مرسوم بقانون اتحادي بإنشاء وتنظيم مكتب شؤون المواطنين والمجتمع بديوان الرئاسة
النص الكامل
) ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2
( ﻟﺴﻨﺔ2022
ﺑﺈɲﺸﺎء وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻜﺘﺐ ﺷﺆون اﳌﻮاﻃﻨ؈ن واݝجﺘﻤﻊ ﺑﺪﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ
ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ
زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن
،رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
-
ʄڴȊﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋ
اﻟﺪﺳﺘﻮر،
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1
( ﻟﺴﻨﺔ1972
،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
ʄڴوﻋ
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )4
( ﻟﺴﻨﺔ2004
Ȗࢭʏ ﺷﺄن إɲﺸﺎء وﺗﻨﻈﻴﻢ دﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ، و
ﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
-
،وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ ﻧﺎﺋﺐ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء وزʈﺮ دﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
أﺻﺪرﻧﺎ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ
:
)اﳌﺎدة1(
ﻷﻏﺮاض ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن، ﻳɢﻮن ﻟﻠɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﻮܷحﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ
ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋ
ﻐ؈ف
ذﻟﻚ: -
:اﻟﺪوﻟﺔ
.دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
:اﻟﺪﻳﻮان
) دﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﳌنﺸﺄ ﺑﺎﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4
( ﻟﺴﻨﺔ2004
.
اﻟﻮزʈﺮ:
.وزʈﺮ دﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ
اﳌﻜﺘﺐ: ﻣﻜﺘﺐ ﺷﺆون اﳌﻮاﻃﻨ؈ن واݝجﺘﻤﻊ.
اﳌﺪﻳﺮ:
.ﻣﺪﻳﺮ اﳌﻜﺘﺐ
)اﳌﺎدة2(
ﻳُنﺸﺄ ﺑﺪﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﻜﺘﺐ ʇﺴى "ﻣﻜﺘﺐ
ﺷﺆون اﳌﻮاﻃﻨ؈ن واݝجﺘﻤﻊ" ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟܨخﺼﻴﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرʈﺔ
واﻻﺳﺘﻘﻼل اﳌﺎڲʏ واﻹداري واﻷهﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﺮف، وʈتﺒﻊ اﻟﻮزʈﺮ.
)اﳌﺎدة3(
ﻳɢﻮن اﳌﻘﺮ اﻟﺮﺋيﺲ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ࢭʏ إﻣﺎرة أﺑﻮ ﻇۗي، وʈﺠﻮز ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ إɲﺸﺎء ﻓﺮوع ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو
ﺧﺎرﺟهﺎ.
)اﳌﺎدة4(
ﻳɢﻮن
ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻳﺼﺪر ﺑﺘﻌﻴيﻨﮫ ﻣﺮﺳﻮم اﺗﺤﺎدي ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ ﺗﻮﺻﻴﺔ اﻟﻮزʈﺮ، وʈﺤﺪد اﳌﺮﺳﻮم درﺟﺘﮫ
وﻣﺨﺼﺼﺎﺗﮫ اﳌﺎﻟﻴﺔ.
)اﳌﺎدة5(
-
ﻳُﺒﺎﺷﺮ اﳌﻜﺘﺐ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: -
1.
دراﺳﺔ وﺗﻄﻮʈﺮ ودارة وﻣﺘﺎȊﻌﺔ وﺗﻨﻔﻴﺬ ɠﻞ ﻣﺎ ﻟﮫ ﺻﻠﺔ Ȋﺸﺆون اﳌﻮاﻃﻨ؈ن واݝجﺘﻤﻊ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو
ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ
اݍجهﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ.
2.
ﻣﺘﺎȊﻌﺔ اﳌﻮاﺿﻴﻊ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واݍخﺪﻣﻴﺔ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻜﺘﺐ وȋﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ اݍجهﺎت
اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﺗﻮﺟٕڈﺎت رﺋيﺲ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﻮزʈﺮ.
3. ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ واﳌﺸﻮرة ﻟﺮﺋيﺲ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻮزʈﺮ ودراﺳﺔ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟۘي ﻳُﺆﻣﺮ ٭ڈﺎ وﻣﺘﺎȊﻌﺔ ﺗﻨ
ﻔﻴﺬهﺎ.
4.
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ɠﺎﻓﺔ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﳌﺮﻓﻮﻋﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ وﺗﺠه؈قهﺎ وﻓﻖ اﻵﻟﻴﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة ﺗﻤهﻴﺪً ا ﻟﻌﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ رﺋيﺲ
اﻟﺪوﻟﺔ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ ﻻﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار اﳌﻨﺎﺳﺐ Ȋﺸﺄٰڈﺎ.
5. إﻃﻼق اﳌﺸﺎريﻊ واﳌﺒﺎدرات واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟۘي ﻣﻦ ﺷﺄٰڈﺎ رﻓﻊ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻌيآىي ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨ؈ن وȖﻌﺰʈﺰ
اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت
اﻹ
ﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻜﺘﺐ Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزʈﺮ.
6.
ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ اݍجهﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ Ȋﺸﺄن ﺗﻮﺟٕڈﺎت رﺋيﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻮاﻃﻨ؈ن واݝجﺘﻤﻊ واﻟۘي
ﺗﺪﺧﻞ ﺿﻤﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻜﺘﺐ وذﻟﻚ وﻓﻖ اﻵﻟﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ، وﻣﺘﺎȊﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬﻩ اﻟﺘﻮﺟٕڈﺎت.
7. إɲﺸﺎء ا
ﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ وﺗﺄﺳيﺲ اﻟﺸﺮɠﺎت ﺿﻤﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻜﺘﺐ Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزʈﺮ.
8.
.أي اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى ﻳɢﻠﻒ ٭ڈﺎ ﻣﻦ رﺋيﺲ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﻮزʈﺮ
-
وﻟﻠﻤﻜﺘﺐ أن ﻳﺒﺎﺷﺮ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻘﺮرة ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اݝحﻠﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄي ﺷﺄن ﻣﻦ ﺷﺆون اﳌﻮاﻃﻨ؈ن
واݝجﺘﻤﻊ، ﻣۘى أﺣﻴﻠﺖ إﻟﻴﮫ هﺬﻩ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﺑﻤﻮﺟﺐ Ȗﺸﺮي
ﻊ أو ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ ﺗﻠﻚ
اﻹﻣﺎرة.
-
ﻻ ﺗﺨﻞ أﺣɢﺎم اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎص اﻟﻘﻀﺎء اݝحڴʏ ࢭʏ اﻹﻣﺎرة اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﻨﻈﺮ اﻟﺪﻋﺎوى واﳌﻨﺎزﻋﺎت
اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟۘي أﺣﻴﻠﺖ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اݝحﻠﻴﺔ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬﻩ اﳌﺎدة.
- ﻟﻠﻮزʈﺮ Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋيﺲ اﻟﺪوﻟﺔ ﻧﻘﻞ
أي ﻣﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻜﺘﺐ ﻷي ﺟهﺔ أﺧﺮى.
)اﳌﺎدة6(
-
ﻳﺒﺎﺷﺮ ﻣﺪﻳﺮ اﳌﻜﺘﺐ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت واﻟﺼﻼﺣﻴﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻹدارة ﺷﺆوﻧﮫ واﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ أﻋﻤﺎﻟﮫ، وʈﻤﺜﻞ اﳌﻜﺘﺐ
ࢭʏ ﻋﻼﻗﺘﮫ ﺑﺎﻟﻐ؈ف وأﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء، وﻟﮫ ﺑﻮﺟﮫ ﺧﺎص ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت
اﻵﺗﻴﺔ: -
1. اﻗفاح اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍخﻄﻂ اﻻﺳفاﺗ
ﻴﺠﻴﺔ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ وﻣﺘﺎȊﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ Ȋﻌﺪ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ
اﻟﻮزʈﺮ.
2
. ﺗﻤﺜﻴﻞ اﳌﻜﺘﺐ ࢭʏ اﻟﻠﻘﺎءات ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟ؈ن اݝحﻠﻴ؈ن واﻟﺪوﻟﻴ؈ن واﻟܨخﺼﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﻤﺜڴʏ اﳌﻨﻈﻤﺎت
اݍحɢﻮﻣﻴﺔ وﻏ؈ف اݍحɢﻮﻣﻴﺔ وذﻟﻚ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻜﺘﺐ واﻟﺘɢﻠﻴﻔﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻮزʈﺮ.
3. إدارة وﺗنﺴﻴﻖ اﳌ
ﻮاﺿﻴﻊ واﳌﻠﻔﺎت اﻟﻮاﺟﺐ ﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ رﺋيﺲ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﻮزʈﺮ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻳﺼﺪر ﻣﻦ ﺗﻮﺟٕڈﺎت
Ȋﺸﺄٰڈﺎ.
4
. اﻗفاح اﻟﻨﻈﻢ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻹدارʈﺔ ﺑﻤﺎ ﻓٕڈﺎ ﻻﺋﺤﺔ اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻜﺘﺐ ورﻓﻌهﺎ إڲʄ اﻟﻮزʈﺮ
ﻹﺻﺪارهﺎ.
5. اﻗفاح ﻣﺸﺮوع اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ واݍحﺴﺎب اݍخ
ﺘﺎﻣﻲ وأﻳﺔ اﻋﺘﻤﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ أو ﺧﺎﺻﺔ واﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ
اﻟﻮزʈﺮ.
6
. اﻗفاح اﻟهﻴɢﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴي ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ واﻋﺘﻤﺎدﻩ ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ، وﻟﻠﻤﺪﻳﺮ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋڴʄ اﻟهﻴɢﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴي ﻣﻦ
ﻣﺴﺘﻮى إدارة أو أﻗﻞ.
7. Ȗﺸﻜﻴﻞ اﻟݏجﺎن ﻣﻦ ﺑ؈ن ﻣﻮﻇﻔﻲ اﳌﻜﺘﺐ واﻟﻐ؈ف ﻟﺪراﺳﺔ وȋﺤﺚ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟۘي ﺗﺪﺧﻞ ࢭʏ اﺧﺘﺼﺎﺻ
ﺎت اﳌﻜﺘﺐ.
8
.. Ȗﻌﻴ؈ن اﳌﻮﻇﻔ؈ن وٰڈﺎء ﺧﺪﻣﺎٮڈﻢ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻨﻈﻢ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﳌﻜﺘﺐ
9
. Ȗﻌﻴ؈ن اݍخفاء واﻻﺳتﺸﺎرʈ؈ن واﻟﻔﻨﻴ؈ن ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ أو داﺋﻤﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ أȖﻌﺎ٭ڈﻢ وﻟﮫ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻦ ﻳﺮاﻩ ﻣﻦ
ﺧفاء وﻣﺆﺳﺴﺎت وﻣɢﺎﺗﺐ اﺳتﺸﺎرʈﺔ.
10
. ﻓﺘﺢ اݍحﺴﺎﺑﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﳌﻜﺘﺐ
ﻟﺪى اﻟﺒﻨﻮك، ودارة وȖﺸﻐﻴﻞ ﺗﻠﻚ اݍحﺴﺎﺑﺎت.
11
.ف؈. اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ وﺑﺮام اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت وﻣﺬﻛﺮات اﻟﺘﻔﺎهﻢ ﻣﻊ اﻟﻐ
12
.. أي اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى ﻳɢﻠﻒ ٭ڈﺎ ﻣﻦ رﺋيﺲ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﻟﻮزʈﺮ
-
.ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ أن ﻳﻔﻮض Ȋﻌﺾ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ ﻟﻨﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ اﳌﻜﺘﺐ أو ﻷي ﻣﻦ ﻛﺒﺎر ﻣﻮﻇﻔﻲ اﳌﻜﺘﺐ
)اﳌﺎدة7(
- ﻟﻠﻮزʈﺮ أن ﻳﺼﺪ
ر ﻗﺮارًا ﺑﺘﻌﻴ؈ن ﻧﺎﺋﺐ ﳌﺪﻳﺮ اﳌﻜﺘﺐ ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ اﻗفاح اﳌﺪﻳﺮ، وʈُﺤﺪد اﻟﻘﺮار درﺟﺘﮫ اﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ،
وﻣﺨﺼﺼﺎﺗﮫ اﳌﺎﻟﻴﺔ.
-
:ﻳﺒﺎﺷﺮ ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ اﳌﻜﺘﺐ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻵﺗﻴﺔ-
1
.. إﻋﺪاد اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍخﻄﻂ اﻻﺳفاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ وﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ اﳌﺪﻳﺮ، وﻣﺘﺎȊﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ
2
Ȋ. ﻣﺘﺎ
ﻌﺔ اﳌﻮاﺿﻴﻊ واﳌﻠﻔﺎت اﻟﻮاﺟﺐ ﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ ﻣﺪﻳﺮ اﳌﻜﺘﺐ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﻳﺼﺪر ﻣﻦ ﺗﻮﺟٕڈﺎت Ȋﺸﺄٰڈﺎ.
3
.. إﻋﺪاد ɠﺎﻓﺔ اﻟﻨﻈﻢ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻹدارʈﺔ ﺑﻤﺎ ﻓٕڈﺎ ﻻﺋﺤﺔ اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ ورﻓﻌهﺎ ﳌﺪﻳﺮ اﳌﻜﺘﺐ
4. إﻋﺪاد ﻣﺸﺮوع اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍحﺴﺎب اݍخﺘﺎﻣﻲ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ وأﻳﺔ اﻋﺘﻤﺎدات إﺿﺎﻓﻴ
ﺔ أو ﺧﺎﺻﺔ ورﻓﻌهﺎ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ.
5
.. إﻋﺪاد اﻟهﻴɢﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴي ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ورﻓﻌﮫ ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ
6
.. Ȗﺸﻜﻴﻞ اﻟݏجﺎن ﻣﻦ ﺑ؈ن ﻣﻮﻇﻔﻲ اﳌﻜﺘﺐ ﻟﺪراﺳﺔ وȋﺤﺚ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟۘي ﺗﺪﺧﻞ ࢭʏ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﻜﺘﺐ
7
.. أي ﻣهﺎم أﺧﺮى ﻳɢﻠﻒ ٭ڈﺎ ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ أو اﳌﺪﻳﺮ
ﻟﻨﺎﺋﺐ اﳌﺪﻳﺮ ﺗﻔﻮʈﺾ Ȋﻌﺾ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ ﻷي ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﳌﻜﺘﺐ.
)اﳌﺎدة8(
ﺗﻠقم ɠﺎﻓﺔ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ ﻣﻦ وزارات ودواﺋﺮ وهﻴﺌﺎت وﻣﺠﺎﻟﺲ وﻣﺮاﻛﺰ وأﺟهﺰة وﻏ؈فهﺎ
ﻣﻦ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﻤﻮاﻓﺎة اﳌﻜﺘﺐ وﺗﺰوʈﺪﻩ ﺑɢﺎﻓﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﮫ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، وʈɢﻮن
ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺮȋﻂ اﻟﻔۚي ﻣﻊ هﺬﻩ اݍجهﺎت ݍجﻤﻊ وﺗﺨﺰʈ
ﻦ وﺗﺤﻠﻴﻞ ودارة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤهﺎﻣﮫ
واﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ.
)اﳌﺎدة9(
:ﺗﺘɢﻮن اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﻣﻦ اﻵȖﻲ-
1
.. اﻻﻋﺘﻤﺎدات اﳌﻘﺮرة ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﻣﻦ دﻳﻮان اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ
2
.. اﻟﺮﺳﻮم وﻣﻘﺎﺑﻞ اݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﻳﻘﺪﻣهﺎ اﳌﻜﺘﺐ، وﺗﺼﺪر ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ
3
. اﳌﻨﺢ واﻟهﺒﺎت اﻟۘي ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠٕڈﺎ اﻟﻮ
زʈﺮ.
4
.. ﻋﻮاﺋﺪ وأرȋﺎح اﳌﺸﺮوﻋﺎت اﻟۘي ʇﺴتﺜﻤﺮ ﻓٕڈﺎ اﳌﻜﺘﺐ أﻣﻮاﻟﮫ
)اﳌﺎدة10
(
،ﺗﺒﺪأ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ࢭʏ اﻟﻴﻮم اﻷول ﻣﻦ ﻳﻨﺎﻳﺮ وﺗنﺘࢼي ࢭʏ اﻟﻴﻮم اݍحﺎدي واﻟﺜﻼﺛ؈ن ﻣﻦ دʇﺴﻤف ﻣﻦ ɠﻞ ﻋﺎم
ﻋڴʄ أن ﺗﺒﺪأ اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻷوڲʄ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن وﺗنﺘࢼي ࢭʏ
اﻟﻴﻮم اݍحﺎدي واﻟﺜﻼﺛ؈ن ﻣﻦ
دʇﺴﻤف ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎڲʏ.
ﺣɢﻮم
)اﳌﺎدة11
(
ʄڴﻓﻴﻤﺎ ﻟﻢ ﻳﺮد Ȋﺸﺄﻧﮫ ﻧﺺ ﺧﺎص ࢭʏ هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻨﻈﻢ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﳌﻜﺘﺐ، ʇﺴﺮي ﻋ
ﻣﻮﻇﻔﻲ اﳌﻜﺘﺐ Ȗﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ إﻣﺎرة أﺑﻮ ﻇۗي، ﻛﻤﺎ ʇﺴﺮي ﻋڴʄ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن ﻣٔڈﻢ
أﺣɢ
ﺎم
ﻗﺎﻧﻮن اﳌﻌﺎﺷﺎت وﻣɢﺎﻓﺂت اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ
اﳌﻌﻤﻮل ﺑﮫ ࢭʏ إﻣﺎرة أﺑﻮ ﻇۗي.
)اﳌﺎدة12
(
ﺗﺼﺪر اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن وآﻟﻴﺎت ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ
اﻟﻮزʈﺮ.
)اﳌﺎدة13
(
ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﻧﺺ أو ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮ
ن.
)اﳌﺎدة14
(
.ʇُﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ، وʈُنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ
زاﻳﺪ ﺑﻦ
آل ٰڈﻴﺎن
رﺋيﺲ دوﻟﺔ
اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
_______________________________
ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ- أﺑﻮ ﻇۗي
ﺑﺘﺎرʈﺦ: 7/
/ذي اݍحجﺔ1443 هـ
اﳌﻮاﻓﻖ: 6/
/ﻳﻮﻟﻴﻮ2022 م
اقتباس هذه الوثيقة
مرسوم بقانون اتحادي بإنشاء وتنظيم مكتب شؤون المواطنين والمجتمع بديوان الرئاسة، قانون اتحادي — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.