﻲ ﻳﺘﻀﻤﻦ ɲܦخﺎً ﻋﻦ اﻟ؅فﺧﻴﺺ أو اﳌﻮاﻓﻘﺔ. ب. ɠﺎﻓﺔ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟ؅فاﺧﻴﺺ أو اﳌﻮاﻓﻘﺎت. ج. أي ﺑﻴﺎﻧﺎت أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﺗﻄﻠّڈﺎ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﺑﻤﺎ ﻓٕڈﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑتܦجﻴﻞ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ. 4. ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﻳﻤﺎرس أɲﺸﻄﺔ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ أو اﻷɲﺸﻄﺔ اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ﺑﺪون ﺗﺼﺮʈﺢ ﻣﻦ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ، أن ﻳﻮﻓﻖ أوﺿﺎﻋﮫ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ ، وذﻟﻚ ﺧﻼل )6( ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ .ﺑﮫ ) اﳌﺎدة33 ( Ȗﻌﺎون اݍجهﺎت اݍحﻜﻮﻣﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﻋڴʄ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ࢭʏ أداء ﻣهﺎﻣهﺎ، Ȋﺸﺄن أﻳﺔ أﻣﻮر ﺗﺨﺺ ﺗﻠﻚ اݍجهﺎت وﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺠﺎﻻت اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮɠﺎﻟﺔ . ) اﳌﺎدة34 ( اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﻟﺘﺼﺎرʈﺢ اﻷﺧﺮى ﻻ ʇﻌﻔﻲ ﺣﺼﻮل أي ﻣﺸﻐﻞ ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ، ﻣﻦ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ أي ﺗﺼﺎرʈﺢ أﺧﺮى ﺗɢﻮن ﻣﻄﻠﻮȋﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 18 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ) اﳌﺎدة35 ( اﻟﻀﺒﻄﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻳɢﻮن ﳌﻮﻇﻔﻲ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة، ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ ࢭʏ إﺛﺒﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎﺻهﻢ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ. ) اﳌﺎدة36 ( اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ ﻗﺮارات اﻟﻮɠﺎﻟﺔ 1. ًﻳﺠﻮز ﻟɢﻞ ܧخﺺ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ أي ﻗﺮار ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬا ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن أو اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ ، وذﻟﻚ ﺧﻼل )60 ( ﺳﺘ؈ن ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺧﻄﺎرﻩ ﺑﺎﻟﻘﺮار، وʈﻘﺪم اﻟﺘﻈﻠﻢ إڲʄ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن ﻣﻜﺘﻮȋﺎً وﻣﺮﻓﻘﺎً ﺑﮫ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﳌﺴتﻨﺪات اﳌﺆʈﺪة ﻟﮫ، وʈﺠﺐ اﻟﺒﺖ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺧﻼل )90( Ȗﺴﻌ؈ن ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ ﺑﻘﺮار ﻣﺴبﺐ ﻳﺼﺪر ﻣﻦ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة، ويﻌﺘ؄ف ﻋﺪم اﻟﺮد ﺧﻼل اﳌﺪة اﳌﺬɠﻮرة رﻓﻀﺎً ﻟﻠﺘﻈﻠﻢ. 2. ًﻳɢﻮن اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر Ȋﺸﺄن اﻟﺘﻈﻠﻢ ٰڈﺎﺋﻴﺎ ، وﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﻄﻌﻦ ﻋڴʄ اﻟﻘﺮار دون ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻨﮫ واﻟﺮد ﻋﻠﻴﮫ أو ﻓﻮات ﻣﻴﻌﺎد ﻧﻈﺮ اﻟﺘﻈﻠﻢ Ȋﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ دون رد . 3- ُﻳ ﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻹ دارة ﻗﺮاراً ﻳُ ﻨﻈﻢ ɠﺎﻓﺔ أ ﺣɢﺎم و ୒ ﺟﺮاءات ﺗﻘﺪﻳﻢ و ﻧﻈﺮ اﻟﺘﻈﻠﻢ واﻟﺮد ﻋﻠﻴﮫ. ) اﳌﺎدة37 ( اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ،ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت اﳌﻨﻮﻃﺔ ݝجﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ﻳﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ɠﺎﻓﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن. ) اﳌﺎدة38 ( ﺗﻔﻮʈﺾ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت واﻻﺳﺘثﻨﺎءات ݝجﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﻗ؅فاح ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة اﺳﺘثﻨﺎء أي ﺟهﺔ ﺣɢﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ɠﻞ أو Ȋﻌﺾ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﻟ؅قاﻣﺎت اﳌ؅فﺗﺒﺔ ﻋﻠٕڈﺎ، أو ﺗﻔﻮʈﺾ أي ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮɠﺎﻟﺔ اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ﻷي ﺟهﺔ ﺣɢﻮﻣﻴﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﻟ؅قاﻣﺎت اﳌ؅فﺗﺒﺔ ﻋﻠٕڈﺎ. 19 ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2023 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎء ) اﳌﺎدة39 ( اﻹﻟﻐﺎءات 1. ʄڧﻳُﻠ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )12 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻔﻀﺎ ء ، ﻛﻤﺎ ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . 2. ʇﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ و اﻟﻘﺮارات اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ، ﺣ؈ن إڲʄ ﺻﺪور ﻳﺤﻞ ﻣﺎ ﻣﺤﻠهﺎ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎﻣﮫ . ) اﳌﺎدة40 ( ɲﺸﺮ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُ ﻌﻤﻞ ﺑﮫ Ȋﻌﺪ )30 ً( ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ. _____________________ ___________ ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ - ۗأﺑﻮ ﻇ ي: ﺑﺘـــﺎرʈـﺦ : 13 / رȋﻴﻊ اﻷول / 1445هـ اﳌﻮاﻓﻖ : 28 / ف؄ﺳبﺘﻤ / 2023 م ﻣﺤﻤـــــــــــﺪ ﺑـــــــــــﻦ زاﻳـــــــــــﺪ آل ٰڈﻴـــــــــــﺎن رﺋـــيﺲ دوﻟـــﺔ اﻹﻣـــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـــﺔ اﳌﺘﺤـــﺪة