قرار مجلس الوزراء في شأن السعر الانتقائي لمنتجات التبغ
Cabinet Resolution Concerning the Excise Price of Tobacco Products
النص الكامل
1
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2019
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺴﻌﺮ اﻻﻧﺘﻘﺎئﻲ ﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ
) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ55
( ﻟﺴﻨﺔ2019
ࡩʏ ﺷﺄن
اﻟﺴﻌﺮ
اﻻﻧﺘﻘﺎئﻲ
ﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
:
-
،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ13
( ﻟﺴﻨﺔ2016
ࢭʏ ﺷﺄن إɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ
اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ،
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7
( ﻟﺴﻨﺔ2017
،ࢭʏ ﺷﺄن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7
( ﻟﺴﻨﺔ2017
،ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ32
( ﻟﺴﻨﺔ2017
ﺑﺎﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋڴʄ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌﻮﺣﺪة ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪول
ﻣﺠ
ﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﺪول اݍخﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮȋﻴﺔ،
-
وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ
)52
(
ﻟﺴـﻨﺔ2019
ࢭʏ ﺷـﺄن
اﻟﺴـﻠﻊ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ واﻟنﺴـﺐ اﻟﻀـﺮʈبﻴﺔ اﻟۘي ﺗُﻔﺮض
ﻋﻠٕڈﺎ وﻛﻴﻔﻴﺔ اﺣتﺴﺎب اﻟﺴﻌﺮ اﻻﻧﺘﻘﺎئﻲ
،
-
،وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ــﻗ
ﺮّر:
) اﳌﺎدة1(
اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ
ʏࢭ
ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳُﻘﺼــﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيّﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳــﻴﺎق اﻟﻨﺺ
Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ:
اﻟﺴﻌﺮ اﻻﻧﺘﻘﺎئﻲ
:
وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺘﻌﺮʈﻒ اﻟﻮارد
ࢭʏ اﳌﺎدة
)13
( ﻣﻦ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ
)52
(
ﻟﺴــــﻨﺔ2019
اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ أﻋﻼﻩ
.
ﺗﺒﻎ اﻷرﺟﻴﻠﺔ
: )ﻣﻌﺴــﻞ( اﻟﺘﺒﻎ اﳌﻌﺪ ﻟﻠﺘﺪﺧ؈ن ࢭʏ اﻷرﺟﻴﻠﺔ واﳌɢﻮن ﻣﻦ ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻎ واݍجﻠيﺴــﺮʈﻦ
ون ɠﺎن ﻣﺤﺘﻮʈﺎً ﻋڴʄ زʈﻮت ﻋﻄﺮʈﺔ أو ﺧﻼﺻــــﺎت أو دȊﺲ ﺳــــﻜﺮ أو ﺳــــﻜﺮ، ون ɠﺎن
ﻣﻀﺎﻓﺎً إﻟﻴﮫ ﻧﻜهﺎت ﻓﻮاﻛﮫ.
ﻟﻔﺎﺋﻒ اﻟܦجﺎﺋﺮ
: ﺟﻤﻴﻊ ﻟﻔﺎﺋﻒ
اﻟܦجﺎﺋﺮ ﺳﻮاء
ɠﺎﻧﺖ ﻋﺎدﻳﺔ
أو Ȗܦخ
ﻦ
ﻛهﺮȋﺎﺋﻴﺎً
.
2
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2019
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺴﻌﺮ اﻻﻧﺘﻘﺎئﻲ ﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ
) اﳌﺎدة2
(
اﻟﺴﻌﺮ اﻻﻧﺘﻘﺎئﻲ
ﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ
ﻳﺤﺪد
اﻟﺴﻌﺮ اﻻﻧﺘﻘﺎئﻲ
ﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ
وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺎدة )13
( ﻣﻦ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ
)52
(
ﻟﺴﻨﺔ2019
اﳌﺸﺎر
إﻟﻴﮫ أﻋﻼﻩ، ﻋڴʄ أن ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ
:
أ. )0.4
(
درهﻢ
ﻟɢﻞ
ﻟﻔّﺔ
ﺳﻴﺠﺎرة
.
ب. )0.1
(
درهﻢ
ﻟɢﻞ ﻏﺮام
ﻣﻦ
ﺗﺒﻎ ا
ﻷرﺟﻴﻠﺔ )اﳌﻌﺴﻞ(
واﻟﺘﺒﻎ اݍجﺎهﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻷﺧﺮى اﳌﻤﺎﺛﻠﺔ
.
) اﳌﺎدة3(
اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار
ﻳﺼﺪر وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻗﺮاراً ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن
اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ
ﻗﺒﻞ 1
ﻳﻨﺎﻳﺮ2020
.
) اﳌﺎدة4(
اﻟنﺸﺮ
ُﻳ
نﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.
ﻣﺤـﻤﺪ ﺑﻦ راﺷـﺪ آل ﻣﻜﺘــﻮم
رﺋيـﺲ ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء
______________________________
: ﺻﺪر ﻋﻨﺎ
:ﺑﺘﺎرʈـﺦ
3 /
ذو اݍحجﺔ
/ 1440 هـ
:اﳌﻮاﻓﻖ
4 /
أﻏﺴﻄﺲ
/ 2019 م
اقتباس هذه الوثيقة
قرار مجلس الوزراء في شأن السعر الانتقائي لمنتجات التبغ، قرار مجلس الوزراء، رقم 55، بتاريخ 1 يناير 2019 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.