قرار مجلس الوزراء في شأن اللائحة الفنية لأجهزة قياس سرعة المركبات (الرادار)

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 (ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻷﺟهﺰة ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت )اﻟﺮادار ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ83 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 (ࡩʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻷﺟهﺰة ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت )اﻟﺮادار :ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء − ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋ ﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ21 ( ﻟﺴﻨﺔ1995 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺴ؈ف واﳌﺮور، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )10 ( ﻟﺴﻨﺔ2018 ،Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، − ʄڴوﻋ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )20 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳيﺲ ، − ʄڴوﻋ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )35 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ ﺟهﺎت ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ، − ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ64 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟﻠﻘﻴﺎس − ʄڴوȋﻨﺎءً ﻋ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ، و ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، :ﻗـــﺮّر اﳌﺎدة )1( اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت ُࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢـﺎم هـﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳ ﻘﺼـــــﺪ ﺑـﺎﻟɢﻠﻤـﺎت واﻟﻌﺒـﺎرات اﻟﺘـﺎﻟﻴـﺔ اﳌﻌـﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨـﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠـﻞ ﻣٔڈـﺎ ، ﻣـﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋ ﻐ؈ف ذﻟﻚ : اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻮزارة : وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ . اﻟﻮزʈﺮ : وزʈﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ . اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ : اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أو اݝحﻠﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟۘي ﻳﻘﻊ ﺿــــﻤﻦ ﺻــــﻼﺣﻴْڈﺎ ﺗﻄﺒﻴﻖ أي ﻣﻦ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. اݍجهﺔ اݝخﻮﻟﺔ : أي ﺟهﺔ ﺣɢﻮﻣﻴﺔ ﺳــــﻮاء اﺗﺤﺎدﻳﺔ أو ﻣﺤﻠﻴﺔ أو ﺧﺎﺻــــﺔ ﺗﺨﻮﻟهﺎ اﻟﻮزارة Ȋﺸــــɢﻞ رﺳ׿ي ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑ.ﺄي ﻣﻦ ﻣهﺎﻣهﺎ وﺻﻼﺣﻴﺎٮڈﺎ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار اݍجهﺔ اﳌﺎﻟﻜﺔ دواﺋﺮ اﻟﺸـﺮﻃﺔ اﻟۘي ﻳﻘﻊ ﺿـﻤﻦ ﺻـﻼﺣﻴﺎٮڈﺎ ﺗﺮﻛﻴﺐ وȖﺸـﻐﻴﻞ واﺳـﺘﺨﺪام أﺟهﺰة اﻟﺮادار ﻟﻘﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت . اﳌﻌهـــــــــــــﺪ اﻟـــــــــــــﻮﻃۚي ﻟﻠﻤ؅فوﻟﻮﺟﻴﺎ : اݍجهــﺔ اݝخﻮﻟــﺔ ﻣﻦ ﻗﺒــﻞ اﻟﻮزارة ﻟﻠﻤﺤــﺎﻓﻈــﺔ ﻋڴʄ ﻣﻌــﺎﻳ؈ف اﻟﻘﻴــﺎس اﻟﻮﻃﻨﻴــﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وﺻﻴﺎﻧْڈﺎ. ف؄اݝخﺘ : .(اݍجهﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻻﺧﺘﺒﺎر واﳌﻌﺎﻳﺮة ﻷﺟهﺰة ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت )اﻟﺮادار اﳌﻌﺎﻳﺮة : .اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟۘي ﺗﺠﺮى ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ وﺿﺒﻂ ﻛﻔﺎءة ودﻗﺔ أدوات اﻟﻘﻴﺎس وأﺟهﺰﺗﮫ 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 (ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻷﺟهﺰة ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت )اﻟﺮادار اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ : وﺛﻴﻘﺔ ﺗﺤﺪد ﺻــــﻔﺎت اﻟﺴــــﻠﻌﺔ أو اﳌﻨﺘﺞ او اﳌﺎدة أو اݍخﺪﻣﺔ أو ɠﻞ ﻣﺎ ﻳﺨﻀــــﻊ ﻟﻠﻘﻴﺎس أو أوﺻﺎﻓهﺎ أو ﺧﺼﺎﺋﺼهﺎ أو ﻣﺴﺘﻮى ﺟﻮدٮڈﺎ أو أȊﻌﺎدهﺎ وﻣﻘﺎﻳيﺴهﺎ أو ﻣﺘﻄﻠﺒـﺎت اﻟﺴــــﻼﻣـﺔ واﻷﻣـﺎن ﻓٕڈـﺎ، ﻛﻤـﺎ Ȗﺸــــﻤـﻞ اﳌﺼــــﻄݏحـﺎت واﻟﺮﻣﻮز وﻃﺮق .اﻻﺧﺘﺒﺎر وأﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ وȋﻄﺎﻗﺎت اﻟﺒﻴﺎن واﻟﻌﻼﻣﺎت ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ : أي ɲﺸﺎط ʇﺴﺘﺨﺪم Ȋﺸɢﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏ؈ف ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺴﻠﻌﺔ أو اﳌﻨﺘﺞ أو اﳌﺎدة أو اݍخﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ. ﻧﻈـــﺎم ﺗﻘـــﻮʈﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘـــﺔ اﻹﻣﺎراȖﻲ )ECAS ( : اﻟﻨﻈـﺎم اﻟـﺬي ʇﻌۚى ﺑـﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳــــتﻴﻔـﺎء اﳌﺘﻄﻠﺒـﺎت اݝحـﺪدة ﻟﻠﻤﻮاﺻــــﻔـﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳـﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة Ȋﺸـɢﻞ ﻣﺒﺎﺷـﺮ أو ﻏ؈ف ﻣﺒﺎﺷـﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﻔﺤﺺ أو اﻟﺘﻔﺘيﺶ أو اﻻﺧﺘﺒﺎر أو اﳌﻌﺎﻳﺮة أو ﻣﻨﺢ ﺷهﺎدات اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت. اﳌﻨﺘﺞ : ﺟهﺎز اﻟﺮادار اﳌﺼـﻤﻢ ﻟﻘﻴﺎس ﺳـﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت ﻋڴʄ اﻟﻄﺮﻗﺎت ويﺴـﺘﺨﺪم ﻹﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺨﺼــــﻮص اݍحﺪود اﻟﻘﺼــــﻮى ﻟﻠﺴــــﺮﻋﺎت اݝحﺪدة ࢭʏ اﻟتﺸــــﺮيﻌﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ. اﳌﺰود : ɠﻞ ﻣﻦ ﻳɢﻮن ﻟنﺸـﺎﻃﮫ أﺛﺮ ࢭʏ ﺧﺼـﺎﺋﺺ اﳌﻨﺘﺞ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﳌﺼـﻨﻊ أو اﳌﺴـﺘﻮرد أو اﻟﻨـﺎﻗـﻞ أو اݝجﻤﻊ أو اﻟﻮﻛﻴـﻞ أو اݝخﺰن أو أي ﻣﻮزع رﺋيؠــــۜي أو ﻓﺮڤʏ أو أي ﻣﻤﺜﻞ ﻗﺎﻧﻮɲﻲ ﻳɢﻮن ﻣﺴـــﺆوﻻً ﻋﻦ اﺳـــﺘ؈فاد وﺗﺮﻛﻴﺐ وȖﺸـــﻐﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ اݍخﺎﺿـــﻊ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، واﻟﺬي ﻳﺰالو ɲﺸــﺎﻃﮫ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷــﺮﻛﺔ أو ﻣﺆﺳــﺴــﺔ ﻓﺮدﻳﺔ .ﻣﺮﺧﺺ ﻟهﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ إﻗﺮار اﻟﻨﻮع : ﻗﺮار ﻳﺼـــــﺪر ﺑﻨـﺎءً ﻋڴʄ ﺗﻘﺮʈﺮ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻨﻮع، ʇﺸــــهـﺪ أن هـﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ أدوات اﻟﻘﻴﺎس ﻳﻠۗي اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اݍخﺎﺻـﺔ ﺑﮫ، وُʈﺼـﺪر ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻴﮫ ﺷـهﺎدة إﻗﺮار .ﻧﻮع ﺷهﺎدة اﳌﻄ ﺎﺑﻘﺔ : اﻟﺸــــهﺎدة اﻟﺼــــﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻮزارة أو ﺟهﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ، واﻟۘي ﺗﺆﻛﺪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﳌﻨﺘﺞ أو أي دﻓﻌﺔ ﻣﻨﮫ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮاﺻـﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳـﻴﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة أو اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ " اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ". ﺟهﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ : اݍجهـﺔ اﳌܦــــجﻠـﺔ أو اﳌﻌﺘﻤـﺪة أو اﳌﻘﺒﻮﻟـﺔ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﻟﻠﻘﻴـﺎم ﺑـﺈﺟﺮاءات ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ وﻓﻖ اﻟتﺸــﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ هﺬا اﻟﺸــﺄن، وȖﺸــﻤﻞ ﻣﺨﺘ؄فات اﻟﻔﺤﺺ واﳌﻌـﺎﻳﺮة وﺟهـﺎت اﻟﺘﻔﺘيﺶ وﺟهـﺎت اﺧﺘﺒـﺎر اݍجـﺪارة وﺟهـﺎت ﻣﻨﺢ اﻟﺸــــهـﺎدات .ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ أو اﻷﻓﺮاد أو اﳌﻨﺘﺠﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎن : ۂʏ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺒ؈ن اﺳــﻢ ﺻــﺎɲﻊ أداة اﻟﻘﻴﺎس وﻋﻨﻮاﻧﮫ أو ﻋﻨﻮان اﳌﺴــﺘﻮرد واﻟﺮﻗﻢ اﳌتﺴــﻠﺴــﻞ ﻷداة اﻟﻘﻴﺎس وﻧﻮﻋهﺎ أو ﻃﺮازهﺎ ووﻇﻴﻔْڈﺎ وﺧﺼــﺎﺋﺼــهﺎ وﺗﺼــنﻴﻔهﺎ وﻃﺮʈﻘﺔ اﺳـﺘﺨﺪاﻣهﺎ وﺳـﻌْڈﺎ أو ﺣﻤﻮﻟْڈﺎ وﺗﺪرʈﺠهﺎ وﺳـﻨﺔ اﻟﺼـﻨﻊ وأﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 (ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻷﺟهﺰة ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت )اﻟﺮادار أﺳــﺎﺳــﻴﺔ إﻟﺰاﻣﻴﺔ أﺧﺮى ، ﺳــﻮاء ﺗﻢ وﺿــﻌهﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎرئ إﻟﻜ؅فوɲﻲ أو ﺑﺎرɠﻮد أو أي وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى. اﻟﺘﺤﻘﻖ : إﺟﺮاء ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻄـﺎﺑﻘـﺔ ﻳنﺘﺞ ﻋﻨـﮫ ﺗﺜبﻴـﺖ ﻋﻼﻣـﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ و/أو إﺻـــــﺪار ﺷــــهـﺎدة اﻟﺘﺤﻘﻖ. ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ : ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺜبﺖ ﻋڴʄ أداة ﻗﻴﺎس ﺑﻄﺮʈﻘﺔ واܷحﺔ ﺗﺒ؈ن أن اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أداة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ وﺗﻢ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘْڈﺎ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ. اݍخﻄــــــــــــﺄ اﻷﻗظــــــــــــىى اﳌﺴﻤﻮح ﺑﮫ : هﻮ اݍخﻄﺄ اﻷﻗظىى ﻷداة اﻟﻘﻴﺎس اݝحﺪد ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار، وﻻ ʇﺴﻤﺢ ﺑﺘﺠﺎوزﻩ. اﻻرﺗﻴﺎب ࢭʏ اﻟﻘﻴﺎس : هﻮ اݝجـﺎل اﻟـﺬي ʇﻌﺘﻘـﺪ أن اﻟﻘﻴﻤـﺔ اݍحﻘﻴﻘﻴـﺔ ﻟﻠﻜﻤﻴـﺔ اﳌﻘـﺎﺳـــــﺔ ﺗﻘﻊ ﺿــــﻤﻨـﮫ ﺑﻤﺴﺘﻮى ﻣﻌ؈ن ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ، وذﻟﻚ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﳌﻌﻄﻴﺎت اݍخﺎﺻﺔ Ȋﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس. ) اﳌﺎدة2( اﻷهﺪاف :ٱڈﺪف هﺬا اﻟﻘﺮار إڲʄ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ 1. ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ أ ﺟهﺰة ﻗﻴﺎس ﺳــﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت )اﻟﺮادار( اݍجﺪﻳﺪة واﳌﺴــﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻃﺒﻘﺎً ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت هﺬا اﻟﻘﺮار وﻋﺪم ﺗﺠﺎوز أﺧﻄﺎء اﻟﻘﻴﺎس اﳌﺴﻤﻮح ٭ڈﺎ. 2. رﻓﻊ ﺟﻮدة أﺟهﺰة ﻗﻴﺎس ﺳـﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت )اﻟﺮادار( اﳌﺴـﺘﺨﺪﻣﺔ وﺿـﻤﺎن دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳـﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋٔڈﺎ ݍحﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﻄﺮʈﻖ وﻓﻖ أﻓﻀﻞ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌ؅فوﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ) اﳌﺎدة3( ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺗﻄﺒﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﻋڴʄ ﺟهﺎز رادار دوȋﻠﺮ ﻟﻠﻤﻮﺟﺎت اﻟﻘﺼــــ؈فة ﺟﺪاً ﻟﻘﻴﺎس ﺳــــﺮﻋﺔ اﻟﺴــــ؈ف ﻋڴʄ اﻟﻄﺮﻗﺎت وأﺟهﺰة اﻟﺮادار اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻠ؈قر أو أي أﺟهﺰة أﺧﺮى أو ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺗﺼــــﺪر ﻻﺣﻘﺎً ﻟﻘﻴﺎس ﺳــــﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت ويﺸﺎر إڲʄ هﺬﻩ اﻷﺟهﺰة ﻓﻴﻤﺎ ﻳڴʏ اﺧﺘﺼﺎراً ﺑـ “ اﳌﻨﺘﺞ ". ) اﳌﺎدة4( اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت 1. ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﻮزارة ﻣﺴــﺆوﻟﻴﺔ اﺳــﺘﻼم ودراﺳــﺔ ﻃﻠﺒﺎت Ȗܦــجﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ وﻣﻨﺤﮫ ﺷــهﺎدات اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ وﻓﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، أو Ȗﻌﻴ؈ن ﺟهـﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻄـﺎﺑﻘـﺔ ﻣﻘﺒﻮﻟـﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﻄـﺎﺑﻘـﺔ اﳌﻨﺘﺞ، وﻓﻘـﺎً ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء Ȋﺸـــــﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ ﺟهﺎت ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ. 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 (ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻷﺟهﺰة ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت )اﻟﺮادار 2. ﻳﻠ؅قم اﳌﺰود ﺑﺎݍحﺼـﻮل ﻋ ڴʄ ﺷـهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ ﻃﺮﺣهﺎ ࢭʏ اﻷﺳـﻮاق أو ﺗﻮرʈﺪهﺎ ﻟݏجهﺎت اﳌﺎﻟﻜﺔ وﻓﻘﺎً ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت هﺬا اﻟﻘﺮار. 3. ʏࢭ Ȗﻌﺘ؄ف إدارات اﻟﺴ؈ف واﳌﺮور دواﺋﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﺷهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ وﺿﻌهﺎ ࢭʏ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إڲʄ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘْڈﺎ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘ ﺤﻘﻖ اﳌ؅فوﻟﻮڊʏ اݝحﺪدة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار. ) اﳌﺎدة5( ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎن ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑﻴﺎن اﳌﻨﺘﺞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻵﺗﻴﺔ : أ. اﺳﻢ اﻟﺼﺎɲﻊ واﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ . ب. رﻗﻢ اﻟ ﺼﻨﻒ. ج. ﻋﻨﻮان اﳌﺼﻨﻊ أو اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺘﺠﺎري . د. اﻟﺮﻗﻢ اﻟتﺴﻠﺴڴʏ ﻟݏجهﺎز . ه. ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌݏحﻘﺎت اﻟۘي ﻳﻠﺰم ﺗﻮﺻﻴﻠهﺎ ﻣﻊ اݍجهﺎز . و. أﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﻳﺘﻢ وﺿﻌهﺎ وﻓﻖ Ȗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌ ﺼﻨﻌﺔ أو اݍجهﺔ اﳌﺎﻟﻜﺔ ﻟﻠﺮادار. ) اﳌﺎدة6( اﻟﻈﺮوف اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ 1. ﻳﺠـﺐ أن ﻳɢﻮن اﳌﻨﺘﺞ ﻗـﺎدر اً ﻋڴʄ ﺗﺤﻤـﻞ اﻟﻈﺮوف اﳌﻨـﺎﺧﻴـﺔ ࢭʏ اﻟـﺪوﻟـﺔ اﻟۘي ﻗـﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋڴʄ ﻋﻤﻠ هـﺎ ﺑﻤـﺎ ࢭʏ ذﻟـﻚ درﺟﺎت اݍحﺮارة واﻟﺮﻃﻮȋﺔ واﻻه؅قاز وﺳﺮﻋﺔ اﻟﺮʈﺎح واﻷﻣﻄﺎر. 2. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ اﺧﺘﺒﺎرات إﻗﺮار اﻟﻨﻮع وﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﺎ ﻳﺜبﺖ اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎرات هﺬﻩ اﻟﻈﺮوف اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ . 3. ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن اﻟ ﻜﺒﺎﺋﻦ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﻳ؈ف اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ. ) اﳌﺎدة7( وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس Ȗﻌﺘﻤﺪ وﺣﺪات اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وۂʏ / ﻛﻢ ﺳﺎﻋﺔ. ﻟﻠﺘﻌﺒ؈ف ﻋﻦ ﻗﻴﺎس اﻟﺴﺮﻋﺔ. ) اﳌﺎدة8( ʄڴاﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋ اﳌﻨﺘﺞ 1. ﻋڴʄ إدارات اﻟﺴـ؈ف واﳌﺮور ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﺪم اﺳـﺘﺨﺪام أو ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻨﺘﺞ ﻏ؈ف ﻣﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﮫ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﺠﺎوز اݍخﻄﺄ اﻷﻗظــــىى اﳌﺴــــﻤﻮح ﺑﮫ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار ، وʈﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺘﺤﻘﻖ Ȋﺸــــɢﻞ دوري ﺳــــﻨﻮʈﺎً وȌﻌﺪ إﺟﺮاء أﻳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ࢭʏ اﳌهﺎم اﻟﺮﺋيﺴﻴﺔ. 5 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 (ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻷﺟهﺰة ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت )اﻟﺮادار 2. ʄڴﻋ اﻟﻮزارة أو اݍجهـﺔ اݝخﻮﻟـﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠ هـﺎ ﺗﻮﻓ؈ف ɠـﻞ اﻷدوات اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ واﳌﻌـﺎﻳﺮة ﻋڴʄ أن ﺗɢﻮن اﳌﻌـﺎﻳ؈ف اﳌﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣتﺴﻠﺴﻠﺔ إڲʄ اﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ࢭʏ اﳌﻌهﺪ اﻟﻮﻃۚي ﻟﻠﻤ؅فوﻟﻮﺟﻴﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋڴʄ ﺷــــهـﺎدة ﻣﻌـﺎﻳﺮة ﺳـــــﺎرʈـﺔ اﳌﻔﻌﻮل ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﻣﺨﺘ؄فات ﻣﻌـﺎﻳﺮة ﻣﻌﺘﻤـﺪة ﻣﻦ ﺟهـﺔ اﻋﺘﻤـﺎد ﻣﻌ؅فف ٭ڈـﺎ دوﻟﻴـﺎً وﻣﻮﻗﻌﺔ ﻋڴʄ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻻﻋ؅فاف اﻟﺪوڲʏ اﳌﺘﺒﺎدل ILAC MRA Signatory . 3. ࢭʏ ﺣـﺎل اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻷول ﻣﺮة ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ ﻳﺠـﺐ ﺗﻮﻓ؈ف ﺷــــهـﺎدة اﳌ ﻌـﺎﻳﺮة ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ اݝخﺘ؄فات اﳌﻌﺘﻤـﺪة ﻟـﺪى اﻟﻮزارة وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء Ȋﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ. 4. ʏࢭ ﻳﺘﻢ ﺗﺰوʈﺪ إدارات اﻟﺴـ؈ف واﳌﺮور دواﺋﺮ اﻟﺸـﺮﻃﺔ Ȋﺸـهﺎدة ﻣﻌﺎﻳﺮة ﺳـﺎرʈﺔ اﳌﻔﻌﻮل ﻟ ﻠﻤﻨﺘﺞ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑɢﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﺘﻮﻓ؈فهﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻋڴʄ أن ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺷهﺎدة اﳌﻌﺎﻳﺮة اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺮﺋيﺴﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ : أ. اﺳﻢ اݍجهﺔ اﳌﺰودة / اﻟܨخﺺ. ب. اﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ / رﻗﻢ اﳌﻮدﻳﻞ / اﻟﺮﻗﻢ اﻟتﺴﻠﺴڴʏ ﻟ ﻠﻤﻨﺘﺞ اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﺮة أو اﻟﺘﺤﻘﻖ. ج. ﺗﺎرʈﺦ اﳌﻌﺎﻳﺮة / اﻟﺘﺤﻘﻖ واﻟﺮﻗﻢ اﻟتﺴﻠﺴڴʏ ﳌﻠﺼﻖ اﳌﻌﺎﻳﺮة/ اﻟﺘﺤﻘﻖ. د. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻄﻠﻮȋﺔ ﻟﺸهﺎدة اﳌﻌﺎﻳﺮة وﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎ ت اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ISO/IEC 17025 . ه. ﻧتﻴﺠﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻈﺎهﺮي وﺗﺜبﻴﺖ ﺣﺎﻟﺔ اﳌﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﳌﻌﺎﻳﺮة أو اﻟﺘﺤﻘﻖ. و. رﻗﻢ ﺷهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ إن وﺟﺪت. ز. اﺳﻢ وﺗﻮﻗﻴﻊ ﻓۚي اﳌﻌﺎﻳﺮة / اﻟﺘﺤﻘﻖ. ) اﳌﺎدة9( اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ واﳌݏحﻘﺎت ʄڴﻋ اﻟﻮزارة أو اݍجهﺔ اݝخﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻠهﺎ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ واﳌݏحﻘﺎت ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﻘﻖ: 1. ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ ﻟﻠتﺸـﻐﻴﻞ وȖܦـجﻴﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ واﳌݏحﻘﺎت اݍخﺎﺻـﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﺗﺤﺖ اﻻﺳﺘﺨﺪام. 2. .إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻈﺎهﺮي ﻟﻮﺣﺪة اﻹﺿﺎءة 3. اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﺳﺎت اﻟ ﻮﻗﺖ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻼث ﻗﺮاءات. 4. ﻓﺤﺺ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺼـﺎﺑﻴﺢ وﻛبﺴـﺎت اﻟتﺸـﻐﻴﻞ واﳌﻔﺎﺗﻴﺢ واﳌﻮﺻـﻼت واﳌɢﻮﻧﺎت اﻹﺿـﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟتﺸـﻐﻴﻞ اﻟﺴﻠﻴﻢ. ) اﳌﺎدة10 ( ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﺧﺘﺒﺎرات اﳌﻨﺘﺞ 1. ʏࢭ ﻋڴʄ إدارات اﻟﺴ؈ف واﳌﺮور اﻟﺪوﻟﺔ إﺟﺮاء ﺟﻤﻴﻊ اﺧﺘﺒﺎرات اﻟتﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮوﺗﻴنﻴﺔ وȖܦجﻴﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ. 2. ﻳﺘﻢ ﻗﻴﺎس ﺗﺮدد Ȗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن ﺿﻤﻦ اﳌﺪى اﻟتﺸﻐﻴڴʏ اݝحﺪد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﺎɲﻊ وȖܦجﻴﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ. 6 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 (ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻷﺟهﺰة ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت )اﻟﺮادار 3. ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﻴﺎﺳﺎت اﳌﻨﺘﺞ ﺑﺤﻴﺚ Ȗﻐﻄﻲ ɠﺎﻣﻞ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺴﺮﻋﺎت اݝحﺪدة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 4. ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟتﺸـﻐﻴﻞ اﳌﻨﺎﺳـﺐ ﻟﻠ ﻤﻨﺘﺞ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﻮاﺻـﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳـﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ إڲʄ Ȗܦـجﻴﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﺗﻮﺛﻴﻘهﺎ. 5. اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ ﻣﻌﺎﻳ؈ف اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟ ﻠ ﻤﻨﺘﺠﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟتﺸﻐﻴﻞ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ. ) اﳌﺎدة11 ( ﻗﻮاﻋﺪ اﻟتﺸﻐﻴﻞ 1. ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ واﺳــــﺘﺨﺪام اﳌﻨﺘﺞ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ دﻟﻴﻞ اﻻﺳــــﺘﺨﺪام ﻣﻦ اﳌﺼــــﻨﻊ واﻟۘي ﺗﻢ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اݍجهﺔ اﳌﺎﻧﺤﺔ ﻟﺸهﺎدة إﻗﺮار اﻟﻨﻮع. 2. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ اﳌﺼﻨﻊ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ : أ. ﻧﻈﺮʈﺔ Ȗﺸﻐﻴﻞ اݍجهﺎز . ب. ﺗﻔﺴ؈ف اݝخﻄﻂ اﻟﻌﺎم ﻟﻠتﺸﻐﻴﻞ . ج. ﻣﻮاﺻﻔﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﻟﻈﺮوف اﻟتﺸﻐﻴﻞ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ . د. ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟتﺸﻐﻴﻞ. ه. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﳌﺴبﺒﺎت اﻟﺮﺋيﺴﻴﺔ ﻟﻸﺧﻄﺎء . و. إﻣɢﺎﻧﻴﺔ اﺳ؅فﺟﺎع ﻟɢﺎﻓﺔ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﳌﺆﺛﺮة ʏࢭاﻟﻘﻴﺎس . 3. ʏࢭ ﺣﺎل اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﺑﺪون إﺷﺮاف، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ إﺛﺒﺎت أن اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﺣﺪود اݍخﻄﺄ اﻷﻗظــىى اﳌﺴــﻤﻮح ﺑﮫ وﺗﻮﺿــﻴﺢ ذﻟﻚ ࢭʏ اﻟﺪﻟﻴﻞ، وࢭʏ ﺣﺎل اﺳــﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮق اﻹﺣﺼــﺎﺋﻴﺔ ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻘﻞ درﺟﺔ اﻻرﺗﻴﺎب ﻋﻦ 99.8 .% 4. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀــﻤﻦ اﳌﻨﺘﺞ ﻃﺮق ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺮﺋيﺴــﻴﺔ ﻟݏجهﺎز ، وʈﻤﻜﻦ اﺳــﺘﺨﺪام ﻃﺮق إﺿــﺎﻓﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﺮﺗ؈ن ﻣﻦ اﳌﺮﻛﺒﺔ ﺑﻔﺎﺻﻞ زﻣۚي ﻣﻌ؈ن. ) اﳌﺎدة12 ( اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ هﻮʈﺔ اﳌﺮﻛﺒﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ هﻮʈﺔ اﳌﺮﻛﺒﺔ )ﻣﺜﻞ ﻟﻮن ورﻗﻢ ﻟﻮﺣﺔ اﳌﺮﻛﺒﺔ( ﺣﺴــــﺐ اﻻﺷــــ؅فاﻃﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ࢭʏ اﳌﻮاﺻــــﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳــــﻴﺔ اﻟﺼــﺎدرة ﻋﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻳيﺲ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ رﻗﻢR 91 OIML واﻻﺷــ؅فاﻃﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪى ﺟهﺎت Ȗܦــجﻴﻞ وﺗﺮﺧﻴﺺ اﳌﺮﻛﺒﺎت . 7 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 (ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻷﺟهﺰة ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت )اﻟﺮادار ) اﳌﺎدة13 ( إﻗﺮار اﻟﻨﻮع و ୒ﺟﺮاءات ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ 1. ﻋڴʄ اﳌﺰود اݍحﺼــــﻮل ﻋڴʄ ﺷــــهﺎدة اﳌ ﻄﺎﺑﻘﺔ ﻷدوات ﻗﻴﺎس اﳌﻨﺘﺞ ﻗﺒﻞ وﺿــــﻌهﺎ ࢭʏ اﻻﺳــــﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم وﻓﻖ إﺟﺮاءات ﻧﻈﺎم اﻟتܦجﻴﻞ ࢭʏ ﻧﻈﺎم ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ اﻹﻣﺎراȖﻲ )ECAS (. 2. ʏڥﻟݏحﺼـــﻮل ﻋڴʄ ﺷـــهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﺴـــﺘﻮردي أو ﻣﺼـــﻨ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷـــهﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻨﻮع اﳌﻘﺮ ﺻﺎدرة ﻋﻦ ﺟهﺔ ﻣﻌ؅فف ٭ڈﺎ دوﻟﻴﺎً ﻣﺜﻞ: أ. ﺷهﺎدات إ ﻗﺮار اﻟﻨﻮع اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤ؅فوﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ OIML R91 . ب. اݍجهﺎت اﳌﻌﻴﻨﺔ اﻷوروȋﻴﺔ (Notified Bodies) وﻓﻘﺎً ﻟﻸدﻟﺔ اﻷوروȋﻴﺔ (EU Directives) . 3. ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺴـﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﺰودة ﺑﻮﺳـﻴﻠﺔ ݍحﻤﺎﻳْڈﺎ Ȋﺸـɢﻞ ﻣﺎدي ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺚ ࢭʏ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟۘي ﺗﺆﺛﺮ ࢭʏ ﻧتﻴﺠﺔ اﻟﻘﻴﺎس، وʈﻤﻨﻊ أن ﺗɢﻮن هﻨﺎﻟﻚ أﻳﺔ إﻣɢﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ هﺬﻩ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﺑﺪون ﻧﺰع وﺳﻴﻠﺔ اݍحﻤﺎﻳﺔ. اﳌﺎدة )14 ( ʏڊﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﺤﻘﻖ اﳌ؅فوﻟﻮ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠـﺎت ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ اﻟﻮزارة أو أي ﺟهـﺔ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﻮʈﻠهـﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻠهـﺎ ﻟﻠﻘﻴـﺎم Ȋﻌﻤﻠﻴـﺎت اﻟﺘﺤﻘﻖ اﳌ؅فوﻟﻮڊʏ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ دﻗﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﺴــﺮﻋﺔ وﻗﻴﺎﺳــﺎت اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﺳــﺘﺨﺪام أﺟهﺰة ﻣﻌﺎﻳﺮة ﺗﺤﻤﻞ ﺷــهﺎدات ﻣﻌﺎﻳﺮة ﺻــــﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺨﺘ؄فات ﻣﻌﺘﻤﺪة، وﺗﺘﺤﻤﻞ اݍجهﺔ اﳌﺎﻟﻜﺔ ﻟهﺬﻩ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﺗɢﺎﻟﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﻘﻖ واﳌﻌﺎﻳﺮة وﻧﻘﻞ اﳌﻌﺎﻳ؈ف. 1. :ʏڲاﻟﺘﺤﻘﻖ اﻷو أ. ﺗﺨﻀﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻟ ﻠﺘﺤﻘﻖ اﻷوڲʏ ﻗﺒﻞ وﺿﻌهﺎ ﺗﺤﺖ اﻻﺳﺘﺨﺪام. ب. ﻳﺘﻢ اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻈﺎهﺮي ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﻳﺔ Ȗﺸﻮهﺎت أو اﻧﺤﺮاﻓﺎت. ج. أن ﺗﺠﺘﺎز اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎرات اݝحﺪدة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار. د. أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ɲﺴــﺒﺔ اݍخﻄﺄ اﻷﻗظــىى اﳌﺴــﻤﻮح ﺑﮫ ࢭʏ ﻗﻴﺎس اﻟﺴــﺮﻋﺔ 3 ﻛﻢ / ﺳــﺎﻋﺔ أو3 % ﻟﻠﺴــﺮﻋﺎت اﻟۘي ﺗﺘﺠﺎوز 100 .ﻛﻢ/ ﺳﺎﻋﺔ ه. ﻳﺘﻢ وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ اﳌ؅فوﻟﻮڊʏ ﻋڴʄ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟۘي ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣٔڈﺎ. و. اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺷــــهﺎدة ﻣﻌﺎﻳﺮة أدوات ﻗﻴﺎس اﻟﻮﻗﺖ )ﺳــــﺎﻋﺔ اﻟﺘﺎرʈﺦ واﻟﻮﻗﺖ( ﻣﺴــــﻠﺴــــﻠﺔ إڲʄ اﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو اﻟﺪوﻟﻴﺔ. 2. :اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﺪوري أ. ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟﺪوري ﻣﺮة ﺳﻨﻮʈﺎً ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ. ب. ﻳﺘﻢ اﺟﺘﻴﺎز اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻈﺎهﺮي ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أﻳﺔ Ȗﺸﻮهﺎت أو اﻧﺤﺮاﻓﺎت. 8 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 (ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻷﺟهﺰة ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت )اﻟﺮادار ج. أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ɲﺴــﺒﺔ اݍخﻄﺄ اﻷﻗظــىى اﳌﺴــﻤﻮح ﺑﮫ ࢭʏ ﻗﻴﺎس اﻟﺴــﺮﻋﺔ 3 ﻛﻢ / ﺳــﺎﻋﺔ أو3 ﻟﻠﺴــﺮﻋﺎت اﻟۘي% ﺗﺘﺠﺎوز100 .ﻛﻢ/ ﺳﺎﻋﺔ د. ﻳﺘﻢ و ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ اﳌ؅فوﻟﻮڊʏ ﻋڴʄ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟۘي ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣٔڈﺎ. 3. :اﻟﺘﺤﻘﻖ Ȋﻌﺪ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أ. ࢭʏ ﺣﺎل اݍحﺎﺟﺔ إڲʄ إﺟﺮاء اﻟﺼــﻴﺎﻧﺔ ﻷي ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﺸــɢﻞ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ࢭʏ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻘﻴﺎس ﻳﺠﺐ وﻗﻒ اﳌﻨﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻮراً و୒ﻋﺎدة إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻟ ﻠﻤﻨﺘﺞ Ȋﻌﺪ إﺟﺮاء اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻼزﻣﺔ. ب. ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﺼـﻴﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺸـﺎﻏﻞ اﳌܦـجﻠﺔ ࢭʏ ﻧﻈﺎم Ȗܦـجﻴﻞ ﻣﺸـﺎﻏﻞ أدوات اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﻮزارة. ج. ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )2( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة . 4. :ȃڊاﻟﺘﺤﻘﻖ اﳌﻔﺎ أ. ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻘﻖ اﳌﻔـﺎڊȃ ﺑﻨـﺎءً ﻋڴʄ ﻃﻠـﺐ اﻟﻮزارة أو ورود ﺷــــɢﻮى أو ﻟﻐـﺎﻳـﺎت ﺗﻨﻔﻴـﺬ ﺧﻄﻂ اﻟﺘﺤﻘﻖ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﳌ؅فوﻟﻮﺟﻴﺔ. ب. ﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )2 .( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ) اﳌﺎدة15 ( اﻷﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ 1. ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﻮزارة ﻣﺴــــﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار وﻟهﺎ ࢭʏ ﺳــــبﻴﻞ ذﻟﻚ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟۘي ﺗﺮاهﺎ ﻣﻨﺎﺳــــﺒﺔ ﻟهﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ، وʈﺠﻮز ﻟهﺎ ﺗﻔﻮʈﺾ Ȋﻌﺾ ﺻﻼﺣﻴﺎٮڈﺎ واﺧﺘﺼﺎﺻﺎٮڈﺎ. 2. ﻻ ﻳﺤﻮل هﺬا اﻟﻘﺮار دون ﻗﻴﺎم ﻣﻔتآــــۜي اﻟﻮزارة أو اݍجهﺎت اݝخﺘﺼــــﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﻓﺤﻮﺻــــﺎت أﺧﺮى ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﳌﻨﺘﺞ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻷﺧﺮى. 3. ﻋڴʄ ﺟﻤﻴﻊ اݍجهـﺎت اﳌﻌﻨﻴـﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ هـﺬا اﻟﻘﺮار أن ﺗﻘـﺪم ﻟﻠﻮزارة ɠـﻞ اﳌﺴـــــﺎﻋـﺪات واﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت اﻟۘي ﺗﻄﻠّڈـﺎ واﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑتﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎﻣﮫ. 4. ًﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن ﻣﺨﺘ؄فات اﳌﻌﺎﻳﺮة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ࢭʏ ﻣﺠﺎل ﻣﻌﺎﻳﺮة أﺟهﺰة اﻟﺮادار ﺣﺎﺻـــﻠﺔ ﻋڴʄ ﺷـــهﺎدة اﻻﻋﺘﻤﺎد وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻮا ﺻﻔﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ISO/IEC 17025 . 5. إذا ɲﺸـﺄت أي ﺣﺎﻟﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎݍجْڈﺎ ﺑﻤﻘﺘغـىى أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، أو ɲﺸـﺄ أي ﺧﻼف ࢭʏ ﺗﻔﺴـ؈فﻩ أو ﺗﻄﺒﻴﻘﮫ ﻳﺮﻓﻊ اﻷﻣﺮ إڲʄ اﻟﻮزʈﺮ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿـــﮫ ﻟﻴﺼـــﺪر اﻟﻘﺮار اﻟﺬي ﻳﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳـــﺒﺎً Ȋﺸـــﺄن ﺗﻠﻚ اݍحﺎﻟﺔ أو ذﻟﻚ اݍخﻼف اﺳتﻨﺎداً إڲʄ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ وȋﻤﺎ ﻳﺤ ﻘﻖ اﳌﺼݏحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. 9 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 (ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻷﺟهﺰة ﻗﻴﺎس ﺳﺮﻋﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت )اﻟﺮادار ) اﳌﺎدة16 ( اﻹﻟﻐﺎءات .ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ) اﳌﺎدة17 ( ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ُﻳ نﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ Ȋﻌﺪ )180 ً( ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ. ﻣﺤـﻤﺪ ﺑﻦ راﺷـﺪ آل ﻣﻜﺘــﻮم رﺋيـﺲ ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء ______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ18 / ﻣﺤﺮم / 1444 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ16 / أﻏﺴﻄﺲ / 2022 م