قانون اتحادي في شأن الخدمة الوطنية والاحتياطية
Federal Law Concerning the National and Reserve Service
النص الكامل
1
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ6
( ﻟﺴﻨﺔ2014
ࡩʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
ﻧﺤﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن
رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
،
-
،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1
( ﻟﺴﻨﺔ1972
،، Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )12
( ﻟﺴﻨﺔ1976
،، ࢭʏ ﺷﺄن ﻗﻮة اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻷﻣﻦ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8
( ﻟﺴﻨﺔ1980
،، ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
ʄڴوﻋ
ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 3
( ﻟﺴﻨﺔ1987
،، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
ʄڴوﻋ
ﻗﺎﻧﻮن اﳌﻌﺎﺷﺎت واﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )7
( ﻟﺴﻨﺔ1999
،
،وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2
( ﻟﺴﻨﺔ2003
،، ࢭʏ ﺷﺄن ﺟهﺎز أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
ʄڴوﻋ
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )2
( ﻟﺴﻨﺔ2004
،، ﺑﺈɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠهﻮʈﺔ واݍجنﺴﻴﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )6
( ﻟﺴﻨﺔ2004
،، Ȋﺸﺄن ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﺒﺎط ﺑﺎﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )7
( ﻟﺴﻨﺔ2004
،، Ȋﺸﺄن ﺧﺪﻣﺔ اﻷﻓﺮاد ﺑﺎﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8
( ﻟﺴﻨﺔ2006
،، ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17
( ﻟﺴﻨﺔ2006
،، ࢭʏ ﺷﺄن إɲﺸﺎء اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃۚي
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )28
( ﻟﺴﻨﺔ2006
،، ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ࢭʏ اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ5
( ﻟﺴﻨﺔ2007
، Ȋﺸﺄن ﻣﻌﺎﺷﺎت وﻣɢﺎﻓﺂت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﳌﻨتﺴۗي ﺟهﺎز أﻣﻦ
اﻟﺪوﻟﺔ،
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ9
( ﻟﺴﻨﺔ2007
، ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﻌﺎﺷﺎت وﻣɢﺎﻓﺂت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ؈ن ﺑﻮزارة
اﻟﺪﻓﺎع واﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10
( ﻟﺴﻨﺔ2007
،، ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ ࢭʏ اﻟﻮزارة واﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ2008
،، ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ ࢭʏ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ
2
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2
( ﻟﺴﻨﺔ2008
، ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﻌﺎﺷﺎت وﻣɢﺎﻓﺂت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ؈ن ﺑﻮزارة
اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ،
-
ʄڴوﻋ
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2008
،، Ȋﺸﺄن اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
-
ʄڴوﻋ
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )3
( ﻟﺴﻨﺔ2009
،، ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2009
،، Ȋﺸﺄن اﻷﺣɢﺎم اﻟﻌﺮﻓﻴﺔ
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10
( ﻟﺴﻨﺔ2009
،، Ȋﺸﺄن اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ11
( ﻟﺴﻨﺔ2009
،، Ȋﺸﺄن Ȗﺸﻜﻴﻞ اݝحﺎﻛﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ12
( ﻟﺴﻨﺔ2009
،، Ȋﺸﺄن ﻧﻈﺎم اﻹﺟﺮاءات اݍجﺰاﺋﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
-
وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟﺪﻓﺎع، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء واݝجﻠﺲ اﻟﻮﻃۚي اﻻﺗﺤﺎدي، وﺗﺼﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ
اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد،
:أﺻﺪرﻧﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ
Ȗﻌﺎرʈﻒ
اﳌﺎدة )1(
ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻳɢﻮن ﻟﻠɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳــﻴﺎق
اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ:
اﻟﺪوﻟﺔ
:
.اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
:
.اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ
اﻟﻮزارة
:
.وزارة اﻟﺪﻓﺎع
ʄڴاﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋ
:
.اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋڴʄ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
اﻟﻮزʈﺮ
:
.وزʈﺮ اﻟﺪﻓﺎع
رﺋيﺲ اﻷرɠﺎن
:
.رﺋيﺲ أرɠﺎن اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
3
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
:
ﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات ﺗْڈﻴـﺄ ﻣﻦ ﺧﻼﻟهـﺎ اﻟﻘﻮات اﳌﺴــــݏحـﺔ وﺟﻤﻴﻊ ﻗﻮى اﻟـﺪوﻟـﺔ
وﻣﻮاردهﺎ ﻟﺘﺤﻮʈﻠهﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺴـﻠﻢ إڲʄ ﺣﺎﻟﺔ اݍحﺮب ﳌﻮاﺟهﺔ ﺧﻄﺮ ﺷـﺪﻳﺪ ﺣﺎل أو
.ʏڴﻣﺘﻮﻗﻊ ﻋڴʄ اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﺎرڊʏ أو داﺧ
اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اݍجﺰﺋﻴﺔ
:
ﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات ﺗْڈﻴـﺄ ﻣﻦ ﺧﻼﻟهـﺎ Ȋﻌﺾ ﻗﻮى اﻟـﺪوﻟـﺔ وﻣﻮاردهـﺎ ﳌﻮاﺟهـﺔ
ﺧﻄﺮ ﺣﺎل أو ﻣﺘﻮﻗﻊ ﻋڴʄ اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﺎرڊʏ أو داﺧڴʏ أﻗﻞ ﺷـﺪة ﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﺸـﺎر إﻟﻴﮫ
.Ȋﺸﺄن اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
اﳌﺆﺳﺴﺎت
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ
:
اݍجهـﺎت واﳌﺆﺳــــﺴـــــﺎت اݍحɢﻮﻣﻴـﺔ واݍخـﺎﺻـــــﺔ اﳌﻌﻨﻴـﺔ ﺑـﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘـﺪرʈـﺐ ﺑﺠﻤﻴﻊ
.أﻧﻮاﻋﮫ وﻣﺨﺘﻠﻒ أﺷɢﺎﻟﮫ وﻣﺮاﺣﻠﮫ
اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
:
اݍخـﺪﻣـﺔ اﻟۘي ﻳﺠـﺐ ﻋڴʄ ﻣﻦ ﺗﻘﺮر ﺗﺠﻨﻴـﺪﻩ أداؤهـﺎ ࢭʏ ﺳــــبﻴـﻞ اﻟﻮﻃﻦ ﳌـﺪة زﻣﻨﻴـﺔ
ﻣﺤﺪدة وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
ﺑﻄﺎﻗﺔ اݍخﺪﻣﺔ
اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
:
.ﻣﺴتﻨﺪ ﻳﺒ؈ن اﳌﻮﻗﻒ ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ
:
اݍخـﺪﻣـﺔ اﻟﺒـﺪﻳﻠـﺔ ﻋﻦ اݍخـﺪﻣـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ وﺗﺆدى ࢭʏ ﻣـﺪة زﻣﻨﻴـﺔ ﻣﺤـﺪدة ﻣﻤﻦ ﻟﻢ
ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠٕڈﻢ ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ.
اﻟﻌﺴﻜﺮي
:
اݍحﺎﺋﺰ ﻋڴʄ رﺗﺒﺔ ﻋﺴـﻜﺮʈﺔ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧ؈ن واﳌﺮاﺳـﻴﻢ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اݍجهﺎت اﳌﺸـﺎر
) إﻟٕڈﺎ ﺑﺎﳌﺎدة6
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻣﻦ ࢭʏ ﺣﻜﻤﮫ
اݝجﻨﺪ
:
.ﻣﻦ ﻳﺠﻨﺪ ﻷداء اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
اﳌﻮﻇﻒ
:
.ɠﻞ ﻣﻦ ʇﺸﻐﻞ إﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻮاردة ࢭʏ اﳌ؈قاﻧﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أو اݝحﻠﻴﺔ
اﻟﻌﺎﻣﻞ
:
.ﻣﻦ ʇﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اݍخﺎص ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺟﺮ أﻳեﺎ ɠﺎن ﻧﻮﻋﮫ
اﻟﻄﺎﻟﺐ
:
.ﻣﻦ ﻳﺪرس أو ﻳﺘﺪرب ﺑﺈﺣﺪى اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ
اݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
:
اݍخـﺪﻣـﺔ اﻟۘي ﻳﺆدٱڈـﺎ اﻻﺣﺘﻴـﺎط ࢭʏ ﺳــــبﻴـﻞ اﻟﻮﻃﻦ ﳌـﺪة زﻣﻨﻴـﺔ ﻣﺤـﺪدة وﻓﻘـ ًﺎ ﻷﺣɢـﺎم
.هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺣﺘﻴﺎط
:
.ɠﻞ ﻣﻦ ﺗﺮﺗبﺖ ﻋﻠﻴﮫ اݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء
:
.ﻃﻠﺐ اﻻﺣﺘﻴﺎط ࢭʏ ﺣﺎﻻت ﻣﺤﺪدة ﻃﺒﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
ﺑﻄﺎﻗﺔ اݍخﺪﻣﺔ
اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
:
.ﻣﺴتﻨﺪ ﻳﺒ؈ن Ȗܦجﻴﻞ اﳌﺴﺘﺪڤʄ ࢭʏ اݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ
:
.اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ
4
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول
اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
اﳌﺎدة )2(
ʏڲﺗُﻔﺮض اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﺬɠﻮر، وʈɢﻮن اﻟﺘﺤﺎق اﻹﻧﺎث ٭ڈﺬﻩ اݍخﺪﻣﺔ اﺧﺘﻴﺎرʈեﺎ وȋﻤﻮاﻓﻘﺔ و
اﻷﻣﺮ، وذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺣɢﺎم اﳌﻘﺮرة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات واﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﻨﻔﺬة ﻟﮫ.
) اﳌﺎدة3(
ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
1.
:ʇُﺸفط ﻓﻴﻤﻦ ﻳُﺠﻨﺪ ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ
أ.
أن ﻳɢﻮن ﻣﻦ ﻣﻮاﻃۚي اﻟﺪوﻟﺔ.
ب.
أن ﻳɢﻮن ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﺳﻦّ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮ وﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺜﻼﺛ؈ن ﻋﺎﻣﺎً
ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ إڲʄ
اﻟﺬɠﻮر
وﺧﻤﺲ وﺛﻼﺛ؈ن ﻋﺎﻣﺎً
ﻟﻺﻧﺎث
.
ج.
أن ﻳﻜـﻮن ﻻﺋﻘـﺎً ﻃﺒﻴـﺎً.
د.
.ﻣﻮاﻓﻘﺔ ݍجﻨﺔ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
2.
ʄڴﻟﻠﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋ
Ȗﻌﺪﻳﻞ اݍحﺪ اﻷﻗظىى ﻟﻠﺴﻦ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة )ب( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
.
) اﳌﺎدة4(
) ʇﺴتﺜۚى ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﻜﻢ اﳌﺎدﺗ؈ن2
،
3
:( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﺌﺎت اﻵﺗﻴﺔ
أ.
اﻟﻌﺴﻜﺮʈﻮن اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﺑﺎݍجهﺎت اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اﳌﺎدة )6
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
ب.
ﻣﻦ اﻧْڈﺖ ﺧﺪﻣﺘﮫ ﻣﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮʈ؈ن ﻟﺪى
اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
أو ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو ࢭʏ اﻟهﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت ذات
اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺴﻜﺮي وɠﺎن ﻗﺪ أﻣغىى ٭ڈﺎ ﻣﺪة ﺧﺪﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﺘﺼﻠﺔ Ȋﺸﺮط أن ﻳɢﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ
ﺗﺼنﻴﻔﮫ ﺑﻤهﻨﺔ أو ﺗﺨﺼﺺ ﻣﺤﺪد ﺧﻼل ﻓفة ﺧﺪﻣﺘﮫ.
ج.
ﻣﻨتﺴﺒﻮ اﻟɢﻠﻴﺎت واﳌﻌﺎهﺪ واﳌﺪارس واﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ
ﺑﺎﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
أو ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو ࢭʏ
اﻟهﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺴﻜﺮي Ȋﺸﺮط اﻟﺘﺨﺮج ﻣٔڈﺎ.
د.
اﻟﻔﺌﺎت اﻷﺧﺮى واﳌﻮاﻃﻨ؈ن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻘﺮر اﺳﺘثﻨﺎؤهﻢ ﻃﺒﻘًﺎ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺼݏحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ، أو ﻏ؈ف ذﻟﻚ ﻣﻦ
اﻻﻋﺘﺒﺎرات، ﻋڴʄ أن ﻳﺼﺪر ٭ڈﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋڴʄ.
5
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
) اﳌﺎدة4
(ﻣﻜﺮر
) ﻣﻊ ﻋـﺪم اﻻﺧﻼل ﺑـﺎﻷﺣɢـﺎم اﻟﻮاردة ﺑـﺎﳌـﺎدة4
( ﻣﻦ هـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن، ﻋڴʄ ɠـﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻖ ﺑـﺎݍخـﺪﻣـﺔ اﻟﻌﺴــــﻜﺮʈـﺔ وﺗﻢ
ﺗﺼنﻴﻔﮫ ﻓٕڈﺎ ﺑﻤهﻨﺔ أو ﺗﺨﺼﺺ، وﻟﻢ ﻳﻜﻤﻞ ﻣﺪة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﺘﺼﻠﺔ ࢭʏ إﺣﺪى اݍجهﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ اﳌﺎدة )6
( ﻣﻦ
هـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن، ʇُﻌـﺎد ﻗﻴـﺪﻩ ࢭʏ ﺑﺮﻧـﺎﻣﺞ اݍخـﺪﻣـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻻﺟﺘﻴـﺎز ﻓفة
اﻟﺘـﺪرʈـﺐ اݝحـﺪدة ﻣﻦ ݍجﻨـﺔ اݍخـﺪﻣـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ
واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.
ﻣﺪة اݍخﺪﻣﺔ
اﳌﺎدة )5(
1.
:ﺗɢﻮن ﻣﺪة اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻨﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺬɠﻮر ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻵȖﻲ
أ.
ﻣﺪة ﺳنﺘ؈ن ﻟݏحﺎﺻﻠ؈ن ﻋڴʄ ﻣﺆهﻞ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺜﺎﻧﻮʈﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
ب.
ﻣﺪة ﺳﻨﺔ ﻟݏحﺎﺻﻠ؈ن ﻋڴʄ ﺷهﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻮʈﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو ﻣﺎ ʇﻌﺎدﻟهﺎ ﻓﺄﻋڴʄ.
2.
.ﺗɢﻮن ﻣﺪة اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺳﻨﺔ ﻟﻠﻤﺠﻨﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻹﻧﺎث
3. ﻳﺠﻮز ﻟ
ﻠ
ﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋڴʄ Ȗﻌﺪﻳﻞ ﻣﺪة اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﺬɠﻮرة ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ )1
،
2
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﻘﺘﻀﻴﮫ
اﳌﺼݏحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
4.
ﻳﺠﻮز ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻓفة اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻨﺪ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ
اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
) اﳌﺎدة6(
:ﺗﺆدى اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ࢭʏ اݍجهﺎت اﻵﺗﻴﺔ
1.
.اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ واﻟﻮزارة
2.
.وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ
3.
.ﺟهﺎز أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ
4.
.ʄڴاﻟهﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت ذات اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺴﻜﺮي وﻏ؈فهﺎ، واﻟۘي ﺗﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋ
) اﳌﺎدة7(
Ȗﺸﻤﻞ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓفات ﺗﺪرʈبﻴﺔ وﺗﻤﺎرʈﻦ ﻋﺴﻜﺮʈﺔ وأﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻨﺪ ﻋڴʄ اﻷﺳݏحﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ أو
اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات واﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﻨﻔﺬة ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
6
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
) اﳌﺎدة8(
1.
ﺗﺘﻮڲʄ اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث اﻹﺷﺮاف واﻟﺘنﺴﻴﻖ واﳌﺘﺎȊﻌﺔ ﻋڴʄ ﺟﻤﻴﻊ اﻟفاﻣﺞ
اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺘﺄدﻳﺔ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ࢭʏ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اݍحﻴﻮʈﺔ ﻟﺪى اﻟﻮزارات واﻟﺪواﺋﺮ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ واﻟهﻴﺌﺎت
واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع اݍخﺎص، وذﻟﻚ ﺷﺮʈﻄﺔ اﻟقام
هﺬﻩ اݍجهﺎت ﺑتﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ
اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻛﻔﺎءة اݝجﻨﺪﻳﻦ ࢭʏ ﺗﺄدﻳﺔ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻮɠﻠﺔ إﻟٕڈﻢ
.
2.
ﺗﻠقم اݍجهﺎت اﻟۘي ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث ﺑﺪﻋﻢ اﺳﺘﻤﺮارʈﺔ
اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺑﺮاﻣﺞ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ
.
3.
) ﺗﻠقم اݍجهﺎت اﳌﺬɠﻮرة ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ2
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺑﺎﻟﻘﺮارات واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ɠﻞ
ﻣﻦ هﻴﺌﺔ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ واﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث Ȋﺸﺄن اݍخﺪﻣﺔ
اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ
.
4.
ﺗُﺨﺼﺺ ﻣ؈قاﻧﻴﺔ ﺳﻨﻮʈﺔ ﻟﻠهﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث ﻷﻏﺮاض ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟفاﻣﺞ اﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ
اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ ﻟﺪورات اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ، وذﻟﻚ وﻓﻖ اݍخﻄﺔ اﻟﺴﻨﻮʈﺔ اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠٕڈﺎ ﺑ؈ن ɠﻞ ﻣﻦ هﻴﺌﺔ اݍخﺪﻣﺔ
اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ واﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮار
ث.
5.
ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻟݏخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واݍجهﺎت اﻟۘي ﺗﺆدى ٭ڈﺎ، وذﻟﻚ
وﻓﻘﺎً ﻟﻸﺣɢﺎم اﳌﻘﺮرة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات واﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﻨﻔﺬة ﻟﮫ، ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺑ؈ن
اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث وهﻴﺌﺔ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃ
ﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.
ﺿﻮاﺑﻂ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
اﳌﺎدة )9(
ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﺬɠﻮر ﺑﻠﻎ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ وﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺜﻼﺛ؈ن ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أن
ﻳﺘﻘﺪم إڲʄ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ
اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺑﻼﻏﮫ
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻔﮫ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻨﻴﺪ ﻃﺒﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ووﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ واﻹﺟﺮاءات اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ.
) اﳌﺎدة10
(
ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟفﺧﻴﺺ ﻷي ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻦ اﻟـﺬɠﻮر ﻓﻴﻤـﺎ ﺑ؈ن اﻟﺜـﺎﻣﻨـﺔ ﻋﺸــــﺮة واﻟﺜﻼﺛ؈ن ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ﺗﻢ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﺳــــﻤـﮫ
ﺑﻤﻐﺎدرة اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺤﺼــﻞ ﻋڴʄ إذن اݍجهﺎت اݝخﺘﺼــﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻨﻴﺪ أو ﻳﻘﺪم إﺣﺪى اﻟﺸــهﺎدات اﻟۘي ﺗﺒ؈ن ﻣﻮﻗﻔﮫ
ﻣﻦ
اﻟﺘﺠﻨﻴﺪ
.
7
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
) اﳌﺎدة11
(
ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳݏحﻖ أي ﻃﺎﻟﺐ ﺑﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎڲʏ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺧﺎرﺟهﺎ Ȋﻌﺪ ﺑﻠﻮﻏﮫ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ
ﻋﻤﺮﻩ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﮫ ﺑﻄﺎﻗﺔ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو إﺣﺪى اﻟﺸهﺎدات اﻟۘي ﺗﺤﺪد ﻣﻮﻗﻔﮫ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻨﻴﺪ.
) اﳌﺎدة12
(
ﺗﻠقم اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع اݍخﺎص ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨ؈ن اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ﻟﺪٱڈﺎ ﺑﺎﻻﻟﺘﺤﺎق
ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻤﻦ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠٕڈﻢ ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق، ﻛﻤﺎ ﺗﻠقم ﺗﻠﻚ اݍجهﺎت ﺳﻮاءً ɠﺎﻧﺖ ﻣﺪﻧﻴﺔ أو ﻋﺴﻜﺮʈﺔ أو
ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اݍخﺎص Ȋﻌﺪم Ȗﻌﻴ؈ن اﳌﻮاﻃﻨ؈ن ﻣﻦ اﻟﺬɠﻮر اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋ
ﻠٕڈﻢ ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
ﻃﺒﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم اﳌﺎدة )3
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪٱڈﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو إﺣﺪى اﻟﺸهﺎدات اﻟۘي ﺗﺤﺪد
ﻣﻮﻗﻔهﻢ ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ.
) اﳌﺎدة13
(
1.
:ًʇُﻌﻔﻰ ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ٰڈﺎﺋﻴﺎ
أ.
ﻣﻦ ﻳﺜبﺖ ﻋﺪم ﻟﻴﺎﻗﺘﮫ ﻃﺒﻴﺎً ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ.
ب.
اﻻﺑﻦ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻷﺑﻴﮫ أو ﻷﻣﮫ أو ɠﻠٕڈﻤﺎ، وﻻ ʇﻌﺘﺒـﺮ وﺣﻴﺪاً ﻣﻦ ɠﺎن ﻟﺪﻳﮫ أﺧﺖ أو أﻛﺜـﺮ، ﻋڴʄ أن ﻳﺜبﺖ ذﻟﻚ
ﺑﺎﻷوراق اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻦ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ، ويﺴتﺜۚى ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻳﺒﺪي رﻏﺒﺘﮫ ﺑﺎﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ
ﻣﺘـﻰ اﺳﺘﻮࢭʄ اﻟﺸﺮوط اﻷﺧﺮى اﳌﻘﺮرة ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدر
ة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ، وࢭʏ هﺬﻩ
اݍحﺎﻟﺔ ﻳﺘﻌ؈ن ﻗﻀﺎؤﻩ
ﻣﺪة اݍخﺪﻣﺔ ﺑﺎﻟɢﺎﻣﻞ، وﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺪﻋﺎؤﻩ ﻟﻠﻘﺘﺎل ࢭʏ اݍخﻄﻮط اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
2.
:ًʇﻌﻔﻰ ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ
أ.
اﻻﺑﻦ اﳌﻌﻴﻞ ﻷﺑﻴﮫ أو ﻷﻣﮫ أو ɠﻠٕڈﻤﺎ، ﻋڴʄ أن ﺗﺜبﺖ اﻹﻋﺎﻟﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ.
ب.
اﻟﻌﺎﺋﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻷﺑﻴﮫ ﻏ؈ف اﻟﻘﺎدر ﻋڴʄ اﻟﻜﺴﺐ، ﻋڴʄ أن ﻳﺜبﺖ ذﻟﻚ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ.
ج.
اﻟﻌﺎﺋﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻷﻣﮫ إذا ɠﺎﻧﺖ أرﻣﻠﺔ أو ﻣﻄﻠﻘﺔ ﻃﻼﻗﺎً ﺑﺎﺋﻨﺎً أو ɠﺎن زوﺟهﺎ ﻏ؈ف ﻗﺎدر ﻋڴʄ اﻟﻜﺴﺐ، ﻋڴʄ أن
ﻳﺜبﺖ ذﻟﻚ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ.
د.
اﻟﻌﺎﺋﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻷﺧﻴﮫ أو ﻹﺧﻮﺗﮫ ﻏ؈ف اﻟﻘﺎدرʈﻦ ﻋڴʄ اﻟﻜﺴﺐ أو ﻷﺧﺘﮫ أو أﺧﻮاﺗﮫ ﻏ؈ف اﳌقوﺟﺎت أو ﻏ؈ف
اﻟﻌﺎﻣﻼت، ﻋڴʄ أن ﻳﺜبﺖ ذﻟﻚ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ.
ه.
اﻟﻌﺎﺋﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﺒﻌﺾ أﺻﻮﻟﮫ أو ﻓﺮوﻋﮫ اﳌﺼﺎﺑ؈ن ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ﺷﺪﻳﺪة أو أﻣﺮاض ﺗﻤﻨﻌهﻢ ﻣﻦ إﻋﺎﻟﺔ أﻧﻔﺴهﻢ،
ﻋڴʄ أن ﻳﺜبﺖ ذﻟﻚ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ.
و.
ﻣﻦ ﻳﺘﻜﻔﻞ ﺑﺈﻋﺎﻟﺔ اﳌﺴﺘﺤﻘ؈ن ﻟﻨﺼيﺐ ࢭʏ ﻣﻌﺎش اﻟﺸهﻴﺪ وﻣﻦ ࢭʏ ﺣﻜﻤﮫ، ﻋڴʄ أن ﻳﺜبﺖ ذﻟﻚ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ
اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ.
8
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
ز.
أﻛف اﳌﺴﺘﺤﻘ؈ن ﻟﻠﺘﺠﻨﻴﺪ ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﳌﻔﻘﻮدﻳﻦ Ȋﺴبﺐ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اݍحﺮȋﻴﺔ أو اﻟﺸﱡﺮﻃﻴﺔ أو اﻷﻣﻨﻴﺔ وﻣﻦ ࢭʏ
ﺣﻜﻤهﻢ وﻓﻖ أﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن، وذﻟﻚ ﺣۘى ﻳتﺒ؈ن ﻣﻮﻗﻒ هﺆﻻء اﳌﻔﻘﻮدﻳﻦ ﻓﺈن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪٱڈﻢ أﺑﻨﺎء
ﻣﺴﺘﺤﻘﻮن ﻓﺄﻛف اﳌﺴﺘﺤﻘ؈ن ﻣﻦ إﺧﻮٮڈﻢ.
ح.
اݝحɢﻮم ﻋﻠﻴﮫ Ȋﻌﻘﻮȋﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟݏحﺮʈﺔ أو اݝحﺒﻮس اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎً ﻃﻮال ﻣﺪة ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻘﻮȋﺔ أو اݍحبﺲ
اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
ط.
.ﻣﻦ ﻳﺜبﺖ ﻋﺪم ﻟﻴﺎﻗﺘﮫ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ
3.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﻦ زال ﻋﻨﮫ ﺳبﺐ اﻹﻋﻔﺎء اﳌﺆﻗﺖ أن ﻳﻘﺪم ﻧﻔﺴﮫ إڲʄ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻨﻴﺪ ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن
ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ زوال اﻟﺴبﺐ ﳌﻌﺎﻣﻠﺘﮫ وﻓﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
4.
اﺳﺘثﻨﺎءً ﻣﻤﺎ ورد ࢭʏ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ɠﻞ ﻣﻦ ɠﺎن ﻟﺪﻳﮫ إﻋﻔﺎء ﻣﺆﻗﺖ ﺗُﻔﺮض ﻋﻠﻴﮫ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺣۘى
ﺑﻠﻮﻏﮫ ﺳﻦ اﻷرȌﻌ؈ن.
5.
.ﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬﻩ اﳌﺎدة
ﺗﺄﺟﻴﻞ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
اﳌﺎدة )14
(
1.
ﺗﺆﺟﻞ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﻗﺖ اﻟﺴﻠﻢ ﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﻣﺎ ʇﻌﺎدﻟهﺎ ࢭʏ اݍخﺎرج ݍح؈ن
ﺣﺼﻮﻟهﻢ ﻋڴʄ اﳌﺆهﻞ اﻟﻌﻠي اﻟﺬي أﺟﻠﺖ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻠﮫ وذﻟﻚ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮاﻓﺮ إﺣﺪى اݍحﺎﻻت
اﻵﺗﻴﺔ:
أ.
أﻻ ﺗﺠﺎوز أﻋﻤﺎرهﻢ Ȗﺴﻌﺔ وﻋﺸﺮʈﻦ ﻋﺎﻣًﺎ ﻟﻄﻠﺒﺔ اݍجﺎﻣﻌﺎت واﻟɢﻠﻴﺎت واﳌﻌﺎهﺪ وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟۘي
ﺗɢﻮن ﻣﺪة اﻟﺪراﺳﺔ أو اﻟﺘﺪرʈﺐ ٭ڈﺎ ﺳنﺘ؈ن أو أﻛ؆ف.
ب.
إذا ﺑﻠﻎ ﺳﻦ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ وﻟﻢ ﻳﻜﻤﻞ اﻟﺜﺎﻧﻮʈﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﺎ زال ﻣﺴﺘﻤﺮեا ࢭʏ اﻟﺪراﺳﺔ
اﻟﺼﺒﺎﺣﻴﺔ.
ج.
إذا ﺗﻢ اﺑﺘﻌﺎﺛﮫ ﻟﻠﺪراﺳﺔ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺧﺎرﺟهﺎ Ȋﻌﺪ إٰڈﺎﺋﮫ ﻓفة اﻟﺘﺪرʈﺐ اﻷﺳﺎ؟�ي ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ،
وʈﺠﻮز إﻟﺰاﻣﮫ ﺑﺈﻋﺎدة أداء ﻓفة اﻟﺘﺪرʈﺐ اﻷﺳﺎ؟�ي Ȋﻌﺪ اﻻﻧْڈﺎء ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ.
2.
) إذا ﺑﻠﻎ ﺳﻦ اﻟﻄﺎﻟﺐ ࢭʏ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟٔڈﺎﺋﻴﺔ اݍحﺪ اﻷﻗظىى اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮة )أ( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ1
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
اﺳﺘﻤﺮ ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺗﺠﻨﻴﺪﻩ إڲʄ ٰڈﺎﻳﺔ هﺬﻩ اﳌﺮﺣﻠﺔ وﳌﺮة واﺣﺪة وﻻ ʇﻌﻔﻰ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺣۘى ﻟﻮ
ﺟﺎوز اﻟﺴﻦ اݝحﺪدة وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
3.
ﺗﺤﺪد
اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ وآﻟﻴﺔ إﺑﻼغ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻨﻴﺪ
ﺑﺄﺳﻤﺎء اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺪارﺳ؈ن أو اﳌﺘﺪرȋ؈ن وɠﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻤﻮﻗﻔهﻢ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ أو اﻟﺘﺪرʈﺐ ﺣۘى ﺣﺼﻮﻟهﻢ ﻋڴʄ
اﳌﺆهﻞ أو ﺑﻠﻮغ أﻋﻤﺎرهﻢ اݍحﺪ اﻷﻗظىى اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ.
9
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
) اﳌﺎدة15
(
) ﺗﺆﺟﻞ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨ؈ن اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳتﻴﻌﺎ٭ڈﻢ ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ ﻟﺪى اݍجهﺎت اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اﳌﺎدة6
( ﻣﻦ هﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن إڲʄ ﺳﻨﻮات ﻻﺣﻘﺔ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟۘي ﺗﺼﺪر ﻣﻦ رﺋيﺲ اﻷرɠﺎن أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن
وﻻ ʇﻌﻔﻮن ﻣﻦ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺣۘى ﻟﻮ ﺗﺠﺎوزوا اﻟﺴﻦ
اﳌﻘﺮر وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن Ȋﺸﺮط أن ﻻ
ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻌﻤﺮ اﻷرȌﻌ؈ن ﺳﻨﺔ.
) اﳌﺎدة16
(
1.
Ȗﻌﺘف ﻣﺪة اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻨﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﻢ Ȗﻌﻴﻴٔڈﻢ أﺛﻨﺎء ﻣﺪة ﺧﺪﻣْڈﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮزارات واﻟﺪواﺋﺮ
اݍحɢﻮﻣﻴﺔ واﻟهﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع اݍخﺎص ɠﺄٰڈﺎ ﻗﻀيﺖ ﺑﺨﺪﻣﺔ هﺬﻩ
اݍجهﺎت، وﺗﺤﺴﺐ هﺬﻩ اﳌﺪة ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻷﻗﺪﻣﻴﺔ واﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﺰʈﺎدات اﳌﻘﺮرة.
2.
إذا ﺗﻢ Ȗﻌﻴ؈ن اݝجﻨﺪ Ȋﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﻮزارات واﻟﺪواﺋﺮ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ واﻟهﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت
اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع اݍخﺎص ﺗﻀﻢ ﻣﺪة اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ إڲʄ ﺧﺪﻣﺘﮫ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اݝحﺪدة ﻷﻏﺮاض
اﳌɢﺎﻓﺄة واﳌﻌﺎش اﻟﺘﻘﺎﻋﺪي وﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اݍحﻘﻮق واﻻﻣﺘﻴﺎزات اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ
ﻋﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ واﻟﻌﻤﻞ.
3.
) ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ ﺗɢﺎﻟﻴﻒ ﺿﻢ اݍخﺪﻣﺔ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ1 و2
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن واﻷﻧﻈﻤﺔ
اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ.
) اﳌﺎدة16
ﻣﻜﺮرًا
(
1.
ﻳﺠﻮز ﻓﺼــﻞ اݝجﻨﺪ ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ إذا ﺻــﺪر ࢭʏ ﺣﻘﮫ ﺣﻜﻢ ﻗﻀــﺎئﻲ ﺑﺎت ࢭʏ ﺟﻨﺎﻳﺔ
أو ﺟﻨﺤﺔ ﻣﺨﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸــﺮف أو اﻷﻣﺎﻧﺔ، أو ﺻــﺪر ࢭʏ ﺣﻘﮫ ﻗﺮار ﺑﺠﺰاء اﻧﻀــﺒﺎﻃﻲ ﺷــﺪﻳﺪ ࢭʏ أﻓﻌﺎل ﻣﺸــيﻨﺔ ﺗﻤﺲ
Ȋﺴــــﻤﻌـﺔ اﻟﻘﻮات اﳌﺴــــݏحـﺔ أو ﺑـﺎݍجهـﺎت اﻟۘي ﻳﺆدي اݍخـﺪﻣـﺔ ٭ڈـﺎ أو أﻳـﺔ ﺣـﺎﻻت أﺧﺮى ﺗﺤـﺪدهـ
ﺎ
اﻟﻼﺋﺤـﺔ
اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻋڴʄ أن ʇﻌﺎد ﺗنﺴيﺒﮫ ﻷداء اݍخﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ.
2. ﺗُﺤﺪد
اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺸــﺮوط واﻟﻀــﻮاﺑﻂ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮاﻓﺮهﺎ ﻟﻠﻔﺼــﻞ ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
أو اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ، وﻋﺎدة اﻟﺘنﺴيﺐ إﻟٕڈﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ.
) اﳌﺎدة17
(
ﻳُﻨﻘﻞ ɠﻞ ﻣﺠﻨﺪ Ȋﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﺧﺪﻣﺘﮫ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ إڲʄ اﻻﺣﺘﻴﺎط وﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﮫ ﻗﻮاﻋﺪ وأﺣɢﺎم اݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
10
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎɲﻲ
اݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
اﳌﺎدة )18
(
1.
:ʇﺸفط ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ
أ.
أن ﻳɢﻮن ﻣﻦ ﻣﻮاﻃۚي اﻟﺪوﻟﺔ.
ب.
أﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻤﺮﻩ ﻋﻦ ﺛﻤﺎɲﻲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ وﻻ ﻳﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﺘ؈ن ﺳﻨﺔ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻀﺒﺎط وﺛﻤﺎﻧﻴﺔ وﺧﻤﺴ؈ن ﺳﻨﺔ
ﻟﻸﻓﺮاد.
ج.
أن ﻳɢﻮن ﻻﺋﻘًﺎ ﻃﺒﻴեﺎ.
د.
ﻣﻮاﻓﻘﺔ ݍجﻨﺔ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.
Ȗﺸﻜﻴﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎط
اﳌﺎدة )19
(
:ʇﺸɢﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت اﻵﺗﻴﺔ
1.
) اﻟﻌﺴﻜﺮʈﻮن واﳌﻮﻇﻔﻮن اﻟﺬﻳﻦ اﻧْڈﺖ ﺧﺪﻣْڈﻢ ﻣﻦ اݍجهﺎت اݝحﺪدة ﺑﺎﳌﺎدة6
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
2.
.اݝجﻨﺪون اﻟﺬﻳﻦ أٰڈﻮا اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
3.
اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺮى
اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
اݍحﺎﺟﺔ إڲʄ ﺿﻤهﻢ ﻟﻼﺣﺘﻴﺎط.
4.
اﳌﺘﻄﻮﻋﻮن ﻣﻦ اﳌﺪﻧﻴ؈ن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮن ࢭʏ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻼﺣﺘﻴﺎط وﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠٕڈﻢ
اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ.
) اﳌﺎدة20
(
1.
) اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎط إﻟﺰاﻣﻴեﺎ ﻟﻠﻤﺬɠﻮرʈﻦ ࢭʏ اﻟﺒﻨﻮد1
،
2
،
3
) ( واﺧﺘﻴﺎرʈեﺎ ﻟﻠﻤﺬɠﻮرʈﻦ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ4
) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة19
(
.ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
2.
ﻳﺘﻢ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎط إذا ﺗﻮاﻓﺮت ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻷﻧﻈﻤﺔ
واﻟﻘﺮارات واﻷواﻣﺮ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﳌﻨﻔﺬة ﻟﮫ.
3.
) ﻳﻘﻮم اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﻢ ࢭʏ اﳌﺎدة19
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻤﻞء اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺪ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إڲʄ اݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
وﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﮫ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ اﻟۘي ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اݍجهﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )6
(
.ɠﻞ ࢭʏ ﺣﺪود اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ
11
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
) اﳌﺎدة21
(
:ﺗɢﻮن اݍخﺪﻣﺔ ࢭʏ اﻻﺣﺘﻴﺎط وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺮاﺣﻞ اﻵﺗﻴﺔ
1.
.ﻣﺮﺣﻠﺔ اﺣﺘﻴﺎط أول
2.
. ٍﻣﺮﺣﻠﺔ اﺣﺘﻴﺎط ﺛﺎن
3.
.ﻣﺮﺣﻠﺔ اﺣﺘﻴﺎط ﺛﺎﻟﺚ
.وʈﺤﺪد رﺋيﺲ اﻷرɠﺎن ﻣﺪد وﻣهﺎم وواﺟﺒﺎت ɠﻞ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ اﻻﺣﺘﻴﺎط وأﻋﻤﺎر ﻣﻦ ﻳﺨﺪم ࢭʏ هﺬﻩ اﳌﺮاﺣﻞ
اﺳﺘﺪﻋﺎء اﻻﺣﺘﻴﺎط
اﳌﺎدة )22
(
1.
:ʇﺴﺘﺪڤʄ اﻻﺣﺘﻴﺎط ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ
أ.
ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﺪرʈﺐ أو اﻟﺘﻤﺮʈﻦ.
ب.
ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎﻟﺪورات اﻟﺘﺄهﻴﻠﻴﺔ ﻟﻼﺣﺘﻴﺎط.
ج.
ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎرب ﻋڴʄ اﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﳌﺘﺨﺬة ﻟﻠﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اݍجﺰﺋﻴﺔ
د.
ࢭʏ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اݍجﺰﺋﻴﺔ أو اݍحﺮب أو إﻋﻼن اﻷﺣɢﺎم اﻟﻌﺮﻓﻴﺔ أو أي ﺧﻄﺮ ٱڈﺪد
اﻟﺪوﻟﺔ.
ه.
أﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ أﺧﺮى ﻳﻘﺪرهﺎ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋڴʄ.
2.
) ﻳɢﻮن اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء وﺗﻤﺪﻳﺪﻩ وﺗﺄﺟﻴﻠﮫ واﻧْڈﺎؤﻩ ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮﺗ؈ن )أ، ب( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ1
( ﻣﻦ
ﻗﺒﻞ اݍجهﺎت اݝحﺪدة ࢭʏ اﳌﺎدة )6
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ɠﻞ ﺣﺴﺐ اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ، وࢭʏ اݍحﺎﻟﺘ؈ن اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﻤﺎ
ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮﺗ؈ن )ج( و)هـ( ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋڴʄ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ، وʈɢﻮن
ࢭʏ اݍحﺎﻟﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮة )د(
ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﻮﻃۚي.
) اﳌﺎدة23
(
1.
ﺗﻠقم اﻟﻮزارات واﻟﺪواﺋﺮ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ واﻟهﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع اݍخﺎص
ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﻮﻇﻔ؈ن واﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ﻟﺪٱڈﺎ ﻣﻤﻦ ʇﺸﻤﻠهﻢ اﻻﺣﺘﻴﺎط ﺑﺎﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺻﺪور أﻣﺮ
اﺳﺘﺪﻋﺎ٬ڈﻢ وȋﺎﻟﻌﻮدة Ȋﻌﺪ اﻧْڈﺎء ﻓفة اﺳﺘﺪﻋﺎ٬ڈﻢ ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎ ﻳﺜبﺖ
اﻟﺘﺤﺎﻗهﻢ ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
ﺧﻼل ﻓفة اﺳﺘﺪﻋﺎ٬ڈﻢ.
2.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻦ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎؤﻩ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺨﺪﻣﺔ اݍجهﺔ اﻟۘي ɠﺎن ﻣﺠﻨﺪً ا ٭ڈﺎ أو اﻟۘي ﺗﺤﺪد ﻟﮫ ﻣﻦ اݍجهﺎت اﳌﺸﺎر
إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )6
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال ﻓﻮر ﺻﺪور أﻣﺮ اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﮫ
3.
.ﻳﺼﺪر رﺋيﺲ اﻷرɠﺎن اﻟﻀﻮاﺑﻂ اݍخﺎﺻﺔ ﺑتﻨﻈﻴﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻣﺮ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء
12
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
) اﳌﺎدة24
(
ʇﻌﺘف اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻣﺒﻠﻐ؈ن رﺳــــﻤﻴեﺎ Ȋﻌﺪ ɲﺸــــﺮ أﻣﺮ اﻻﺳــــﺘﺪﻋﺎء ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺨﺪﻣﺔ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳــــﺎﺋﻞ واﻟﻄﺮق
اﻟɢﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ واﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟ
ﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
.
) اﳌﺎدة25
(
ﻳﺮﺗﺪي اﳌﺴـــﺘﺪڤʄ ﻟﻼﺣﺘﻴﺎط ذات اﻟﺮﺗﺒﺔ اﻟۘي ɠﺎن ٭ڈﺎ ﻋﻨﺪ اﻧْڈﺎء ﺧﺪﻣﺘﮫ، ووﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ
اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
ﻟهﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن.
اﻧْڈﺎء اݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
اﳌﺎدة )26
(
:ﺗنﺘࢼي اݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ࢭʏ أي ﻣﻦ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ
1.
ʄڴﺑﻠﻮغ ﺳﻦ اﻟﺴﺘ؈ن ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻀﺒﺎط واﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واݍخﻤﺴ؈ن ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻸﻓﺮاد، وʈﺠﻮز ﺗﻤﺪﻳﺪ اݍخﺪﻣﺔ ﺑﻨﺎءً ﻋ
ﻃﻠّڈﻢ إذا ﺗﻮﻓﺮت ﻓٕڈﻢ اﻟﺸﺮوط اﳌﻘﺮرة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
2.
ﺑﻠﻮغ ﺳﻦ اݍخﺎﻣﺴﺔ واﻷرȌﻌ؈ن ﻟﻠﻀﺒﺎط واﻷﻓﺮاد ﻣﻦ ﻣﺠﻨﺪي اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، وʈﺠﻮز ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
اﺳﺘﺪﻋﺎءهﻢ Ȋﻌﺪ هﺬا اﻟﺴﻦ ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺼݏحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
3.
.إذا ﺛبﺖ ﻋﺪم ﻟﻴﺎﻗﺘﮫ اﻟܶحﻴﺔ ﻷداء اݍخﺪﻣﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
4.
.إذا ﺷɢﻞ ﺧﻄﺮاً ﻋڴʄ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ
5.
) ﺗﻮﺻﻴﺔ اﻟݏجﻨﺔ اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ﺑﺎﳌﺎدة33
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
6.
.إذا ﻓﻘﺪ ﺟنﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
اﻷﺣɢﺎم اﻟﻌﺎﻣﺔ
اﳌﺎدة )27
(
ʄڲﺗﺘﻮ
اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
ﺗﺪرʈﺐ ﺟﻤﻴﻊ اݝجﻨﺪﻳﻦ ﺗﺪرʈﺒًﺎ أﺳﺎﺳﻴեﺎ ࢭʏ اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻮزيﻌهﻢ Ȋﻌﺪ اﻧْڈﺎء
ﻓفة اﻟﺘﺪرʈﺐ اﻷﺳﺎ؟ىي ﻋڴʄ اݍجهﺎت اﳌﺒيﻨﺔ ﺑﺎﳌﺎدة )6
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﺪرة اﻻﺳتﻴﻌﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
وﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟۘي ﺗﻀﻌهﺎ
اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ هﺬﻩ اݍجهﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟݏجﻨﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ﺑﺎﳌﺎدة
)33
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
13
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
) اﳌﺎدة28
(
1.
ﺗﻠقم اﻟﻮزارات واﻟﺪواﺋﺮ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ واﻟهﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع اݍخﺎص
ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎظ ﳌﻦ ﻳﺠﻨﺪ أو ʇﺴﺘﺪڤʏ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔٕڈﺎ أو ﻋﻤﺎﻟهﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺘﮫ أو Ȋﻌﻤﻠﮫ أو ﺑﺄي وﻇﻴﻔﺔ أو ﻋﻤﻞ ﻣﺴﺎوٍ
وذﻟﻚ إڲʄ أن ﻳنﺘࢼي ﻣﻦ أداء ﻣﺪة اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو ﻣﺪة اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء، وʈﺠﻮز ﺷﻐ
ﻞ وﻇﻴﻔﺔ اݝجﻨﺪ أو
اﳌﺴﺘﺪڤʄ أو ﻋﻤﻠهﻤﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺧﻼل هﺬﻩ اﳌﺪة.
2.
ﻳﺆدى ﻟﻠﻤﻮﻇﻒ ﻣﻦ ﺟهﺔ ﻋﻤﻠﮫ ﻃﻮال ﻣﺪة أداﺋﮫ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو ﻣﺪة اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﮫ ﻣﺎ ʇﺴﺘﺤﻘﮫ ﻣﻦ راﺗﺐ
وﻋﻼوات وȋﺪﻻت وﺗﺮﻗﻴﺎت وزʈﺎدات ࢭʏ اﻟﺮاﺗﺐ وﻣݏحﻘﺎﺗﮫ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ɠﺎن ﻳﺆدي ﻋﻤﻠﮫ ﻓﻌﻼً، وȖﻌﺘف ﻣﺪة ﺧﺪﻣﺘﮫ ࢭʏ
وﻇﻴﻔﺘﮫ أو ﻋﻤﻠﮫ اﻷﺻڴʏ ﻣﺴﺘﻤﺮة، وﺗﺤﺴﺐ ﻣﺪة اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﻣﺪة اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء
ﺿﻤﻦ اﳌﺪة اݝحﺪدة
ﻷﻏﺮاض اﳌɢﺎﻓﺄة أو اﳌﻌﺎش اﻟﺘﻘﺎﻋﺪي وﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اݍحﻘﻮق واﻻﻣﺘﻴﺎزات اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ أو اﻟﻌﻤﻞ.
3.
ʄڴﻳﺆدى ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ ࢭʏ اﻟﻘﻄﺎع اݍخﺎص ﻃﻮال ﻣﺪة أداﺋﮫ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو ﻣﺪة اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﮫ أﺟﺮًا ﺷهﺮʈեﺎ وذﻟﻚ ﻋ
اﻟﻨﺤﻮ اﻵȖﻲ:
أ.
ﺗﺆدي ﺟهﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ إﺟﻤﺎڲʏ أﺟﺮﻩ اﻟﺸهﺮي اﻟﺸﺎﻣﻞ وȋﻤﺎ ﻳﺘﻀﻤﻦ ɠﺎﻓﺔ ﻋﻼواﺗﮫ وȋﺪﻻﺗﮫ وɠﺄﻧﮫ ﻳﺆدي
ﻋﻤﻠﮫ ﻓﻌﻼً.
ب.
ﺗﺘﺤﻤﻞ
اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
ﺗﺠﺎﻩ ﺟهﺔ اﻟﻌﻤﻞ Ȗﺴﺪﻳﺪ ɲﺴﺒﺔ ﻣﻦ أﺟﺮ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸهﺮي اﻟﺸﺎﻣﻞ وﻓﻖ اݍجﺪول
اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ
اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
ݝخﺘﻠﻒ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻷﻋﻤﺎل وذﻟﻚ ﻃﺒﻘًﺎ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺼݏحﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ، وﺗﺤﺪد
اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
ﻃﺮʈﻘﺔ Ȗﺴﺪﻳﺪ اﳌﺒﻠﻎ ݍجهﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﻌﻨﻴﺔ، ﻋڴʄ أﻻ ﻳﺘﺠﺎوز هﺬا
اﳌﺒﻠﻎ
اݍحﺪ اﻷﻗظىى اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ ﺑﺎݍجﺪول، أﻳեﺎ ɠﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻷﺟﺮ اﻟﺬي ɠﺎن ﻳﺘﻘﺎﺿﺎﻩ اﻟﻌﺎﻣﻞ.
ج.
Ȗﻌﺘف ﻣﺪة ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﻞ ࢭʏ وﻇﻴﻔﺘﮫ أو ﻋﻤﻠﮫ اﻷﺻڴʏ ﻣﺴﺘﻤﺮة، وﺗﺤﺴﺐ ﻣﺪة اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﻣﺪة
اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺿﻤﻦ اﳌﺪة اݝحﺪدة ﻷﻏﺮاض اﳌɢﺎﻓﺄة أو اﳌﻌﺎش اﻟﺘﻘﺎﻋﺪي وﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اݍحﻘﻮق واﻻﻣﺘﻴﺎزات
اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ أو اﻟﻌﻤﻞ.
4.
ﻳﺆدى ﻟﻠﻤﺠﻨﺪﻳﻦ واﳌﺴﺘﺪﻋﻴ؈ن ﻣﻦ أܵحﺎب اﳌهﻦ اݍحﺮة أو أܵحﺎب اﳌﺸﺎريﻊ اﻟﻔﺮدﻳﺔ ﻣɢﺎﻓﺄة ﺷهﺮʈﺔ ﻋڴʄ أن
ﺗﺤﺪد
اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻟﺸﺮوط اﻟﻼزم ﺗﻮاﻓﺮهﺎ ﻟﺼﺮف هﺬﻩ اﳌɢﺎﻓﺄة.
) اﳌﺎدة29
(
1.
.ﺗُﺤﺪد ﺑﻤﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي اﳌɢﺎﻓﺂت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻨﺪﻳﻦ واﳌﺴﺘﺪﻋ؈ن
2.
) اﺳﺘثﻨﺎءً ﻣﻦ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ1
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻳﺼﺮف ﻟﻠﻤﺴﺘﺪﻋ؈ن ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﺴﺘﺤﻘﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ
اﳌﻘﺮرة ﻟهﻢ ﻃﺒﻘًﺎ ﳌﺎ ورد ࢭʏ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 3
( ﻟﺴﻨﺔ2009
.اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ
14
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
) اﳌﺎدة30
(
1.
ﺗُﻄﺒﻖ ﻋڴʄ اﳌﻮﻇﻔ؈ن واﻟﻌﻤﺎل أﺛﻨﺎء ﻓفة ﺗﺄدﻳْڈﻢ ﻟݏخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو اﺳﺘﺪﻋﺎ٬ڈﻢ أﺣɢﺎم ﻗﻮاﻧ؈ن اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ
واﳌﻌﺎﺷﺎت واﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اݍخﺎﺿﻌ؈ن ﻟهﺎ ࢭʏ ﺟهﺎت ﻋﻤﻠهﻢ ࢭʏ ﺣﺎﻻت اﻹﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة أو اﻟﻔﻘﺪ.
2.
ﺗُﻄﺒﻖ ﻋڴʄ اݝجﻨﺪ أو اﳌﺴﺘﺪڤʄ ﻏ؈ف اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ واﳌﻌﺎﺷﺎت واﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳌﻌﻤﻮل
٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺎﺷﺎت وﻣɢﺎﻓﺂت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ﻟﺪى اݍجهﺔ اﻟۘي ﻳﺆدي ﻓٕڈﺎ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو
اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء وذﻟﻚ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺎﺑﺘﮫ أو وﻓﺎﺗﮫ أو ﻓﻘﺪﻩ أﺛﻨﺎء أداﺋﮫ
ﻟهﺬﻩ اݍخﺪﻣﺔ، ويﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﳌﻮﻇﻒ أو
اﻟﻌﺴﻜﺮي وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺪرﺟﺔ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ أو اﻟﺮﺗﺒﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ اﻟۘي ﺗﻤﻨﺢ ﻟﺪى هﺬﻩ اݍجهﺎت ﻋڴʄ ﺿﻮء اﳌﺆهﻞ اﻟﻌﻠي
اݍحﺎﺻﻞ ﻋﻠﻴﮫ.
3.
) ﺗُﻄﺒﻖ أﺣɢﺎم ﻗﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺎﺷﺎت وﻣɢﺎﻓﺂت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ﻟﺪى أي ﻣﻦ اݍجهﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة6
(
ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال ﻋڴʄ اݝجﻨﺪ أو اﳌﺴﺘﺪڤʄ ࢭʏ ﺣﺎﻻت اﻻﺳتﺸهﺎد أو اﻹﺻﺎﺑﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت
اݍحﺮȋﻴﺔ.
) اﳌﺎدة31
(
ﺗﺤﺪد اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟۘي ﺗﺼﺪر ﺗﻨﻔﻴﺬً ا ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺸهﺎدات واﻟﻨﻤﺎذج اﻟۘي ﺗﻤﻨﺢ ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ
اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ، واﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺬﻟﻚ.
) اﳌﺎدة32
(
ﺗُنﺸﺄ ﺑﺎﻟ
ﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ
هﻴﺌﺔ Ȗﺴى هﻴﺌﺔ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺗɢﻮن ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﳌﺸﺮﻓﺔ ﻋڴʄ
ﺷﺆون اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
) اﳌﺎدة33
(
) Ȗُﺸɢﻞ ݍجﻨﺔ ﻣﺸفﻛﺔ ﻣﻦ اݍجهﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ﺑﺎﳌﺎدة6
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن Ȗﺴى )ݍجﻨﺔ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ( وʈﺼﺪر ﺑتﺸﻜﻴﻠهﺎ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣهﺎﻣهﺎ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ رﺋيﺲ اﻷرɠﺎن.
) اﳌﺎدة34
(
ﺗﺘﻮڲʄ اﻷﺟهﺰة اݝخﺘﺼﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻄﻠﻮȋﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إڲʄ اﻟﻘ
ﻮات اﳌﺴݏحﺔ
، وﻛﺬﻟﻚ
إﺣﻀﺎر اﳌﻮاﻃﻨ؈ن اﳌﻄﻠﻮȋ؈ن ﻟﻠﺘﺠﻨﻴﺪ أو اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء وﺿﺒﻂ اﳌﺘﺨﻠﻔ؈ن ﻣٔڈﻢ.
15
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
) اﳌﺎدة35
(
) Ȗُﻌِﺪ ɠﻞ ﺟهﺔ ﻣﻦ اݍجهﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة6
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ܥجﻼե ʇﺴى ܥجﻞ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻳﺪون ﻓﻴﮫ أﺳﻤﺎء اﳌɢﻠﻔ؈ن ﺑﺎﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ، ﻋڴʄ أن ﺗﻘﻮم هﺬﻩ اݍجهﺎت
ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﮫ ﻟﺼﺎݍح ﻧﻈﺎم اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺑ
ﺎﻟﻘ
ﻮات اﳌﺴݏحﺔ
.
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاȊﻊ
اﻟﻌﻘﻮȋﺎت
اﳌﺎدة )36
(
1.
ِʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ɠﻞ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﻒ ﺑﺪون ﻋﺬر ﻣﺸﺮوع ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﻔﺴﮫ إڲʄ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻨﻴﺪ أو ﻟﻢ ﻳﻨﮫ
إﺟﺮاءات ﺗﺠﻨﻴﺪﻩ ﺧﻼل اﻟﻔفة اݝخﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ أو ﻟﻢ ﻳﻠﺘﺤﻖ ﺑﺎﻟﺪورة اﳌﻘﺮرة ﻟﮫ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﻳﺄȖﻲ:
أ.
.ʄڲاݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺷهﺮ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﻒ ﻟﻠﻤﺮة اﻷو
ب.
.اݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﻒ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ
ج.
.اݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺔ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﻒ ﻷﻛ؆ف ﻣﻦ ﻣﺮﺗ؈ن
2.
) ﻻ ﻳﺤﻮل ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ1
.( دون إݍحﺎﻗﮫ ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺣۘى ﻟﻮ ﺟﺎوز اﻟﺴﻦ اݝحﺪدة
3.
وࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال وذا ɠﺎﻧﺖ اﻟﻌﻘﻮȋﺔ اݝحɢﻮم ٭ڈﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ ࢭʏ أﺣﺪ اﳌﻌﺴﻜﺮات
اݝخﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ ࢭʏ اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ.
4. ʇﻌﺎﻗﺐ
ﺑﺎﻟܦجﻦ اﳌﺆﻗﺖ وȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ) 500,000
ʄڴ( ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ
)1,000,000
( ﻣﻠﻴﻮن درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن ɠﻞ ﻣُﻠﺰم ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺗﺨﻠﺺ أو ﺣﺎول اﻟﺘﺨﻠﺺ
ﻣٔڈﺎ ﺑﻄﺮʈﻖ اﻟﻐﺶ أو ﺑﺈﺣﺪاﺛﮫ ﺑﻨﻔﺴﮫ إﺻﺎﺑﺎت أدت إڲʄ ﻋﺪم ﻟﻴﺎﻗﺘﮫ ﻃﺒﻴﺎً ﻟݏخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو
ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﮫ
ﻣﺴتﻨﺪات ﺗﺨﺎﻟﻒ اݍحﻘﻴﻘﺔ وﺗﺮﺗﺐ ﻋڴʄ ذﻟﻚ اﺳﺘثﻨﺎؤﻩ أو إﻋﻔﺎؤﻩ أو ﺗﺄﺟﻴﻞ ﺧﺪﻣﺘﮫ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أو ﺗﺠﻨيﺒﮫ هﺬﻩ
اݍخﺪﻣﺔ دون وﺟﮫ ﺣﻖ وﻻ ﻳﺤﻮل ﺗﻮﻗﻴﻊ هﺬﻩ اﻟﻌﻘﻮȋﺔ دون إݍحﺎﻗﮫ ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺣۘى ﻟﻮ ﺟﺎوز اﻟﺴﻦ
اݝحﺪدة.
) اﳌﺎدة37
(
1.
(ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ɠﻞ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﻒ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎط ﺑﺪون ﻋﺬر ﻣﺸﺮوع ﻋﻦ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮة )أ
ﻣﻦ
اﻟﺒﻨﺪ )1
) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة22
:( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﻳﺄȖﻲ
أ.
اݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺷهﺮ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﻒ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوڲʄ.
ب.
اݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﻒ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.
ج.
اݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﻨﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﻒ ﻷﻛ؆ف ﻣﻦ ﻣﺮﺗ؈ن.
16
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
2. ʇ
ﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺷهﺮ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﻨﺔ ɠﻞ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﻒ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻴﺎط ﺑﺪون ﻋﺬر ﻣﺸﺮوع ﻋﻦ
ﺗﻠﺒﻴﺔ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮات )ب، ج، هـ( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ) 1
) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة22
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
3.
ﺗɢﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺔ اﻟܦجﻦ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات إذا ɠﺎن اﺳﺘﺪﻋﺎؤﻩ ﺑﻤﻮﺟﺐ
اﻟﻔﻘﺮة )د( ﻣﻦ ذات اﻟﺒﻨﺪ اﳌﺬɠﻮر.
) اﳌﺎدة38
(
ʇُﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ وȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ أي ﺣﻜﻢ آﺧﺮ ﻣﻦ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
وﻟﻮاﺋﺤﮫ.
) اﳌﺎدة38
(ﻣﻜﺮر
ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم
اﳌﻮاد )84
،
85
،
95
،
96
،
97
،
100
،
101
) ( ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ31
( ﻟﺴﻨﺔ
2021
) ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اݍجﺮاﺋﻢ واﻟﻌﻘﻮȋﺎت ﻋﻨﺪ اݍحﻜﻢ ﺑﺎﻹداﻧﺔ ࢭʏ اݍجﺮاﺋﻢ اﻟﻮاردة ﺑﺎﳌﺎدﺗ؈ن36
/1
،
37
( ﻣﻦ هﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن .
) اﳌﺎدة38
ﻣﻜﺮر
1(
ﺗﺘﻮڲʄ هﻴﺌﺔ اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻤﻴﻢ
أو
ﻛﻒ
اﻟﺘﻌﻤﻴﻢ ﻋﻦ اﳌﺘﺨﻠﻔ؈ن ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ واﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.
) اﳌﺎدة39
(
1.
ﻳﺨﺘﺺ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﻌﺴﻜﺮي وﺣﺪﻩ دون ﻏ؈فﻩ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ اݍجﺮاﺋﻢ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﻮاردة
ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
2.
.ﻻ ﺗﺤﻮل اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن دون ﺗﻮﻗﻴﻊ أي ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﻳﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ
اﻟﻔﺼﻞ اݍخﺎﻣﺲ
اﻷﺣɢﺎم اݍخﺘﺎﻣﻴﺔ
اﳌﺎدة )40
(
1.
ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺮد Ȋﺸﺄﻧﮫ ﻧﺺ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وȋﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎﻣﮫ، Ȗﺴﺮي ﻋڴʄ اݝجﻨﺪﻳﻦ واﻻﺣﺘﻴﺎط ﻃﻮال
ﻣﺪة اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ وﻣﺪة اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﻘﻮاﻧ؈ن واﻟﻘﺮارات واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
واﻷواﻣﺮ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ﻟﺪى اݍجهﺔ اﻟۘي ﻳﺨﺪﻣﻮن ٭ڈﺎ واﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌ
ﺎدة )6
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
17
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
2.
) اﺳﺘثﻨﺎءً ﻣﻤﺎ ورد ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ1
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ ﻋﻨﺪ ارﺗɢﺎب اݝجﻨﺪﻳﻦ أو اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻷﻓﻌﺎل
ﻣﺸيﻨﺔ ﺗﻤﺲ Ȋﺴﻤﻌﺔ اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ أو ﺑﺎݍجهﺎت اﻟۘي ﻳﺆدون اݍخﺪﻣﺔ ٭ڈﺎ، أن ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠٕڈﻢ أﺣﺪ اݍجﺰاءات
اﻻﻧﻀﺒﺎﻃﻴﺔ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اݍجهﺎت ا
ﻟۘي ﻳﺆدون اݍخﺪﻣﺔ ٭ڈﺎ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻤﺠﺎزاٮڈﻢ.
3.
) ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﻟﺒﻨﺪ2
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﺗɢﻮن ﻣﺠﺎزاة اݝجﻨﺪﻳﻦ أو اﻻﺣﺘﻴﺎط ࢭʏ اﻟﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
اﻟﻘﺎدة اﻟﻌﺴﻜﺮʈ؈ن أو اﻟﻀﺒﺎط ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت اﳌﻤﻨﻮﺣﺔ ﻟهﻢ ࢭʏ ﺗﻮﻗﻴﻊ اݍجﺰاءات اﻻﻧﻀﺒﺎﻃﻴﺔ.
) اﳌﺎدة40
ﻣﻜﺮرًا
(
اﺳﺘثﻨﺎءً ﻣﻦ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴݏحﺔ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ اﻧْڈﺖ ﺧﺪﻣﺘﮫ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ وﻓﻖ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ
)1
) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة26
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وذﻟﻚ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ݀جﺰ اﻟﺸﺪﻳﺪ ࢭʏ اﻟﻘﻮى اﻟبﺸﺮʈﺔ ﻟﻠﻮزارة أو إﻋﻼن اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ
اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻷﺣɢﺎم اﻟﻌﺮﻓﻴﺔ أو أي ﺧﻄﺮ ٱڈﺪد اﻟﺪوﻟﺔ، وȖﺴﺮي
ﻋﻠٕڈﻢ اﻷﺣɢﺎم اﳌﻘﺮرة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻏ؈فﻩ ﻣﻦ
اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻨﺎﻓﺬة.
) اﳌﺎدة41
(
ʇُﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮʈﻢ اﳌﻴﻼدي ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
.
) اﳌﺎدة42
(
دون إﺧﻼل ﺑﺎﺧﺘﺼﺎص أﻳﺔ ﺟهﺎت أﺧﺮى واردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋڴʄ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ
ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺧﻼل ﻣﺎﺋﺔ وﺛﻤﺎﻧ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
) اﳌﺎدة43
(
ʄڧﻳُﻠ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ ) 28
( ﻟﺴﻨﺔ2006
اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ، ﻛﻤﺎ ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن.
18
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
) اﳌﺎدة44
(
.ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ويﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ
ﺧﻠﻴﻔـــــــــــــﺔ ﺑـــــــــــــﻦ زاﻳـــــــــــــﺪ آل ٰڈﻴـــــــــــــﺎن
رﺋــــيﺲ دوﻟــــﺔ اﻹﻣــــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـــــﺔ اﳌﺘﺤــــﺪة
______________________________
:ﺻﺪر ﻋﻨﱠﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﺄﺑﻮ ﻇۗي
ﺑﺘﺎرʈﺦ: 29
/
رﺟﺐ
/ 1435
هـ
اﳌﻮاﻓﻖ:
28
/
/ﻣﺎﻳﻮ2014 م
اقتباس هذه الوثيقة
قانون اتحادي في شأن الخدمة الوطنية والاحتياطية، قانون اتحادي، رقم 6، بتاريخ 1 يناير 2014 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.