قرار وزير الصحة في شأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي في شأن تنظيم قيد المواليد والوفيات
النص الكامل
1
ﻗﺮار
وزʈﺮ اﻟܶحﺔ
رﻗﻢ )44
( ﻟﺴﻨﺔ2011 م
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)18
(
ﻟﺴﻨﺔ2009
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ
ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
ﻗﺮار
وزʈﺮ اﻟܶحﺔ
رﻗﻢ )44
( ﻟﺴﻨﺔ2011 م
ࡩʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)18
(
ﻟﺴﻨﺔ2009
ࡩʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
وزʈﺮ اﻟܶحﺔ
- Ȋ
ʄڴﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1
( ﻟﺴﻨﺔ1972
، ࢭʏ ﺷﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت
اﻟﻮزراء
واﻟﻘﻮاﻧ؈ن
اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ،
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17
( ﻟﺴﻨﺔ1972
ࢭʏ ﺷﺄن اݍجنﺴﻴﺔ وﺟﻮازات اﻟﺴﻔﺮ
واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ،
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )7
( ﻟﺴﻨﺔ1975
ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟبﺸﺮي
واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ،
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )2
( ﻟﺴﻨﺔ1996
ࢭʏ ﺷﺄن اﳌنﺸﺂ
ت اﻟܶحﻴﺔ اݍخﺎﺻﺔ،
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )28
( ﻟﺴﻨﺔ2005
،ࢭʏ ﺷﺄن اﻷﺣﻮال اﻟܨخﺼﻴﺔ
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )10
( ﻟﺴﻨﺔ2008
،ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺴﺌﻮﻟﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )18
( ﻟﺴﻨﺔ2009
،ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
- وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟݏخﺪﻣﺎت رﻗ
ﻢ )100
/ 2
( ﻟﺴﻨﺔ2008
ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﻌﺎݍجﺔ Ȋﻌﺾ اݍحﺎﻻت ذات اﻟﺼﻠﺔ
ﺑﻨﻈﺎم ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ،
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺮار اﻟﻮزاري رﻗﻢ1450
( ﻟﺴﻨﺔ1998
ࢭʏ ﺷﺄن إﺟﺮاءات Ȗܦجﻴﻞ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت وﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ
اݝجﻠﺲ اﻟﺼڍʏ ﺑﺠﻠﺴﺘﮫ رﻗﻢ )12
ʏࢭ ( اﳌﻨﻌﻘﺪة20
/
12
/
2010
.م
ﻗﺮر:
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول
أﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ
اﳌﺎدة )1(
ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق
اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ:
اﻟﺪوﻟﺔ
:
.اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
اﻟﻮزارة
:
.وزارة اﻟܶحﺔ
اﻟﻮزʈﺮ
:
.وزʈﺮ اﻟܶحﺔ
اݍجهﺔ اﻟܶحﻴﺔ
: وزارة اﻟܶحﺔ
أو
.أﻳﺔ ﺟهﺎت اﺗﺤﺎدﻳﺔ أو ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﺸﺌﻮن اﻟܶحﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
2
ﻗﺮار
وزʈﺮ اﻟܶحﺔ
رﻗﻢ )44
( ﻟﺴﻨﺔ2011 م
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)18
(
ﻟﺴﻨﺔ2009
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ
ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
إدارة اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ
:
إدارة اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ ࢭʏ اﻟﻮزارة أو أﺣﺪ ﻓﺮوﻋهﺎ أو ﻟﺪى أﻳﺔ هﻴﺌﺔ ܵحﻴﺔ أو أﻳﺔ ﺟهﺔ ﺗﻘﻮم
ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻهﺎ ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ.
ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن
:
ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻼﻗﺔ أو أﺣﺪ أﻗﺎرȋﮫ ﻣﻦ اﻟﺪرﺟﺔ
اﻷوڲʄ.
) اﳌﺎدة2(
ﺗنﺸﺄ ﺑﺈدارة اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ ܥجﻼت ورﻗﻴﺔ ﻣﺮﻗﻤﺔ وܥجﻼت إﻟﻜفوﻧﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟﻘﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ، وܥجﻼت ورﻗﻴﺔ
ﻣﺮﻗﻤﺔ وܥجﻼت إﻟﻜفوﻧﻴﺔ ﻟﻘﻴﺪ اﻟﻮﻓﻴﺎت وʈتﺒﻊ ࢭʏ ﺷﺄٰڈﺎ ﻣﺎ ﻳڴʏ:
1-
ﺗﺨﺘﻢ ﺻﻔﺤﺎت هﺬﻩ اﻟܦجﻼت ﺑﺨﺎﺗﻢ اݍجهﺔ اﻟܶحﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﳌﻮﻇﻒ اݝخﺘﺺ وﻣﺪﻳﺮ اﻟﻄﺐ
اﻟﻮﻗﺎئﻲ أو
ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﮫ.
2-
ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠܦجﻼت اﻹﻟﻜفوﻧﻴﺔ ﻳɢﻮن ﻟɢﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم اﺳﻢ وɠﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺳﺮʈﺔ ﺗﺤﻔﻆ ﻟﺪى ɠﻞ ﻣﻦ اﳌﻮﻇﻒ
اݝخﺘﺺ وﻣﺪﻳﺮ اﻹدارة وﻋڴʄ أن ʇُﺸﺎر إڲʄ اﺳﻢ اﳌﺴﺘﺨﺪم ࢭʏ هﺬﻩ اﻟܦجﻼت.
3-
.ﻋڴʄ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ ﺿﻤﺎن ﺳﺮʈﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﺑﺎﻟܦجﻼت
4- ﺗﺪون ﺑﺘﻠﻚ ا
ﻟܦجﻼت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻵﺗﻴﺔ:
أوﻻً: ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟܦجﻼت اﳌﻮاﻟﻴﺪ:
1-
اﺳﻢ اﳌﻮﻟﻮد وﺟنﺴﮫ وﺗﺎرʈﺦ ﻣﻴﻼدﻩ ﺑﺎﻟﺘﻘﻮʈﻤ؈ن اﳌﻴﻼدي واﻟݤجﺮي ﺑﺎﻷرﻗﺎم واݍحﺮوف وﺳﺎﻋْڈﺎ وﻣﺤﻠهﺎ واﺳﻢ
اﻷﺑﻮʈﻦ ɠﺎﻣﻼً وﺟنﺴﻴْڈﻤﺎ ودﻳﺎﻧْڈﻤﺎ وﻣﺤﻞ إﻗﺎﻣْڈﻤﺎ وﺗﺎرʈﺦ ﻣﻴﻼدهﻤﺎ ورﻗﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟهﻮʈﺔ ﻟɢﻞ ﻣٔڈﻤﺎ إن وﺟﺪ.
2-
.اﺳﻢ اﳌﺒﻠﻎ وﺻﻔﺘﮫ وﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ
ﺛﺎﻧﻴًﺎ: ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟܦجﻼت اﻟﻮﻓﻴﺎت:
1-
اﺳﻢ اﳌﺘﻮࢭʄ اﻟɢﺎﻣﻞ وﺟنﺴﮫ وﺟنﺴيﺘﮫ وﺗﺎرʈﺦ ﻣﻴﻼدﻩ ودﻳﺎﻧﺘﮫ وﻣهﻨﺘﮫ وﻣﺤﻞ إﻗﺎﻣﺘﮫ وﺗﺎرʈﺦ اﻟﻮﻓﺎة ﺑﺎﻟﺘﻘﻮʈﻤ؈ن
اﳌﻴﻼدي واﻟݤجﺮي ﺑﺎﻷرﻗﺎم واݍحﺮوف وﺳﺎﻋْڈﺎ وﻣﺤﻠهﺎ وﻣɢﺎن وﺳبﺐ اﻟﻮﻓﺎة اﳌﺒﺎﺷﺮ واﺳﻢ اﻟﻮاﻟ
ﺪﻳﻦ ɠﺎﻣﻼً
وﺟنﺴﻴْڈﻤﺎ ودﻳﺎﻧْڈﻤﺎ وﻣﺤﻞ إﻗﺎﻣْڈﻤﺎ.
2-
.اﺳﻢ اﳌﺒﻠﻎ وﺻﻔﺘﮫ وﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ
) اﳌﺎدة3(
Ȗﺴﺘﺨﺪم ﻧﻤﺎذج ܥجﻼت اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت وﻛﺬﻟﻚ ﻧﻤﺎذج ﺷهﺎدات اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت اﳌﺮﻓﻘﺔ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار ﻟﺪى
اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ.
3
ﻗﺮار
وزʈﺮ اﻟܶحﺔ
رﻗﻢ )44
( ﻟﺴﻨﺔ2011 م
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)18
(
ﻟﺴﻨﺔ2009
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ
ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
) اﳌﺎدة4(
ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻦ اﳌﻮاﻟﻴﺪ أو اﻟﻮﻓﻴﺎت ﻋ
ڴʄ اﻟﻨﻤﺎذج اﳌﻌﺪة ﻟﺬﻟﻚ واﳌݏحﻘﺔ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار وʈﺘﻢ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟܦجﻼت
اﻟﻮرﻗﻴﺔ واﻹﻟﻜفوﻧﻴﺔ وﻟݏجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﺗﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟهﺬﻩ اﻟﻨﻤﺎذج.
) اﳌﺎدة5(
ﻳﺘﻢ Ȗܦجﻴﻞ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت وﺻﺪار اﻟﺸهﺎدات اﻟﻼزﻣﺔ Ȋﺸﺄٰڈﺎ ﺑﺈدارة اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ ࢭʏ اﻹﻣﺎرة اﻟۘي
ﺣﺪﺛﺖ ﻓٕڈﺎ
واﻗﻌﺔ اﳌﻴﻼد أو اﻟﻮﻓﺎة دون ﻏ؈فهﺎ واﻟۘي ﺗﺘﻮڲʄ ﺑﺪورهﺎ إﺑﻼغ إدارة اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ ࢭʏ اﻹﻣﺎرة ﻣﺤﻞ اﻹﻗﺎﻣﺔ.
) اﳌﺎدة6(
ﻳﺠﻮز إﺟﺮاء ﺗﺼﻮʈﺐ أو Ȗﻐﻴ؈ف ࢭʏ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﳌﻮﻟﻮد أو اﳌﺘﻮࢭʄ، ﻛﻤﺎ ﻳﺠﻮز إﺣﺪاث Ȗﻐﻴ؈ف ࢭʏ اﻻﺳﻢ
اﻟɢﺎﻣﻞ ﻷﺣﺪ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ أو ɠﻠٕڈﻤﺎ ا
ﻟﻮاردة ࢭʏ ܥجﻼت ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت وذﻟﻚ Ȋﻌﺪ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺸﺮﻃ؈ن اﻵﺗﻴ؈ن
:
1- ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ٰڈﺎئﻲ ﻣﻦ اݝحﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ
.
2- ﺳﺪاد اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة
.
وﻋڴʄ اﳌﻮﻇﻒ اݝخﺘﺺ
–
Ȋﻌﺪ ﺗﻮاﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﺸﺮوط -
اﻟﺘﺄﺷ؈ف ࢭʏ ﺧﺎﻧﺔ اﳌﻼﺣﻈﺎت ﺑبﻴﺎﻧﺎت وﻣﻨﻄﻮق اݍحﻜﻢ اﻟﺼﺎدر
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺼﻮʈﺐ أو Ȗﻐﻴ؈ف
اﻻﺳﻢ ﺑﺎﻟܦجﻼت اﳌﻌﺪة ﻟﺬﻟﻚ وﺗﺼﺪر ﺷهﺎدة ﻣﻴﻼد ﺟﺪﻳﺪة ﻋڴʄ ﺿﻮء اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ.
) اﳌﺎدة7(
.ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ ܥجﻼت ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ وȋﻄﺮʈﻘﺔ ﺗﺤﻔﻈهﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻒ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎɲﻲ
ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ
اﳌﺎدة )8(
ʏڴʇُﺸفط ﻟﻠﻘﻴﺪ ࢭʏ ܥجﻼت اﳌﻮاﻟﻴﺪ ﻣﺎ ﻳ
:
1-
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ
اﻟۘي Ȗﺸﻤﻞ
:
-
) ﺑﻼغ اﻟﻮﻻدة اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ اﳌنﺸﺄة اﻟܶحﻴﺔ اﻟۘي ﺣﺪﺛﺖ ٭ڈﺎ واﻗﻌﺔ اﻟﻮﻻدة ﻣﺘﻀﻤﻨًﺎ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮܷحﺔ ࢭʏ اﳌﺎدة2
(
ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﻟﻮد واﻷﺑﻮʈﻦ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إڲʄ اﺳﻢ اﳌﺒﻠّﻎ واﳌﺸﺮف ﻋڴʄ اﻟﻮﻻدة أو أﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﺧﺮى ﺗﺮى
اݍجهﺔ اﻟܶحﻴﺔ إﺿﺎﻓْڈﺎ وʈﺤﺮر ﺑﻼغ
اﻟﻮﻻدة ﻣﻦ ﺛﻼث ɲܦخ اﻷوڲʄ Ȗﺴﻠﻢ إڲʄ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن ﻟﺘﻘﺪﻳﻤهﺎ ﻟݏجهﺎت
اݝخﺘﺼﺔ ﻻﺳﺘﺨﺮاج اﻟﺸهﺎدة واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮﺳﻞ إڲʄ ﻗﺴﻢ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻈهﺎ ﺑﺎﳌنﺸﺄة اﻟܶحﻴﺔ
.
4
ﻗﺮار
وزʈﺮ اﻟܶحﺔ
رﻗﻢ )44
( ﻟﺴﻨﺔ2011 م
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)18
(
ﻟﺴﻨﺔ2009
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ
ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
-
أو ﺣﻜﻢ اݝحﻜﻤﺔ اﻟٔڈﺎئﻲ ࢭʏ اݍحﺎﻻت اݍخﺎﺻﺔ وﻣٔڈﺎ ﺣﺎﻻت اﻟﻮﻻدات اﳌنقﻟﻴﺔ ووﻻدات ﻣﺠهﻮڲʏ اﻷﺑﻮʈﻦ ووﻻ
دات
ﻣﺠهﻮڲʏ اﻷب واﻟﻮﻻدات اﻟۘي ﻳُﺜﺎر Ȋﺸﺄٰڈﺎ ﻃﻌﻦ ࢭʏ اﻟنﺴﺐ وﺣﺎﻻت ﻋﻘﻮد اﻟﺰواج اﻟۘي ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺪوﻟﺔ
وﺣﺎﻻت وﻻدة اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻗﺮان ﻣغىى ﻋﻠﻴﮫ أﻗﻞ ﻣﻦ 6
أﺷهﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻدة وﺣﺎﻻت اﻟﻮﻻدات ﻗﺒﻞ إﺑﺮام ﻋﻘﺪ
اﻟﺰواج
.
2- ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷب واﻷم
: وۂʏ
أ-
(ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻴﺪ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟهﻮʈﺔ )ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨ؈ن
.
ب-
(ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟهﻮʈﺔ )ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻐ؈ف اﳌﻮاﻃﻨ؈ن
.
ج- ﻋﻘﺪ اﻟﺰواج ﻣﺼﺪق ﻋﻠﻴﮫ ﺣﺴﺐ اﻷﺻﻮل ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﻟﻮد اﻷول ﻟﻠﻮاﻟﺪﻳﻦ
.
د- ﻃﻠﺐ اﺳﺘﺨﺮاج ﺷهﺎدة اﳌﻴﻼد ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﻤﻮل ﺑﮫ
.
3-
اﺳتﻴﻔﺎء
اﻟﺮﺳﻮم.
اﳌ
ﺎدة )9(
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺑﻼغ رﺳي ﺑﺎﻟﻮﻻدة ﻳﺘﻢ Ȗܦجﻴﻞ اﻟﻮﻻدات اﳌنقﻟﻴﺔ وﺻﺪار ﺷهﺎدة اﳌﻴﻼد ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار رﺳي
ﻣﻦ اݝحﻜﻤﺔ ﻳﺒ؈ن ﺑﮫ اﺳﻢ اﻷب واﺳﻢ اﻷم وﻣɢﺎن وﺗﺎرʈﺦ اﻟﻮﻻدة.
اﳌ
ﺎدة )10
(
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﳌﻮﻟﻮد ﻣﺠهﻮل اﻷﺑﻮʈﻦ
:
-
ﻳﺤﺮّر ﻣﺤﻀﺮ ﺷﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻮاﻗﻌﺔ وʈﺘﻢ
إﻳﺪاع اﳌﻮﻟﻮد ﺑﺄﺣﺪ اﳌﺴتﺸﻔﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ
.
- ﺗﻘﻮم وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﻄﻠﺐ اﺳﺘﺼﺪار ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اݍجهﺔ اﻟۘي ﻳﺘﻢ Ȗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻄﻔﻞ إﻟٕڈﺎ
.
-
ʇُܦجﻞ اﳌﻮﻟﻮد Ȋﻌﺪ اﺳﺘﺼﺪار ﻗﺮار ﻣﻦ اݝحﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻳﻮܷح ﻓﻴﮫ اﻻﺳﻢ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ Ȗܦجﻴﻞ اﳌﻮﻟﻮد ﺑﮫ وﺗﺎرʈﺦ
اﳌﻴﻼد وﻣɢﺎﻧﮫ واﻟ
ﺪﻳﺎﻧﺔ واﺳﻢ اﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ
.
- ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺷهﺎدة ﻣﻴﻼد ﻣﺆﻗﺘﺔ ݍح؈ن إﺻﺪار ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اݍجنﺴﻴﺔ
.
- وȋﻤﻮﺟﺐ ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺷهﺎدة ﻣﻴﻼد داﺋﻤﺔ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
.
وࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﳌﻮﻟﻮد ﻣﺠهﻮل اﻷب ﻳﺘﻢ إﺧﻄﺎر اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ Ȋﻐﻴﺔ اﺳﺘﺼﺪار ﻗﺮار ﻣﻦ
اݝ
حﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻣﻮܷحًﺎ ﺑﮫ اﻻﺳﻢ اﻟɢﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ Ȗܦجﻴﻞ اﳌﻮﻟﻮد ﺑﮫ
.
وࢭʏ ɠﻠﺘﺎ اݍحﺎﻟﺘ؈ن ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎد اﻷﺳﻤﺎء اݝخﺘﺎرة ﻟﻠﻤﻮﻟﻮد واﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ اﺳتﻨﺎدًا إڲʄ ﻗﺮار اݝحﻜﻤﺔ وȖܦجّﻞ ࢭʏ اݍخﺎﻧﺎت
اݝخﺼﺼﺔ ﻟهﺎ ࢭʏ ﺷهﺎدة اﳌﻴﻼد وﺗﺤﻔﻆ ɠﺎﻓﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ࢭʏ ܥجﻼت وﻣﻠﻔﺎت ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﻻدات اﻷ
ﺧﺮى ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ
ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ.
اﳌ
ﺎدة )11
(
5
ﻗﺮار
وزʈﺮ اﻟܶحﺔ
رﻗﻢ )44
( ﻟﺴﻨﺔ2011 م
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)18
(
ﻟﺴﻨﺔ2009
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ
ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
:ﻋﻨﺪ Ȗܦجﻴﻞ وﺻﺪار ﺷهﺎدات اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت ﻳﺘﻢ اﺗﺒﺎع اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
1-
ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ݍحﺎﻻت ﻣﻦ هﻢ ﺑﺪون ﺟنﺴﻴﺔ ﻳﻜﺘﺐ )ﻏ؈ف ﻣﻮاﻃﻦ( ࢭʏ ﺧﺎﻧﺔ اݍجنﺴﻴﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ واﻹﺟﺮاءات
اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ﻟﺪى اﻟﺸﺮﻃﺔ.
2- ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ݍحﺎﻣڴʏ أﻛ؆ف ﻣﻦ
ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ ﺗﺆﺧﺬ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اݍجﻮاز اﻟﺬي ﻋﻠﻴﮫ اﻹﻗﺎﻣﺔ.
3-
.ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ݍحﺎﻻت ﻣﻦ هﻢ ﺑﺪون دﻳﺎﻧﺔ أو دﻳﺎﻧﺔ ﻏ؈ف ﺳﻤﺎوʈﺔ ﻳﻜﺘﺐ )أﺧﺮى( ࢭʏ ﺧﺎﻧﺔ اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ
4-
ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ݍحﺎﻟﺔ وﻻدة ﻃﻔﻞ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ زواج ﻣغىى ﻋﻠﻴﮫ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻدة أو ﺣﺎﻟﺔ وﻻدة ﻗﺒﻞ إﺑﺮام
ﻋﻘﺪ اﻟﺰواج ﻳﺘﻢ اﻟت
ܦجﻴﻞ Ȋﻌﺪ اﺳﺘﺼﺪار ﻗﺮار ٰڈﺎئﻲ ﻣﻦ اݝحﻜﻤﺔ ﺑﺬﻟﻚ.
5-
.ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ݍحﺎﻟﺔ وﻻدة ﻃﻔﻞ ﻣﻦ زواج ﺑﺎﻃﻞ ﻳﺘﻢ اﻟتܦجﻴﻞ Ȋﻌﺪ اﺳﺘﺼﺪار ﻗﺮار ٰڈﺎئﻲ ﻣﻦ اݝحﻜﻤﺔ ﺑﺬﻟﻚ
) اﳌﺎدة12
(
ࢭʏ ﺣﺎﻻت اﻟﻮﻻدات ﻷم داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺰوج ﻣﻮﺟﻮد ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ ﻳﻠﺰم ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﻵﺗﻴﺔ
:
1- ﻋﻘﺪ زواج ﻣﺼﺪﱠ ق
.
2- إﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﺰوﺟﺔ ﻳﻔﻴﺪ اﺳﺘﻤﺮارʈﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺰوﺟﻴﺔ
.
3
-
ﺻﻮرة ﻣﺼﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ اﻟﺰوج أو ﻛﺘﺎب ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺎرة ﻳﻮܷح ﺟنﺴﻴﺔ اﻷب أو إﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﺰوج ﻣﺼﺪّ ق
ﻋﻠﻴﮫ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺎرة ﻳﻔﻴﺪ ɲﺴﺐ اﳌﻮﻟﻮد ﻟﮫ
.
وࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ هﺬﻩ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻳُﺤﺎل اﳌﻮﺿﻮع إڲʄ اﻟݏجﻨﺔ اﳌُﺸﺎر إﻟٕڈﺎ
ﺑﺎﳌﺎدة رﻗﻢ/ 24
.ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار
) اﳌﺎدة13
(
/ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إڲʄ ﻣﻦ ورد ذﻛﺮهﻢ ﺑﻨﺺ اﳌﺎدة رﻗﻢ5
ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ18
/
2009
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻴﺪ
اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺒﻮل اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻦ اﻟﻮﻻدة ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﺮﻃﺔ اݝخﺘﺺ وﻻ ﻳﺼﺪر ﺑﻼغ اﻟﻮﻻدة إﻻ Ȋﻌﺪ
اﻋﺘﻤﺎدﻩ ﻣﻦ اﻟﻄﺒيﺐ أو
ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﺣﻜﻢ ٰڈﺎئﻲ ﻣﻦ اݝحﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ.
) اﳌﺎدة14
(
ﻳﺘﻌ؈ن ﻋڴʄ اﳌﻮﻇﻒ اݝخﺘﺺ ﺑﺈﺟﺮاء ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ أن ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ܵحﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻮاﻗﻌﺔ اﳌﻴﻼد وذﻟﻚ
ﺑﺘﻮاﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﳌﺒيﻨﺔ ﺑﺎﳌﺎدة رﻗﻢ/15
ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار وﻋﻠﻴﮫ أن ﻳﺘﺤﻘﻖ أﻳﻀًﺎ ﻣﻦ ܧخﺼﻴﺔ وﺻﻔﺔ اﳌﺒﻠﻎ ﻣﻦ
ﺧﻼل
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻷوراق اﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ اﳌﺒيﻨﺔ ﺑﺎﳌﺎدة رﻗﻢ/ 8
.ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار
6
ﻗﺮار
وزʈﺮ اﻟܶحﺔ
رﻗﻢ )44
( ﻟﺴﻨﺔ2011 م
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)18
(
ﻟﺴﻨﺔ2009
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ
ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
) اﳌﺎدة15
(
ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣﺴﺘﺨﺮج رﺳي ﻣﻦ ﺷهﺎدة اﳌﻴﻼد أو اﻟﻮﻓﺎة ﻳﻠﺰم ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
:
1- ﺣﻀﻮر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن أو وﻛﻴﻞ ﻋﻨﮫ
.
2- ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻋڴʄ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺪ ﻟﺬﻟﻚ
.
3
-
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻷوراق اﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ ﳌﻘﺪم
اﻟﻄﻠﺐ وۂʏ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟهﻮʈﺔ أو ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ أو ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻮاﻟﺪي
اﳌﻮﻟﻮد أو اﳌﺘﻮࢭʄ
.
4-
.ﺳﺪاد اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟ
ﺚ
ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻓﻴﺎت
اﳌﺎدة )16
(
/ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺒﻮل اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﻋﻦ اﻟﻮﻓﺎة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ وذﻟﻚ إﺿﺎﻓﺔ إڲʄ ﻣﻦ ورد ذﻛﺮهﻢ ﺑﻨﺺ اﳌﺎدة رﻗﻢ12
ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
18
/
2009
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت وﻻ ﻳﺼﺪر ﺑﻼغ اﻟﻮﻓﺎة إﻻ Ȋﻌﺪ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻄﺒيﺐ
اﻟﺬي أﺛبﺖ واﻗﻌﺔ اﻟﻮﻓﺎة.
) اﳌﺎدة17
(
:ʇﺴﺘﻮࢭʄ ﺑﻼغ اﻟﻮﻓﺎة ﻣﻦ ﺛﻼث ɲܦخ
1-
.اﻟنܦخﺔ اﻷوڲʄ ﻟﺬوي اﻟﺸﺄن
2-
.اﻟنܦخﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮﺳﻞ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ
3-
ʏࢭ اﻟنܦخﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﺗﺤﻔﻆ
اﳌﺴتﺸﻔﻰ.
وﻋڴʄ ذوي اﳌﺘﻮࢭʄ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻴﺪ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟهﻮʈﺔ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ اﳌﺘﻮࢭʄ أﻣّﺎ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮاﻓﺪ ﻓﻴﻠﺰم
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺟﻮاز اﻟﺴﻔﺮ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟهﻮʈﺔ
.
) اﳌﺎدة18
(
:ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﻓﻴﺎت اﳌنقﻟﻴﺔ ﺗتﺒﻊ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
1-
ﺗﺤﺮʈﺮ ﻣﺤﻀﺮ ﺷﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﻮﻓﻴﺎت
اﳌنقﻟﻴﺔ.
2-
.ﺗﻨﻘﻞ اﻟﻮﻓﻴﺎت إڲʄ اﳌﺴتﺸﻔﻰ
3-
ﻳﻘﻮم ﻃﺒيﺐ اﳌنﺸﺄة اﻟܶحﻴﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻄۗي اﻟﻈﺎهﺮي ﻋڴʄ اݍحﺎﻟﺔ وﻋﻠﻴﮫ أن ﻳﺜبﺖ اﻟﻮﻓﺎة ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ
ﻋﺪم وﺟﻮد ﺷﻚ ࢭʏ ﺳبﺐ اﻟﻮﻓﺎة أو ɠﺎن ﺳبﺐ اﻟﻮﻓﺎة ﻏ؈ف ﻣﻌﻠﻮم أو اﺷتﺒﮫ ࢭʏ أن اﻟﻮﻓﺎة ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ.
4- إذا ﻣﺎ ﺗﺒ؈ن ﻟﻠﻄﺒيﺐ اﻟﺬي ﻧﺎﻇﺮ اݍحﺎﻟ
ﺔ أن اﻟﻮﻓﺎة ʇﺸتﺒﮫ ࢭʏ ɠﻮٰڈﺎ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ أو ɠﺎن ﺳبﺐ اﻟﻮﻓﺎة ﻏ؈ف ﻣﻌﻠﻮم
7
ﻗﺮار
وزʈﺮ اﻟܶحﺔ
رﻗﻢ )44
( ﻟﺴﻨﺔ2011 م
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)18
(
ﻟﺴﻨﺔ2009
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ
ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
ﻋﻠﻴﮫ إﺧﻄﺎر ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺸﺮﻃﺔ ࢭʏ اﳌﺴتﺸﻔﻰ إن وﺟﺪ أو ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻻﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻌﺮض
اݍحﺎﻟﺔ ﻋڴʄ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺸﺮڤʏ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳبﺐ اﻟﻮﻓﺎة ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
5- ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﺣﺎﻟ
ﺔ اﳌﺘﻮࢭʄ إڲʄ اﻟﻄﺐ اﻟﺸﺮڤʏ ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺷهﺎدة اﻟﻮﻓﺎة ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
6-
ﻋﻨﺪ اﻟتܦجﻴﻞ ﻳﺮاڤʄ وﺟﻮد اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ ﻋڴʄ ﻏﺮار وﻓﻴﺎت اﳌﺴتﺸﻔﻰ إﺿﺎﻓﺔ إڲʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
وﺗﻘﺮʈﺮ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺸﺮڤʏ إن وﺟﺪ، ﻛﻤﺎ ﻳﺮاڤʄ اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة.
) اﳌﺎدة19
(
ﻳﺘﻢ إﺑﻼغ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺸﺮﻃﺔ اݝخﺘﺺ ﻋﻦ ɠﺎﻓﺔ اﻟﻮﻓﻴﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اݍحﻮادث أو اﻟﻮﻓﻴﺎت اݍجﻨﺎﺋﻴﺔ أو وﻓﻴﺎت ﻣﺠهﻮل
اﻟهﻮʈﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻗﺴﺎم اݍحﻮادث ࢭʏ اﳌﺴتﺸﻔﻴﺎت واﳌﺮاﻛﺰ اﻟܶحﻴﺔ
.
وﻋڴʄ أﻃﺒﺎء اݍحﻮادث ࢭʏ اﳌﺴتﺸﻔﻴﺎت أو اﳌﺮاﻛﺰ اﻟܶحﻴﺔ اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺒﻼغ اﻟﻮﻓﺎة
.
ʄڲوﺗﺘﻮ
إدارة اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ إﺻﺪار ﺷهﺎدة اﻟﻮﻓﺎة ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ أﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اݝخﺘﺼﺔ.
) اﳌﺎدة20
(
:ʇُﺸفط ﻟﻘﻴﺪ وﻓﻴﺎت اﳌﻮاﻃﻨ؈ن اﻟۘي ﺗﺘﻢ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
1-
.ﺷهﺎدة وﻓﺎة ﻣﺼﺪﻗﺔ ﺣﺴﺐ اﻷﺻﻮل ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟۘي ﺣﺪﺛﺖ ٭ڈﺎ اﻟﻮﻓﺎة
2- وﺛﺎﺋﻖ ﺛﺒﻮﺗﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺘﻮࢭʄ )ﺧﻼﺻﺔ
ﻗﻴﺪ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ هﻮʈﺔ(.
3-
.ʄࢭإﻗﺮار ﺑﺎﻟﺘﻌﺮف ﻋڴʄ اݍجﺜﺔ ﻣﻦ أهﻞ اﳌﺘﻮ
4-
.إﺛﺒﺎت دﺧﻮل اݍجﺜﺔ إڲʄ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎ ﻳﺜبﺖ دﻓﻦ اݍجﺜﺔ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ
) اﳌﺎدة21
(
ﻳﺘﻌ؈ن ﻋڴʄ اﳌﻮﻇﻒ اݝخﺘﺺ ﺑﺈﺟﺮاء ﻗﻴﺪ اﻟﻮﻓﻴﺎت أن ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ܵحﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻮاﻗﻌﺔ اﻟﻮﻓﺎة وذﻟﻚ
ﺑﺘﻮاﻓﺮ
اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة ﺑﺎﳌﺎدﺗ؈ن 18
/ﻓﻘﺮة6 و20
ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار وﻋﻠﻴﮫ أن ﻳﺘﺤﻘﻖ أﻳﻀًﺎ ﻣﻦ ﺻﻔﺔ وܧخﺼﻴﺔ
اﳌﺒﻠﻎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻮܷح ذﻟﻚ.
8
ﻗﺮار
وزʈﺮ اﻟܶحﺔ
رﻗﻢ )44
( ﻟﺴﻨﺔ2011 م
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)18
(
ﻟﺴﻨﺔ2009
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ
ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
) اﳌﺎدة22
(
.ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺷهﺎدة اﻟﻮﻓﺎة Ȋﻌﺪ اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة ﺣﺴﺐ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ
) اﳌﺎدة23
(
ﺗ
ﺘﻮڲʄ إدارة اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ ﺑﺎݍجهﺔ اﻟܶحﻴﺔ إﺻﺪار ﺷهﺎدة اﻟﻮﻓﺎة وȖﺴﻠﻴﻤهﺎ إڲʄ أﺣﺪ أﻗﺎرب اﳌﺘﻮࢭʄ أو اﳌﺒﻠﻎ ﻣﻦ
أﻗﺎرȋﮫ أو ذوي اﻟﺸﺄن.
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاȊﻊ
ݍجﺎن ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
اﳌﺎدة )24
(
:Ȗﺸɢّﻞ ﺑɢﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻃﺒﻴﺔ ݍجﻨﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت ﻣﻦ ɠﻞ ﻣﻦ
1-
ﻣﺪﻳﺮ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ أو
ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﮫ.
2-
.ﻣﺪﻳﺮ اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ أو اﻟهﻴﺌﺔ اﻟܶحﻴﺔ اݝحﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻦ أيٍ ﻣٔڈﻤﺎ
3-
.ﻣﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ
وʈﻤﻜﻦ أن ﺗﻀﻢ اﻟݏجﻨﺔ إڲʄ ﻋﻀﻮʈْڈﺎ ﻣﻦ ﺗﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ ﻣﻦ ذوي اﻻﺧﺘﺼﺎص.
.ﺗﺘﻮڲʄ اݍجهﺔ اﻟܶحﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ Ȗﻌﻴ؈ن رﺋيﺲ اﻟݏجﻨﺔ وﻣﻘﺮرهﺎ
) اﳌﺎدة25
(
ﺗﺨﺘﺺ ݍجﺎن اﳌﻮاﻟﻴﺪ و
اﻟﻮﻓﻴﺎت ﺑﻤﺎ ﻳڴ
ʏ:
1
-
) اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ ﻃﻠﺒﺎت Ȗﻐﻴ؈ف اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ ﺷهﺎدات اﳌﻴﻼد واﻟﻮﻓﺎة ﻏ؈ف اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة21
( ﻣﻦ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ 18
ﻟﺴﻨﺔ2009
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
.
2
-
إﺻﺪار اﻟﻘﺮار ﻹدارة اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ ﺑتܦجﻴﻞ ﺑﻼﻏﺎت اﻟﻮﻻدة أو
اﻟﻮﻓﺎة اﻟۘي ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤهﺎ Ȋﻌﺪ ﻣغ�ي ﻋﺎم ﻋﻦ
واﻗﻌﺔ اﳌﻴﻼد أو اﻟﻮﻓﺎة وذﻟﻚ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﺣﻜﻢ اݝحﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ
.
3-
/اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ ﺣﺎﻻت ﻋﺪم ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة12
ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار
.
9
ﻗﺮار
وزʈﺮ اﻟܶحﺔ
رﻗﻢ )44
( ﻟﺴﻨﺔ2011 م
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)18
(
ﻟﺴﻨﺔ2009
ࢭʏ ﺷﺄن
ﺗﻨﻈﻴﻢ
ﻗﻴﺪ اﳌﻮاﻟﻴﺪ واﻟﻮﻓﻴﺎت
4-
.أي ﺣﺎﻻت أﺧﺮى ﺗﺘﻢ إﺣﺎﻟْڈﺎ إﻟٕڈﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إدارة اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ
) اﳌﺎدة26
(
ʏࢭ ﻟﺮﺋيﺲ اﻟݏجﻨﺔ اﻟﺪﻋﻮة إڲʄ اﻻﺟﺘﻤﺎع Ȋﺸɢﻞ دوري وɠﻠﻤﺎ دﻋﺖ اﻟﻀﺮورة ﻟﺬﻟﻚ واﺗﺨﺎذ ɠﺎﻓﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ
هﺬا اﻟﺸﺄن.
) اﳌﺎدة27
(
.ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ
ﺣﻨﻴـــــــــــﻒ ﺣﺴـــــــــــﻦ ﻋڴـــــــــــʏ اﻟﻘﺎﺳـــــــــــﻢ
وزʈــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺮ اﻟܶــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحﺔ
ﺻﺪر ࡩʏ ﻣﻘﺮ اﻟﻮزارة ﺑﺄﺑﻮ ﻇۗي
ﺑﺘﺎرʈﺦ: 11
/
/ﻳﻨﺎﻳﺮ2011 م
اﳌﻮاﻓﻖ: 7/
/ﺻﻔﺮ1432 هـ
اقتباس هذه الوثيقة
قرار وزير الصحة في شأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي في شأن تنظيم قيد المواليد والوفيات، تشريع اتحادي — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.