قانون اتحادي في شأن تنظيم ورعاية المساجد

1 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4 ( ﻟﺴﻨﺔ2018 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ورﻋﺎﻳﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )4( ﻟﺴﻨﺔ 2018 ࡩʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ و رﻋﺎﻳﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﻧﺤﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ، - Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮز ا رات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء ، و Ȗﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ3 ( ﻟﺴﻨﺔ1987 ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺎت ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ35 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اݍجﺰاﺋﻴﺔ ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7 ( ﻟﺴﻨﺔ1999 ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﳌﻌﺎﺷﺎت واﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ29 ( ﻟﺴﻨﺔ1999 ﺑﺈɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ وا ﻷوﻗﺎف ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ʄڴوﻋ اﳌﺮﺳﻮم ﺑ ﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11 ( ﻟﺴﻨﺔ2008 Ȋﺸﺄن اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - وȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء واݝجﻠﺲ اﻟﻮﻃۚي اﻻﺗﺤﺎدي، وﺗﺼﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد، أﺻﺪرﻧﺎ اﻟ ﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ : اﻟﻔﺼﻞ اﻷول أﺣɢﺎم ﺗﻤهﻴﺪﻳﺔ ) اﳌﺎدة1( اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟ ﻘﺎﻧﻮن ﻳ ɢﻮن ﻟﻠ ɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ اﻟﺴﻴﺎق Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟهﻴﺌﺔ : .اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻷوﻗﺎف اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ : .اﻟهﻴﺌﺔ أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝحﻠﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ Ȋﺸﺆون اﳌﺴﺎﺟﺪ اﻟﺮﺋيﺲ : رﺋيﺲ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ . اﳌܦجﺪ : اﳌɢﺎن اݝخﺼﺺ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة ﻓﻴﮫ، وȖﻌﺘ؄ف ﺑﺎﺣﺎت اﳌܦجﺪ وﻣﺪاﺧﻠﮫ وﻣݏحﻘﺎﺗﮫ وﻣﺮاﻓﻘﮫ ࢭʏ ﺣﻜﻢ اﳌܦجﺪ. ʄڴاﳌﺼ اﻟﻌﺎم اﳌﺼڴʄ اݍخﺎص : : اﳌɢﺎن اݝخﺼﺺ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة ࢭʏ اﳌنﺸﺂت اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اݍخﺎﺻﺔ . اﳌɢﺎن اݝخﺼﺺ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة ࢭʏ اﳌنﺸﺂت اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اݍخﺎﺻﺔ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻔﺘﻮﺣ ًﺎ ﻟﻠɢﺎﻓﺔ. 2 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4 ( ﻟﺴﻨﺔ2018 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ورﻋﺎﻳﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﻣﺼڴʄ اﻟﻌﻴﺪ : .اﳌɢﺎن اݝخﺼﺺ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﺻﻼة اﻟﻌﻴﺪ اﳌﻮﻇﻔﻮن ʏࡩ اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن اﳌܦجﺪ : ɠﻞ ﻣﻦ ʇﺸﻐﻞ ࢭʏ ﻣܦجﺪ أو ﻣﺼڴʄ إﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﺑ ﺎﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ واﳌﺮﺧﺼ ﺔ ﻣٔڈﺎ. اﳌﺎدة )2( ﻧﻄﺎق اﻟﺴﺮʈﺎن ʄڴȖﺴﺮي أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋ اﳌﺴﺎﺟﺪ واﳌﺼﻠﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍخﺎﺻﺔ وﻣﺼﻠﻴﺎت اﻷﻋﻴﺎد ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎɲﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺆون اﳌﺴﺎﺟﺪ ) اﳌﺎدة3( Ȗﺴﻤﻴﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ 1. ﺗﺨﺘﺺ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑتﺴﻤﻴﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ . 2. دون إﺧﻼل ﺑﺤﻜ ﻢ اﻟ ﺒﻨﺪ )1 ،( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻳﺠﻮز ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ Ȗﺴﻤﻴﺔ اﳌܦجﺪ ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ رﻏﺒﺔ اﳌﺘ؄فع ﺑبﻨﺎﺋﮫ . 3. ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﻜﺮار اﺳﻢ اﳌܦجﺪ ࢭʏ اﳌ ﺪﻳﻨﺔ اﻟﻮاﺣﺪة إﻻ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ . ) اﳌﺎدة4( اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ʄڲﺗﺘﻮ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ اﳌﺴﺎﺟﺪ واﳌﺼﻠﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﺼﻠﻴﺎت اﻷﻋﻴﺎد، و ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺆوٰ ڈﺎ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ٭ڈﺎ، وﻋڴʄ وﺟﮫ اݍخﺼﻮص ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: 1. ﺗﻮﻓ؈ف اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺴﺎﺟﺪ وﻣﺼﻠﻴﺎت اﻷﻋﻴﺎد ، و اﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ ﻧﻈﺎﻓ ْڈﺎ وﺻﻴﺎﻧْڈﺎ و ﺗﺄﺛﻴٓڈﺎ. 2. ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻴﺖ رﻓﻊ اﻷذان و୒ﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة، وآﻟﻴﺔ وﺿﻊ ﻣﻜ؄فات اﻟﺼﻮت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واݍخﺎرﺟﻴﺔ، و ﺿﻮاﺑﻂ وﺷﺮوط اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ. 3. ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟ ﺪروس واݝحﺎﺿﺮات اﻟﺪﻳنﻴﺔ وأي ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت أﺧﺮى . 4. إﻋﺪاد اﳌ ﻮﺿﻮﻋﺎت اﳌﻮﺣﺪة ݍ خﻄﺐ اݍجﻤﻊ واﻷﻋﻴﺎد و اﳌﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺪﻳنﻴﺔ و ، ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷܧخﺎص اﳌɢﻠﻔ؈ن ٭ڈﺎ ، واﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ . 5. ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻗﻴﺖ ﻓﺘﺢ و ﻏﻼ ୒ ق اﳌﺴﺎﺟﺪ ، وﺿﻮاﺑﻂ وﺷﺮوط اﻻﻋﺘɢﺎف ﻓٕڈﺎ. ) اﳌﺎدة5 ( اﻟ؅فﺧﻴﺺ 3 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4 ( ﻟﺴﻨﺔ2018 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ورﻋﺎﻳﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ 1. ﻻ ﻳﺠﻮز ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺎﺟﺪ أو ﻣﺼﻠﻴﺎت أﻋﻴﺎد أو ﺗﺨﺼﻴﺺ أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﻤﺼﻠﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ أو إدﺧﺎل أﻳﺔ Ȗﻌﺪﻳﻼت أو إﺿﺎﻓﺎت ﻋﻠٕڈﺎ أو ﺻﻴﺎﻧْڈﺎ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ، ووﻓﻘﺎً ﻟﻠﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﳌﻘﺮرة. 2. ًﻳﻠ؅قم اﳌﺘ؄فﻋﻮن ﺑﺎﳌﺼﻠﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺘﻮﻓ؈ف اﺣﺘﻴﺎﺟﺎٮڈﺎ واﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠٕڈﺎ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ، ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﳌﻘﺮرة. ) اﳌﺎدة6( أﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﻋڴʄ ا ﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ اﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺟﺮاءات اﻟۘي ﺗﻀﻤﻦ أﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ واﳌﺼﻠﻴﺎت وﻣﺼﻠﻴﺎت اﻷﻋﻴﺎد. ) اﳌﺎدة7 ( ﺳﻨﺪات اﳌﻠﻜﻴﺔ 1. .ﺗﻘﻴﺪ ﺳﻨﺪات ﻣﻠﻜﻴﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﻟﺪى اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟتܦجﻴﻞ اﻟﻌﻘﺎري ࢭʏ ɠﻞ إﻣﺎرة ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ 2. ) اﺳﺘثﻨﺎء ﻣﻦ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ1 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻳﺠﻮز ﻗﻴﺪ ﺳﻨﺪات ﻣﻠﻜﻴﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﺑﺎﺳﻢ أﻳﺔ ﺟهﺔ ﺣɢﻮﻣﻴﺔ اﺗﺤﺎدﻳﺔ أو ﻣﺤﻠﻴﺔ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ، ﻋڴʄ أن ﺗﺘﻜﻔﻞ اݍجهﺔ اﻟۘي ﻳɢﻮن اﳌܦجﺪ ࢭʏ رﻋﺎﻳْڈﺎ ﺑﺎﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻴﮫ، وʈɢﻮن ذﻟﻚ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ وȋﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻌهﺎ. ) اﳌﺎدة8( اﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﺒﺎﺣﺔ ﺑ؅فﺧﻴﺺ ﻳﺤﻈﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أي ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ࢭʏ اﳌﺴﺎﺟﺪ و اﳌﺼﻠﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍخﺎﺻﺔ وﻣﺼﻠﻴﺎت اﻷﻋﻴﺎد دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ: 1. .إﻟﻘﺎء اﻟﺪروس أو اݝحﺎﺿﺮات أو اݍخﻄﺐ 2. إ ﻗﺎﻣﺔ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﺗﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ. 3. ﺟﻤﻊ اﻟﺘ؄فﻋﺎت أو اﳌﺴﺎﻋﺪات. 4. .Ȗﻌﻴ؈ن أو ﺗɢﻠﻴﻒ أي ܧخﺺ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ 5. .إɲﺸﺎء اﳌﻜﺘﺒﺎت 6. إﺣﻴﺎء اﳌﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺪﻳنﻴﺔ أو اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أو ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻻ ﺟﺘﻤﺎﻋ ﺎت ﻓٕڈﺎ . 7. ﺗﻮزيﻊ اﻟﻜﺘﺐ واﻟنﺸﺮات واﻷﻗﺮاص اﳌﺪﻣﺠﺔ واﻟتܦجﻴﻼت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ واﳌﺮﺋﻴﺔ وﻏ؈فهﺎ أو إﻟﺼﺎق اﻹﻋﻼﻧﺎت واﳌنﺸﻮرات. 4 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4 ( ﻟﺴﻨﺔ2018 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ورﻋﺎﻳﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ 8. .اﻻﻋﺘɢﺎف ࢭʏ اﳌﺴﺎﺟﺪ 9. إدﺧﺎل ﻣﺼﺎﺣﻒ أو أﺛﺎث . 10 . .إﻗﺎﻣﺔ ﻣﻮاﺋﺪ اﻹﻓﻄﺎر واﻟﻮﻻﺋﻢ ) اﳌﺎدة9( اݝحﻈﻮرات ﻳﺤﻈﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أي ﻣﻦ اﻷ ل ﺎ ﻓﻌ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ࢭʏ اﳌﺴﺎﺟﺪ واﳌﺼﻠﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﺼﻠﻴﺎت اﻷﻋﻴﺎد : 1. .اﻟتﺴﻮل 2. اﻟﺘﺪﺧﻞ ࢭʏ ﺷﺆون اﻷذان أو اݍخﻄﺎﺑﺔ. 3. ﻣﻤﺎرﺳﺔ أي ɲﺸﺎط ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ اﻹﺧﻼل ﺑﺄﻣﻦ اﳌﺴﺎﺟﺪ أو ﺣﺮﻣْڈﺎ. اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ࡩʏ اﳌﺴﺎﺟﺪ ) اﳌﺎدة10 ( ﺷﺮوط اﻟﺘﻌﻴ؈ن 1. ʇﺸ؅فط ࢭʏ اﳌﺮܧح ﻟﻠﺘﻌﻴ؈ن ࢭʏ إﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺑﺎﳌﺴﺎﺟﺪ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ : أ. أن ﻳɢﻮن ﻣﻮاﻃﻨﺎً . ب. أن ﻳɢﻮن ﺣﺴﻦ اﻟﺴ؈فة واﻟﺴﻠﻮك . ج. أﻻ ﻳɢﻮن ﻗﺪ ﺳﺒﻖ اݍحﻜﻢ ﻋﻠﻴﮫ Ȋﻌﻘﻮȋﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟݏحﺮʈﺔ ࢭʏ ﺟﻨﺎﻳﺔ أو ﺟﻨﺤﺔ ﻣﺨﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮف أو اﻷﻣﺎﻧﺔ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ رد إﻟﻴﮫ اﻋﺘﺒﺎرﻩ. د. أن ﻳﺠﺘﺎز اﻹﺟﺮاءات واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﳌﻘﺮرة. ه. .أن ﻳɢﻮن ﻻﺋﻘﺎً ﻃﺒﻴﺎً وﻓﻘﺎً ﻟﻘﺮار اݍجهﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ و. أن ﻳɢﻮن ﺣﺎﺻﻼً ﻋڴʄ اﳌﺆهﻼت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻣﺼﺪﻗﺔ وﻣﻌﺎدﻟﺔ ﻣﻦ ﺟهﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎص ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ. 2. ) دون إﺧﻼل ﺑﺤﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ1 ( ﻣﻦ هﺬا اﳌﺎدة، ﻳﺠﻮز Ȗﻌﻴ؈ن ﻏ؈ف اﳌﻮاﻃﻨ؈ن ࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﻦ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠٕڈﻢ ﺷﺮوط وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺸﺎﻏﺮة ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن. ) اﳌﺎدة11 ( ﻧﻈﺎم اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ 1. ﻳﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء – ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ اﻗ؅فاح ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟهﻴﺌﺔ – ﻧﻈﺎﻣﺎً ﺧﺎﺻﺎً ﻟﻠﻤﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠ ﻤﻮﻇﻔ؈ن اﻟ ﻌﺎﻣﻠ؈ن ࢭʏ ﻣﺴﺎﺟﺪ اﻟهﻴﺌﺔ . 5 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4 ( ﻟﺴﻨﺔ2018 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ورﻋﺎﻳﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ 2. ﻳﺼﺪر رﺋيﺲ اﻟهﻴﺌﺔ ﻗﺮاراً ﺑتﺴﻜ؈ن ﺷﺎﻏڴʏ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ࢭʏ ﻣﺴﺎﺟﺪ اﻟهﻴﺌﺔ ﻋﻨﺪ ﺻﺪور ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )1( ،ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة وذ ﻟﻚ دون اﻹﺧﻼل ﺑﺤﻘﻮﻗهﻢ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ اﳌﻜتﺴﺒﺔ . ) اﳌﺎدة12 ( اﻟ؅قاﻣﺎت اﳌﻮﻇﻔﻮن ﺑﺎﳌﺴﺎﺟﺪ :ﻳﻠ؅قم اﳌﻮﻇﻔﻮن اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ࢭʏ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ 1. ﺗﻨﻔﻴﺬ Ȗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺨﻄﺐ اݍجﻤﻊ واﻷﻋﻴﺎد واﳌﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺪﻳنﻴﺔ، وﻣﻮاد اﻟﻮﻋﻆ واﻟﺪروس واݝحﺎﺿﺮات واﻹﻓﺘﺎء. 2. .ارﺗﺪاء اﻟﺰي اﻟﺬي ﺗﻘﺮرﻩ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ؈ن ࢭʏ اﳌﺴﺎﺟﺪ أﺛﻨﺎء ﺗﺄدﻳﺔ اﳌهﺎم اﳌɢﻠﻔ؈ن ٭ڈﺎ ) اﳌﺎدة13 ( ﻣﺤﻈﻮرات اﳌﻮﻇﻔﻮن اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ࡩʏ اﳌﺴﺎﺟﺪ ʄڴﻳﺤﻈﺮ ﻋ اﳌ ﻮﻇﻔ؈ ن اﻟ ﻌﺎﻣﻠ؈ ن ࢭʏ اﳌ ﺴﺎﺟﺪ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. اﻻﻧﺘﻤﺎء إڲʄ أي ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻏ؈ف ﻣﺸﺮوﻋﺔ وأ ، ﻣﻤﺎرﺳﺔ أي ɲﺸﺎط ﺳﻴﺎ؟ۜي أو ﺗﻨﻈﻴ׿ي ﻣﻤﻨﻮع . 2. اﻟﻘﻴﺎم ﺑ ﻤهﺎم اﻟﻮﻋﻆ وأ اﻹﻓﺘﺎء وأ إﻟﻘﺎء اﻟﺪروس أ و ﺗﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ ﺧﺎرج اﳌﺴﺎﺟﺪ أو اݍجهﺎت اﳌﺼﺮح ٭ڈﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ . 3. اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺑﺄﻳﺔ أɲﺸﻄﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ إذن ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ . 4. ﺟﻤﻊ اﻟﺘ؄فﻋﺎت أو اﳌﺴﺎﻋﺪات اﳌﺎﻟﻴﺔ أو اﻟﻌﻴنﻴﺔ ﻟܨخﺼﮫ أو ﻟﻠﻐ؈ف. اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاȊﻊ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت ) اﳌﺎدة14 ( .ﻻ ﺗﺨﻞ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺄي ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﻳﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ ) اﳌﺎدة15 ( ) ʄڴʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ وȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ5.000 ( ﺧﻤﺴﺔ آﻻف درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ أﺣɢﺎم اﳌﺎدة )8( ) واﻟﺒﻨﺪﻳﻦ1 ، 2 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة9 .( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن 6 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4 ( ﻟﺴﻨﺔ2018 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ورﻋﺎﻳﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ ) اﳌﺎدة16 ( ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ وȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )20.000 ʄڴ( ﻋﺸﺮʈﻦ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ )50.000 ) ( ﺧﻤﺴ؈ن أﻟﻒ درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ3 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة9 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. ) اﳌﺎدة17 ( اﻟﻀﺒﻄﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻳɢﻮن ﻟﻠﻤﻮﻇﻔ؈ن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﺮﺋيﺲ ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ ࢭʏ إﺛﺒﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ، وذﻟﻚ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎص ɠﻞ ﻣٔڈﻢ. اﻟﻔﺼﻞ اݍخﺎﻣﺲ أﺣɢﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ ) اﳌﺎدة18 ( ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻷوﺿﺎع ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺗﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎع اﳌﺴﺎﺟﺪ واﳌﺼﻠﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﺼﻠﻴﺎت اﻷﻋﻴﺎد اﻟۘي ﺗﻢ ﺑﻨﺎؤهﺎ ﻗﺒﻞ ﺳﺮʈﺎن أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﺧﻼل ﻣﺪة ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈ ـ ﺦ ﺳﺮʈ ـ ﺎن أﺣɢﺎﻣﮫ، وʈﺠ ـ ﻮز ﺗﻤﺪﻳﺪ هﺬﻩ اﳌ ـ ﺪة ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء. ) اﳌﺎدة19 ( Ȗﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ 1. Ȗﺴﺮي Ȗﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﺪى اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ، ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺮد Ȋﺸﺄﻧﮫ ﻧﺺ ﺧﺎص ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. 2. ʇﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑ ﺎﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ﻋﻨﺪ ﺻﺪور هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎﻣﮫ، وذﻟﻚ ݍح؈ن ﺻﺪور اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟۘي ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻠهﺎ. ) اﳌﺎدة20 ( ﻗﺮارات ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺎﻧﻮن 1. ﻳﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺧﻼل ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺳﺮʈﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮن. 2. .ﺗﺼﺪر اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن 3. ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﻟﺒﻨﺪ ) ﻳﻦ1( )و2( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اݝحﻠﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ Ȋﺸﺆون اﳌﺴﺎﺟﺪ ࢭʏ ɠﻞ إﻣﺎرة وﺿﻊ اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻻﺷ؅فاﻃﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وȋﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎﻣﮫ. 7 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4 ( ﻟﺴﻨﺔ2018 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ورﻋﺎﻳﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ ) اﳌﺎدة21 ( اﻹﻟﻐﺎءات ﻳﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟ ﻘﺎﻧﻮن . ) اﳌﺎدة22 ( اﻟنﺸﺮ واﻟﺴﺮʈﺎن ﻳنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ، ويﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟنﺸﺮﻩ. ﺧﻠﻴﻔـﺔ ﺑــﻦ زاﻳــﺪ آل ٰڈﻴـــﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﺄﺑﻮﻇۗي :ﺑﺘﺎرʈﺦ 9 ﺷﻌﺒﺎن1439 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ 25 أﺑﺮʈﻞ 2018 م