قرار مجلس الوزراء في شأن رسوم الخدمات والغرامات الإدارية في وزارة الموارد البشرية والتوطين

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2020 ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ࢭʏ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )21 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 ࡩʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ࡩʏ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن :ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء – Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر، –) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ʏࢭ ،ﺷﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، – ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ1980 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ – وﻋڴʄ اﻟﻘﺎ ﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )14 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 Ȋﺸﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، – وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ – ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ25 ( ﻟﺴﻨﺔ2010 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺼﺎرʈﺢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، – ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء26 ( ﻟﺴﻨﺔ2010 ࢭʏ ﺷﺄن ﻧﻈﺎم ﺗﺼنﻴﻒ اﳌنﺸﺂت اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ اﳌﻘﺮرة ﻋﻠٕڈﺎ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، – وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )47 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ࢭʏ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن ، – ،وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻗــﺮّر : ) اﳌﺎدة1( اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت ِࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻮزارة : .وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن اﻟﻮزʈﺮ : وزʈﺮ اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن. اﳌنﺸﺄة : ّأيّ وﺣﺪة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻨﻴ ﺔ أو ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ أو ﺗﺠﺎرʈﺔ ʇﻌﻤﻞ ﻋﻤّ ﻓٕڈﺎ ﺎل، ٮڈﺪف ﻹﻧﺘﺎج ﺳﻠﻊ أو Ȗﺴﻮʈﻘهﺎ أو ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻦ أي ﻧﻮع، وﺗﺨﻀﻊ ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8 ( ﻟﺴﻨﺔ1980 ، .اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2020 ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ࢭʏ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن اﻟﻔﺌﺎت : ﻓﺌﺎت ﺗﺼنﻴﻒ اﳌنﺸﺂت اﻟﻮاردة ࢭʏ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2010 .اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ) اﳌﺎدة2( رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت أ. Ȗﻌﺘﻤﺪ رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻘﺪﻣهﺎ اﻟﻮزارة واﳌﻮܷحﺔ أدﻧﺎﻩ، ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﺒ؈ن ࢭʏ اݍجﺪالو اﳌﺮﻓﻘﺔ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار: 1. .ﺗﺼﺎرʈﺢ ﻋﻤﻞ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ 2. .ﺗﺼﺎرʈﺢ ﻋﻤﻞ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ 3. ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺼﺎرʈﺢ وȖﻌﺪﻳﻞ ﻋﻘﻮد اﻟﻌﻤﻞ واﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣنﺸﺄة إڲʄ أﺧﺮى. 4. .ɲﺸﺎط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﻮﺳﻂ ب. ُȖ ﻌﺘﻤﺪ ﻗﻴﻤﺔ اݍخﺪﻣﺎت اݝحﺪدة أدﻧﺎﻩ، واﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﻣﺰود اݍخﺪﻣﺎت ﺑﺎﺳﺘﺤﺼﺎﻟهﺎ ﻟﻘﺎء اݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﻳﻘﺪﻣﻮٰڈﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻮزارة أو أي ﻗﻨﺎة ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟﺪٱڈﺎ، ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﺒ؈ن ࢭʏ اݍجﺪول اﻵȖﻲ: ج. ﻳُﺤﺪد ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﻗ؅فاح وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ و Ȍﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮزʈﺮ ، اݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ ɠﻞ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ ﻓﺌﺎت اݍخﺪﻣﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )ب( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة وذﻟﻚ ﺧﻼل 3 أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺨﮫ. ) اﳌﺎدة3( اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ﺗُﻔﺮض ﻋڴʄ اݝخﺎﻟﻔﺎت اݝحﺪدّة ࢭʏ اݍجﺪول أدﻧﺎﻩ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌﻮّܷ حﺔ إزاء ɠﻞ ﻣٔڈﺎ : م ﻓﺌﺔ اݍخﺪﻣﺔ اݍخﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪرهﻢ 1 اﻟﻔﺌﺔ اﻷوڲʄ 19 2 اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ 40 3 اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ 80 4 اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺮاȊﻌﺔ 120 5 اﻟﻔﺌﺔ اݍخﺎﻣﺴﺔ 160 6 اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺴﺎدﺳﺔ 250 7 اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺴﺎȊﻌﺔ 340 8 اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ 430 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2020 ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ࢭʏ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن م ﺑﻴﺎن اݝخﺎﻟﻔﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪرهﻢ 1 ﻋـﺪم ﺗﺰوʈـﺪ اﻟﻮزارة Ȋﻌﻘـﺪ اﻟﻌﻤـﻞ ، ﺧﻼل ﻣـﺪة ﻻ ﺗﺰʈـﺪ ﻋڴʄ )60 ( ﺳــــﺘ؈ن ﻳﻮﻣـ ًﺎ، ﻣﻦ ﺗـﺎرʈﺦ دﺧﻮل اﻟﻌـﺎﻣـﻞ إڲʄ اﻟـﺪوﻟـﺔ أو ﻣﻦ ﺗـﺎرʈﺦ Ȗﻌﺪﻳﻞ وﺿﻌﮫ . )100 ( ﻋـﻦ ɠــﻞ ﺷـــــهـﺮ، وȋـﺤــﺪ أﻗظىى )000 ,2 .( 2 ﻋﺪم ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺼــﺮʈﺢ ﻋﻤﻞ ، ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )60 ( ﺳــﺘ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ، ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻧْڈﺎﺋﮫ. )200 ،( ﻋـﻦ ɠــﻞ ﺷـــــهـﺮ وȋـﺤــﺪ أﻗظىى )000 ,2 .( 3 ﻋـﺪم ﺗﺰوʈـﺪ اﻟﻮزارة Ȋﻌﻘـﺪ اﻟﻌﻤـﻞ ﻟﺘﺼــــﺮʈﺢ ﻣهﻤـﺔ ﻋﻤـﻞ، ﺧﻼل ʄڴﻣـﺪة ﻻ ﺗﺰʈـﺪ ﻋ )30 ( ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣـ ًﺎ ﻣﻦ ﺗـﺎرʈﺦ دﺧﻮل اﻟﻌـﺎﻣـﻞ إڲʄ اﻟﺪوﻟﺔ. ) 100( ﻋﻦ ɠﻞ ﻳﻮم ، وȋﺤﺪ أﻗظىى )000 ,2 .( 4 ﻋـﺪم ﺗﺠـﺪﻳـﺪ ﺗﺼــــﺮʈﺢ ﻣهﻤـﺔ ﻋﻤـﻞ، ﺧﻼل ﻣـﺪة ﻻ ﺗﺰʈـﺪ ﻋڴʄ )7 ( ﺳﺒﻌﺔ أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻧْڈﺎﺋﮫ. )100 ( ﻋﻦ ɠﻞ ﻳﻮم، وȋﺤﺪ أﻗظىى )000 ,2 .( 5 .ﻗﻴﺎم اﳌنﺸﺄة ﺑﺎﻟﺘﻮﻃ؈ن اﻟﺼﻮري )20,000 ( ﻋﻦ ɠﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻮاﻃﻦ. 6 ﻗﻴـﺎم اﳌنﺸـــــﺄة ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻤـﺎل ﻋڴʄ ﻣﺴــــتﻨـﺪات ﺻــــﻮرʈـﺔ ﺗﻔﻴـﺪ ﺑﺎﺳــــﺘﻼﻣهﻢ ﳌﺴــــﺘﺤﻘﺎٮڈﻢ أو إدﺧﺎل ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻏ؈ف ܵــــحﻴﺤﺔ ࢭʏ ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺟﻮر ﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﺘﺤﺎﻳﻞ ﻋڴʄ أﺣɢﺎم اﻟﻨﻈﺎم. )5,000 ( ﻋﻦ ɠــﻞ ﻋــﺎﻣــﻞ ، وȋ ﺤــﺪ أﻗظــــىى )50,000( ࢭʏ ﺣﺎل Ȗﻌﺪد اﻟﻌﻤّ ﺎل. 7 ﻋـﺪم ﺳـــــﺪاد اﻷﺟﺮ اﳌﺴــــﺘﺤﻖ ﻟﻠﻌـﺎﻣـﻞ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈـﺎم ﺣﻤـﺎﻳـﺔ ،اﻷﺟﻮر ﺧﻼل.اﳌﺪد اﻟۘي ﻳﺼﺪر Ȋﺸﺄٰڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ ) 1,000( ﻋﻦ ɠــﻞ ﻋــﺎﻣــﻞ ، وȋﺤــﺪ ) أﻗظىى20,000 (. 8 ﻋـﺪم ﻣﻄـﺎﺑﻘـﺔ اﻟﺴــــﻜﻦ ﻟﻠﻤﻌـﺎﻳ؈ف اﳌﻌﺘﻤـﺪة ﻟـﺪى اﻟﻮزارة ࢭʏ هـﺬا .اﻟﺸﺄن ) 20,000 ե( ﻋﻦ ɠـﻞ ﺣـﺎﻟـﺔ أﻳـ ﺎ ɠـﺎن ﻋﺪد اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن. 9 ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻧﻔﻘﺎت رﺳــﻮم اﻻﺳــﺘﻘﺪام واﻻﺳــﺘﺨﺪام اﳌﻘﺮّرة .ࢭʏ اﻟﻮزارة أو اݍخﺼﻢ ﻣﻦ أﺟﺮﻩ دون ﺳﻨﺪ ﻗﺎﻧﻮɲﻲ ) 5,000 .( ﻋﻦ ɠﻞ ﻋﺎﻣﻞ 10 ﻋﺪم اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻹﺟﺮاءات اﳌﻘﺮّرة Ȋﺸـــﺄن Ȗﺸـــﻐﻴﻞ أو إٰڈﺎء ﺧﺪﻣﺔ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن. ) 20,000 .( ﻋﻦ ɠﻞ ﺣﺎﻟﺔ 11 ʏࢭ ،ﻋـﺪم ﺗﺠـﺎوب اﳌنﺸـــــﺄة ﻣﻊ اﺳــــﺘـﺪﻋـﺎءات اﻟﻮزارة اﳌﺘﻜﺮرة ّاݍحـﺎﻻت اﻟۘي ﻳﺤـﺪ دهـﺎ اﻟﻮزʈﺮ، ووﻓﻖ اﻹﺟﺮاءات اﻟۘي ﻳﺼـــــﺪرهـﺎ ٭ڈﺬا اﻟﺸﺄن. ) 10,000 .( ﻋﻦ ɠﻞ ﺣﺎﻟﺔ 12 ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻼغ ﻛﻴﺪي أو ﺻﻮري Ȋﺸﺄن اﻧﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ. ) 5,000( ﻋﻦ ɠﻞ ﻋﺎﻣﻞ . 13 ﻋﺪم اﻻﻟ؅قام ﺑ ﺄﺣɢﺎم اﻟﻘﺮارات اﻟﻮزارʈﺔ اﻟﺼـــﺎدرة Ȋﺸـــﺄن ﺣﻈﺮ اﻟﻌﻤﻞ وﻗﺖ اﻟﻈه؈فة. )5,000 ( ﻋﻦ ɠــﻞ ﻋــﺎﻣــﻞ، وȋﺤــﺪ أﻗظـــىى )50,000 ( ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ Ȗﻌﺪد اﻟﻌﻤﺎل. 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2020 ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ࢭʏ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن م ﺑﻴﺎن اݝخﺎﻟﻔﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪرهﻢ 14 ʄڴﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺴتﻨﺪات أو ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻏ؈ف ܵحﻴﺤﺔ ﻟﻠﻮزارة ﻟݏحﺼﻮل ﻋ .ﺧﺪﻣﺔ أو ﻣﻨﻔﻌﺔ ) 20,000 ( .ﻋﻦ ɠﻞ ﺣﺎﻟﺔ 15 ﻋــﺪم اﻻﻟ؅قام Ȋﺸـــــﺮوط وﻣﻌــﺎﻳ؈ف وﻇﺮوف اﻟﻌﻤــﻞ اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤـﺎدي رﻗﻢ )8 ( ﻟﺴــــﻨـﺔ1980 اﳌﺸـــــﺎر إﻟﻴـﮫ، أو ࢭʏ اﻟﻘﺮارات اﻟﻮزارʈﺔ اﻟﺼﺎدرة ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن أو .ࢭʏ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ ) 10,000 .( ﻋﻦ ɠﻞ ﺣﺎﻟﺔ 16 ﻋﺪم إﺑﻼغ اﻟﻮزارة ﻋﻦ إﺻـــــﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﻞ أو اﳌﺮض اﳌ۶ي أو وﻓﺎة اﻟﻌﺎﻣﻞ ، وﻓﻖ أﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8 ( ﻟﺴــــﻨﺔ1980 .اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ) 10,000( ﻋﻦ ɠﻞ ﺣﺎﻟﺔ . 17 ﻣﻤﺎرﺳـﺔ ɲﺸـﺎط وɠﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﺳـﻂ أو وɠﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ اﳌﺆﻗﺖ دون .ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﻮزارة ) 50,000( ﻋﻦ ɠﻞ ﺣﺎﻟﺔ . 18 ﻋﺪم اﻻﻟ؅قام ﺑﻤﻌﺎﻳ؈ف ɠﻞ ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟتﺸــــﻐﻴﻞ ودﻟﻴﻞ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ودﻟﻴﻞ اﳌﻮاﺻــــﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴّﺔ ودﻟﻴﻞ اﻟهﻮʈﺔ اﳌﺮﺋﻴﺔ ﳌﺮاﻛﺰ اݍخﺪﻣﺔ اﳌﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﻮزارة.ʄڲ، واﻟﻮاردة ﺿﻤﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻷو ) 000 , 10 ( درهﻢ ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ. 19 ﻋﺪم اﻻﻟ؅قام ﺑﻤﻌﺎﻳ؈ف ɠﻞ ﻣﻦ دﻟﻴﻞ اﻟتﺸــــﻐﻴﻞ ودﻟﻴﻞ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ودﻟﻴﻞ اﳌﻮاﺻــــﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴّﺔ ودﻟﻴﻞ اﻟهﻮʈﺔ اﳌﺮﺋﻴﺔ ﳌﺮاﻛﺰ اݍخﺪﻣﺔ اﳌﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ اﻟﻮزارة.، واﻟﻮاردة ﺿﻤﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ) 000 , 50 ( درهﻢ ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ. 20 اﺳــــﺘﺨﺪام أﺟﻨۗي ﺑﺪون اﺳــــﺘﺨﺮاج ﺗﺼــــﺮʈﺢ ﻋﻤﻞ ﻟﮫ، أو ﻋﺪم Ȗﺸﻐﻴﻞ اﻷﺟﻨۗي اﻟﺬي ﺻﺪر ﻟﮫ ﺗﺼﺮʈﺢ ﻋﻤﻞ أ و ﺗﺮﻛﮫ ʇﻌﻤﻞ ﻟﺪى .اﻟﻐ؈ف دون اﻻﻟ؅قام ﺑﺎﻟﺸﺮوط وȖﺴﻮʈﺔ أوﺿﺎﻋﮫ ) 2,000 ( درهـﻢ ﻋـﻦ ɠــﻞ ﻋــﺎﻣــﻞ ﻣﺨﺎﻟﻒ. ) اﳌﺎدة4( اﻟﺘﻈﻠﻢ ʄڲﻳﺠﻮز ﻟɢﻞ ذي ﻣﺼݏحﺔ، اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺧﻄﻴًﺎ إ اﻟﻮزارة ﻣﻦ أيِّ ﻏﺮاﻣﺔ إدارʈﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﳌﺸﺎر إ ﻟ ٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )3( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ﺗﻢ اﺗﺨﺎذه ﺎ ﺑﺤﻘﮫ، وذﻟﻚ ﺧﻼل )10 ،( ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺧﻄﺎرﻩ ﺑﺎﻟﻘﺮار اﳌﺘﻈﻠّﻢ ﻣﻨﮫ ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﺴبﺒًﺎ وﻣﺮﻓﻘًﺎ ﺑﮫ ɠﺎﻓﺔ اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﺆʈﺪة ﻟﮫ، وʈﺘﻢ اﻟﺒﺖ ࢭʏ هﺬا اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺧﻼل )20 ( ﻋﺸﺮʈﻦ ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ، ووﻓﻖ اﻹﺟﺮاءات اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ﻟﺪى اﻟﻮزارة . 5 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2020 ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ࢭʏ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن ) اﳌﺎدة5( اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم وﺗﺨﻔﻴﻀهﺎ ) Ȗُﻌﻔﻰ اﳌنﺸﺄة ﻣﻦ ﺳﺪاد اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة2 :( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار، ࢭʏ أيٍّ ﻣﻦ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ أ. ʏۂ إذا ɠﺎﻧﺖ اﳌنﺸﺄة ﻗﻮارب اﻟﺼﻴﺪ. ب. إذا ɠﺎﻧﺖ اﻟﺮﺳﻮم اﳌُﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋڴʄ اﳌنﺸﺄة، ﻧتﻴﺠﺔ Ȗﺸﻐﻴﻠهﺎ ﻟﻌﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻣﻮاﻃۚي اﻟﺪوﻟﺔ أو ﻣﻦ ﻣﻮاﻃۚي دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اݍخﻠﻴڋʏ. ) اﳌﺎدة6( اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ وﺗﻘﺴﻴﻂ ﺳﺪادهﺎ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزʈﺮ ) اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة3 ʄڴ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار أو ﺗﻘﺴﻴﻂ ﺳﺪادهﺎ، ﻋ ،أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻻت اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻐﺮاﻣﺎت وآﻟﻴﺔ ﺗﻘﺴﻴﻄهﺎ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻹ ﺟﺮاءات، ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻳﺼﺪرﻩ اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟهﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ. ) اﳌﺎدة7( Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ﻳﺨﺘﺺ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺈﺟﺮاء أﻳﺔ Ȗﻌﺪﻳﻼت ﻋڴʄ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار، ﺳﻮاء ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ أو اݍحﺬف أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ. ) اﳌﺎدة8( ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟۘي ﺗﻘﺮرهﺎ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن. ) اﳌﺎدة9( أﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ أ. ﻟﻐﺎﻳﺎت اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌﺒيّﻨﺔ ࢭʏ اﳌﺎدﺗ؈ن )2 )( و3 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار، ʇﻌﺘ؄ف ﺟﺰء اﻟﻴﻮم ﻳﻮﻣﺎً ɠﺎﻣﻼً، وﺟﺰء اﻟﺸهﺮ ﺷهﺮاً ɠﺎﻣﻼً . ب. ﻳﺤﺪد اﻟﻮزʈﺮ ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ وﻣﻌﺎﻳ؈ف اݍخﺪﻣﺎت واݝخﺎﻟﻔﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار. ج. ﻳﺤﺪد اﻟﻮزʈﺮ اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻹﺟﺮاءات اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻹﺑﺮام ﻋﻘﻮد اﻟﻌﻤﻞ وﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ، وﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﺗﻀﻤﻴﻨﮫ ࢭʏ هﺬﻩ اﻟﻌﻘﻮد ﻣﻦ أﺣɢ ﺎم وﺿﻤﺎﻧﺎت وȋﻴﺎﻧﺎت، وذﻟﻚ وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . 6 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2020 ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ࢭʏ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن د. ﻟﻠﻮزارة أو ﻷي ﺟهﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻮʈﻠهﺎ، اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍخﺎﺻﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ أي ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺎت وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ واﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة واﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟهﺬا اﻟﺸﺄن ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ . ه. Ȗﺴﺘﻮࢭʏ اﻟﻮزارة اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻧﻈ؈ف اﳌﻌﺎﻣﻼت اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺨﺪﻣﺎت ﻓﺌﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﳌﺴﺎﻋﺪة، ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻳﺼﺪرﻩ اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟهﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ، ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺮار ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ وﺣﺎﻻت اﻹﻋﻔﺎء ﻣٔڈﺎ. ) اﳌﺎدة10 ( إﺻﺪار اﻟﻘﺮار ات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم .هﺬا اﻟﻘﺮار ) اﳌﺎدة11 ( اﻹ ﻟﻐﺎءات ُﻳ ﻠڧʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )47 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ࢭʏ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن، ﻛﻤﺎ ﻳُ ﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. ) اﳌﺎدة12 ( ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ُﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، وي ﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ 05 أﺑﺮʈﻞ2020 . ﻣﺤـﻤﺪ ﺑﻦ راﺷـﺪ آل ﻣﻜﺘــﻮم رﺋيـﺲ ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء ______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ﺑﺘﺎرʈﺦ : 7 / / ﺷﻌﺒﺎن1441 ه :اﳌﻮاﻓﻖ31 / ﻣﺎرس / 2020م 7 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2020 ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ࢭʏ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن ) اݍجﺪالو اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ21 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋ ﺸﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻘﺪﻣهﺎ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن *ﳌﻦ ﻟﮫ ﺗﺼﺮʈﺢ ﻋﻤﻞ ﺳﺎري ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﻮزارة ) اݍجﺪول رﻗﻢ2( ﺗﺼﺎرʈﺢ ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ م ﺑﻴﺎن ﻧﻮع اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﻢ ﺑﺎﻟﺪرهﻢ ʄڲاﻟﻔﺌﺔ اﻷو اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ 1 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ ﻋﻤﻞ 50 50 50 2 إﺻﺪار ﺗﺼﺮʈﺢ ﻋﻤﻞ وﳌﺪة ﺳنﺘ؈ن 250 1200 3450 3 إﺻﺪار ﺗﺼﺮʈﺢ ﻋﻤﻞ ﻣهﻤﺔ ﻋﻤﻞ 250 250 250 ) اݍجﺪول رﻗﻢ1( ﺗﺼﺎرʈﺢ ﻋﻤﻞ ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ )ﳌﻦ ﻟﮫ إﻗﺎﻣﺔ ﺳﺎرʈﺔ ࡩʏ اﻟﺪوﻟﺔ( م ﺑﻴﺎن ﻧﻮع اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﻢ ﺑﺎﻟﺪرهﻢ 1 إﺻﺪار ﺗﺼﺮʈﺢ ﻋﻤﻞ ݍحﺪث 50 2 إﺻﺪار ﺗﺼﺮʈﺢ ﻋﻤﻞ ﻣﺆﻗﺖ 50 3 *إﺻﺪار ﺗﺼﺮʈﺢ ﻋﻤﻞ اݍجﺰئﻲ 50 4 إﺻﺪار ﺗﺼﺮʈﺢ اﻟﺘﺪرʈﺐ 50 5 إﺻﺪار ﺗﺼﺮʈﺢ ﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋﺎﻣﻞ 50 6 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ ﻋﻤﻞ ݍحﺎﻣڴʏ اﻹﻗﺎﻣﺔ 50 7 إﺻﺪار ﺗﺼﺮʈﺢ ﻋﻤﻞ ݍحﺎﻣڴʏ اﻹﻗﺎﻣﺔ أو اﻟﻌﻤﻞ اݍحﺮ، وﳌﺪة ﺳنﺘ؈ن 250 8 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2020 ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ࢭʏ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن ) اݍجﺪول رﻗﻢ3( (ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺼﺎرʈﺢ وȖﻌﺪﻳﻞ ﻋﻘﻮد اﻟﻌﻤﻞ واﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﻣنﺸﺄة إڲʄ أﺧﺮى )ﻟɢﺎﻓﺔ أﻧﻤﺎط اﻟﻌﻤﻞ م ﺑﻴﺎن ﻧﻮع اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﻢ ﺑﺎﻟﺪرهﻢ ʄڲاﻟﻔﺌﺔ اﻷو اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ 1 ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺼﺮʈﺢ اﻟﻌﻤﻞ وﳌﺪة ﺳنﺘ؈ن 250 1200 3450 2 Ȗﻌﺪﻳﻞ ﻋﻘﺪ اﻟﻌﻤﻞ 50 50 50 3 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ اﻧﺘﻘﺎل ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻣنﺸﺄة إڲʄ ﻣنﺸﺄة أﺧﺮى 50 50 50 4 إﺻﺪار ﺗﺼﺮʈﺢ اﻧﺘﻘﺎل واﺳﺘﺨﺪام ،ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﻣنﺸﺄة إڲʄ ﻣنﺸﺄة أﺧﺮى وﳌﺪة ﺳنﺘ؈ن 250 1200 3450 ) اݍجﺪول رﻗﻢ4( ﺗﺮﺧﻴﺺ ɲﺸﺎط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ واﻟﺘﻮﺳﻂ م ﺑﻴﺎن ﻧﻮع اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﻢ ﺑﺎﻟﺪرهﻢ إﺻﺪار ﺗﺠﺪﻳﺪ 1 ﺗﺮﺧﻴﺺ ɲﺸﺎط اﻟﺘﻮﺳﻂ، وﳌﺪة ﺳﻨﺔ 25,000 12,500 2 ﺗﺮﺧﻴﺺ ɲﺸﺎط اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ، وﳌﺪة ﺳﻨﺔ 50,000 25,000