مرسوم بقانون اتحادي في شأن حراسة الحدود البرية والبحرية للدولة

1 ﻣرﺳوم ﺑﻘﺎﻧون اﺗﺣﺎدي ﻟﺳﻧﺔ2001 ﻓﻲ ﺷﺄن ﺣراﺳﺔ اﻟﺣدود اﻟﺑرﯾﺔ و اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ ) ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ2001 م ࡩʏ ﺷﺄن ﺣﺮاﺳﺔ اݍحﺪود اﻟ؄فﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮʈﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻧﺤﻦ زاﻳﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة، − Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر، − وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 3( ﻟﺴﻨﺔ1971 ، م ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ − وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 1 ( ﻟﺴــﻨﺔ1972 م Ȋﺸــﺄن اﺧﺘﺼــﺎﺻــﺎت اﻟﻮزارات وﺻــﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء ، واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ ، − وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 19 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ، م ࢭʏ ﺷﺄن اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻠﺪﻓﺎع − وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ر ) ﻗﻢ12 ( ﻟﺴﻨﺔ1976 ، م ࢭʏ ﺷﺄن ﻗﻮة اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻷﻣﻦ واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ − وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )6 ( ﻟ ﺴـــﻨﺔ 1978 م .ࢭʏ ﺷـــﺄن إɲﺸـــﺎء ﻣﺤﺎﻛﻢ اﺗﺤﺎدﻳﺔ وﻧﻘﻞ اﺧﺘﺼـــﺎﺻـــﺎت اﻟهﻴﺌﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اݝحﻠﻴﺔ ࢭʏ Ȋﻌﺾ اﻹﻣﺎرات إﻟٕڈﺎ واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ ، − وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 26 ( ﻟﺴﻨﺔ1981 ، م Ȋﺸﺄن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺒﺤﺮي − وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 35 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 ، م ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اݍجﺰاﺋﻴﺔ − وﻋڴʄ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤـﺎدي رﻗﻢ )19 ( ﻟ ﺴــــﻨـﺔ 1993 م ࢭʏ ﺷـــــﺄن Ȗﻌﻴ؈ن اﳌﻨـﺎﻃﻖ اﻟﺒﺤﺮʈـﺔ ࢭʏ دوﻟـﺔ اﻹﻣـﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـﺔ اﳌﺘﺤﺪة ، − وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 13 ( ﻟﺴﻨﺔ1996 ، م ࢭʏ ﺷﺄن دﺧﻮل و୒ﻗﺎﻣﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ − ﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 23 ( ﻟﺴـــﻨﺔ1999 م ࢭʏ ﺷـــﺄن اﺳـــﺘﻐﻼل وﺣﻤﺎﻳﺔ وﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟ؆فوات اﳌﺎﺋﻴﺔ اݍحﻴﺔ ࢭʏ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ، − وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 24 ( ﻟﺴﻨﺔ1999 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒيﺌﺔ وﺗﻨﻤﻴْڈﺎ ، − وﻋڴʄ ﻗﺮار اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد رﻗﻢ ) 1 ( ﻟﺴﻨﺔ1976 م ࢭʏ ﺷﺄن إɲﺸﺎء ﺣﺮس اݍحﺪود ، واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋڴʄ اﻟݤجﺮة ، − وﻋڴʄ ﻗﺮار اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻠﺪﻓﺎع رﻗﻢ ) 1 ( ﻟﺴﻨﺔ1976 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ ، − وﻋڴʄ ﻗﺮار رﺋيﺲ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻠﺪﻓﺎع رﻗﻢ ) 2 ( ﻟﺴـﻨﺔ1976 م ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﺧﺘﺼـﺎﺻـﺎت وﺻـﻼﺣﻴﺎت رﺋيﺲ اﻷرɠﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ ، − وﻋڴʄ ﻗﺮار رﺋيﺲ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻠﺪﻓﺎع رﻗﻢ ) 1 ( ﻟ ﺴﻨﺔ 1999 ، م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﺮاﺳﺔ اݍحﺪود اﻟ؄فﻳﺔ 2 ﻣرﺳوم ﺑﻘﺎﻧون اﺗﺣﺎدي ﻟﺳﻧﺔ2001 ﻓﻲ ﺷﺄن ﺣراﺳﺔ اﻟﺣدود اﻟﺑرﯾﺔ و اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ − وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ ) 3 ( ﻟﺴﻨﺔ1995 ، م ﺑﻨﻈﺎم وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ − ، وﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﻻﻋﺘﺒﺎرات اﳌﺼݏحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ ﺳﻼﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎد وأﻣﻨﮫ ، − ، وȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء أﺻﺪرﻧﺎ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ : اﳌﺎدة اﻷوڲʄ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرات واﻟɢﻠﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﻮܷحﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ ﻣﻌۚى آﺧﺮ : اﻟﺪوﻟﺔ : دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة . اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ : اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة . ﺧﻂ اݍحﺪود اﻟ؄فﻳﺔ : اݍحﺪ اﻟﻔﺎﺻﻞ ﺑ؈ن اﻹﻗﻠﻴﻢ اﻟ؄في ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﻏ؈فﻩ ﻣﻦ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟ؄فﻳﺔ ﻟﻠﺪول اݝجﺎورة . ﻣﻨﻄﻘﺔ اݍحﺪود اﻟ؄فﻳﺔ : ، اﳌﺴـﺎﻓﺔ اﳌﻤﺘﺪة ﻣﻦ ﺧﻂ اݍحﺪود اڲʄ ٰڈﺎﻳﺔ أرȌﻌ؈ن ﻛﻴﻠﻮ ﻣ؅ف داﺧﻞ أراعـىي اﻟﺪوﻟﺔ أو وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اݍحﺪود اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻣﻊ اﻟﺪول اݝجﺎورة . اﳌﻨﺎﻓﺬ : اﳌـﺪاﺧـﻞ واݝخـﺎرج اﻟﻮاﻗﻌـﺔ ࢭʏ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اݍحـﺪود اﻟ؄فﻳـﺔ ، واﳌﻌﺘﻤـﺪة ﻣﻦ اﻟﺴــــﻠﻄـﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ . اﻟﻄﺮق واﳌﻤﺮات واﳌ ﺴﺎﻟﻚ : ، اﻷﻣﺎﻛﻦ اݝخﺼـــﺼـــﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴـــﻠﻄﺎت اݝخﺘﺼـــﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻘﻮات اﳌﺴـــݏحﺔ ﻟﻠﻌﺒﻮر ࢭʏ ﻣﻨــﺎﻃﻖ اݍحــﺪود اﻟ؄فﻳــﺔ ﻣﻦ واڲʄ اﳌﻨــﺎﻓــﺬ اﻟ؄فﻳــﺔ وﻣﺮاﻛﺰ ﺣﺮس اݍحــﺪود وﻧﻘﺎﻃﮫ . اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ : ɠﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻟ؄فﻳﺔ . اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺤﺮʈﺔ : ، ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺤﺮʈﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اݝحﺪدة وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 19 ( ﻟﺴﻨﺔ1993. م اݍحﺪود اﻟﺒﺤﺮʈﺔ : اݍحﺪود اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑ؈ن اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺤﺮʈﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺤﺮʈﺔ ﻟﻠﺪول اݝجﺎورة . ﺣـــﺮس اݍـــحـــﺪود ، ﺣـــﺮس اﻟﺴﻮاﺣﻞ : ، اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ اﳌﻨﺎط ٭ڈﺎ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ، ɠﻞ ࢭʏ ﻣﺠﺎل اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ . 3 ﻣرﺳوم ﺑﻘﺎﻧون اﺗﺣﺎدي ﻟﺳﻧﺔ2001 ﻓﻲ ﺷﺄن ﺣراﺳﺔ اﻟﺣدود اﻟﺑرﯾﺔ و اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ : ، ɠـﻞ وﺳــــﻴﻠـﺔ Ȗﻌﻤـﻞ أو ﺗɢﻮن ﻣﻌـﺪة ﻟﻠﻌﻤـﻞ ࢭʏ اﻟﺒيﺌـﺔ اﻟﺒﺤﺮʈـﺔ ، وذﻟـﻚ دون اﻋﺘﺒـﺎر ﻟﻘﻮٮڈﺎ ، أو ﺣﻤﻮﻟْڈﺎ ، أو اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻣﻼﺣْڈﺎ ، ويﺸــﻤﻞ ذﻟﻚ اﻟﺴــﻔﻦ واﻟﻘﻮارب اﻟۘي ، Ȗﺴــ؈ف ﻋڴʄ اﻟﺰﻻﻗﺎت ، واﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟۘي Ȗﺴــ؈ف ﻋڴʄ وﺳــﺎدة هﻮاﺋﻴﺔ ﻓﻮق ﺳــﻄﺢ اﳌﺎء واﻟﻄﺎﺋﺮات اﳌﺎﺋﻴﺔ . اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗɢﻮن ﻣهﺎم ﺣﺮاﺳــﺔ ﺣﺪود اﻟﺪوﻟﺔ اﻟ؄فﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮʈﺔ ﺿــﻤﻦ ﻣﺴــﺆوﻟﻴﺎت اﻟﻘﻮات اﳌﺴــݏحﺔ ، وʈﻨﻘﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨتﺴــۗي ﺣﺮس اﻟﺴـــﻮاﺣﻞ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ، واﳌﻌﺪات واﳌنﺸـــﺂت اݍخﺎﺻـــﺔ ٭ڈﻢ ، اڲʄ ﺣﺮس اﻟﺴـــﻮاﺣﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮات اﳌﺴـــݏحﺔ ، وʈﻠڧʄ أي اﺧﺘﺼﺎص ݍحﺮاﺳﺔ اݍحﺪود واﻟﺴﻮاﺣﻞ ﻣﻦ ﻣهﺎم وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ . اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺗﻘﻮم اﻟﻘﻮات اﳌﺴــــݏحﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﳌهﺎم ، اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺄﻣ؈ن ﺣﺪود اﻟﺪوﻟﺔ اﻟ؄فﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮʈﺔ ، وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ هﺬا اﻹﻃﺎر ، وʈɢﻮن ﳌﻨتﺴــــۗي اﻟﻘﻮات اﳌﺴــــݏحﺔ ﻣﻦ ﺣﺮس اݍحﺪود وﺣﺮس اﻟﺴــــﻮاﺣﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎم ٭ڈﺬﻩ اﳌهﺎم ، ﺣﻖ ﻣﻤﺎرﺳـــــﺔ اﻟﺼــــﻼﺣﻴـﺎت اﳌﻨﺼــــﻮص ﻋﻠٕڈـﺎ ࢭʏ ɠـﺎﻓـﺔ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن واﻷﻧﻈﻤـﺔ اﳌﻄ ﺒﻘـﺔ ࢭʏ اﻟـﺪوﻟـﺔ ، وﺻــــﻼﺣﻴـﺔ إﻃﻼق اﻟﻨـﺎر ﻋڴʄ اﳌهﺮȋ؈ن واﳌتﺴـــﻠﻠ؈ن ࢭʏ ﻣﻨﺎﻃﻖ اݍحﺪود اﻟ؄فﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮʈﺔ ، وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻀـــﻮاﺑﻂ اﻟۘي ﻳﺼـــﺪر ٭ڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ رﺋيﺲ اﻷرɠﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ ، وʈﻘﻮم ﺣﺮس اݍحﺪود وﺣﺮس اﻟﺴﻮاﺣﻞ ﺑﺎﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ ﻋڴʄ وﺟﮫ اݍخﺼﻮص ﺑﺎﳌهﺎم اﻵﺗﻴﺔ : )أ( - ﻣهﺎم ﺣﺮس اݍحﺪود اﻟ؄فﻳﺔ : 1- ﺣﺮاﺳﺔ اݍحﺪود اﻟ؄فﻳﺔ واﻟﻄﺮق واﳌﺴﺎﻟﻚ واﳌﻤﺮات واﳌﻨﺎﻓﺬ اﻟ؄فﻳﺔ ɠﺎﻓﺔ 2- ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻟْڈﺮʈﺐ واﻟتﺴﻠﻞ ࢭʏ ﻣﻨﻄﻘﺔ اݍحﺪود اﻟ؄فﻳﺔ ، وʈﺠﻮز إﻳﻘﺎف وﺗﻔﺘيﺶ اﻷﻓﺮاد واﻵﻟﻴﺎت ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاﻋهﺎ 3- اﻹﺑﻼغ اﳌﺒﻜﺮ ﻋﻦ أي ɲﺸﺎط ﻣﺸتﺒﮫ ﻓﻴﮫ ﻋڴʄ ﺧﻂ اݍحﺪود اﻟ؄فﻳﺔ ࢭʏ ﻣﻨﻄﻘﺔ اݍحﺪود . 4- ﺟﻤﻊ اﻻﺳﺘﺪﻻﻻت ࢭʏ اݍحﻮادث اﻟۘي ﺗﻘﻊ ࢭʏ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺪودﻳﺔ . 5- ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻮن واﳌﺴﺎﻋﺪة ࢭʏ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ࢭʏ اݍحﺪود اﻟ؄فﻳﺔ . 6- ﺣﺮاﺳﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟ؄فﻳﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺮورهﺎ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اݍحﺪود ، وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺳ؈فهﺎ ࢭʏ اﻟﻄﺮق واﳌﺴﺎﻟﻚ . 4 ﻣرﺳوم ﺑﻘﺎﻧون اﺗﺣﺎدي ﻟﺳﻧﺔ2001 ﻓﻲ ﺷﺄن ﺣراﺳﺔ اﻟﺣدود اﻟﺑرﯾﺔ و اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ 7- ﺗﺄﻣ؈ن اﳌﻮاﻗﻊ اﻷﺛﺮʈﺔ واݍحﻔﺎﺋﺮ وﻏ؈فهﺎ ، ﻣ ﻤﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟ؅فاث اﻟﻘﻮﻣﻲ ، واݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ اﻟﺒيﺌﺔ واﻟ؆فوات اﳌﺎﺋﻴﺔ ࢭʏ ﻣﻨﻄﻘﺔ اݍحﺪود اﻟ؄فﻳﺔ ، وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ . (ب)- ﻣهﺎم ﺣﺮس اﻟﺴﻮاﺣﻞ : 1- ف؈ﺣﺮاﺳـﺔ اݍحﺪود اﻟﺒﺤﺮʈﺔ ﻣﻊ اﻟﺪول اݝجﺎورة ، واﻹﺑﻼغ اﳌﺒﻜﺮ ﻋﻦ أي ɲﺸـﺎط ﻣﺸـتﺒﮫ ﻓﻴﮫ ، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼ Ȗﺴـﻴ اﻟﺪورʈﺎت اﻟﺒﺤﺮʈﺔ ، و୒ﻗﺎﻣﺔ اﳌنﺸﺂت اﻟﻼزﻣﺔ ﻋڴʄ ﺳﻮاﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺔ وﺟﺰرهﺎ ، أو ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى ﻻزﻣﺔ ﻟﺬﻟﻚ . 2- ﻣﻨﻊ ﺧﺮق ﻗﻮاﻧ؈ن اﻟﺪوﻟﺔ وأﻧﻈﻤْڈﺎ اﻷﻣﻨﻴﺔ ، أو اݍجﻤﺮﻛﻴﺔ ، أو ﺗﻠﻚ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟݤجﺮة ، أو اﻟܶــحﺔ ، أو اݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ اﻟﺒيﺌﺔ واﻟ؆فوات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ . 3- اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ، وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌ ﻮن ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ . 4- ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﳌﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮʈﺔ ، ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ وزارة اﳌﻮاﺻﻼت ، وﺳﻠﻄﺎت اﳌﻮاɲﺊ ، واﻹﺑﻼغ ﻋﻦ اﻷﺧﻄﺎر اﳌﻼﺣﻴﺔ . 5- ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌنﺸﺂت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ، واﻟɢﺎﺑﻼت ، واﻷﻧﺎﺑيﺐ اﻟﺒﺤﺮʈﺔ . 6- ﺣﻤﺎﻳﺔ وﺳﺎﺋﻞ ﺗيﺴ؈ف اﳌﻼﺣﺔ ، واﻟتﺴهﻴﻼت اﳌﻼﺣﻴﺔ ، وﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اﳌنﺸﺂت . اﳌﺎدة اﻟﺮاȊﻌﺔ 1- ﻣﻊ ﻋﺪم اﻻﺧﻼل ﺑﻨﺺ اﳌﺎدﺗ؈ن اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ هﺬا اﳌﺮﺳـﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ، ﺗنﺸـﺄ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ، Ȋﻌﺪ اﻟتﺸﺎور ﻣﻊ وزʈﺮ اﻟﺪﻓﺎع ، ﺷﺮﻃﺔ ﻟﻠﻤﻮاɲﺊ ، ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺤﻔﻆ اﻷﻣﻦ واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ࢭʏ اﳌﻮاɲﺊ واݍخݏجﺎن . 2- ﺗﺪرج اﻋﺘﻤﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ࢭʏ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ، ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺒﻨﺪ 1 ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة . اﳌﺎدة اݍخﺎﻣﺴﺔ ﻳﺤﺪد وزʈﺮ اﻟﺪﻓﺎع أو رﺋيﺲ اﻻرɠﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴــــݏحﺔ ﺷــــﺮوط اﻟﻨﻔﺎذ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ، أو اﻟﺘﻮﻗﻒ ࢭʏ اﳌﺮاﻓﻖ اﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ . 5 ﻣرﺳوم ﺑﻘﺎﻧون اﺗﺣﺎدي ﻟﺳﻧﺔ2001 ﻓﻲ ﺷﺄن ﺣراﺳﺔ اﻟﺣدود اﻟﺑرﯾﺔ و اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ اﳌﺎدة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوڲʏ اﻟﻌﺎم ، ﻳﺠﻮز ﻟﻮزʈﺮ اﻟﺪﻓ ﺎع أن ﻳﺼﺪر ﻗﺮارات Ȋﺸﺄن ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1- إﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺑﺎﳌﺮور اﻟ؄فيء ﻟﻠﺴﻔﻦ اﻷﺟﻨبﻴﺔ ࢭʏ ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﺤﺪودة ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻹﻗﻠﻴ׿ي ﻟﻠﺪوﻟﺔ . 2- ﺳﻼﻣﺔ اﳌﻼﺣﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺮﻛﺔ اﳌﺮور اﻟﺒﺤﺮي . 3- Ȗﻌﻴ؈ن ﻣﻤﺮات ﺑﺤﺮʈﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺣﺮﻛﺔ اﳌﺮور اﻟﺒﺤﺮي ࢭʏ اﻟﺒﺤﺮ اﻹﻗﻠﻴ׿ي وﺗﻘﺴﻴﻤهﺎ . اﳌﺎدة اﻟﺴﺎȊﻌﺔ 1- ʇﻌﺘ؄ف اﻟﻀـﺒﺎط ، وﺿـﺒﺎط اﻟﺼـﻒ ، واﻷﻓﺮاد ، ﻣﻦ ﺣﺮس اݍحﺪود ، وﺣﺮس اﻟﺴـﻮاﺣﻞ ، ﺑﺎﻟﻘﻮات اﳌﺴـݏحﺔ ، ﻣﻦ ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀــــﺒﻂ اﻟﻘﻀــــﺎئﻲ ، وﻟهﻢ ٭ڈﺬﻩ اﻟﺼــــﻔﺔ ﻣﻤﺎرﺳــــﺔ اﻟﺼــــﻼﺣﻴﺎت اﳌﻨﺼــــﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ، واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 35 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 . م 2- ݍحﺮس اݍحـﺪود اﻟ؄فﻳـﺔ إﻳﻘـﺎف اﳌتﺴــــﻠﻠ؈ن وﻣﻌـﺎوﻧٕڈﻢ ، وȖﻌﻘّڈﻢ ﻋ؄ف اﻷﻣﻼك اݍخـﺎﺻـــــﺔ واﻟﻌـﺎﻣـﺔ ، ﻣۘى دﻋـﺖ اﻟﻀﺮورة اڲʄ ذﻟﻚ . 3- ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوڲʏ اﻟﻌﺎم ، ﻳﺠﻮز إﻳﻘﺎف أي ﺳــﻔﻴﻨﺔ أﺟﻨبﻴﺔ وﺗﻔﺘيﺸــهﺎ ، ﻣۘى ɠﺎﻧﺖ هﻨﺎك أﺳــﺒﺎب وﺟٕڈﺔ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎد أن اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻗﺪ اﻧْڈﻜﺖ ﻗﻮاﻧ؈ن اﻟﺪوﻟﺔ أو أﻧﻈﻤْڈﺎ . 4- ﻟيﺲ ࢭʏ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻣﺎ ﻳﺨﻞ ﺑﺤﻖ اﳌﻄﺎردة اݍحﺜيﺜﺔ اﳌﻘﺮر ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوڲʏ اﻟﻌﺎم . اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ) ﺗﺨﺘﺺ ﻧﻴﺎﺑﺔ وﻣﺤﺎﻛﻢ اﻟﻌﺎﺻــــﻤﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ، ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ اﻻﺧﻼل ﺑﺄﺣɢﺎم اﳌﻮاد5 ) ( و13 ) ( و14 ) ( و18 ) ( و20 ( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ 19 ﻟﺴــــﻨﺔ1993 ʏࢭم .، و اﻹﺧﻼل ﺑﺄﺣɢﺎم اﳌﻮاد )34 ) ( و40 ) ( و44 ( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ 23 ﻟﺴﻨﺔ1999 ) م .، وࢭʏ اﻹﺧﻼل ﺑﺄﺣɢﺎم اﳌﻮاد21 ) ( و27 ) ( و31 ) ( و34 ) ( و62 ( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي ) رﻗﻢ24 ( ﻟﺴﻨﺔ1999. م اﳌﺎدة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻳﺼﺪر رﺋيﺲ اﻷرɠﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . 6 ﻣرﺳوم ﺑﻘﺎﻧون اﺗﺣﺎدي ﻟﺳﻧﺔ2001 ﻓﻲ ﺷﺄن ﺣراﺳﺔ اﻟﺣدود اﻟﺑرﯾﺔ و اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ اﳌﺎدة اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻋڴʄ اﻟﻮزراء ، واﻟﺴﻠﻄﺎت اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ اﻹﻣﺎرات ، ɠﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﮫ ، ﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن . اﳌﺎدة اݍحﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة ﻳﻠڧʄ ɠﻞ ﻧﺺ ﻳﺨﺎﻟﻒ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن ، وʈنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ، ويﻌﻤﻞ ﺑﮫ اﻋﺘﺒﺎراً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ . زاﻳــــــــــــﺪ ﺑــــــــــــﻦ ﺳــــــــــــﻠﻄﺎن آل ٰڈﻴــــــــــــﺎن رﺋـــــيﺲ دوﻟـــــﺔ اﻹﻣـــــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـــــﺔ اﳌﺘﺤـــــﺪة ________________________________ ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ࡩʏ أﺑﻮﻇۗي : ﺑﺘـــﺎرʈـﺦ : 13 / رﺟﺐ /1422. هـ اﳌﻮاﻓﻖ : 30 / ف؄ﺳبﺘﻤ /2001 . م