قرار مجلس الوزراء بشأن استرداد ضريبة المدخلات المتكبدة عن بناء المساجد وتشغيلها
Cabinet Resolution Concerning the Refund of the Imposed Input Tax from Building and Operating Mosques
النص الكامل
1
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022
Ȋﺸﺄن
اﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة ﻋﻦ
ﺑﻨﺎء اﳌﺴﺎﺟﺪ وȖﺸﻐﻴﻠهﺎ
) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ82
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
Ȋﺸﺄن اﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة
ﻋﻦ
ﺑﻨﺎء
اﳌﺴﺎﺟﺪ
وȖﺸﻐﻴﻠهﺎ
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
:
-
،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
-
) وﻋڴــــʄ اﻟﻘــــﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤــــﺎدي رﻗــــﻢ1
( ﻟﺴــــﻨﺔ1972
Ȋﺸــــﺄن
اﺧﺘﺼﺎﺻــــﺎت اﻟــــﻮزارات وﺻــــﻼﺣﻴﺎت اﻟــــﻮزراء،
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ13
( ﻟﺴﻨﺔ2016
،Ȋﺸﺄن إɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7
( ﻟﺴﻨﺔ2017
،Ȋﺸﺄن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
،
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8( ﻟﺴﻨ
ﺔ 2017
،ࢭʏ ﺷﺄن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4
( ﻟﺴﻨﺔ2018
،ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ورﻋﺎﻳﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ5
( ﻟﺴﻨﺔ2018
Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﻒ
،
-
) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ52
( ﻟﺴﻨﺔ2017
) ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
(
ﻟﺴﻨﺔ2017
،ࢭʏ ﺷﺄن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
-
وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ
وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ
، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء،
:ﻗـــﺮّر
) اﳌﺎدة1(
اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت
،ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار
ُﻳ
ﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت و
اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ
،
ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ
ﺳﻴﺎق
اﻟﻨﺺ
ﻐ؈ف Ȋ
ذﻟﻚ:
اﻟﺪوﻟﺔ
:
.اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
اﻟﻮزʈﺮ
:
.وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ
اﻟهﻴﺌﺔ
:
.اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ
اﻟﻀﺮʈﺒﺔ
:
.ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ
اﻟܨخﺺ
:
.اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ أو اﻻﻋﺘﺒﺎري
2
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022
Ȋﺸﺄن
اﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة ﻋﻦ
ﺑﻨﺎء اﳌﺴﺎﺟﺪ وȖﺸﻐﻴﻠهﺎ
اﳌﺘفع
:
.اﻟܨخﺺ أو اﻷܧخﺎص اﻟﺬﻳﻦ ʇﺸﺎرɠﻮن ࢭʏ ﺑﻨﺎء ﻣܦجﺪ
اﻟﺴﻠﻄﺔ
اݝخﺘﺼﺔ
:
اﻟهﻴﺌﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻷوﻗﺎف أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝحﻠﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ Ȋﺸﺆون اﳌﺴﺎﺟﺪ.
ﻃﻠﺐ اﻻﺳفداد
:
اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي ﻳﻘﺪﻣﮫ اﳌﺘفّع أو اﳌﺸﻐّﻞ ﺑﺤﺴﺐ اݍحﺎل ﻟﻠهﻴﺌﺔ
أو
ﺟهﺔ
اﻟﺘﺤﻘﻖ
Ȋﻐﻴﺔ اﺳفداد
ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة ﻋﻦ ﺑﻨﺎء اﳌܦجﺪ أو Ȗﺸﻐﻴﻠﮫ أو ﺻﻴﺎﻧﺘﮫ.
ﺟهﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ
:
اݍجهﺔ اﻟۘي ﺗﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ
وﺗﺤﺪد ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻠهﺎ .ࢭʏ ﺷﺄن ﻃﻠﺒﺎت اﻻﺳفداد
ﺿﺮʈﺒﺔ
اﳌﺪﺧﻼت
:
اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟۘي دﻓﻌهﺎ اﻟܨخﺺ أو Ȗﺴﺘﺤﻖ ﻋﻠﻴﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮرʈﺪ ﺳﻠﻊ أو ﺧﺪﻣﺎت ﻟﮫ أو
.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻻﺳﺘ؈فاد
ﺷهﺎدة
ﺑﺪء
Ȗﺸﻐﻴﻞ
اﳌܦجﺪ
:
ﺷهﺎدة ﺗﻤﻨﺢ ﻟﻠﻤﺘفع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
ﺎً وﻓﻘ
ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت
واﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ
)2
) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة2
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار
اﳌﺸﻐّﻞ
:
اﻟܨخﺺ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ Ȗﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ وﺻﻴﺎﻧﺘﮫ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ
اݝخﺘﺼﺔ.
اﳌܦجﺪ
:
اﳌɢﺎن اݝخﺼﺺ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة ﻓﻴﮫ، وȖﻌﺘف ﺑﺎﺣﺎت اﳌܦجﺪ وﻣﺪاﺧﻠﮫ وﻣݏحﻘﺎﺗﮫ وﻣﺮاﻓﻘﮫ
ࢭʏ ﺣﻜﻢ اﳌܦجﺪ.
Ȗﺸﻐﻴﻞ
اﳌܦجﺪ
:
ɠﻞ اﻟﺴﻠﻊ واݍخﺪﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺣﺴﻦ اﺳﺘﻤﺮارʈﺔ Ȗﺴﻴ؈ف اﻟﺸﻌﺎﺋﺮ اﻟﺪﻳنﻴﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
.ﻷﻋﻤﺎل ﺗﺤﺴ؈ن اﳌܦجﺪ وﺗﻮﺳﻌﺘﮫ، ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن ﻣﺮﺗﺒﻄﺎً ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻤﺒۚى اﳌܦجﺪ
) اﳌﺎدة2
(
أﺣﻘﻴﺔ
ا
ﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت
اﳌﺘﻜﺒﺪة
ﻋﻦ ﺑﻨﺎء اﳌﺴﺎﺟﺪ
1.
ّفﻟﻠﻤﺘ
ع اݍحﻖ ࢭʏ ﻃﻠﺐ اﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة
ﻋﻦ ﺑﻨﺎء اﳌܦجﺪ
ﻋﻨﺪ اﺳتﻴﻔﺎء ɠﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ:
أ.
أن
ﻳɢﻮن اﳌﺘفّع ﻗﺪ ﺗﻜﺒﺪ
ﺿﺮʈﺒﺔ
اﳌﺪﺧﻼت
ﻋﻦ
ﺳﻠﻊ أو ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ Ȋﺸɢﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ
ﺑبﻨﺎء
اﳌܦجﺪ
.
ﺗ أن .ب
ɢﻮن ﻗﺪ ﺗﻤّﺖ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ
اﻟ
ﺒﻨﺎء
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
.
ج.
أن
ﻳɢﻮن
ﻟﺪى
ا
ﳌﺘفع ﺷهﺎدة
ﺑﺪء
Ȗﺸﻐﻴﻞ
اﳌ
ܦجﺪ
.
د.
اﺳتﻴﻔﺎء أي ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ:
3
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022
Ȋﺸﺄن
اﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة ﻋﻦ
ﺑﻨﺎء اﳌﺴﺎﺟﺪ وȖﺸﻐﻴﻠهﺎ
1(
ّأن ﻳɢﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ
Ȗﺴﻠﻴﻢ
اﳌܦجﺪ
أو ﻳُﻘﺼﺪ Ȗﺴﻠﻴﻤﮫ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
اﳌﺘفّع إڲʄ
أي ܧخﺺ آﺧﺮ
واﻓﻘﺖ
اﻟﺴﻠﻄﺔ
اݝخﺘﺼﺔ
ﻋڴʄ Ȗﺴﻠﻴﻢ اﳌܦجﺪ ﻟﮫ
ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
ذاٮڈﺎ
ﻣﺎ ،
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟتﺴﻠﻴﻢ ﺗﻮرʈﺪً ا ﺧﺎﺿﻌًﺎ
ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ
.
2(
أن ﻳﻘﻮم
اﳌﺘفّع
ﺑ
تﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ
وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻟﮫ ﻣﻦ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
.
2.
ʄڴﻋ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
إﺻﺪار
ﺷهﺎدة
ﺑﺪء
Ȗﺸﻐﻴﻞ
اﳌܦجﺪ
اﳌﺸﺎر
إﻟٕڈﺎ
ࢭʏ
اﻟﻔﻘﺮة )ج( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
ﺗﺘﻀﻤﻦ
ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻵﺗﻴﺔ:
أ.
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اݍخﺎﺻﺔ ٭ڈﻮʈﺔ اﳌﺘفع، اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟهﻴﺌﺔ
.
ب.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ɠﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌܦجﺪ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺑﻨﺎ
ؤ
ﻩ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
اﳌﺘفّع ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
.
ج.
ﺗﺎرʈﺦ Ȗﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ وﺗﺎرʈﺦ إﺻﺪار ﺷهﺎدة
ﺑﺪء
اﻟتﺸﻐﻴﻞ إذا ɠﺎن ﻣﺨﺘﻠﻔﺎً ﻋﻦ ﺗﺎرʈ
ﺦ اﻟتﺸﻐﻴﻞ.
د.
اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋڴʄ أن
اﳌﺘفّع ﻗﺪ
اﺳﺘﻜﻤﻞ ﺑﻨﺎء اﳌܦجﺪ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺸﺮوط اﻟۘي ﺣﺪدٮڈﺎ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
.
3.
ʄڴﻋ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
إﺻﺪار ﺷهﺎدة
ﺑﺪء
Ȗﺸﻐﻴﻞ
اﳌܦجﺪ
ﺧﻼل )60
(
ﺳﺘ؈ن
ﻣﻦ ﺎً ﻳﻮﻣ
أي ﻣﻦ
اﻟﺘﺎڲʏ
ﺑﺤﺴﺐ اݍحﺎل:
أ.
ﺗﺎرʈﺦ
اﻛﺘﻤﺎل اﳌܦجﺪ واﺳتﻴﻔﺎﺋﮫ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت.
ب.
ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار،
ݍجﻤﻴﻊ اﳌﺴﺎﺟﺪ اﻟۘي اﻛﺘﻤﻠﺖ ࢭʏ أو Ȋﻌﺪ 1
ﻳﻨﺎﻳﺮ2018
واﻟۘي ﻟﻢ ʇﺴﺒﻖ أن ﺗﻢ
إﺻﺪار ﺷهﺎدة
ﺑﺪء
Ȗﺸﻐﻴﻞ
اﳌܦجﺪ
ﻟهﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎً
.
4.
،ﻟﻐﺎﻳﺎت هﺬا اﻟﻘﺮار
ʇﺸﻤﻞ ﺑﻨﺎء اﳌܦجﺪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ
،
ﺗﺠه؈ق اﳌܦجﺪ وﻓﺮﺷﮫ وﻣﺪاد
ﻩ
ﺑﺎﳌﻌﺪات اﻟﻼزﻣﺔ واﻷﺟهﺰة و
ﺻﻴﺎﻧﺘﮫ و
ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑɢﻞ
اﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﺼﺮّح ﻟﻠﻤܦجﺪ اﻟﻘﻴﺎم ٭ڈﺎ ﺑﺄﺗﻢ وﺟﮫ
ﻗﺒﻞ ﺗﺎرʈﺦ Ȗﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ
.
) اﳌﺎدة3(
إﺟﺮاءات اﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة ﻋﻦ ﺑﻨﺎء اﳌﺴﺎﺟﺪ
1.
) ࢭʏ ﺣﺎل اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة ࢭʏ اﳌﺎدة2
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺘفّع اﻟﺘﻘﺪّ م ﺑﻄﻠﺐ
اﻻ
ﺳفداد
وﻓﻘﺎً
ﻟﻨﻤﻮذج Ȗﻌﺪﻩ اﻟهﻴﺌﺔ ﻟهﺬا ﻟﻐﺮض
و ،
ʈﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ ﻗﺮاراً ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣهﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ.
2. ࢭʏ ﺣﺎل وﺟﻮد دﻓﻌﺎت ﻣﺤﺘﺠﺰة ﻟﺪى اﳌ
ﺘفّع ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑبﻨﺎء اﳌܦجﺪ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﮫ ﺳﺪادهﺎ
Ȋﻌﺪ ﺻﺪور ﺷهﺎدة
اﻟتﺸﻐﻴﻞ ﻣﻦ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ
، ﻓـﺈﻧﮫ:
أ.
ﻻ ﻳﻤﻨﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻋﺘﺒﺎر ﻃﻠﺐ اﻻﺳفداد
ɠ ًﺎﻣﻼ
وﻓﻘﺎً
ﻟﻠﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ
هﺬﻩ
اﳌﺎدة
.
ب.
ʇﺴﻤﺢ
ﻟﻠﻤﺘفّع
ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻻﺣﻖ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻠهﻴﺌﺔ ﻻﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻠﻚ
اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟۘي ﺗﻢ ﺳﺪادهﺎ، وذﻟﻚ ﺧﻼل
ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺳﺪاد ﺗﻠﻚ اﳌﺪﻓﻮﻋﺎت ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎ
ﻳﺜبﺖ ذﻟﻚ.
4
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022
Ȋﺸﺄن
اﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة ﻋﻦ
ﺑﻨﺎء اﳌﺴﺎﺟﺪ وȖﺸﻐﻴﻠهﺎ
3.
ﺗﻘﻮم اﻟهﻴﺌﺔ
أو
ﺟهﺔ
اﻟﺘﺤﻘﻖ
ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ أﺣﻘﻴﺔ
اﳌﺘفع ﺑﻄﻠﺐ اﻻﺳفداد
و
ﻣﺮاﺟﻌ
ﺘﮫ
وﺗﺪﻗﻴﻘ
ﮫ
وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟۘي
ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن
.
4. ﻟ
ﻠهﻴﺌﺔ أو
ݍ
جهﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ
ﻳڴʏ دون ﺣﺼ
ﺮ:
أ.
اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أنّ ﻃﻠﺐ اﻻﺳفداد اﳌﻘﺪّ م ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺘفّع ʇﺴﺘﻮࢭʏ ﺷﺮوط اﳌﺎدة )2( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار
.
ب.
اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت
اﳌﺘﻜﺒّﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺘفّع ﻟﻠﺴﻠﻊ أو اݍخﺪﻣﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ Ȋﺸɢﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑبﻨﺎء
اﳌܦجﺪ، وﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﺒﻠﻎ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ردّﻩ ﻟﻠﻤﺘفّع
.
ج.
ﻃﻠﺐ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أو اﻟܦجﻼت
و
ﺗﺪﻗﻴﻖ ﻃﻠﺐ اﻻﺳفداد
.
د.
.رﻓﺾ ﻃﻠﺐ اﻻﺳفداد ࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺸﺮوط واﻹﺟﺮاءات
5. ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺮار اﻟٔڈﺎئﻲ Ȋﺸﺄن ﻃﻠﺐ اﻻﺳفد
اد ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ
ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل أو اﻟﺮﻓﺾ
وﺗﻘﻮم اﻟهﻴﺌﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﺰم ﻟﺮد اﳌﺒﺎﻟﻎ
اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ إن وﺟﺪت
.
اﳌﺎدة )4(
أﺣﻘﻴﺔ اﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة ﻋﻦ Ȗﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ
1. ﻟﻠﻤﺸﻐّﻞ اݍحﻖ ࢭʏ ﻃﻠﺐ اﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة ﻋﻦ Ȗﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ
، ﻋڴʄ أن
ﺗɢﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﻊ
واݍخﺪﻣﺎت
ﻣﺮﺗﺒﻄ
ﺔ
ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﳌܦجﺪ
، وذﻟﻚ
ﻋﻨﺪ اﺳتﻴﻔﺎء ɠﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ:
أ.
أن ﻳﺘﻜﺒﺪ اﳌﺸﻐّﻞ ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت
ﻋﻦ
ﺳﻠﻊ أو ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ
ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑتﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ
وﺻﻴﺎﻧﺘﮫ
، ﻋڴʄ أن
ﻻ ﺗɢﻮن ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌݏحﻘﺎت اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ ﻟﻠﻤܦجﺪ أو
Ȗﺸﻐﻴﻠهﺎ
.
ب.
أن ﻳɢﻮن اﳌܦجﺪ ﻣܦجﻼً ﻛﻤܦجﺪ ﻟﺪى
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
.
ج.
أن ﻳﺤﻤﻞ اﳌﺸﻐﻞ ﺗﺼﺮʈﺤﺎً ﺧﻄﻴﺎً
ﻣﺤﺪد اﳌﺪة
ﺻﺎدراً ﻣﻦ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
ﻟتﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ ﻋﻦ اﻟﻔفة اﻟۘي
ﻳﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ اﻻﺳفداد ﻋٔڈﺎ.
2.
ﺑﺎﺳﺘثﻨﺎء اݍحﺎﻻت اﻟۘي ﻳɢﻮن ﻓٕڈﺎ اﻟܨخﺺ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ Ȗﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ وﺻﻴﺎﻧﺘﮫ
ﺳﻠﻄﺔ
ﻣﺨﺘﺼﺔ،
ﻋڴʄ
اﻟﺴﻠﻄﺔ
اݝخﺘﺼﺔ
ﺗﺰوʈﺪ
اﻟܨخﺺ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ Ȗﺸﻐﻴﻞ
اﳌܦجﺪ
وﺻﻴﺎﻧﺘﮫ
ﺑﺘﺼﺮʈﺢ ﺧﻄﻲ
ﻣﺤﺪد اﳌﺪة ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ
،
ﻟ
تﺸﻐﻴﻞ
اﳌܦجﺪ
وﺻﻴﺎﻧ
ﺘﮫ
ﺧﻼل )60
( ﺳﺘ؈ن
ﻳﻮﻣﺎً
ﻣﻦ
أي ﻣﻦ
اﻟﺘﺎڲʏ
ﺑﺤﺴﺐ اݍحﺎل
:
.أ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﺤﻤﻞ اﻟܨخﺺ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ Ȗﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ وﺻﻴﺎﻧﺘﮫ
.
ب.
ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار
ࢭʏ ﺣﺎل
ﻳﺘﻢ ﻟﻢ
ﺗﺰوʈﺪ اﻟܨخﺺ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ Ȗﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ وﺻﻴﺎﻧﺘﮫ ﺑﺘﺼﺮʈﺢ ﺧﻄﻲ
ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻐﺮض
ﻗﺒﻞ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار
.
ج.
ﺗﺎرʈﺦ ﺗﺠﺪﻳﺪ
اﻟﺘﺼﺮʈﺢ اݍخﻄﻲ.
5
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022
Ȋﺸﺄن
اﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة ﻋﻦ
ﺑﻨﺎء اﳌﺴﺎﺟﺪ وȖﺸﻐﻴﻠهﺎ
) اﳌﺎدة5(
إﺟﺮاءات اﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة ﻋﻦ Ȗﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ
1.
) ࢭʏ ﺣﺎل اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة ࢭʏ اﳌﺎدة4
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳﺠﻮز
ﻟﻠﻤﺸﻐّﻞ اﻟﺘﻘﺪّ م ﺑﻄﻠﺐ اﻻﺳفداد إڲʄ اﻟهﻴﺌﺔ
وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻤﻮذج Ȗﻌﺪﻩ اﻟهﻴﺌﺔ ﻟهﺬا ﻟﻐﺮض، و
ʈﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ ﻗﺮاراً ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣهﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ
ودورʈْڈﺎ
.
2.
ﻟﻠهﻴﺌﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ
ﻳڴʏ دون ﺣﺼ
ﺮ:
أ.
اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أنّ ﻃﻠﺐ اﻻﺳفداد اﳌﻘﺪّ م ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
اﳌﺸﻐّ
ﻞ
ʇﺴﺘﻮࢭʏ ﺷﺮوط اﳌﺎدة )4
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار
ب.
اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒّﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺸﻐّ
ﻞ ﻟﻠﺴﻠﻊ أو اݍخﺪﻣﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ Ȋﺸɢﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ
ﺑتﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ، و
ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﺒﻠﻎ
اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ردّﻩ ﻟﻠﻤﺸﻐّ
ﻞ.
ج.
ﻃﻠﺐ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أو اﻟܦجﻼت
و
ﺗﺪﻗﻴﻖ ﻃﻠﺐ اﻻﺳفداد.
د.
رﻓﺾ ﻃﻠﺐ اﻻﺳفداد ࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺸﺮوط واﻹﺟﺮاءات.
3.
ﻟﻠهﻴﺌﺔ ﺗﺤﻮʈﻞ ﻃﻠﺐ
اﻻ
ﺳفداد
ﻋﻦ Ȗﺸﻐﻴﻞ اﳌܦجﺪ ݍجهﺔ اﻟﺘﺤﻘ
ﻖ
ﳌﺮاﺟﻌﺔ وﺗﺪﻗﻴﻖ ﻃﻠﺐ اﻻﺳفداد اﳌُﺴﺘﻠﻢ ﻣﻦ
اﳌﺸﻐّﻞ ﻣۘى ﻣﺎ ارﺗﺄت ﻣﻘﺘغىى ﻟﺬﻟﻚ.
4.
ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺮار اﻟٔڈﺎئﻲ Ȋﺸﺄن ﻃﻠﺐ اﻻﺳفداد ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ
ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل أو اﻟﺮﻓﺾ
وﺗﻘﻮم اﻟهﻴﺌﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﺰم ﻟﺮد اﳌﺒﺎﻟﻎ
اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ إن وﺟﺪت.
اﳌﺎدة )6(
ﺗﺎرʈﺦ ﺳﺮʈﺎن أﺣﻘﻴﺔ اﻻﺳفداد
ﻟﻠﻤﺘفع
أو اﳌﺸﻐّﻞ ﺣﺴﺐ اݍحﺎل
اﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة
ﻣﻦ 1
ﻳﻨﺎﻳﺮ2018
.ﻋﻦ ﺑﻨﺎء اﳌܦجﺪ وȖﺸﻐﻴﻠﮫ
) اﳌﺎدة7(
اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
دون اﻹﺧﻼل ﺑﺄﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار
،
1.
ﺗﻘﻮم اﻟهﻴﺌﺔ
ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀﺎء
ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ
اﻹﺟﺮاءات و
اﻹرﺷﺎدات
واﳌﺴتﻨﺪات وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟܦجﻼت وﻏ؈فهﺎ،
ﻟɢﻞ ﻣﻦ اﳌﺘفﻋ؈ن واﳌﺸﻐﻠ؈ن و
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
وﺟهﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ وأي أܧخﺎص آﺧﺮʈﻦ ذوي ﺻﻠﺔ.
2.
ʄڴﻋ
اﻟﺴﻠﻄﺔ
اݝخﺘﺼﺔ اﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑ؈ف واﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار.
6
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022
Ȋﺸﺄن
اﺳفداد ﺿﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﺧﻼت اﳌﺘﻜﺒﺪة ﻋﻦ
ﺑﻨﺎء اﳌﺴﺎﺟﺪ وȖﺸﻐﻴﻠهﺎ
) اﳌﺎدة8(
ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ
ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار
ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ
، و
يُﻌﻤﻞ ﺑﮫ
Ȋﻌﺪ
)60( ﺳﺘ؈ن
ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ
ɲﺸﺮﻩ
.
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم
رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
______________________
:ﺻﺪر ﻋﻨﺎ
:ﺑﺘﺎرʈﺦ18
/ﻣﺤﺮم
/ 1444 هـ
:اﳌﻮاﻓﻖ16
/ أﻏﺴﻄﺲ
/ 2022
م
اقتباس هذه الوثيقة
قرار مجلس الوزراء بشأن استرداد ضريبة المدخلات المتكبدة عن بناء المساجد وتشغيلها، قرار مجلس الوزراء، رقم 82، بتاريخ 1 يناير 2022 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.