قرار مجلس الوزراء بشأن الغرامات الإدارية التي تُفرض على مخالفة القوانين الضريبية في الدولة
النص الكامل
1
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2017
Ȋﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟۘي ﺗُﻔﺮض ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ
)40
( ﻟﺴﻨﺔ2017
ُȊﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟۘي ﺗ
ﻔﺮض ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ࡩʏ اﻟﺪوﻟﺔ
:ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
−
Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
،
−
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ1972
،، ࢭʏ ﺷﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
−
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ2011
،، ࢭʏ ﺷﺄن اﻹﻳﺮادات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ
−
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2011
،، Ȋﺸﺄن ﻗﻮاﻋﺪ إﻋﺪاد اﳌ؈قاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍحﺴﺎب اݍخﺘﺎﻣﻲ
−
وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)14
( ﻟﺴﻨﺔ2016
،
،Ȋﺸﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
−
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ13
( ﻟﺴﻨﺔ2016
،
،Ȋﺸﺄن إɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ
−
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7
( ﻟﺴﻨﺔ2017
،
،ࢭʏ ﺷﺄن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ
−
وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)7
( ﻟﺴﻨﺔ2017
،
،ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ
−
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2017
،
،ࢭʏ ﺷﺄن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ
−
ًوȋﻨﺎء
ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ،
وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء،
:ﻗـﺮّر
) اﳌﺎدة1(
اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت
ُࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳ
ﻘﺼــﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
،
اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيّﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺪل ﺳــﻴﺎق
اﻟﻨﺺ ﻋڴʄ ﻏ؈ف ذﻟﻚ:
اﻟﺪوﻟﺔ
:.اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
اﻟﻮزʈﺮ
:
.وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ
اﻟهﻴﺌﺔ
: اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ
.
اﻟﺮﺋيﺲ
: رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟهﻴﺌﺔ
.
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮʈۗي
:
ّ أي
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﺗﻔﺮض ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ ﺿﺮʈﺒﺔ اﺗﺤﺎدﻳﺔ.
2
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2017
Ȋﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟۘي ﺗُﻔﺮض ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ
:
ﻣﺒــﺎﻟﻎ ﻣــﺎﻟﻴــﺔ ﺗﻔﺮض ﻋڴʄ اﻟܨــــخﺺ ﻣﻦ ﻗﺒــﻞ اﻟهﻴﺌــﺔ ݝخــﺎﻟﻔﺘــﮫ أﺣɢــﺎم
اﻟﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)7
( ﻟﺴــﻨﺔ2017
ࢭʏ ﺷــﺄن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀــﺮʈبﻴﺔ
أو
اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮʈۗي.
اﻟܨخﺺ
:
.اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ أو اﻻﻋﺘﺒﺎري
اﻷﻋﻤﺎل
:
ّ أي
ɲﺸــﺎط ﻳﻤﺎرس ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم واﺳــﺘﻤﺮارʈﺔ واﺳــﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أيّ
ܧــخﺺ
وࢭʏ أي ﻣɢـﺎن، ɠـﺎﻟنﺸـــــﺎط اﻟﺼــــﻨـﺎڤʏ أو اﻟﺘﺠـﺎري أو اﻟﺰراڤʏ أو اﳌ۶ي أو
اݍحﺮࢭʏ أو اݍخﺪﻣﻲ أو أɲﺸــﻄﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ أو ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳــﺘﻌﻤﺎل اﳌﻤﺘﻠɢﺎت
اﳌﺎدﻳﺔ أو ﻏ؈ف اﳌﺎدﻳﺔ.
اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ
:
اﻟܨخﺺ اﻟﺬي ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ
ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮʈۗي اﳌﻌۚي.
اﻹﻗﺮار اﻟﻀﺮʈۗي
: اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت واﻟﺒﻴـﺎﻧـﺎت اݝحـﺪدة ﻟﻐـﺎﻳـﺎت اﻟﻀــــﺮʈﺒـﺔ اﻟۘي ﻳﻘـﺪﻣهـ ﺎ اݍخـﺎﺿــــﻊ
ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ، وﻓﻘًﺎ
ﻟﻠﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺪ ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ.
اﻟتܦجﻴﻞ اﻟﻀﺮʈۗي
:
إﺟﺮاء ﻳﻘﻮم ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ اݍخﺎﺿــــﻊ ﻟﻠﻀــــﺮʈﺒﺔ أو ﻣﻤﺜﻠﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ ﺑﺎﻟتܦــــجﻴﻞ
ʏࢭ ﻟﻐﺎﻳﺎت اﻟﻀﺮʈﺒﺔ.اﻟهﻴﺌﺔ
اﳌܦجّﻞ
:
.اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ اݍحﺎﺻﻞ ﻋڴʄ رﻗﻢ Ȗܦجﻴﻞ ﺿﺮʈۗي
اﳌﻤﺜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ
: اﳌﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟنﺴــﺒﺔ ﻟﺸــﺮﻛﺔ ﻣﺎ
أو اﻟﻮڲʏ أو اﻟﻮطــۜي أو اﻟﻘﻴﻢ ﺑﺎﻟنﺴــﺒﺔ ﻟﻔﺎﻗﺪي
اﻷهﻠﻴﺔ وﻧﺎﻗﺼــــٕڈﺎ أو أﻣ؈ن اﻟﺘﻔﻠيﺴــــﺔ اﳌﻌ؈ن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اݝحﻜﻤﺔ ﺑﺎﻟنﺴــــﺒﺔ
ّﻟﻠﺸﺮﻛﺔ اﻟۘي ﺗɢﻮن ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ إﻓﻼس أو أي
ܧخﺺ ﺗﻢ
Ȗﻌﻴيﻨﮫ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ
ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ
ܧخﺺ آﺧﺮ.
اﻟﻀــﺮʈﺒﺔ
اﳌﺴــﺘﺤﻘﺔ
اﻟﺪﻓﻊ
:
.اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟۘي ﺣﻞّ ﻣﻮﻋﺪ ﺳﺪادهﺎ ﻟﻠهﻴﺌﺔ
اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀﺮʈۗي
:
ﻗﺮار ﺻـــﺎدر ﻋﻦ اﻟهﻴﺌﺔ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻀـــﺮʈﺒﺔ اﳌﺴـــﺘﺤﻘﺔ اﻟﺪﻓﻊ أو اﻟﻀـــﺮʈﺒﺔ
.اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳفداد
ﺗــﻘــﻴــﻴــﻢ اﻟــﻐــﺮاﻣــﺎت
اﻹدارʈﺔ
: ﻗﺮار ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟهﻴﺌﺔ Ȋﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت
اﻹدارʈﺔ اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ.
اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ
:
إﺧﻄﺎر اﻟܨـــخﺺ اﳌﻌۚي أو وﻛﻴﻠﮫ اﻟﻀـــﺮʈۗي أو ﻣﻤﺜﻠﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮارات
اﻟﺼـﺎدرة ﻋﻦ اﻟهﻴﺌﺔ
وﻓﻘًﺎ
ﻟﻠﻮﺳـﺎﺋﻞ اﳌﻨﺼـﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي
رﻗﻢ )7
( ﻟﺴﻨﺔ2017
ࢭʏ ﺷﺄن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ
، وﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ.
3
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2017
Ȋﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟۘي ﺗُﻔﺮض ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
ʏڤاﻟﺘﺼﺮʈﺢ اﻟﻄﻮ
:
ّﻧﻤﻮذج ﻣﻌﺪ
ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ ﻳﺨﻄﺮ ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ داﻓﻊ اﻟﻀـﺮʈﺒﺔ اﻟهﻴﺌﺔ ﻋﻦ أي ﺧﻄﺄ
أو ﺳــــهﻮ وارد ࢭʏ اﻹﻗﺮار اﻟﻀــــﺮʈۗي أو ࢭʏ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀــــﺮʈۗي أو ࢭʏ
ﻃﻠـﺐ
اﺳفداد اﻟﻀﺮʈﺒﺔ، وذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ
.ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮʈۗي
) اﳌﺎدة2(
ﻧﻄﺎق اﻟﺴﺮʈﺎن
ﺗﻔﺮض
اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ﻋڴʄ اݝخﺎﻟﻔﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ
اݍجﺪالو
أرﻗﺎم
)1
)( و2
)( و3(،
.اﳌﺮﻓﻘﺔ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار
) اﳌﺎدة3(
أﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ
ّﻻ ﻳفﺗﺐ ﻋڴʄ ﺗﻮﻗﻴﻊ أي
ﻏﺮاﻣﺔ إدارʈﺔ ﺑﻤﻘﺘغــــىى أﺣɢﺎم
هﺬا اﻟﻘﺮار
،
إﻋﻔﺎء أي ܧــــخﺺ ﻣﻦ ﻣﺴــــﺆوﻟﻴﺔ ﺳــــﺪاد
اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ
ﻋﻠﻴﮫ
وﻓﻘًﺎ
ﻷﺣɢﺎم
اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ
اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
.
) اﳌﺎدة4(
Ȗﻌﺪﻳﻞ
اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ
ﻳﺨﺘﺺ
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺈﺟﺮاء أيّ
Ȗﻌﺪﻳﻼت ﻋڴʄ
اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ
اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار، ﺳــــﻮاء ﺑﺎﻹﺿــــﺎﻓﺔ أو
اݍحﺬف أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ.
) اﳌﺎدة5(
اﻻﻋفاض
ﻟﻠܨــــخﺺ اﻻﻋفاض ﻋڴʄ اﻟﻐﺮاﻣـﺎت اﻹدارʈـﺔ اﳌﻔﺮوﺿـــــﺔ ﻋﻠﻴـﮫ
وﻓﻘـ ًﺎ
ﻟ
ﻺﺟﺮاءات اﳌﻨﺼــــﻮص ﻋﻠٕڈـﺎ ࢭʏ اﻟﻘـﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )7
( ﻟﺴﻨﺔ2017
ʏࢭ
.ﺷﺄن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ
) اﳌﺎدة6(
إﺻﺪار اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
.ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار
4
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2017
Ȋﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟۘي ﺗُﻔﺮض ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
) اﳌﺎدة7(
اﻟﺴﺮʈﺎن
ʇُﻌﻤﻞ ﺑﺄﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﻣﻦ ﺗ
ﺎ
رʈﺦ ﺻﺪورﻩ، ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا اﻵȖﻲ:
1.
ﻳﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎݍجﺪول
رﻗﻢ )2( Ȋﺸــــﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت وا
ﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ
اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴ
ﻖ
اﳌﺮﺳــــﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )7
( ﻟﺴﻨﺔ2017
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ
، اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ 1
أﻛﺘﻮȋﺮ2017
.
2. ﻳﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ
ﺑﺎݍجﺪول رﻗﻢ )3( Ȋﺸــــﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ
اﳌﺮﺳــــﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن
اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8
( ﻟﺴـــﻨﺔ2017
ࢭʏ ﺷـــﺄن ﺿـــﺮʈﺒﺔ
اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀـــﺎﻓﺔ،
اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ
1
ﻳﻨﺎﻳﺮ
2018
.
) اﳌﺎدة8(
اﻟنﺸﺮ
ﻳُنﺸﺮ
هﺬا اﻟﻘﺮار
ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ
.
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم
رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
______________
:ﺻﺪر ﻋﻨﺎ
:ﺑﺘﺎرʈﺦ
4 /
ﻣﺤﺮم
/ 1439 هـ
:اﳌﻮاﻓﻖ
24
/
فﺳبﺘﻤ
/ 2017 م
5
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2017
Ȋﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟۘي ﺗُﻔﺮض ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
اﺟﺪ
ول
اݝخﺎﻟﻔﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ
اﳌﺮﻓﻘ
ﺔ
ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )40
( ﻟﺴﻨﺔ2017
) ﺟﺪول رﻗﻢ1
(
Ȋﺸﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ
) اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7
( ﻟﺴﻨﺔ2017
ࡩʏ ﺷﺄن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ
م
ﺑﻴﺎن اݝخﺎﻟﻔﺔ
ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻹدارʈﺔ ﺑﺎﻟﺪرهﻢ
1
ﻋــﺪم ﻗﻴــﺎم اﻟܨــــخﺺ اﻟــﺬي ﻳﻤــﺎرس اﻷﻋﻤــﺎل
ﺑـﺤـﻔـﻆ اﻟܦـــــجـﻼت اﳌـﻄـﻠـﻮȋــﺔ وﻏـ؈ـفهــﺎ ﻣـﻦ
اﳌــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت اݝــحــﺪدة ࢭــʏ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻹﺟــﺮاءات
.اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮʈۗي
)
10,000
.ʄڲ( ﻋﻦ اﳌﺮة اﻷو
)20,000
.( ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻜﺮار
2
ﻋــﺪم ﻗﻴــﺎم اﻟܨــــخﺺ اﻟــﺬي ﻳﻤــﺎرس اﻷﻋﻤــﺎل
ﺑﺘﻘــﺪﻳﻢ اﻟﺒﻴــﺎﻧــﺎت واﻟܦــــجﻼت واﳌﺴــــتﻨــﺪات
اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﺎﻟﻀــــﺮʈﺒـﺔ ﺑـﺎﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌﺮȋﻴـﺔ إڲ
ʄ اﻟهﻴﺌـﺔ
ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ.
)
20,000
(
3
ﻋـﺪم ﻗﻴـﺎم اݍخـﺎﺿــــﻊ ﻟﻠﻀــــﺮʈﺒـﺔ ﺑﺘﻘـﺪﻳﻢ ﻃﻠـﺐ
اﻟتܦــــجﻴــﻞ ﺧﻼل اﳌهﻠــﺔ اݝحــﺪدة ﺑــﺎﻟﻘــﺎﻧﻮن
اﻟﻀﺮʈۗي.
)
10,000
(
4
ﻋــﺪم ﻗﻴــﺎم اﳌܦـــــجــﻞ ﺑﺘﻘــﺪﻳﻢ ﻃﻠــﺐ إﻟﻐــﺎء
اﻟتܦــــجﻴــﻞ ﺧﻼل اﳌهﻠــﺔ اݝحــﺪدة ﺑــﺎﻟﻘــﺎﻧﻮن
اﻟﻀﺮʈۗي.
)
1,000
( ﻋﻨــﺪ اﻟﺘــﺄﺧﺮ ﺑﺘﻘــﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠــﺐ وȋــﺬات اﻟﺘــﺎرʈﺦ
ﺷهﺮʈﺎً، وȋﺤﺪ أﻗظىى)10,000
(
5
ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﳌܦــــجﻞ ﺑﺈﺑﻼغ اﻟهﻴﺌﺔ ﺑﺄي ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺪ
ﺗﺘﻄﻠـﺐ Ȗﻌـﺪﻳـﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت اݍخـﺎﺻـــــﺔ Ȋܦــــجﻠـﮫ
اﻟﻀﺮʈۗي اݝحﻔﻮظ ﻟﺪى اﻟهﻴﺌﺔ.
)
5,000
.ʄڲ( ﻋﻦ اﳌﺮة اﻷو
)
10,000
.( ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻜﺮار
6
ﻋــﺪم ﻗﻴــﺎم اﳌﻤﺜــﻞ
اﻟﻘــﺎﻧﻮɲﻲ ﻋﻦ اݍخــﺎﺿــــﻊ
ﻟﻠﻀــــﺮʈﺒﺔ ﺑﺎﻹﺑﻼغ ﻋﻦ Ȗﻌﻴيﻨﮫ ﻣﻤﺜﻼً ﻗﺎﻧﻮﻧﻴًﺎ ﻟﮫ
ﺧــﻼل اﳌــﻮاﻋــﻴــﺪ اݝــحــﺪدة، ﻋــڴــʄ أن ﺗــɢــﻮن
اﻟﻐﺮاﻣــﺎت ࢭʏ هــﺬﻩ اݍحــﺎﻟــﺔ ﻣﻦ أﻣﻮال اﳌﻤﺜــﻞ
.اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ اݍخﺎﺻﺔ
)
10,000
(
6
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2017
Ȋﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟۘي ﺗُﻔﺮض ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
7
ﻋــﺪم ﻗﻴــﺎم اﳌﻤﺜــﻞ اﻟﻘــﺎﻧﻮɲﻲ ﻋﻦ اݍخــﺎﺿــــﻊ
ﻟﻠﻀـــــﺮʈﺒــﺔ ﺑﺘﻘــﺪﻳﻢ اﻹﻗﺮار اﻟﻀـــــﺮʈۗي ﺧﻼل
اﳌﻮاﻋﻴــﺪ اݝحــﺪدة،
ﻋڴʄ أن ﺗɢﻮن اﻟﻐﺮاﻣــﺎت ࢭʏ
هﺬﻩ اݍحﺎﻟﺔ ﻣﻦ أﻣﻮال اﳌﻤﺜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ اݍخﺎﺻﺔ.
)
1,000
.ʄڲ( ﻋﻦ اﳌﺮة اﻷو
)
2,000
) ( ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻜﺮار ﺧﻼل ﻣﺪة24
.( ﺷهﺮ
8
ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﳌܦــــجﻞ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻹﻗﺮار اﻟﻀــــﺮʈۗي
ﺧﻼل اﳌهﻠﺔ اݝحﺪدة ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮʈۗي.
)
1,000
.ʄڲ( ﻋﻦ اﳌﺮة اﻷو
)
2,000
ʏࢭ (
) ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻜﺮار ﺧﻼل ﻣﺪة24
.( ﺷهﺮ
9
ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اݍخﺎﺿــﻊ ﻟﻠﻀــﺮʈﺒﺔ Ȋﺴــﺪاد اﻟﻀــﺮʈﺒﺔ
ʏࢭ اﳌﺒيﻨـﺔ ﻋڴʄ أٰڈـﺎ ﺿــــﺮʈﺒـﺔ ﻣﺴــــﺘﺤﻘـﺔ اﻟـﺪﻓﻊ
اﻹﻗﺮار اﻟﻀــﺮʈۗي أو اﻟﺘﺼــﺮʈﺢ اﻟﻄﻮڤʏ اﻟﺬي ﺗﻢ
ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ أو اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀـﺮʈۗي اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺒﻠﻴﻐﮫ ﺑﮫ
ﺧﻼل اﳌهﻠﺔ اݝحﺪدة ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮʈۗي.
1.
ﻳﻠﺰم اݍخﺎﺿــــﻊ
ﻟﻠﻀــــﺮʈﺒﺔ ﺑﺪﻓﻊ اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﳌﻄﺒﻘﺔ ﻋڴʄ
اﻟﺘـﺄﺧﺮ Ȋﺴـــــﺪاد اﻟﻀــــﺮʈﺒـﺔ اﳌﺴــــﺘﺤﻘـﺔ اﻟـﺪﻓﻊ وȋﺤـﺪ
أﻗظىى )300
:( وﻓﻘﺎً ﻟﻶȖﻲ%
أ. )2
ʏࢭ ( ﻣﻦ اﻟﻀـﺮʈﺒﺔ ﻏ؈ف اﳌﺪﻓﻮﻋﺔ Ȗﺴـﺘﺤﻖ%
اﻟﻴﻮم اﻟﺘـﺎڲʏ ﻟﺘـﺎرʈﺦ اﺳــــﺘﺤﻘـﺎق اﻟـﺪﻓﻊ، ﻋﻨـﺪ
اﻟﺘﺄﺧﺮ ࢭʏ ﺳﺪاد اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ اﻟﺪﻓﻊ.
ب. )4
( ﻏﺮاﻣﺔ ﺷـهﺮʈﺔ Ȗﺴـﺘﺤﻖ Ȋﻌﺪ ﺷـهﺮ واﺣﺪ%
ﻣﻦ
ﺗﺎرʈﺦ اﺳــــﺘﺤﻘـﺎق اﻟﺪﻓﻊ، وȋﺬات اﻟﺘـﺎرʈﺦ
ﺷهﺮʈﺎً Ȋﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻋڴʄ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺬي ﻟﻢ
ʇﺴﺪد ﺣۘى ﺗﺎرʈﺨﮫ.
2.
ʏࢭ ﻟﻐﺎﻳﺎت هﺬﻩ اﻟﻐﺮاﻣﺔ، ﻳɢﻮن ﺗﺎرʈﺦ اﺳـﺘﺤﻘﺎق اﻟﺪﻓﻊ
ﺣﺎل اﻟﺘﺼﺮʈﺢ اﻟﻄﻮڤʏ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀﺮʈۗي ɠﺎﻵȖﻲ:
أ.
ࢭʏ ﺣﺎل اﻟﺘﺼـــﺮʈﺢ اﻟﻄﻮڤʏ)20
( ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ
ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ.
ب.
ࢭʏ ﺣﺎل اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀــﺮ
ʈۗي )20
( ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ
ﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﻼﻣﮫ.
10
.ﻗﻴﺎم اﳌܦجﻞ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ إﻗﺮار ﺿﺮʈۗي ﻏ؈ف ܵحﻴﺢ
1
:. ﻳﺘﻢ ﻓﺮض ﻏﺮاﻣﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ
)
1,000
.ʄڲ( ﻋﻦ اﳌﺮة اﻷو
)
2,000
.( ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻜﺮار
2
) . اﺳــــﺘثﻨـﺎءً ﻣﻦ اﻟﺒﻨـﺪ1
( ﻣﻦ هـﺬﻩ اﻟﻐﺮاﻣـﺔ، ࢭʏ ﺣـﺎل ﻧﺘﺞ
ﻋﻦ اﻹﻗﺮار اﻟﻀــﺮʈۗي ﻏ؈ف اﻟܶــحﻴﺢ ﻓﺎرق ﺿــﺮʈۗي أﻗﻞ
ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻣــﺔ اﻟﺜــﺎﺑﺘــﺔ اﳌــﺬɠﻮرة ࢭʏ اﻟﺒﻨــﺪ )1
( ﻣﻦ هــﺬﻩ
7
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2017
Ȋﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟۘي ﺗُﻔﺮض ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
اﻟﻐﺮاﻣﺔ، ﻳﺘﻢ ﻓﺮض ﻏﺮاﻣﺔ Ȗﺴــــﺎوي اﻟﻔﺎرق اﻟﻀــــﺮʈۗي
ﻋڴʄ أﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )500
.( درهﻢ
3. ʇﺴتﺜۚى ﻣﻦ ﻓﺮض اﻟﻐﺮاﻣﺔ اݝحﺪدة ࢭʏ اﻟﺒﻨ
ﺪﻳﻦ )1
)( و2 (
ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳܶــحح إﻗﺮارﻩ اﻟﻀــﺮʈۗي ﻗﺒﻞ
ﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﺪﻓﻊ.
11
ʏڤﻗﻴﺎم اﻟܨـخﺺ/ داﻓﻊ اﻟﻀـﺮʈﺒﺔ ﺑﺘﺼـﺮʈﺢ ﻃﻮ
ﻋﻦ أﺧﻄــﺎء ࢭʏ اﻹﻗﺮار اﻟﻀـــــﺮʈۗي أو اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ
ًاﻟﻀــــﺮʈۗي أو ﻃﻠـﺐ اﺳــــفداد اﻟﻀــــﺮʈﺒـﺔ وﻓﻘـﺎ
) ﻟﻠﺒﻨــﺪﻳﻦ1
)( و2
) ( ﻣﻦ اﳌــﺎدة10
( ﻣﻦ ﻗــﺎﻧﻮن
.اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ
ʏࢭ دون اﻹﺧﻼل ﺑﻤـﺎ ﻗـﺪ ﻳفﺗـﺐ ﺑﻤﻮﺟـﺐ اﻟﻐﺮاﻣـﺔ اﳌـﺬɠﻮرة
) اﻟﺒﻨﺪ10
ʄڴ( ﻣﻦ هﺬا اݍجﺪول، ﻳﺘﻢ ﻓﺮض ﻏﺮاﻣﺔ ɲﺴبﻴﺔ ﻋ
اﳌﺒﻠﻎ اﻟﻔﺎرق ﺑ؈ن اﻟﻀـﺮʈﺒﺔ اﻟۘي اﺣتﺴـّڈﺎ واﻟۘي ɠﺎن ﻳﺘﻮﺟﺐ
:اﺣتﺴﺎ٭ڈﺎ، وﻓﻘﺎً ﻟﻶȖﻲ
1. )5
( ﻋـڴـʄ اﳌـﺒـﻠـﻎ اﻟـﻔــﺎرق ࢭـʏ ﺣــﺎل ﺗـﻢ ﺗـﻘــﺪﻳـﻢ%
اﻟﺘﺼﺮʈﺢ اﻟﻄﻮڤʏ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﺤ
ﻘﺎق
اﻹﻗﺮار اﻟﻀــــﺮʈۗي أو اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀــــﺮʈۗي أو ﻃﻠـﺐ
اﻻﺳفداد ذو اﻟﺼﻠﺔ.
2. )
10
( ﻋـڴـʄ اﳌـﺒـﻠـﻎ اﻟـﻔــﺎرق ࢭـʏ ﺣــﺎل ﺗـﻢ ﺗـﻘــﺪﻳـﻢ%
اﻟﺘﺼـــﺮʈﺢ اﻟﻄﻮڤʏ ﺧﻼل اﻟﺴـــﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ
اﺳــﺘﺤﻘﺎق اﻹﻗﺮار اﻟﻀــﺮʈۗي أو اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀــﺮʈۗي
أو ﻃﻠﺐ اﻻﺳفداد ذو اﻟﺼﻠﺔ.
3. )
20( ﻋـڴـʄ اﳌـﺒـﻠـﻎ اﻟـﻔــﺎرق ࢭـʏ ﺣــﺎل ﺗـﻢ ﺗـﻘــ%
ﺪﻳـﻢ
اﻟﺘﺼـــﺮʈﺢ اﻟﻄﻮڤʏ ﺧﻼل اﻟﺴـــﻨﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ
اﺳــﺘﺤﻘﺎق اﻹﻗﺮار اﻟﻀــﺮʈۗي أو اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀــﺮʈۗي
أو ﻃﻠﺐ اﻻﺳفداد ذو اﻟﺼﻠﺔ.
4. )
30
( ﻋـڴـʄ اﳌـﺒـﻠـﻎ اﻟـﻔــﺎرق ࢭـʏ ﺣــﺎل ﺗـﻢ ﺗـﻘــﺪﻳـﻢ%
اﻟﺘﺼــﺮʈﺢ اﻟﻄﻮڤʏ ﺧﻼل اﻟﺴــﻨﺔ اﻟﺮاȊﻌﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ
اﺳــﺘﺤﻘﺎق اﻹﻗﺮار اﻟﻀــﺮʈۗي أو اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀــﺮʈۗي
أو ﻃﻠﺐ اﻻﺳف
داد ذو اﻟﺼﻠﺔ.
5. )
40
( ﻋـڴـʄ اﳌـﺒـﻠـﻎ اﻟـﻔــﺎرق ࢭـʏ ﺣــﺎل ﺗـﻢ ﺗـﻘــﺪﻳﻢ%
اﻟﺘﺼــــﺮʈﺢ اﻟﻄﻮڤʏ Ȋﻌﺪ اﻟﺴــــﻨﺔ اﻟﺮاȊﻌﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ
8
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2017
Ȋﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟۘي ﺗُﻔﺮض ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
اﺳــﺘﺤﻘﺎق اﻹﻗﺮار اﻟﻀــﺮʈۗي أو اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀــﺮʈۗي
أو ﻃﻠﺐ اﻻﺳفداد ذو اﻟﺼﻠﺔ.
12
ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﻟܨــخﺺ/ داﻓﻊ اﻟﻀــﺮʈﺒﺔ ﺑﺘﺼــﺮʈﺢ
ﻃﻮڤʏ ﻋﻦ ﺧﻄﺄ ࢭʏ اﻹﻗﺮار اﻟﻀـــﺮʈۗي أو اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ
اﻟﻀــــﺮʈۗي
أو ﻃﻠـﺐ اﺳــــفداد اﻟﻀــــﺮʈﺒـﺔ، وﻓﻘـﺎً
ﻟﻠﺒﻨــﺪﻳﻦ )1
)( و2
) ( ﻣﻦ اﳌــﺎدة10
( ﻣﻦ ﻗــﺎﻧﻮن
اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀــﺮʈبﻴﺔ، ﻗﺒﻞ ﺗﺒﻠﻴﻐﮫ ﺑﻘﻴﺎم اﻟهﻴﺌﺔ
.ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﻀﺮʈۗي ﻋﻠﻴﮫ
ʏࢭ دون اﻹﺧﻼل ﺑﻤـﺎ ﻗـﺪ ﻳفﺗـﺐ ﺑﻤﻮﺟـﺐ اﻟﻐﺮاﻣـﺔ اﳌـﺬɠﻮرة
) اﻟﺒﻨﺪ10
:( ﻣﻦ هﺬا اݍجﺪول، ﺗﻔﺮض ﻋڴʄ اﻟܨخﺺ
1.
) ﻏﺮاﻣﺔ ﺑنﺴﺒﺔ50
ʄڴ(ﻋ%
.ﻣﻘﺪار اݍخﻄﺄ
2.
) ﻏﺮاﻣـﺔ ﺑنﺴــــﺒـﺔ4
( ﻋﻦ ɠـﻞ ﺷــــهﺮ أو ﺟﺰء ﻣﻦ%
:اﻟﺸهﺮ ﻣﻦ أي ﻣﻦ اﻵȖﻲ
أ.
اﻟﻀـﺮʈﺒﺔ ﻏ؈ف اﳌﺪﻓﻮﻋﺔ ﻟﻠهﻴﺌﺔ، ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ
اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﺪﻓﻊ ﻟﻠﻔفة اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ
ﺣۘى ﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀﺮʈۗي.
ب.
اﻟﻀــﺮʈﺒﺔ اﻟۘي ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ردهﺎ ﻟﻠهﻴﺌﺔ Ȋﺴــبﺐ
اﺳــــفداد ﺿــــﺮʈﺒـﺔ دون ﺣﻖ، ﻣﻦ ﺗـﺎرʈﺦ
اﺳــف
داد اﻟﻀــﺮʈﺒﺔ ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ وﺣۘى ﺗﺎرʈﺦ
اﺳﺘﻼم اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀﺮʈۗي.
13
ﻋــﺪم ﻗﻴــﺎم اﻟܨــــخﺺ اﻟــﺬي ﻳﻤــﺎرس اﻷﻋﻤــﺎل
ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟتﺴــهﻴﻼت ﳌﺪﻗﻖ اﻟﻀــﺮاﺋﺐ ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ
ﻷﺣــɢــﺎم اﳌــﺎدة )21
( ﻣــﻦ ﻗــﺎﻧــﻮن اﻹﺟــﺮاءات
اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ.
)
20,000
(
14
ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﳌܦـــجﻞ ﺑﺎﺣتﺴـــﺎب اﻟﻀـــﺮʈﺒﺔ ﻧﻴﺎﺑﺔ
ﻋﻦ ܧـــــخﺺ آﺧﺮ ﻋﻨــﺪﻣــﺎ ﻳɢﻮن
اݍخــﺎﺿـــــﻊ
ﻟﻠﻀــــﺮʈﺒﺔ اﳌܦــــجﻞ ﻣﻠﺰﻣًﺎ ﺑﺬﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن
.اﻟﻀﺮʈۗي
1.
ﻳﻠﺰم اﳌܦــــجــﻞ ﺑــﺪﻓﻊ اﻟﻐﺮاﻣــﺔ اﳌﻄﺒّﻘــﺔ ﻋڴʄ اﻟﺘــﺄﺧﺮ
Ȋﺴــــﺪاد اﻟﻀــــﺮʈﺒﺔ اﳌﺴــــﺘﺤﻘﺔ اﻟﺪﻓﻊ وȋﺤﺪّ أﻗظــــىى
)300
:( وﻓﻘﺎً ﻟﻶȖﻲ%
أ. )2
ʏࢭ ( ﻣﻦ اﻟﻀـﺮʈﺒﺔ ﻏ؈ف اﳌﺪﻓﻮﻋﺔ Ȗﺴـﺘﺤﻖ%
اﻟﻴﻮم اﻟﺘـﺎڲʏ ﻟﺘـﺎرʈﺦ اﺳــــﺘﺤﻘـﺎق اﻟـﺪﻓﻊ، ﻋﻨـﺪ
اﻟﺘﺄﺧﺮ ࢭʏ ﺳﺪاد ا
ﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ اﻟﺪﻓﻊ.
ب. )4
( ﻏﺮاﻣﺔ ﺷـهﺮʈﺔ Ȗﺴـﺘﺤﻖ Ȋﻌﺪ ﺷـهﺮ واﺣﺪ%
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﺳــــﺘﺤﻘـﺎق اﻟﺪﻓﻊ، وȋﺬات اﻟﺘـﺎرʈﺦ
ﺷهﺮʈﺎً Ȋﻌﺪ ذﻟﻚ، ﻋڴʄ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺬي ﻟﻢ
ʇﺴﺪد ﺣۘى ﺗﺎرʈﺨﮫ.
9
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2017
Ȋﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟۘي ﺗُﻔﺮض ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
2.
ʏࢭ ﻟﻐﺎﻳﺎت هﺬﻩ اﻟﻐﺮاﻣﺔ، ﻳɢﻮن ﺗﺎرʈﺦ اﺳـﺘﺤﻘﺎق اﻟﺪﻓﻊ
ﺣﺎل اﻟﺘﺼﺮʈﺢ اﻟﻄﻮڤʏ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀﺮʈۗي ɠﺎﻵȖﻲ:
أ.
ࢭʏ ﺣﺎل
اﻟﺘﺼـﺮʈﺢ اﻟﻄﻮڤʏ )20
( ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ
ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ.
ب.
ࢭʏ ﺣﺎل اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻀــﺮʈۗي )20
( ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ
ﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﻼﻣﮫ.
15
ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﻟܨــخﺺ ﺑﺎﺣتﺴــﺎب أيّ ﺿــﺮʈﺒﺔ ﻗﺪ
ﺗɢﻮن ﻣﺴــــﺘﺤﻘـﺔ ﻋڴʄ اﺳــــﺘ؈فاد اﻟﺴــــﻠﻊ وﻓﻘـ ًﺎ
ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮʈۗي.
)50
%( ﻣﻦ اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻏ؈ف اﳌﺪﻓﻮﻋﺔ أو ﻏ؈ف اﳌﻌﻠﻦ ﻋٔڈﺎ
.
) ﺟﺪول رﻗﻢ2
(
Ȋﺸﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت
واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ
) اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7
( ﻟﺴﻨﺔ2017
ࡩʏ ﺷﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ
م
ﺑﻴﺎن اݝخﺎﻟﻔﺔ
ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻹدارʈﺔ ﺑﺎﻟﺪرهﻢ
1
ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اݍخﺎﺿـــﻊ ﻟﻠﻀـــﺮʈﺒﺔ Ȋﻌﺮض اﻷﺳـــﻌﺎر
.ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ
)
5,000
(
2
ﻋـﺪم اﻟﺘﻘﻴـﺪ Ȋﺸــــﺮوط
وﺟﺮاءات ﻧﻘـﻞ اﻟﺴــــﻠﻊ
اﻻﻧـﺘـﻘــﺎﺋـﻴــﺔ ﻣـﻦ ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ ﻣـﺤــﺪدة إڲـʄ ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ
ﻣﺤـﺪدة أﺧﺮى، وآﻟﻴـﺔ اݝحـﺎﻓﻈـﺔ ﻋﻠٕڈـﺎ وﺗﺨﺰʈٔڈـﺎ
.وﻣﻌﺎݍجْڈﺎ ﻓٕڈﺎ
) ﺗɢﻮن اﻟﻐﺮاﻣﺔ ۂʏ اﳌﺒﻠﻎ اﻷﻋڴʄ ﻣﻦ50,000
) ( أو50
( ﻣﻦ%
اﻟﻀــﺮʈﺒﺔ، إن وﺟﺪت، واﳌﻔﺮوﺿــﺔ ﻋڴʄ اﻟﺴــﻠﻊ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ
.ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ
3
ﻋـﺪم ﻗﻴـﺎم اݍخـﺎﺿــــﻊ ﻟﻠﻀــــﺮʈﺒـﺔ
ﺑﺘﻮﻓ؈ف ﻗﻮاﺋﻢ
أﺳـﻌﺎر اﻟﺴـﻠﻌﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟۘي ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻧﺘﺎﺟهﺎ أو
ﺑﺎﺳﺘ؈فادهﺎ أو ﺑﻴﻌهﺎ ﻟﻠهﻴﺌﺔ.
(5,000)
.ʄڲﻋﻦ اﳌﺮة اﻷو
)
10,000
.( ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻜﺮار
10
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2017
Ȋﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟۘي ﺗُﻔﺮض ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
) ﺟﺪول رﻗﻢ3(
Ȋﺸﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت
واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ
) اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2017
ࡩʏ ﺷﺄن
ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ
م
ﺑﻴﺎن اݝخﺎﻟﻔﺔ
ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻹدارʈﺔ ﺑﺎﻟﺪرهﻢ
1
ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اݍخﺎﺿـــﻊ ﻟﻠﻀـــﺮʈﺒﺔ Ȋﻌﺮض اﻷﺳـــﻌﺎر
.ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ
)
5,000
(
2
ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اݍخﺎﺿـــﻊ ﻟﻠﻀـــﺮʈﺒﺔ ﺑﺈﺑﻼغ اﻟهﻴﺌﺔ ﻋﻦ
ﺗﻄﺒﻴﻘﮫ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ ﻋڴʄ أﺳﺎس اﻟهﺎﻣﺶ.
)
2,500
(
3
ﻋــﺪم اﻟﺘﻘﻴــﺪ ﺑــﺎﻟﺸــــﺮوط واﻹﺟﺮاءات اﻟﻮاﺟﺒــﺔ
ﺣﻮل ﺣﻔﻆ اﻟﺴــــﻠﻊ ࢭʏ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﻣﺤـﺪدة أو ﻧﻘﻠهـﺎ
إڲʄ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﺪدة أﺧﺮى.
) ﺗɢﻮن اﻟﻐﺮاﻣﺔ ۂʏ اﳌﺒﻠﻎ اﻷﻋڴʄ ﻣﻦ50,000
) ( أو50
( ﻣﻦ%
اﻟﻀــﺮʈﺒﺔ، إن وﺟﺪت، واﳌﻔﺮوﺿــﺔ ﻋڴʄ اﻟﺴــﻠﻊ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ
.ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ
4
ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اݍخﺎﺿــﻊ ﻟﻠﻀــﺮʈﺒﺔ ﺑﺈﺻــﺪار اﻟﻔﺎﺗﻮرة
اﻟﻀــــﺮʈبﻴﺔ أو اﳌﺴــــتﻨﺪ اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻋﻨﺪ ﻗﻴﺎﻣﮫ ﺑﺄ
يّ
ﺗﻮرʈﺪ.
)
2,500
.( ﻋﻦ ɠﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻳﺘﻢ اﻛتﺸﺎﻓهﺎ
5
ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اݍخﺎﺿــﻊ ﻟﻠﻀــﺮʈﺒﺔ ﺑﺈﺻــﺪار اﻹﺷــﻌﺎر
.اﻟﺪاﺋﻦ اﻟﻀﺮʈۗي أو اﳌﺴتﻨﺪ اﻟﺒﺪﻳﻞ
)
2,500
.( ﻋﻦ ɠﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻳﺘﻢ اﻛتﺸﺎﻓهﺎ
6
ﻋــﺪم اﻟقام اݍخــﺎﺿــــﻊ ﻟﻠﻀــــﺮʈﺒــﺔ ﺑــﺎﻟﺸــــﺮوط
واﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺻـﺪار اﻟﻔﺎﺗﻮرة اﻟﻀـﺮʈبﻴﺔ
واﻹﺷﻌﺎر اﻟﺪاﺋﻦ
اﻟﻀﺮʈۗي إﻟﻜفوﻧﻴًﺎ.
)
2,500
.( ﻋﻦ ɠﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻳﺘﻢ اﻛتﺸﺎﻓهﺎ
اقتباس هذه الوثيقة
قرار مجلس الوزراء بشأن الغرامات الإدارية التي تُفرض على مخالفة القوانين الضريبية في الدولة، قرار مجلس الوزراء — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.