قرار مجلس الوزراء بشأن إصدار لائحة ضبط مخالفات التدابير الاحترازية والتعليمات والواجبات المفروضة للحد من انتشار فيروس كورونا ( كوفيد 19)

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن إﺻﺪار ﻻﺋﺤﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﻻﺣ؅فازʈﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻮاﺟﺒﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻟݏحﺪ ﻣﻦ اﻧتﺸﺎر ﻓ؈فوس ɠﻮروﻧﺎ )ɠﻮﻓﻴﺪ 19 ( ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن إﺻﺪار ﻻﺋﺤﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﻻﺣ؅فازʈﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻮاﺟﺒﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻟݏحﺪ ﻣﻦ اﻧتﺸﺎر ﻓ؈فوس ﻛﻮروﻧﺎ )ﻛﻮﻓﻴﺪ 19 ( :ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء - Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر، - ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ࢭʏ ﺷﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ17 ( ﻟﺴﻨﺔ2006 ،ࢭʏ ﺷﺄن إɲﺸﺎء اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃۚي، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ - وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )2 ( ﻟﺴﻨﺔ2011 ࢭʏ ﺷﺄن إɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹدا رة اﻟﻄﻮارئ و اﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث ، و Ȗﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ14( ﻟﺴﻨﺔ 2014 ࢭʏ ﺷﺄن ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرʈﺔ، - و ﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )14( ﻟﺴ ﻨﺔ 2016 Ȋﺸﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، - وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )33 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 ) ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ14 ( ﻟﺴﻨﺔ 2014 ،Ȋﺸﺄن ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرʈﺔ - ،وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ ﻧﺎﺋﺐ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وزʈﺮ ﺷﺆون اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ :ﻗــﺮّر ) اﳌﺎدة1( اݝخﺎﻟﻔﺎت 1. ﻳﺤﻈ ﺮ ﻋڴʄ أي ܧخﺺ ﻃﺒﻴڥʏ أو ﻣﻌﻨﻮي ﻣﺨﺎ ﻟ ﻔﺔ اﻟﺘﺪاﺑ؈ف ا ﻻﺣ؅فازʈﺔ واﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت و اﻟﻮاﺟﺒﺎت Ȋﺸﺄن اݍحﻔﺎظ ﻋڴʄ اﻟܶحﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻧتﺸﺎر ﻓ؈فوس ɠﻮروﻧﺎ )ɠﻮﻓﻴﺪ 19 ( و اﻟﺼﺎدرة ﻣ ﻦ وزارȖﻲ اﻟܶحﺔ ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ و اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ وا ﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث. 2. ﺗﺘﻮڲʄ اݍجهﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ أﻋﻼﻩ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات اﻹﻋﻼن واﻟنﺸﺮ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﺪاﺑ؈ف و اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑɢﺎﻓﺔ اﻟﻄﺮق. 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن إﺻﺪار ﻻﺋﺤﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﻻﺣ؅فازʈﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻮاﺟﺒﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻟݏحﺪ ﻣﻦ اﻧتﺸﺎر ﻓ؈فوس ɠﻮروﻧﺎ )ɠﻮﻓﻴﺪ 19 ( ) اﳌﺎدة2( ﺟهﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ واﻟﻀﺒﻂ ʄڲﺗﺘﻮ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ و ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ اݝخﺘﺼ؈ ن ࢭʏ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ɠﻞ ﺑﺤﺴﺐ اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ اﻟﺘﺎڲʏ: 1. ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺪى إﻟ؅قام اﻻܧخﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌ؈ن واﻻﻋﺘﺒﺎرʈ؈ن ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﻻﺣ؅فازʈﺔ واﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻮاﺟﺒﺎت Ȋﺸﺄن اݍحﻔﺎظ ﻋڴʄ اﻟܶحﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻧتﺸﺎر ﻓ؈فوس ɠﻮروﻧﺎ )ɠﻮﻓﻴﺪ19 ( واﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ وزارȖﻲ اﻟܶحﺔ ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ واﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟهﻴﺌﺔ اﻟ ﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎ ت واﻟɢﻮارث . 2. اﻟﺘﻨبﻴﮫ واﻟﺘﻮﺟﻴﮫ ﻟﻼﻟ؅قام ﺑﺎﻟﺘﺪاﺑ؈ف واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ورﺻﺪ اݝخﺎﻟﻔﺎت اﻟۘي ﺗﻘﻊ ﻟهﺎ وʈﺠﻮز أن ﻳɢﻮن اﻟﺘﻨبﻴﮫ أو اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎً. 3. ﺗﺤﺮʈﺮ ﺗﻘﺮʈﺮ ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ ࢭʏ ﺣﺎل رﻓﺾ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﺘﻨبﻴﮫ واﻟﺘﻮﺟﻴﮫ ﻣﺘﻀﻤﻨﺎً ﺑﻴﺎﻧﺎت اݝخﺎﻟﻒ وﻧﻮع اݝخﺎﻟﻔﺔ وﻧﻮع اݍجﺰاء اﻹدا ري اﳌﻔﺮوض وﺗﺎرʈﺦ اݝخﺎﻟﻔﺔ ووﻗْڈﺎ ﻣﻊ إرﻓﺎق اﻳﺔ ﻣﺴتﻨﺪات داﻟﺔ ﻋﻠٕڈﺎ. ﻋڴʄ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم اﻻﺗﺤﺎدي أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﻓﺮض اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﳌﻘﺮرة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻋڴʄ أﻳﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﻟﻠﻤﺎدة )1 .( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻄهﺎ ) اﳌﺎدة3( اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ﻳﻔﺮض ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ اﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﻻﺣ؅فازʈﺔ واﻻﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻮاﺟﺒﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اݍجهﺎت اﳌﺸﺎر اﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة 1/1 ) هﺬا اﻟﻘﺮار ﻏﺮاﻣﺔ إدارʈﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ500( ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ درهﻢ ) ʄڴوﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ50,000 ( ﺧﻤيﺲ أﻟﻒ درهﻢ، وﺗﻀﺎﻋﻒ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ࢭʏ ﺣﺎل اﻟﺘﻜﺮار ﳌﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ وﻋڴʄ أن ﻳﺘﻢ إﺣﺎﻟﺔ اݝخﺎﻟﻒ إڲʄ ﻧﻴﺎﺑﺔ اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اذا ارﺗﻜﺒﺖ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ. :ʏڲوࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺎ أ. ﺗﺤﻤﻴﻞ اݝخﺎﻟﻒ ﻧﻔﻘﺎت وﺗɢﺎﻟﻴﻒ ﻣﻌﺎݍجﺔ اﻷﺿﺮار اﳌ؅فﺗﺒﺔ ﻋڴʄ اݝخﺎﻟﻔﺔ. ب. ﺗﺤﻮʈﻞ اݝخﺎﻟﻒ إڲʄ ﻧﻴﺎﺑﺔ اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ إذا ɠﺎﻧﺖ اݝخﺎﻟﻔﺔ Ȗﺸɢﻞ ﺟﺮʈﻤﺔ ﻣﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠٕڈﺎ وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﺴﺎرʈﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. ج. إﻏﻼق اﳌنﺸﺄة اݝخﺎﻟﻔﺔ ﳌﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋﻦ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪ. 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن إﺻﺪار ﻻﺋﺤﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﻻﺣ؅فازʈﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻮاﺟﺒﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻟݏحﺪ ﻣﻦ اﻧتﺸﺎر ﻓ؈فوس ɠﻮروﻧﺎ )ɠﻮﻓﻴﺪ 19 ( وʈﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺋ ﺐ اﻟﻌﺎم اﻻﺗﺤﺎدي ࢭʏ ﺿﻮء ﻣﺎ ﺗﺼﺪرﻩ اݍجهﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ﺑﺎﳌﺎدة 1/1 ،ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار اݝخﺎﻟﻔﺎت اﻟۘي ﻳﻄﺒﻖ ﻋﻠٕڈﺎ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار وﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻟɢﻞ ﻣٔڈﺎ ﻋڴʄ أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اݍحﺪ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ࢭʏ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إڲʄ ﻣﺪة اﻟﻐﻠﻖ ﻟﻠﻤنﺸﺄة اݝخﺎﻟﻔﺔ. ) اﳌﺎدة4( ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﻐﺮاﻣﺎت ﺗﺘﻮڲʄ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ɠﻞ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺎت ﻣﻦ اݝخﺎﻟﻔ؈ن، وﻟهﺎ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اݝخﺘﺼﺔ واﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ٭ڈﻢ ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺎت ࢭʏ ﺣﺎل اﻣﺘﻨﺎع اݝخﺎﻟﻒ ﻋﻦ ﺳﺪاد ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ. ) اﳌﺎدة5( اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ﻳﺠﻮ ز ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻒ أن ﻳﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ اݍجﺰاء اﻹ داري اﳌﻔﺮ وض ﻋﻠﻴﮫ ﺧﻼل )15( ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إ ﺧﻄﺎرﻩ ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ ﺑﺘﻈﻠﻢ ﻣﺴبﺐ ﻳﻘﺪم إڲʄ ﻧﻴﺎﺑﺔ اﻟﻄﻮارئ و اﻷ زﻣﺎت واﻟɢﻮارث ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، وﺗﺘﻮڲʄ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺧﻼل )15 ( ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ وʈﺠﻮز ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﺴبﺐ اﺗﺨﺎذ أي ﻣﻦ اﻹ ﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 1. رﻓﺾ اﻟﺘﻈﻠﻢ . 2. ﺗﺨﻔﻴﺾ اݍجﺰاء اﻹداري اﳌﺘﻈﻠﻢ ﻣﻨﮫ . 3. إﻟﻐﺎء اݍجﺰاء اﳌﺘﻈﻠﻢ ﻣﻨﮫ . ) اﳌﺎدة6( اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋڴʄ ɠﺎﻓﺔ اݍجهﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ ɠﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﮫ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن إﺻﺪار ﻻﺋﺤﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﻻﺣ؅فازʈﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻮاﺟﺒﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻟݏحﺪ ﻣﻦ اﻧتﺸﺎر ﻓ؈فوس ɠﻮروﻧﺎ )ɠﻮﻓﻴﺪ 19 ( ) اﳌﺎدة7( ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ُﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، وي ﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ . ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ : ﺑﺘﺎرʈﺦ29 / رﺟﺐ / 1441 هـ : اﳌﻮاﻓﻖ29 / ﻣﺎرس / 2020 م