قرار مجلس الوزراء بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النسيجية

1 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية ق( رار مجلس الوزراء رقم54 ) لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المن تجات النسيجية :مجلس الوزراء - بعد الاطلاع على الدستور ، - وعلى الق( انون الاتحادي رقم1 ) لسنة1972 ،بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء،وتعديلاته - وعلى القا( نون الاتحادي رقم28 ) لسنة2001 ،بإنشاء هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس،وتعديلاته - وعلى القان( ون الاتحادي رقم24 ) لسنة2006 في شأن حماية،المستهلك، وتعديلاته - وعلى القانون الاتحادي رقم ( 14 )لسنة 2016 في شأن المخالفات والجزاءات الإدارية في الحكومة ،الاتحادية - وعلى قرار مجلس الوزراء رقم( 35 ) لسنة2015 بشأن النظام الإ،ماراتي للرقابة على جهات تقييم المطابقة :قـرر ( المادة1) التعاريف في تطبيق أحكام هذا القرار، يُقصد بالكلمات والعبارات المعاني المبيّنة قرين كل منها ما لم يقضِ سياق النص :بغير ذلك الدولة : .الإمارات العربية المتحدة القانون : ( القانون الاتحادي رقم28 ) لسنة2001 بشأن ب إنشاء هيئة الإمارات ،للمواصفات والمقاييس ،وتعديلاته .أو أي تشريع آخر يحل محله الهيئة : .هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس المجلس : .مجلس إدارة الهيئة المدير العام : .مدير عام الهيئة الجهات المختصة : .الجهة الاتحادية أو المحلية المعنية بتطبيق أحكام هذا القرار المواصفة القياسية : وثيقة تحدد صفات السلعة أو المادة أو الخدمة أو كل ما يخضع للقياس أو أوصافها أو خصائصها أو مستوى جودتها أو أبعادها ومقاييسها أو متطلبات السلامة والأمان فيها، كما تشمل المصطلحات والرموز وطرق الا ختبار وأخذ العينات والتغليف وبطاقات البيان والعلامات . المواصفات القياسية المعتمدة : ،المواصفات المعتمدة من الهيئة ويشار لها بعبارة مواصف ة قياسية لدولة الإمارات العربية المتحدة ( ويرمز لها بـ (م ق /أ ع م) أوUAE.S .) 2 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية نموذج تقويم المطابقة (إيكاس ) : النظام الصادر عن المجلس، والذي يُعنى بالتحقق من استيفاء المنتج للمتطلبات المحددة للمواصفات القياسية المعتمدة والمتطلبات الفنية بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال إجراءات محددة تقوم بها الهيئة كالفحص أو .الاختبار أو المعايرة أو منح شهادات المطابقة الشارة : أي رسم أو علامة أو رمز أو دمغة أو نقش أو صورة تدل على الهيئة أو ما يصدر عنها في شأن المواصفات والمقاييس والجودة والمطابقة أو تدل على أي جهة .دولية ذات علاقة بالمواصفات والمقاييس والجودة والمطابقة الجودة علامة الإماراتية : ،الشارة التي تعتمدها الهيئة ويتم منحها للمنتج لتدل على أنه مطابق .للمواصفات القياسية المعتمدة بشأن المنتج شهادة المطابقة : ُالشهادة الصادرة عن الهيئة، والتي ت ؤكد مطابقة المنتج أو أي دفعة منه .لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة المزود :المصنّع أو المستورد أو الناقل أو المجمع أو الوكيل أو المخزن للمنتج أو أي موزع رئيس ي أو فرعي يكون لنشاطه أثر على خصائص المنتج أو أي ممثل تجاري أو قانوني يكون مسؤولاً عن استيراد وتركيب وتشغيل المنتج الخاضع ألحكام هذا القرار، والذي يزاول نشاطه من خلال شركة أو مؤسسة فردية مرخص لها في .الدولة المستهلك : كل من يحصل على سلعة أو خدمة بمقابل أو دون مقابل، إشباعاً لحاجته .الشخصية أو حاجات الآخرين سلسلة التزويد : جميع العمليات التي يمر بها المنتَج بعد تصنيعه وحتى وصوله للمستهلك، بما في ذلك استيراد المنتج وتوريده وتخزينه وتوصيله وبيعه بالجملة أو المفرد، وأي .عملية أخرى ذات صلة في وصول المنتج للمستهلك اللأياف النسيجية : الوحدات الأساسية (الشعيرات الرفيعة) التي تدخل في تكوين الخيوط والمنسوجات (الأ قمشة)، تتوفر فيها شروط و موا صفات معينة من الطول والمتانة والمرونة حت ى يمكن غزلها إلى خيوط ثم نسجها ، و( يوضح الملحق2) أسماء مكونات اللأياف النسيجية و .توصيفاتها (المنتجات المنتج )النسيجية : هي المنتجات الخام، المعد ة أو شبه،المعدة المكونة وشبه،المكونة المصنعة أو شبه،المصنعة ًوالمكونة حصريا من اللأياف،النسيجية بغض النظر عن عملية الخلط أو التجميع المستخدمة.لتصنيعها الطرح : جزء من سلسلة التزويد يشمل أي نشاط يستهدف بيع أو تداول أو تخزين أو عرض أو تسويق أو ترويج أو تقديم المُنتج للمستهلك، سواءً أكان ذلك بمقابل .أم دون مقابل 3 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية ( المادة2) نطاق التطبيق 1. ت سري أحكام هذا القرار على الم نتجات النسيجية التي يدخل في تركيبها أي من المكونات المبينة ( في الملحق رقم2 ) والتي يتم طرحها أو تصنيعها أو توزيعها أو توريدها إلى داخل الدولة أو استيرادها، :وتشمل أ. .منتجات الملابس الجديدة الجاهزة للاستعمال ب. المنسوجات / الأ قمشة .المخصصة لحياكة الملابس بكافة أشكال عرضها ج. المنسوجات الجاهزة المخصصة للاستعمال الداخلي وتشمل منتجات المفروشات والس تائر والسجاد .والمراتب وملحقاتها د. أية منتجات تدخل المنسوجات في تركيبها بنسبة ال تقل عن80 ً وزنيا% . 2. يستثنى من تطبيق هذا القرار: أ. منتجات الخيوط والمنسوجات المصنعة من قبل ا ألشخاص الذين يعملون في،منازلهم والشركات المستقلة المزودة للمواد الأ ولية.الداخلة في تركيب هذه المنتجات ب. المنتجات النسيجية المصنعة حرفيا من قبل الخياطين العام لين لحسابهم الخاص . ج. المنتجات النسيجية المصممة لال .ستعمال مرة واحدة د. المنتجات النسيجية المصممة للاستعمال الخارجي (كالحدائق .)والمنتزهات ه. .المنتجات الجلدية والمطاطية والبالستيكية ( المادة3) مسؤوليات المزود ،يجب على المزوّد في أيٍّّ من مراحل سلسلة التزويد اللاتزام بما يلي: 1. مزاولة نشاطه من خلال شركة أو مؤسسة فردية مسجلة وحاصلة على ترخيص وفق التشريعات المعمول بها في الدولة. 2. استيفاء المنتج للمتطلبات المحددة في المالحق رقم(1 ( ) و2)، ًالمرفقه بهذا القرار وفقا للمعايير الآتية: أ. مقاومة منتجات الأطفال و الأوالد من المنتجات النسيجية لال .حتراق .ب. محتوى المواد الخطرة والمعادن الثقيلة في المنتجات النسيجية .ج. متطلبات بطاقة العناية وبطاقة محتوى المواد الداخلة ومتطلبات الدعاية والتسويق .د المتط.لبات البيئية للمنتجات النسيجية 3. التعاون مع الهيئة والجهات المختصة وتزويدهم بكافة الوثائق وشهادات الفحص اللازمة، عند طلبها للتأكد من مطابقة المنت .ج لمتطلبات هذا القرار 4 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية 4. ًاتخاذ الإجراءات اللازمة للتأكد من مطابقة المنتج ألي متطلبات أخرى وفقا ملا تقرره الجهات المعنية بموجب التشريعات ذات العلاقة، وعلى وجه الخصوص .مراعاة ضوابط ومتطلبات الصحة والسلامة العامة والبيئة ( المادة4) متطلبات تقييم المطابقة 1. يتم التأكد من مطابقة المُنتج لمتطلبات هذا القرار من خلال ما يلي : أ. التثبت من قيام المزود حسب مقتض ى الحال، بتسجيل المُنتج لدى الهيئة في نظام تقويم المطابقة الإماراتي .)(إيكاس ب. قيام جهة تقييم مطابقة مقبولة، بالتحقق والتقييم اللازم، لتحديد مدى مطابقة المُنتج للمتطلبات الفنية و للمواصفات القياسية المبيّنة في الملحق (1) المرفق بهذا القرار، وأي مواصفات قياسية أخرى تعتمدها الهيئة في هذا الشأن. 2. لغايات منح المُنتج شهادة المطابقة، يجب على المزود اللإتزام بما يلي: أ. استخدام النماذج المعتمدة من الهيئة. ب. استيفاء جميع متطلبات هذا القرار و المتطلبات الفنية و المواصفات القياسية المعتمدة والمبينة في الملحق رقم (1) المرفق به. ج. اتخاذ الإجراءات المناسبة لتوفير أنظمة للرقابة على المُنتج خلال مراحل الإنتاج المختلفة بما يضمن توافر .متطلبات المواصفات القياسية المعتمدة بشكل مستمر 3. ( على الرغم مما ورد في البندين1 () و2 ) من هذه المادة، يُعتبر المُنتج الحاصل على علامة الجودة الإماراتية أو أي .علامة أخرى تعترف بها الهيئة مستوفياً لمتطلبات المواصفة القياسية المعتمدة ( المادة5) متطلبات بطاقة البيان 1. يجب أن تكون البيانات الإ يضاحية لل منتجات النسيجية مستوفية لمتطلبات المواصفات القياسية المبينة في الم لحق ( رقم1 .) المرفق بهذا القرار 2. يجب أن تتضمن البيانات الإ يضاحية للمنتجات النسيجية علامة المطابقة الإماراتية (إيكاس) بالإضافة إلى ًمكونات المنتج وبيان المكونات الكيميائية للمنتج، وذلك وفقا .إلشتراطات الهيئة 3. يجب أن تتضمن البيانات الإ يضاحية لل منتجات النسيجية المعلومات الضرورية عن بيئة التخزين المناسبة التي .تضمن الجودة والأمان للمنتج 4. يجب أن تحمل الم نتجات النسيجية كود خاص بدفعة الإنتاج يمكن من خالله تتبع المنتج خلال تداوله في .السوق 5 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية 5. ال يجوز أن ي ظهر أي مما يلي :على المنتج أ. .أي صور أو رسوم ال تتفق مع النظام العام والأعراف والقيم الاجتماعية السائدة في الدولة ب. أية معلومات اليمكن التأكد من صحتها .وإثباتها ( المادة6) متطلبات جهات تقييم المطابقة يجب أن تكون المختبرات التي تقوم بإجراء الفحوصات والا ختبارات على الم نتجات النسيجية وبإصدار تقارير الفحص، معتمدة ومقبولة من الهيئة، بموجب قرار مجلس الوزراء( رقم35 ) لسنة2015 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على .جهات تقييم المطابقة ( المادة7) مراقبة ومسح الأسواق 1. يخضع المنتج عند طرحه في الأسواق للرقابة وتتولى الهيئة أو الجهة المختصة، حسب مقتض ى الحال، مراقبته للتأكد من استمرارية مطابقته لمتطلبات وشروط الحصول على ،شهادة المطابقة في جميع مراحل سلسلة التزويد ولها في سبيل ذلك اتخاذ أي من الإجراءات التالية: أ. .التفتيش وأخذ عينات من المُنتج وإجراء الفحوصات اللازمة ب. التأكد أن جميع الم نافذ الجمركية في الدولة ملتزمة بحظر استيراده أو دخوله و طرحه في الأسواق المحلية، إلا .بعد حصوله على شهادة المطابقة ج. اتخاذ الإجراءات المناسبة في مواجهة المنتج الذي ال يتوافر فيه أحد شروط منح شهادة المطابقة أو الذي يفقد .أي شرط منها، بما في ذلك تعليق تداوله أو سحبه من الأسواق المحلية د. إلزام المزود المسؤول عن طرح المنتج المخالف، باستدعائه وسحبه من الأسواق المحلية، وتصويب أوضاعه إذا كان ذلك ممكناً أو إلزامه بإعادته إلى بلد المنشأ أو إتالفه بما يتفق مع التشريعات المعمول بها بهذا الشأن، وذلك ضمن المدة التي تحددها الهيئة أو الجهة المختصة، حس .ب مقتض ى الحال ه. متابعة تنفيذ الإجراءات المشار إليها في هذه المادة. 2. يعتبر المزود الذي تم أخذ العينة من المنتج الموجود لديه مسؤولاً عن عدم مطابقته لمتطلبات هذا القرار ما لم يثبت غير ذلك، خلال المدة التي تحددها الهيئة أو الجهة المختصة، حسب مقتض ى الحال. 3. تشمل الرقابة على المنتج ًأيضا جميع نقاط الدخول للدولة للتأكد من مطابقة المنتج ألحكام هذا القرار. 6 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية ( المادة8) المخالفات والجزاءات 1. دون الإخلال بأي عقوبة أو إجراء ينص عليه الق( انون الاتحادي رقم28 ) لسنة2001 ب إنشاء هيئة الإمارات للمواصفات والمقاييس وتعديلاته، ،والتشريعات الأخرى ذات العلاقة في حالة ارتكاب مخالفة ألي من أحكام ( المادتين3 () و4 ) من هذا القرار، للهيئة أو الجهة المختصة، حسب مقتض ى الحال، توقيع جزاء أو أكثر من الجزاءات الإدارية الآتية: أ. .التنسيق مع سلطة الترخيص إللغاء الرخصة التجارية للمزود المسؤول عن المخالفة ب. إلغاء .شهادة المطابقة الممنوحة للمنتج المخالف ج. تحميل المخالف نفقات وتكاليف إزالة ومعالجة الأضرار المترتبة على المخالفة في حال عدم قيامه بالإزالة أو .المعالجة 2. في حال عدم تمكن ،الهيئة أو الجهة المختصة، حسب مقتض ى الحال من تحديد المسؤول عن عدم مطابقة المنتج لمتطلبات هذا القرار فيعتبر الشخص الذي تم ضبط المخالفة لديه هو المسؤول عن عدم المطابقة ما لم .يثبت عكس ذلك ( المادة9) إجراءات التظلم 1. يجوز التظلم من( القرارات الصادرة بمقتض ى أحكام المادة8 ) من هذا القرار، شريطة اللاتزام بما يلي: أ. ( تقديم التظلم للمدير العام وفق الإجراءات التي تحددها الهيئة، وذلك خلال مدة ال تزيد على14 ) يوم عمل .من تاريخ تبليغ المخالف بالقرار الذي يرغب بالتظلم منه ب. إرفاق جميع.الوثائق اللازمة التي توضح سبب التظلم 2. يصدر المدير العام القرار الذي يراه مناسباً بشأن التظلم المقدم وفق أحكام هذه المادة خلال مدة ال تزيد على ( 25 ) يوم عمل من تاريخ تقديمه، ويكون القرار الصادر بهذا الشأن نهائياً، ويعتبر التظلم مرفوضاً في حال عدم اتخاذ أي إجراء خلال المدة المحددة في هذا البند. ( المادة10 ) أحكام انتقالية أ. على المزوّد تسجيل المنتج في نظام تق ي يم المطابقة الإماراتي (إيكاس) في الهيئة، خلال مدة ال تزيد على( 180 ) .يوماً من تاريخ نشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ب. تمنح الم نتجات النسيجية الموجودة في الأسواق وغير المتوافقة مع أحكام هذا القرار، مدة ال تزيد على سنة من تاريخ نشر هذا القرار في الجريدة الرسمية لتوفيق الأوضاع. 7 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية ( المادة11 ) أحكام عامة 1. ألغراض تنفيذ أحكام هذا القرار، تعتبر المواصفات القياسية المعتمدة المبينة في( الملحق رقم1 )المرفق بهذا القرار، مواصفات قياسية إلزامية التطبيق في الدولة، وللمجلس اعتماد أي مواصفة قياسية أخرى تلزم .لتطبيق أحكام هذا القرار، وفقاً للقانون 2. تتولى الهيئة استلام ودراسة طلبات تسجيل ومطابقة المنتج وإصدار القرارات اللازمة بشأنه، ويجوز لها تعيين جهة تقييم مطابقة مقبولة لتقييم مطابقة المنتج، حسب التشريعات ذات العلاقة. 3. تضع الهيئة الإجراءات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا القرار، ولها تفويض أي جهة مختصة بأي من هذه الصلاحيات، على أن يكون التفويض محدداً وأن تمارس تلك الجهة الاختصاص المفوض لها تحت إشراف الهيئة. 4. تتولى الجهة المختصة في كل إمارة مسؤولية تطبيق أحكام هذا القرار ويتضمن ذلك الفحص والاختبار للتأكد .من مطابقة المنتج ألحكامه 5. تعتبر المالحق المرفقة بهذا القرار جزءاً من أحكامه وتقرأ معه وحدة واحدة، وللمجلس مراجعة وتعديل أي من هذه المالحق كلما دعت الحاجة إلى.ذلك 6. .ال تحول أحكام هذا القرار دون تطبيق الأنظمة ولوائح المطابقة والمواصفات القياسية الأخرى المتعلقة بالمنتج 7. ال تحول أحكام هذا القرار دون قيام مفتش ي الجهات المختصة بإجراء فحوصات أخرى للمنتج للتأكد من .استيفائه للأحكام المنصوص عليها في التشريعات والقرارات الأخرى ذات العلاقة 8. يجب على جميع الجهات الخاضعة ألحكام هذا القرار تقديم المساعدة والمعلومات التي يطلبها مفتش ي الجهات المختصة لتنفيذ أحكامه. 9. إذا نشأت أي حالة ال يمكن معالجتها بمقتض ى أحكام هذا القرار، أو نشأ أي خالف على تطبيقها فيُرفع الأمر .للمدير العام ليُصدر القرار الذي يراه مناسباً بشأن تلك الحالة أو ذلك الخالف بما يحقق المصلحة العامة ( المادة12 ) اللإغاءات .يُلغى كل حكم يُخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القرار 8 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية ( المادة13 ) النشر والسريان ُي نشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ُوي عمل به من اليوم التالي لتاريخ النشر . محمـد بن راشـد آل مكتـوم رئيــس مجلـس الـوزراء ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ :صدر عنا بتاريـخ :3 / / ذو الحجة 1440هـ الموافق :4 / أ غسطس / 2019 م 9 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية ( المالحق المرفقة بقرار مجلس الوزراء رقم54 ) لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النسيجية الملحق( رقم1 ) المواصفات القياسية ل طرق الاختبار اللازمة ملطابقة المنتجات النسيجية المعيار المتطلبات الفنية المواصف ة القياسية 1. مقاومة الاحتراق- الم نتجات النسيجية الخاصة بالأ طفال والأ والد (حتى12 عاما( أن ال يقل وقت الاحتراق عن7.0 .ثانية ASTM D6545 – 10 2. متطلبات السلامة– المنتجات النسيجية الخاصة بالأ طفال والأ والد (حتى12 عاما ) 1- عدم احتواء المنتجات النسيجية على ملحقات ذات حواف أ .و نقاط حادة 2- مقاومة الانفصال للملحقات التي يقل قطرها عن6 < : ملم50 ( نيوتن10 .)ثواني 3- مقاومة الانفصال للملحقات التي يزيد قطرها عن6 < : ملم90 ( نيوتن10 .)ثواني 16 CFR 1500.48 16 CFR 1500.49 UAE.S GSO EN 71 -1-2014 3. نسب المواد/ المعادن المسموحة في المنتجات محتوى الصبغات والمواد الضارة والمعادن الثقيلة .المستخدمة في الصباغة والطباعة 3-1 الصبغات الضارة C. I. Acid Red 26 C. I. Basic Red 9 C. I. Direct Black 38 C. I. Direct Blue 6 أقل من30 جزء من المليون لكل .مادة DIN 54231 : 2005 10 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية المعيار المتطلبات الفنية المواصف ة القياسية C. I. Direct Blue 28 C. I. Disperse Blue 1 C. I. Disperse Yellow 3 3-2 المواد الضارة 3-2-1 % فيثاالت DINP, DNOP, DEHP, DIDP, BBP, DBP, DIBP, DNHP مجموع الأ مالح في المنتجات النسيجية ال يزيد عن 1000 جزء من المليون . UAE.S GSO ISO 14389-2014 3-2-2 فورم ألدهايد أقل من20 ملغ/ كغ UAE.S GSO ISO 14184-1 2014 3-3 المعادن الثقيلة- المنتجات النسيجية الخاصة بالأطفال والأوالد (حتى12 ) عاما 3-3-1 الكادميوم ≤ 0.1mg/kg ASTM E1645 EN 1810,EN 1811,EN 12472 أو فحص المنتج :النهائي 1- استخالص DIN EN ISO 105- E04-2013 أو 2- بطريقة الكشف ICP-MS or ICP- OES 3-3-2 النحاس 3-3-2 النحاس 3-3-2 النحاس ≤ 25 mg/kg 3-3-3 الرصاص 3-3-3 الرصاص 3-3-3 الرصاص 3-3-3 الرصاص ≤ 0.2 mg/kg 3-3-4 النيكل ≤ 1mg/kg 11 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية المعيار المتطلبات الفنية المواصف ة القياسية 4. بطاقة البيان 4-1 العناية 4-1-1 يجب أن تحمل البيانات الإ يضاحية لمتطلبات العناية إ رشادات كالمة حول الرعاية طبقا للمنتجات العادية للمواصفة .القياسية 4-1-2 للمنتجات بالنسبة النسيجية التي تتطلب رعاية ،خاصة يجب أن تحقق البيانات الإ يضاحية متطلبات المواصفة القياسية. 4-1-3 للمنتجات بالنسبة النسيجية التي تحتاج الغسيل ،والتنظيف يجب أن تحقق البيانات الإ يضاحية متطلبات المواصفة القياسية. 4-1-4 بالنسبة ألغطية الأرضيات المنسوجة المخصلة مقطوعة )الصناعي (النجيل الوبرة للاستخدام،الخارجي يجب أن البيانات تحمل الإ يضاحية ًطبقا للمتطلبات المستوفية للمواصفة القياسية. 4-1-5 يجب أن تحمل بطانات السجاد البيانات الايضاحية UAE.S GSO 863:1997 UAE.S GSO 3758 :1997 UAE.S GSO 2257 :2012 UAE.S GSO 1285:2002 UAE.S GSO 2265 :2012 12 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية المعيار المتطلبات الفنية المواصف ة القياسية ًطبقا للمتطلبات المستوفية للمواصفة القياسية . 4-2 الدعاية والتسويق 4-2-1 يسمح باستخدتم تعبير 100 أو% "صافي " في حالة احتواء المنتج على منسوج واحد فقط.أو نسبة ال تزيد عن5 من منسوج% .أخر 4-2-2 يجب أ ن تبين بطاقة الدعاية والتسويق، البلد الذي تم تصنيع المنتج فيه واسم المصنع والمستورد والعالمة التجارية .المعتمدة 4-3 محتوى المواد الداخلة 4-3-1 يشترط أن تحمل المنتجات النسيجية في مكان ظاهر، بطاق ة .محتوى المواد الداخلة 4-3-2 يشترط في المنتجات الحاوية على مركبين نسيجين أو أكثر أن تبين بطاقة محتوى المواد الداخلة، النسب المئوية الوزنية .لكل مركب 13 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية الم( لحق رقم2 ) )الجدول (أ أسماء مكونات الأ لياف النسيجية وتوصيفاتها Serial No. Name Fiber Description 1 wool fiber from sheep's or lambs’ fleeces (Ovis aries) or a mixture of fibres from sheep's or lambs’ fleeces and the hairs of animals listed in number 2 2 alpaca, llama, camel, cashmere, mohair, angora, vicuna, yak, guanaco, cashgora, beaver, otter, followed or not by the word ‘wool’ or ‘hair’ hair of the following animals: alpaca, llama, camel, kashmir goat, angora goat, angora rabbit, vicuna, yak, guanaco, cashgora goat, beaver, otter 3 animal or horsehair, with or without an indication of the kind of animal (e.g. cattle hair, common goat hair, horsehair) hair of the various animals not mentioned under number 1 or 2 4 Silk fiber obtained exclusively from silk-secreting insects 5 cotton fiber obtained from the bolls of the cotton plant (Gossypium) 6 kapok fiber obtained from the inside of the kapok fruit (Ceiba pentandra) 7 flax (or linen) fiber obtained from the bast of the flax plant (Linum usitatissimum) 8 true hemp fiber obtained from the bast of hemp (Cannabis sativa) 9 Jute fiber obtained from the bast of Corchorus olitorius and Corchorus capsularis. For the purposes of this Regulation, bast fibres obtained from the following species shall be treated in the same way as jute: Hibiscus cannabinus, 14 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata 10 abaca (Manila hemp) fiber obtained from the sheathing leaf of Musa textilis 11 Alfa fiber obtained from the leaves of Stipa tenacissima 12 coir (coconut) fiber obtained from the fruit of Cocos nucifera 13 broom fiber obtained from the bast of Cytisus scoparius and/or Spartium Junceum 14 ramie fiber obtained from the bast of Boehmeria nivea and Boehmeria tenacissima 15 sisal fiber obtained from the leaves of Agave sisalana 16 sunn fiber from the bast of Crotalaria juncea 17 henequen fiber from the bast of Agave fourcroydes 18 maguey fiber from the bast of Agave cantala 19 acetate cellulose acetate fibre wherein less than 92 % but at least 74 % of the hydroxyl groups are acetylated 20 alginate fiber obtained from metallic salts of alginic acid 21 cupro regenerated cellulose fibre obtained by the cuprammonium process 22 modal a regenerated cellulose fibre obtained by a modified viscose process having a high breaking force and high wet modulus. The breaking force (B C ) in the conditioned state and the force (B M ) required to produce an elongation of 5 % in the wet state 23 protein fiber obtained from natural protein substances regenerated and stabilised through the action of chemical agents 24 triacetate cellulose acetate fibre wherein at least 92 % of the hydroxyl groups are acetylated 25 viscose regenerated cellulose fibre obtained by the viscose process for filament and discontinuous fibre 26 acrylic fiber formed of linear macromolecules comprising at least 85 % (by mass) in the chain of the acrylonitrilic pattern 15 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية 27 chlorofibre fiber formed of linear macromolecules having in their chain more than 50 % by mass of chlorinated vinyl or chlorinated vinylidene monomeric units 28 fluorofibre fiber formed of linear macromolecules made from fluorocarbon aliphatic monomers 29 modacrylic fiber formed of linear macromolecules having in the chain more than 50 % and less than 85 % (by mass) of the acrylonitrilic pattern 30 polyamide or nylon fiber formed from synthetic linear macromolecules having in the chain recurring amide linkages of which at least 85 % are joined to aliphatic or cycloaliphatic units 31 aramid fiber formed from synthetic linear macromolecules made up of aromatic groups joined by amide or imide linkages, of which at least 85 % are joined directly to two aromatic rings and with the number of imide linkages, if present, not exceeding the number of amide linkages 32 polyimide fiber formed from synthetic linear macromolecules having in the chain recurring imide units 33 lyocell a regenerated cellulose fibre obtained by dissolution, and an organic solvent (mixture of organic chemicals and water) spinning process, without formation of derivatives 34 polylactide fiber formed of linear macromolecules having in the chain at least 85 % (by mass) of lactic acid ester units derived from naturally occurring sugars, and which has a melting temperature of at least 135 °C 35 polyester fiber formed of linear macromolecules comprising at least 85 % (by mass) in the chain of an ester of a diol and terephthalic acid 36 polyethylene fiber formed of un-substituted aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecules 16 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية 37 polypropylene fiber formed of an aliphatic saturated hydrocarbon linear macromolecule where one carbon atom in two carries a methyl side chain in an isotactic disposition and without further substitution 38 polycarbamide fiber formed of linear macromolecules having in the chain the recurring ureylene (NH-CO-NH) functional group 39 polyurethane fiber formed of linear macromolecules composed of chains with the recurring urethane functional group 40 vinylal fiber formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalisation 41 trivinyl fiber formed of acrylonitrile terpolymer, a chlorinated vinyl monomer and a third vinyl monomer, none of which represents as much as 50 % of the total mass 42 elastodiene elastofibre composed of natural or synthetic polyisoprene, or composed of one or more dienes polymerised with or without one or more vinyl monomers, and which, when stretched to three times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length 43 elastane elastofibre composed of at least 85 % (by mass) of a segmented polyurethane, and which, when stretched to three times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length 44 glass fibre fiber made of glass 45 elastomultiester fiber formed by interaction of two or more chemically distinct linear macromolecules in two or more distinct phases (of which none exceeds 85 % by mass) which contains ester groups as the dominant functional unit (at least 85 %) and which, after suitable treatment when stretched to one and half times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length 17 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية 46 elastolefin fiber composed of at least 95 % (by mass) of macromolecules partially cross- linked, made up from ethylene and at least one other olefin and which, when stretched to one and a half times its original length and released, recovers rapidly and substantially to its initial length 47 melamine fiber formed of at least 85 % by mass of cross-linked macromolecules made up of melamine derivatives 48 name corresponding to the material of which the fibres are composed, e.g. metal (metallic, metallised), asbestos, paper, followed or not by the word ‘yarn’ or ‘fiber’ fibers obtained from miscellaneous or new materials not listed above 18 ق رار مجلس الوزراء لسنة2019 بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المنتجات النس يجية ( الجدول )ب المواصفات القياسية المعتمدة المواصفة القياسية رقم المواصفة القياسية نظام الرموز الاصطالحية وأمثلته UAE.S GSO ISO 9354 مصطلحات اللأياف والخيوط UAE.S GSO ISO 8159 تمييز الخيوط UAE.S GSO ISO 1139