قانون اتحادي بشأن إعادة تنظيم مركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية

1 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2017 Ȋﺸﺄن إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ6 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 Ȋﺸﺄن إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻧﺤﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة، − ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ،، Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ2002 ، ﺑﺈɲﺸﺎء وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ، − ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4 ( ﻟﺴﻨﺔ2004 ،، ࢭʏ ﺷﺄن إɲﺸﺎء وﺗﻨﻈﻴﻢ وزارة ﺷﺆون اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ12 ( ﻟﺴﻨﺔ2014 ،، Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣهﻨﺔ ﻣﺪﻗﻘﻲ اݍحﺴﺎﺑﺎت − وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ ﻧﺎﺋﺐ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وزʈﺮ ﺷﺆون اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ، وﻣﻮا ﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، واݝجﻠﺲ اﻟﻮﻃۚي اﻻﺗﺤﺎدي، وﺗﺼﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد، :أﺻﺪرﻧﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ ʄڲاﳌﺎدة اﻷو Ȗﻌﺎرʈﻒ ِࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : دوﻟﺔ.اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻮزارة .: وزارة ﺷﺆون اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮزʈﺮ .: وزʈﺮ ﺷﺆون اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﳌﺮﻛﺰ .: ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ اݝجﻠﺲ .: ﻣﺠﻠﺲ أﻣﻨﺎء اﳌﺮﻛﺰ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم .: ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم اﳌﺮﻛﺰ 2 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2017 Ȋﺸﺄن إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺒﻌﻴﺔ اﳌﺮﻛﺰ اﳌﺮﻛﺰ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ اﳌنﺸﺄ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ2002 ، وʈﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟܨخﺼﻴﺔ اﳌﻌﻨﻮʈﺔ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟتﺴﻴ؈ف أﻣﻮرﻩ وʈݏحﻖ ﺑﺎﻟﻮزʈﺮ، وʈɢﻮن ﻟﮫ أﻧﻈﻤﺘﮫ وﻟﻮاﺋﺤﮫ اﻹدارʈﺔ واﳌﺎﻟﻴﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﮫ، واﻟۘي ﺗﺼﺪر ﺑﻘﺮارات ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ. اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻘﺮ اﳌﺮﻛﺰ ﻳɢﻮن ﻣﻘﺮ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺮﺋيؠۜي ࢭʏ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﺑﻮ ﻇۗي، وʈﺠﻮز إɲﺸﺎء ﻓﺮوع أو ﻣɢﺎﺗﺐ ﻟﮫ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﺗﻮﺻﻴﺔ اݝجﻠﺲ. اﳌﺎدة اﻟﺮاȊﻌﺔ أهﺪاف اﳌﺮﻛﺰ .ٱڈﺪف اﳌﺮﻛﺰ أن ﻳɢﻮن هﻴﺌﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ࢭʏ اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ اﳌﺎدة اݍخﺎﻣﺴﺔ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺮﻛﺰ :ﻳﺨﺘﺺ اﳌﺮﻛﺰ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ 1. إﺟﺮاء اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ ࢭʏ اݝجﺎﻻت اﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺴɢﺎﻧﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وأﻳﺔ ﻣﺠﺎﻻت أﺧﺮى ﻳﻘﺮهﺎ اݝجﻠﺲ. 2. ،اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟۘي ﻳﺠﺮٱڈﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﻄﺒﻘﺔ ﻟﺪﻳﮫ. 3. ًﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺮأي واﳌﺸﻮرة Ȋﻌﺪ إﺟﺮاء اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث واﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﻨﻈﺮʈﺔ واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ، ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ ﺗɢﻠﻴﻒ ﻣﻦ اݍجهﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أو ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اݍجهﺎت اݝحﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ، واﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻌهﺎ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺎٮڈﺎ و୒ﻣɢﺎﻧﻴﺎٮڈﺎ. 4. إﺻﺪار وɲﺸﺮ وﺗ ﺮﺟﻤﺔ اﻟﻜﺘﺐ واﻟﺪورʈﺎت واﻟﺴﻼﺳﻞ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮȋﻴﺔ، وȋﺄي ﻟﻐﺔ أﺧﺮى. 3 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2017 Ȋﺸﺄن إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ 5. إﺻﺪار ɲﺸﺮات إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ، ﺗﺘﻀﻤﻦ دراﺳﺎت وﺗﺤﻠﻴﻼت إﺧﺒﺎرʈﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮﻋﺎت واﻷﺣﺪاث اﻵﻧﻴﺔ اﻟۘي ٮڈﻢ اﻟﺪوﻟﺔ. 6. ʏࢭ ﺟﻤﻊ وﺗﺤﻠﻴﻞ وﺗﺨﺰʈﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت، ﺑﻄﺮʈﻘﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اݍحﺪﻳﺜﺔ، ﺑﻤﺎ ʇﺴهﻢ رﺳﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات. 7. إﻗﺎﻣﺔ اﳌﺆﺗﻤﺮات وﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻨﺪوات واݝحﺎﺿﺮات وورش اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ وﺧﺎرﺟهﺎ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ. 8. .ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪورات اﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺄهﺪاف واﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺮﻛﺰ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ 9. Ȗܨجﻴﻊ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠ׿ي، ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ و اﳌﻨﺢ ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ واﻟﺒﺎﺣﺜ؈ن، وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ اﳌﻄﺒﻘﺔ ࢭʏ اﳌﺮﻛﺰ. 10 . ﻋﻘﺪ ﺑﺮوﺗﻮɠﻮﻻت واﺗﻔﺎﻗﻴﺎت Ȗﻌﺎون ﻋﻠ׿ي ﻣﻊ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ واݍجﺎﻣﻌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻨﻈ؈فة ﻟﺘﻘﻮʈﺔ أواﺻﺮ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻌهﺎ. 11 . اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎݍخ؄فاء واﳌﺘﺨﺼﺼ؈ن ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ وﺧﺎرﺟهﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ اﳌ ﻄﺒﻘﺔ ﺑﺎﳌﺮﻛﺰ. 12 . .أي ﻣهﺎم أﺧﺮى ذات ﺻﻠﺔ ﻳɢﻠﻒ ٭ڈﺎ ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ اﳌﺎدة اﻟﺴﺎدﺳﺔ إدارة اﳌﺮﻛﺰ 1. ﻳﺘﻮڲʄ إدارة اﳌﺮﻛﺰ ﻣﺠﻠﺲ أﻣﻨﺎء ʇﺸɢﻞ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ ﻳﺘɢﻮن ﻣﻦ اﻟﺮﺋيﺲ وﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋيﺲ وﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء، وʈﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ ﻗﺮارًا ﺑﻤɢﺎﻓﺂت رﺋيﺲ اݝجﻠﺲ وأﻋﻀﺎﺋﮫ. 2. ﺗɢﻮن ﻣﺪة اﻟﻌﻀﻮʈﺔ ﺑﺎݝجﻠﺲ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪ ﳌﺪد أﺧﺮى ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ. 3. .ﻳﻘ؅فح اݝجﻠﺲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧڴʏ اݍخﺎص ﺑﮫ 4. ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻦ ﻳﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ، ﻣﻦ ذوي اݍخ؄فة، ﳌﻌﺎوﻧﺘﮫ ࢭʏ أداء ﻋﻤﻠﮫ، دون أن ﻳɢﻮن ﻟﮫ ﺻﻮت ﻣﻌﺪود ﻋﻨﺪ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار. 5. .ﻳﺨﺘﺎر اݝجﻠﺲ ﻣﻘﺮرًا ﻟﮫ ﻣﻦ ﺑ؈ن ﻣﻮﻇﻔﻲ اﳌﺮﻛﺰ 4 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2017 Ȋﺸﺄن إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ اﳌﺎدة اﻟﺴﺎȊﻌﺔ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اݝجﻠﺲ :ﻳﺨﺘﺺ اݝجﻠﺲ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ 1. إﻗﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟۘي ʇﺴ؈ف ﻋﻠٕڈﺎ اﳌﺮﻛﺰ، ࢭʏ ﺳبﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ أهﺪاﻓﮫ، وﻣﺘﺎȊﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ واﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ. 2. اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ ﻣﺸﺮوڤʏ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﺴﻨﻮʈﺔ، واݍحﺴﺎب اݍخﺘﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ، وﻓﻘًﺎ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎدات اݝخﺼﺼﺔ ﻟﮫ ﺿﻤﻦ ﻣ؈قاﻧﻴﺔ اﻟﻮزارة، وا ﻋﺘﻤﺎدهﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ. 3. اﻋﺘﻤﺎد ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﻻﺋﺤﺔ اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ ﳌﻮﻇﻔﻲ اﳌﺮﻛﺰ وﻻﺋﺤﺘﮫ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻧﻈﻤﮫ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، واﻟهﻴɢﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴ׿ي، وﺗﺼﺪر هﺬﻩ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻨﻈﻢ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ. 4. اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﻌﻘﻮد اﳌﻘ؅فح إﺑﺮاﻣهﺎ ﻣﻊ اﻷﻓﺮاد واﻟهﻴﺌﺎت واﳌﻨﻈﻤﺎت، وذﻟﻚ ࢭʏ اݍحﺪود اﳌ ﻘﺮرة ࢭʏ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻨﻈﻢ اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﳌﺮﻛﺰ. 5. ر ﻓﻊ ﺗﻘﺮʈﺮ ﻧﺼﻒ ﺳﻨﻮي ﻋﻦ ɠﺎﻓﺔ أوﺟﮫ ɲﺸﺎط اﳌﺮﻛﺰ إڲʄ اﻟﻮزʈﺮ. 6. .ﺑﺤﺚ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اݝحﺎﻟﺔ إﻟﻴﮫ ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ، أو اﳌﺮﻓﻮﻋﺔ إﻟﻴﮫ ﻣﻦ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم 7. .أي ﻣهﺎم أﺧﺮى ذات ﺻﻠﺔ ﻳɢﻠﻒ ٭ڈﺎ ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ اﻟﻮزʈﺮ اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ اﻟݏجﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ʇﺸɢﻞ اݝجﻠﺲ ݍجﻨﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻣﻦ ﺑ؈ن أﻋﻀﺎﺋﮫ، وʈﻔﻮﺿهﺎ ﺑﺒﻌﺾ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ، وʈﺤﺪد ﻗﺮار اﻟتﺸﻜﻴﻞ رﺋيﺲ اﻟݏجﻨﺔ واﺧﺘﺼﺎﺻﺎٮڈﺎ. اﳌﺎدة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ،ﻳɢﻮن ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم هﻮ اﳌﻤﺜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ ﻟﮫ، ﻳﺼﺪر ﺑﺘﻌﻴيﻨﮫ ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﺗﺮﺷﻴﺢ اﻟﻮزʈﺮ وʈﺤﺪد اﳌﺮﺳﻮم اﻟﺼﺎدر ﺑﺘﻌﻴيﻨﮫ درﺟﺘﮫ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ وﻣﺨﺼﺼﺎﺗﮫ اﳌﺎﻟﻴﺔ. وʈﺘﻮڲʄ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم إدارة اﳌﺮﻛﺰ وﺗﺼﺮʈﻒ ﺷﺆوﻧﮫ، وذﻟﻚ ࢭʏ ﺣﺪود ﻣﺎ ﻳﻨﺺ ﻋﻠﻴﮫ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻧﻈﻢ وﻟﻮاﺋﺢ اﳌﺮ ﻛﺰ، وʈﻤﺎرس ﺑﻮﺟﮫ ﺧﺎص اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻵﺗﻴﺔ:- 5 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2017 Ȋﺸﺄن إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ 1. .إﻋﺪاد ﻣﺸﺎريﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واݍخﻄﻂ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أهﺪاف اﳌﺮﻛﺰ 2. وﺿﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واݍخﻄﻂ اﳌﻌﺘﻤﺪة، وﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺎرʈﺮ دورʈﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ، ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟ؄فاﻣﺞ واﻹﻧﺠﺎزات وﻣﺎ ʇﻌ؅فﺿهﺎ. 3. اﻟﺘﻌﻴ؈ن ࢭʏ وﻇﺎﺋﻒ اﳌﺮﻛﺰ واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﳌﺎﻟﻴ ﺔ واﻹدارʈﺔ، ﺿﻤﻦ اݍحﺪود اﳌﻘﺮرة ࢭʏ اﻟﻨﻈﻢ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﳌﺮﻛﺰ. 4. .إﻋﺪاد ﻣﺸﺎريﻊ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﺴﻨﻮʈﺔ واݍحﺴﺎب اݍخﺘﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ وﻟﻮاﺋﺢ اﳌﺮﻛﺰ، وﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ اݝجﻠﺲ 5. اﺳﺘﻘﺪام اݍخ؄فاء واﻟﻔﻨﻴ؈ن ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ ﻣهﺎم اﳌﺮﻛﺰ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣɢﺎﻓﺂٮڈﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وذﻟﻚ ࢭʏ ﺣﺪود اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﳌ ﺎﻟﻴﺔ اݝخﺼﺼﺔ ﻟهﺬا اﻟﻐﺮض وﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟۘي ﻳﻀﻌهﺎ اݝجﻠﺲ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن. 6. .أي ﻣهﺎم أﺧﺮى ذات ﺻﻠﺔ ﻳɢﻠﻒ ٭ڈﺎ ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ أو اݝجﻠﺲ اﳌﺎدة اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻣﻮﻇﻔﻮ اﳌﺮﻛﺰ ʇﺴﺮي ﻋڴʄ اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ﺑﺎﳌﺮﻛﺰ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟۘي ﻳﺼﺪرهﺎ اﻟﻮزʈﺮ، وﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺮد ﺑﮫ ﻧﺺ، ﺗﻄﺒﻖ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزʈﺮ. اﳌﺎدة اݍحﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة اﻟﺸﺆون اﳌﺎﻟﻴﺔ :ﺗﺘɢﻮن إﻳﺮادات اﳌﺮﻛﺰ ﻣﻦ 1. .اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﻟﺴﻨﻮʈﺔ اﻟۘي ﺗﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﻣﻦ ﻣ؈قاﻧﻴﺔ اﻟﻮزارة 2. اﻹﻳﺮادات اﻟۘي ﻳﺤﺼﻠهﺎ اﳌﺮﻛﺰ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟۘي ﺗﺤﺪد ﺑﻘﺮارات ﺻﺎدرة ﻋﻦ رﺋيﺲ اݝجﻠﺲ Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اݝجﻠﺲ. 3. .اﻟهﺒﺎت واﳌﻨﺢ واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ اﻟۘي ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠٕڈﺎ اݝجﻠﺲ وﻻ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أهﺪاف اﳌﺮﻛﺰ 6 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2017 Ȋﺸﺄن إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ أﻣﻮال اﳌﺮﻛﺰ .Ȗﻌﺘ؄ف أﻣﻮال اﳌﺮﻛﺰ أﻣﻮاﻻً ﻋﺎﻣﺔ، وȖﻌﻔﻰ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻀﺮاﺋﺐ اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﺪﻗﻖ اݍحﺴﺎﺑﺎت 1. ʇﻌ؈ن اﻟﻮزʈﺮ ﻣﺪﻗﻘًﺎ ﻟݏحﺴﺎﺑﺎت أو أﻛ؆ف، ﳌﺪة ﺳﻨﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ، ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن ﻣﻦ ﺑ؈ن ﻣﺪﻗﻘﻲ اݍحﺴﺎﺑﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، وʈﺤﺪد ﻗﺮار Ȗﻌﻴيﻨﮫ ﻣɢﺎﻓﺄﺗﮫ. 2. .ﻳﺮﻓﻊ ﻣﺪﻗﻖ اݍحﺴﺎﺑﺎت ﺗﻘﺎرʈﺮ رȌﻊ ﺳﻨﻮʈﺔ إڲʄ اﻟﻮزʈﺮ أﺣɢﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ اﳌﺎدة اﻟﺮاȊﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻧﻘﻞ اﳌﻮﻇﻔ؈ن واﻻﻋﺘﻤﺎدات اﳌﺎﻟﻴﺔ 1. ﻳﻨﻘﻞ إڲʄ اﳌ ﺮﻛﺰ ﻣﻮﻇﻔﻮ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ اﳌنﺸﺄ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ2002 .اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ 2. ʏࢭ ﺗﻨﻘﻞ أﻳﺔ اﻋﺘﻤﺎدات ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ إڲʄ ﻣ؈قاﻧﻴﺔ اﻟﻮزارة. ويﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﳌﺮﻛﺰ، إڲʄ ﺣ؈ن ﺻﺪور اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻷﻧﻈﻤﺔ اݍخ ﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺮﻛﺰ، وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. اﳌﺎدة اݍخﺎﻣﺴﺔ ﻋﺸﺮ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ .ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻣﻦ اݝجﻠﺲ 7 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2017 Ȋﺸﺄن إﻋﺎدة ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ اﳌﺎدة اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﻋﺸﺮ إﻟﻐﺎء اﻷﺣɢﺎم اݝخﺎﻟﻔﺔ أو اﳌﺘﻌﺎرﺿﺔ ) ﻳُﻠڧʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ2002 ،اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ﻛﻤﺎ ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. اﳌﺎدة اﻟﺴﺎȊﻌﺔ ﻋﺸﺮ ɲﺸﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ .ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼ ﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﺄﺑﻮ ﻇۗي: ﺑﺘﺎرʈﺦ: 4 رﻣﻀﺎن1438 هـ اﳌﻮاﻓﻖ: 30 ﻣﺎﻳﻮ2017 م