مرسوم بقانون اتحادي في شأن إقرار ميزانية تكميلية للميزانية العامة للاتحاد عن السنة
النص الكامل
1
م
رسوم بقانون اتحادي
لسنة2025
في شأن إقرار
ميزانية تكميلية للميزانية العامة للاتحاد عن السنة المالية2025
مرسوم ب
قانون اتحادي
( رقم9
) لسنة2025
ف ي شأن إقرار
ميزانية تكميلية للميزانية العامة للاتحاد عن السنة المالية2025
نحن
محمد
بن زايد آل نهيان
،رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة
-
،بعد الاطلاع على الدستور
-
( وعلى القانون الاتحادي رقم1
) لسنة1972
،بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، وتعديلاته
-
( وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم26
) لسنة2019
بشأن المالية العامة، وتعديلاته،
-
وعلى القانون
الاتحادي رقم (1
) لسنة2025
في شأن ربط الميزانية العامة للاتحاد
وميزانيات الجهات الاتحادية
المستقلة
عن السنة المالية2025
،
-
وبناءً على ما عرضه وزير المالية، وموافقة مجلس الوزراء،
أصدرنا المرسوم بقانون
:الآتي
المادة الأولى
زاد ت
تقديرات
إ
يرادات
الميزانية العامة للاتحاد عن السنة المالية2025
بمبلغ (
2,615,009,478
)
مليار ين ستم و ائة
و
خمسة
عشر مليون عة ستو آ فال أو ربعمائة وثمانية وسبعون،درهم
وذلك ًوفقا
( للجدول رقم1
) المرفق بهذا
المرسوم بقانون.
ت زاد تقديرات مصروفات الميزانية العامة للاتحاد عن السنة المالية2025
بمبلغ (
7,268,009,478
)
سبعة مليار
ومائتين
وثمانية وستون مليون وتسعة
آ الف و
أ ربعمائة وثمانية وسبعون،درهم
وذلك ًوفقا للجدولين رقمي (1
() و2)
،المرفقين بهذا المرسوم بقانون وي مول الفرق من.الاحتياطي العام
المادة الثانية
ي نشر هذا المرسوم بقانون في الجريدة الرسمية، وي عمل به من1
يناير2025
وحتى31
ديسمبر2025
.
محمدددددددددددد بددددددددددددن زايدددددددددددد آل نهيددددددددددددان
رئدددديس دولددددة الإمددددارات العربيددددة المتحددددة
_____________
__________
___
___________
صدر عنا في قصر الرئاسة– أبوظبي:
:بتددداريدخ
08
/ بر ديدع الآخر
/
47
14هد
الموافق :
30
/
سددبددتددمدد بر
/
2025م
2
م
رسوم بقانون اتحادي
لسنة2025
في شأن إقرار
ميزانية تكميلية للميزانية العامة للاتحاد عن السنة المالية2025
( الجدول رقم1
): الميزانية التكميلية للميزانية العامة للاتحاد للسنة المالية2025
المبلغ / درهم البيان المبلغ / درهم البيان
الباب الأول: الإيرادات
الباب الثاني: المصروفات
71,500,000,000
إجمالي الإيرادات العامة المعتمدة
71,500,000,000
إجمالي المصروفات
العامة
المعتمدة
(
4,653,000,000
)
تعديل قيمة المساهمة النقدية
لحكومة إمارة أبوظبي
5,341,604,722
تعويضات الموظفين
6,796,617,452
المساهمات النقدية الإضافية
لحكومة إمارة أبوظبي
1,481,480,177
المستلزمات السلعية
والخدمية
296,673,026
مساهمة ديوان الرئاسة
0
الإعانات
174,719,000
الجهات الاتحادية
0
المنح
0
المنافع الاجتماعية
5,000
مصاريف اتحادية أخرى
الباب الثالث: الأصول
444,919,579
الأصول الثابتة
0
الأصول المالية
2,615,009,478
إجمالي تعديلات الإيرادات العامة
7,268,009,478
إجمالي تعديلات
المصروفات
العامة
74,115,009,478
إجمالي الإيرادات العامة بعد
التعديل
78,768,009,478
إجمالي المصروفات
العامة بعد
, التعديل
(
4,653,000,000
)الفرق يُمول من الاحتياطي العام
3
م رسوم
بقانون اتحادي
لسنة2025
في شأن إقرار
ميزانية تكميلية للميزانية العامة للاتحاد عن السنة المالية2025
( الجدول رقم2
:)
الميزانية التكميلية للميزانية العامة للاتحاد للسنة المالية2025
""المصروفات
بيان
)الباب الثاني (المصروفات
الباب الثالث)(الأصول
/ الإجمالي العام
درهم
تعويضات
الموظفين
المصروفات
السلعية
والخدمية
الإعانات
المنح
المنافع
الاجتماعية
مصاريف
اتحادية
أخرى
الإجمالي الثابتة
الأصول قيد
الإنجاز
)(المشروعات
والأصول
المالية
الإجمالي
وزارة التربية والتعليم
4,776,063,000
1,248,039,000
6,024,102,000
142,468,000
142,468,000
6,166,570,000
الهيئة الاتحادية للهوية
والجنسية والجمارك وأمن
المنافذ
543,446,322
174,460,848
5,000
717,912,170
114,550,457
114,550,457
832,462,627
وزارة تمكين المجتمع
9,000,000
9,000,000
0
9,000,000
مجلس الإ
مارات للإعلام
9,526,878
9,526,878
4,923,122
4,923,122
14,450,000
المجلس الأعلى للأمومة
والطفولة
6,310,000
3,280,000
9,590,000
410,000
410,000
10,000,000
الهيئة العامة للشؤون
الإسلامية والأ وقاف
والزكاة
6,031,000
6,031,000
0
6,031,000
وزارة الخارجية
3,861,939
3,861,939
0
3,861,939
4
م رسوم
بقانون اتحادي
لسنة2025
في شأن إقرار
ميزانية تكميلية للميزانية العامة للاتحاد عن السنة المالية2025
وزارة الرياضة
489,200
489,200
0
489,200
مكتب الضبط القضائي
6,000,000
19,481,312
25,481,312
7,849,000
7,849,000
33,330,312
وزارة الصناعة والتكنولوجيا
المتقدمة
10,000,000
10,000,000
0
10,000,000
وزارة العدل
785,400
2,000,000
2,785,400
0
2,785,400
المجلس الوطني الاتحادي
810,000
810,000
0
810,000
وزارة الثقافة
3,500,000
3,500,000
0
3,500,000
مجمع كليات التقنية العليا
0
174,719,000
174,719,000
174,719,000
الإجمالي
5,341,604,722
1,481,480,177
0
0
0
5,000
6,823,089,899
444,919,579
0
444,919,579
7,268,009,478
اقتباس هذه الوثيقة
مرسوم بقانون اتحادي في شأن إقرار ميزانية تكميلية للميزانية العامة للاتحاد عن السنة، قانون اتحادي — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.