قرار وزاري بشأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي في شأن حماية الأصناف النباتية الجديدة

1 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࡩʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة وزʈﺮ اﻟﺒيﺌﺔ واﳌﻴﺎﻩ، - ) Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة - ʄڴوﻋ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )21 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 Ȋﺸﺄن اﻟهﻴɢﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴ׿ي ﻟﻮزارة اﻟﺒيﺌﺔ واﳌﻴﺎﻩ وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - .وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺼݏحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻗﺮر: اﻟﺒﺎب اﻷول Ȗﻌﺎرʈﻒ اﳌﺎدة )1( ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة. اﻟﻮزارة : .وزارة اﻟﺒيﺌﺔ واﳌﻴﺎﻩ اﻟﻮزʈﺮ : .: وزʈﺮ اﻟﺒيﺌﺔ واﳌﻴﺎﻩ اﻟܦجﻞ : .ܥجﻞ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة وﺣﻘﻮق ﻣﺴﺘنﺒﻄﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﳌܦجﻞ : .ﻣܦجﻞ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة وﺣﻘﻮق ﻣﺴﺘنﺒﻄﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﺣﺎﻣﻞ اݍحﻖ : ﻣﺴ ﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺬي ﻣﻨﺤﮫ اﳌܦجﻞ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت Ȋﺸﺄن ﺻﻨﻒ ﻣﺤﺪد ﻣﻦ .اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻨﻤﺎذج اﳌﻌﺘﻤﺪة : اﻟﻨﻤﻮذج أو اﻟﻨﻤﺎذج اﻟۘي ﻳﻨﻈﻤهﺎ ويﻌﺘﻤﺪهﺎ اﳌܦجﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺒﺎت واﻻﻋ؅فاﺿﺎت واﻹﺧﻄﺎرات واﻟﺘﻌهﺪات واﻟﺘﺠﺪﻳﺪات وأﻳﺔ ﻣﺴتﻨﺪات أﺧﺮى ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤهﺎ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن .واﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ 2 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮن : ) اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 .ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة اﻟﺼﻨﻒ اﳌﻌﺪل وراﺛﻴեﺎ : أي ﺻﻨﻒ ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺟﻴنﻴﺔ ﺗﻢ اݍحﺼﻮل ﻋﻠٕڈﺎ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ اﺳﺘﺨﺪام .اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻹﺣﻴﺎﺋﻴﺔ اݍحﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻘﺎﻧﺔ )اﻟ ﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ( اﻹﺣﻴﺎﺋﻴﺔ اݍحﺪﻳﺜﺔ : ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻷﺣﻤﺎض اﻟﻨﻮوʈﺔ اﻟۘي ﺗɢﻮن ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﺰʈﺌﺎت ﺣﺎﻣﺾ ﻧﻮوي ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟـDNA ،واݍحﻘﻦ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟݏحﻤﺾ اﻟﻨﻮوي ࢭʏ اݍخﻼﻳﺎ أو اﻟﻌﻀﻴﺎت ودﻣﺞ ﺧﻼﻳﺎ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻋڴʄ اﻟﺘɢﺎﺛﺮ اﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮڊʏ ا ﻟﻄﺒﻴڥʏ أو ﺣﻮاﺟﺰ إﻋﺎدة اﻟ؅فﻛﻴﺐ وۂʏ ﻃﺮق ﻏ؈ف ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ اﻟ؅فﺑﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، وﺻهﺮ اݍخﻠﻴﺔ وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘݤج؈ن ﺣﻴﺚ Ȗﺸɢﻞ ﺧﻼﻳﺎ ﺟﺪﻳﺪة ذات ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﳌﻮاد اݍجﻴنﻴﺔ اﳌﺘﻮارﺛﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﻠﻴﺘ؈ن أو أﻛ؆ف. ا ﻟﻮﻛﻴﻞ : اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ أو اﻻﻋﺘﺒﺎري اﻟﺬي ﻳﻨﻮب ﻋﻦ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨ ﺒﺎﺗﺎت وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن. ) اﳌﺎدة2( اﻷﺟﻨﺎس واﻷﻧﻮاع اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟݏحﻤﺎﻳﺔ 1- ) Ȗﺴﺮي أﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻋڴʄ اﻷﺟﻨﺎس واﻷﻧﻮاع اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﻟﻮاردة ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ1 .( 2- ﻛﻤﺎ Ȗﺴﺮي ﻋڴʄ ɠﺎﻓﺔ اﻷﺟﻨﺎس واﻷﻧﻮاع اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ Ȋﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻋڴʄ ﺗﺎرʈﺦ ﺳﺮʈﺎﻧﮫ. 3- Ȗﺸﻤﻞ اݍحﻤﺎﻳﺔ ɠﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻞ واﻟﺴﻼﻻت واﻷﺻﻮل واﻷɲܦجﺔ واݍخﻼﻳﺎ واﳌﺎدة اﻟﻮراﺛﻴﺔ واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻮﻋﺎﺋﻴﺔ واﻟﻔﻄﺮʈﺎت واﻟﻄﺤﺎﻟﺐ وﻓﻘًﺎ ﻟﻸﺣɢﺎم واﻟﻨﻈﻢ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ. اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎɲﻲ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌﺎدة )3( اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﳌܦجﻞ 1. .ﺗﻠﻘﻲ ﻃﻠﺒﺎت اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺣﻘﻮق ﻣﺴﺘنﺒﻄﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت وȖﺴﻤﻴﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت وﻗﻴﺪهﺎ ࢭʏ اﻟܦجﻞ 2. .ﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﻄﻠﺒﺎت اﻟتܦجﻴﻞ واﻟﻌﻴﻨﺎت واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ وﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﺤﺺ ﺷﺮوط اݍحﻤﺎﻳﺔ 3. اﻹﻋﺪاد واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟܦجﻞ وﺟﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة وﻣﺴﻤ ﻴﺎٮڈﺎ وأﺳﻤﺎء ﺣﺎﻣڴʏ ﺷهﺎدات ﻣﺴﺘنﺒﻄﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت. 4. ،اﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻓﺤﺺ اﻟﺼﻨﻒ، ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎﺋﮫ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اݍحﺪاﺛﺔ واﻟﺘﻤ؈ق واﻟﺘﺠﺎɲﺲ واﻟﺜﺒﺎت وﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋڴʄ ﻃﺮʈﻘﺔ اﻻﺳﺘنﺒﺎط، وﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اݝخﺎﻃﺮ اﻟܶحﻴﺔ واﻟﺒﻴئﻴﺔ. 5. اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واݝحﻠﻴﺔ ذات اﻟﻌﻼ ﻗﺔ Ȋﻌﻤﻞ اﳌܦجﻞ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻨﻈﻢ اﳌﺘﺒﻌﺔ. 3 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة ) اﳌﺎدة4( اﺳﺘﻼم وȖﺴﻠﻴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺎت 1. ﺗﻘﺪم ﻃﻠﺒﺎت Ȗܦجﻴﻞ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة وﺣﻘﻮق ﻣﺴﺘنﺒﻄﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واﻹﺧﻄﺎرات واﻻﻋ؅فاﺿﺎت وﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ٭ڈﺎ إڲʄ اﳌܦجﻞ وʈɢﻮن ﺗﺎرʈﺦ إﻳﺪاﻋهﺎ هﻮ ﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﻼﻣهﺎ. 2. ﻳﺘﻢ إر ﺳﺎل ɠﻞ اﻹﺧﻄﺎرات Ȋﺸﺄن ﻃﻠﺒﺎت ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة وﺣﻘﻮق ﻣﺴﺘنﺒﻄﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت إڲʄ ﺣﺎﻣﻞ اݍحﻖ أو وﻛﻴﻠﮫ ﻋڴʄ اﻟﻌﻨﻮان اﳌﺪون ﻟﺪى اﳌܦجﻞ. 3. ﻳﺘﻢ ﺑﻴﺎن ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أو ﻋﻨﻮان اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻠهﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ أي ﻃﻠﺐ أو أﻳﺔ ﻣﺴتﻨﺪات أو ﻋﻴﻨﺎت أو ﻧﻤﺎذج، و ʈɢﻮن هﺬا اﻟﻌﻨﻮان هﻮ اﻟﻌﻨﻮان اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺘﺒﻠﻴﻎ ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺟﺮاءات اݍخﺎﺻﺔ ﺑﻤﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ، وʈﺘﻢ إﺧﻄﺎر اﳌܦجﻞ ﺑﺄي Ȗﻐﻴ؈ف ﻳﻄﺮأ ﻋڴʄ اﻟﻌﻨﻮان. 4. ﺗﻘﺪم ﻃﻠﺒﺎت اﻟتܦجﻴﻞ واﻻﻋ؅فاﺿﺎت واﻹﺧﻄﺎرات واﻻﺳﺘﺪﻋﺎءات وأﻳﺔ ﻣﺴتﻨﺪات ﺿﺮورʈﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮȋﻴﺔ ﻋڴʄ ɲܦخﺘ؈ن، وﻟﻠﻤܦجﻞ اݍحﻖ ࢭʏ ﻃﻠﺐ ɲܦخً ﺎ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣٔڈﺎ ﻋﻨﺪ اݍحﺎﺟﺔ. وࢭʏ ﺣﺎل ﺗﻘﺪﻳﻤهﺎ ﺑﺄﻳﺔ ﻟﻐﺔ أﺧﺮى، ﻳﺠﺐ أن ﺗﺮﻓﻖ ﻣﻌهﺎ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮȋﻴﺔ ﻟهﺎ، ﻣﻊ ذﻛﺮ اﺳﻢ اﳌﺼﻄݏح اﻟﻌﻠ׿ي ﺑﻠﻐﺘﮫ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﺮادﻓًﺎ ﻟﻼﺳﻢ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮȋﻴﺔ. وأن ﺗɢﻮن اﳌﺴتﻨﺪات واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻘﺪﻣﺔ ɲܦخًﺎ أﺻﻠﻴﺔ وﻣﻮﺛﻘﺔ وﻣﺼﺪق ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﻦ ﺟهﺎت اﻻ ﺧﺘﺼﺎص وﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﺳﻔﺎرات اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎݍخﺎرج. اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ Ȗܦجﻴﻞ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ واﻛتﺴﺎب ﺣﻖ اݍحﻤﺎﻳﺔ اﳌﺎدة )5( ﺷﺮوط اݍحﻤﺎﻳﺔ ﻳﻤﻨﺢ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت إذا ﺗﻮاﻓﺮت ࢭʏ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ: 1- .أن ﻳɢﻮن ﺟﺪﻳﺪً ا 2- .أن ﻳɢﻮن ﻣﺘﻤ؈قًا 3- .أن ﻳɢﻮن ﻣﺘﺠﺎɲﺴًﺎ 4- .أن ﻳɢﻮن ﺛﺎﺑﺘًﺎ 5- .أن ﻳɢﻮن ﻏ؈ف ﺿﺎر ﺑﺎﻟܶحﺔ أو ﺑﺎﻟﺒيﺌﺔ 6- .أن ﻳɢﻮن ﻏ؈ف ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﺸﺮيﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ أو ﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻌﻤﻮل ﺑﮫ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ 4 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة ) اﳌﺎدة6( ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ 1. ﻳﻘﺪم ﻃﻠﺐ Ȗܦجﻴﻞ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݍجﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت أو ﻣﻤﺜﻠﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ Ȋﻌﺪ ﺳﺪاد اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة، ﻋڴʄ أن ﻻ ʇﺸﺘﻤﻞ اﻟﻄﻠﺐ ﻋڴʄ أﻛ؆ف ﻣﻦ ﺻﻨﻒ واﺣﺪ. 2. ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﺻﻞ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ ﻣﻦ ﻏ؈ف ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت، ﻣﻊ ذﻛﺮ ﻋﻨﻮان اﳌﺴﺘنﺒﻂ ɠﺎﻣﻼً واݍخﺘﻢ اﻟﺮﺳ׿ي ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻷܧخﺎص اﻻﻋﺘﺒﺎرʈﺔ، ﻣﺮﻓﻘًﺎ ﺑﺈﻗﺮار ﻳﺘﺤﻤﻞ ﻓﻴﮫ ɠﺎﻓﺔ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ࢭʏ ﺣﺎل ﻣﺎ ﺗﺒ؈ن أن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ﻏ؈ف ܵحﻴﺤﺔ. 3. .ʇﻌﺘ؄ف ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﺣﺎﻣﻞ اݍحﻖ ࢭʏ اݍحﻤﺎﻳﺔ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺜبﺖ ﺧﻼف ذﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ وﺛﺎﺋﻖ ﺛﺒﻮﺗﻴﺔ ܵحﻴﺤﺔ وʈﺠﻮز ﻟﮫ ﻋﻨﺪ إﻳﺪاﻋﮫ اﻟﻄﻠﺐ، أن ﻳﻄﻠ ﺐ ﺣﻈﺮ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺻﻨﺎف اﻟۘي ﻳﺘﻄﻠﺐ إﻧﺘﺎﺟهﺎ اﺳﺘﺨﺪام أﺻﻨﺎف أﺧﺮى اﺳﺘﺨﺪاﻣًﺎ ﻣﺘﻜﺮرً ا. 4. ﻳﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ اﳌﺮﻓﻖ Ȋﻌﻴﻨﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݍجﺪﻳﺪ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ، وﻟﻠﻤܦجﻞ أن ﻳﺤﺪد ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻌﻴﻨﺎت وﻃﺮʈﻘﺔ Ȗﻐﻠﻴﻔهﺎ وﺗﻘﺪﻳﻤهﺎ، وʈﺤﻖ ﻟﮫ ﺗﻘﺮʈﺮ اﻟﻄ ﺮʈﻘﺔ اﻟۘي ﻳﺘﻢ ٭ڈﺎ إﻋﺎدة اﻟﻌﻴﻨﺔ أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣٔڈﺎ. 5. .اﻻﻟ؅قام ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ɠﺎﻓﺔ اﳌﺴتﻨﺪات أو اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻄﻠﻮȋﺔ ﺧﻼل اﻟﻔ؅فة اﻟۘي ﻳﺤﺪدهﺎ اﳌܦجﻞ اﳌﺎدة )7( اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻌﻴﻨﺎت اﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﻄﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ ﻳﺘﻌ؈ن ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أن ﻳﺮﻓﻖ ﻣﻊ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻌﻴﻨﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: 1. ﺑﻴﺎن ﻳﺜبﺖ ﺗﻤ؈ق اﻟﺼﻨﻒ Ȋﺸɢﻞ واܷح ﻋﻦ ﻏ؈فﻩ ﻣﻦ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﳌﻨﺤﺪرة ﻣﻦ اﻟﻨﻮع ﻧﻔﺴﮫ، وࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺗﻘﺎرب أو Ȗﺸﺎﺑﮫ ﺑ؈ن اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اﳌﻄﻠﻮب Ȗܦجﻴﻠﮫ واﻷﺻﻨﺎف اﻷﺧﺮى، ﻳﺠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ هﺬﻩ اﻷﺻﻨﺎف ﻣﻊ وﺻﻒ دﻗﻴﻖ ﻷوﺟﮫ اﻻﺧﺘﻼف ﺑﻴٔڈﺎ. 2. ﺑﻴﺎﻧًﺎ ɠﺎﻣﻼً ﻳﻮܷح ﻓﻴﮫ ﻋﺪم ﺗﺤﻮʈﺮ أ و Ȗﻌﺪﻳﻞ أو اﺳﺘﺤﺪاث ࢭʏ اﻟ؅فﻛﻴﺒﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻟﮫ، وأن اﻟﺼﻨﻒ اﳌﺮاد ﺣﻤﺎﻳﺘﮫ ﻻ ﻳﻀﺮ ﺑܶحﺔ اﻹɲﺴﺎن واݍحﻴﻮان واﻟﻨﺒﺎت وﻟيﺲ ﻟﮫ ﺗﺄﺛ؈ف ﻋڴʄ اﺳﺘﺪاﻣﺔ واﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻨﻮع اﻹﺣﻴﺎئﻲ واﻟﺒيﺌﺔ ﺑﻮﺟﮫ ﻋﺎم. 3. ﻋﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻹﻛﺜﺎر أو اﻟﺘɢﺎﺛﺮ ﻟݏحﻔﻆ أو ﻋﻴﻨﺎت ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻒ أو ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻ ﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ، إذا ɠﺎن ذﻟﻚ ʇﺴﺎﻋﺪ ﻋڴʄ ﺑﻴﺎن اﻟﺘﻤﻴ؈ق اݍخﺎص ﺑﺎﻟﺼﻨﻒ Ȋﺸɢﻞ واܷح. 4. ﺑﻴﺎن ﻋﻦ ﺛﺒﺎت اﻟﺼﻨﻒ ﻳﻮܷح ﻓﻴﮫ ﻋﺪد دورات اﻹﻛﺜﺎر اﻟۘي ﻟﻦ ﺗﺘﻐ؈ف ﺧﻼﻟهﺎ أﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎت اﳌﻤ؈قة ﻟﮫ واﳌﺘﻐ؈فات اﻟۘي ﺗﻢ رﺻﺪهﺎ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻛﺜﺎر واﻟﺘɢﺎﺛﺮ وﺗﻜﺮارهﺎ وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻴﺎن ɲﺴﺒﺔ اݍ خﻠﻂ اﻟﺬي ﺗﻢ رﺻﺪهﺎ أو اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺣﺪوٯڈﺎ. 5 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة ) اﳌﺎدة8( اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ 1. ʄڴﻳﺠﻮز إﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ أو أي ﻣﻦ ﻣݏحﻘﺎﺗﮫ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻃﻠﺐ Ȗﻌﺪﻳﻞ ﻳﻘﺪم ﻟﻠﻤܦجﻞ ﻋ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻟﺬﻟﻚ. 2. ﻳﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻊ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺳبﺐ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ و୒رﻓﺎق ɠﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ا ﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ واﻟﻌﻴﻨﺎت اݍجﺪﻳﺪة واﻟﺘﺼنﻴﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اﳌﻌﺪل واﻟتﺴﻤﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة. 3. ʇﺸ؅فط ﻟﻘﺒﻮل ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أن ﻻ ﻳɢﻮن ﻣﺸﺘﻤﻼً ﻋڴʄ Ȗﻐﻴ؈ف ࢭʏ اݍخﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮﺋيﺴﺔ ﻟﻠﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݍجﺪﻳﺪ اﳌﻄﻠﻮب Ȗܦجﻴﻠﮫ. اﻟﺒﺎب اﻟﺮاȊﻊ ﺣﻖ اﻷوﻟﻮʈﺔ اﳌﺎدة )9( اﻻدﻋﺎء ﺑﺤﻖ اﻷوﻟﻮʈﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﳌ ﺎدة )12 :( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن 1. ﻳﺠﻮز أن ﻳنﺘﻔﻊ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺤﻖ اﻷوﻟﻮʈﺔ ﻋڴʄ أﺳﺎس ﻃﻠﺐ ﺳﺎﺑﻖ أودﻋﮫ ﺑﻨﻔﺴﮫ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﻛﻴﻠﮫ ﺑﺤﻖ ﺻﻨﻒ، ﻟﺪى دوﻟﺔ أﺧﺮى، وذﻟﻚ Ȋﻌﺪ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة. و୒ذا ﺳﺒﻖ وﺗﻢ إﻳﺪاع ﻃﻠﺒﺎت ﻣﻦ أﻛ؆ف ﻣﻦ دوﻟﺔ، Ȗﻌﺘ؄ف اﻷوﻟﻮʈﺔ ﻷﻗﺪم ﻃﻠﺐ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺎرʈﺦ. 2. Ȗﺴﺮي ﻣﻮاﻋﻴﺪ اﻷوﻟﻮʈﺔ اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﻳﺪاع اﻟﻄﻠﺐ اﻷول، ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ ﺟﺪﻳﺪ ﻟݏحﻤﺎﻳﺔ واﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺤﻖ اﻷوﻟﻮʈﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻷول وذﻟﻚ ࢭʏ ﻏﻀﻮن Ȗﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻟﻠﻄﻠﺒﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ، وﺗﺮﻓﻖ ɲܦخﺔ ﻣﺼﺪﻗﺔ وﻣﻮﺛﻘﺔ وﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ اﻷول. 3. ﻋ ﻨﺪ اﻻدﻋﺎء ﺑﺤﻖ اﻷوﻟﻮʈﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻋﺮȋﻴﺔ ﻣﺼﺪﻗﺔ ﻟﻄﻠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺼﻨﻒ اﳌﻮدع ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ، وذﻟﻚ ﺧﻼل Ȗﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ اﺑﺘﺪاءً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ، ﻣﻊ ﺑﻴﺎن ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻷول ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ ورﻗﻤﮫ واﻟﺪوﻟﺔ اﻟۘي أودع ﻓٕڈﺎ. 4. ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻﻮرة ﻣﺼﺪﻗﺔ ﻣﻦ ﺟهﺎت اﻟﻔ ﺤﺺ اﻟﻔۚي وﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﺳﻔﺎرات اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎݍخﺎرج ﻋﻦ ﺗﻘﺎرʈﺮ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻔۚي أو أﻳﺔ ﻓﺤﻮﺻﺎت أو ﺗﺤﺎﻟﻴﻞ أﺧﺮى ﺗﻤﺖ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ. 5. .ﻋڴʄ اﳌﺪڤʏ ﺑﺤﻖ اﻷوﻟﻮʈﺔ اﻻﻟ؅قام ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻴﻨﺎت واﳌﺴتﻨﺪات وﺗﺮﺟﻤْڈﺎ ﺧﻼل اﻟﻔ؅فة اﻟۘي ﻳﺤﺪدهﺎ اﳌܦجﻞ 6. :ʏڴوȖﺸﻤﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻣﺎ ﻳ - ɲܦخﺔ ﻣﻮﺛﻘﺔ وﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻷول ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌܦجﻞ ﻟﺪﻳﮫ وﻣﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﺳﻔﺎرة اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎݍخﺎرج ﻣﺒيﻨًﺎ ﻓٕڈﺎ ﺗﺎرʈﺦ ورﻗﻢ إﻳﺪاع اﻟﻄﻠﺐ واﻟﺪوﻟﺔ اﻟۘي أودع ﻓٕڈﺎ. 6 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة - .إﺛﺒﺎت ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﻒ أو أﺻﻞ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ أو اﻟﺘﻔﻮʈﺾ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻮﻛﻴﻞ - .ﺑﻴﺎن ﺗﻤ؈ق وﺗﺠﺎɲﺲ وﺛﺒﺎت اﻟﺼﻨﻒ - .ﺑﻴﺎن ﻋﺪم اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻮراȜﻲ ﻟﻠﺼﻨﻒ، ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳɢﻮن اﻟﺼﻨﻒ ﻣﺤﻮرً ا وراﺛﻴեﺎ اﻟﺒﺎب اݍخﺎﻣﺲ اﻟﺘﺼﺮف ࡩʏ اﻟﺼﻨﻒ اݝح׿ي اﳌﺎدة )10 ( ﺗﺤﻮʈﻞ وﻧﻘﻞ اﻟﻄﻠﺒﺎت واݍحﻘﻮق 1. ﻳɢﻮن ﺗﺤﻮʈﻞ ﻃﻠﺒﺎت ﻣﺴﺘنﺒﻄﻲ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت وﻧﻘﻠهﺎ ﻟﻠﻐ؈ف ﺧﻄﻴեﺎ، وʈﺘﻢ ﻗﻴﺪهﺎ ﻟﺪى اﳌܦجﻞ ﻋڴʄ اﻟﻨﻤﺎذج اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻟɢﻞ ﻣٔڈﺎ، وذﻟﻚ Ȋﻌﺪ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة. 2. .ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺴﺘنﺒﻂ ﺗﺤﻮʈﻞ وﻧﻘﻞ ɠﻞ أو Ȋﻌﺾ ﻣﻦ اݍحﻘﻮق اﳌ؅فﺗﺒﺔ ﻟﮫ 3. ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻮʈﻞ وﻧﻘﻞ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ اݍحﻘﻮق اﻟۘي ﺗﻘﻊ ﻋڴʄ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ ﺑﺎﺳﺘثﻨﺎء اݍحﻖ ࢭʏ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﺧﻴﺺ إﺟﺒﺎري ࢭʏ اﺳﺘﻐﻼل اﻟﺼﻨﻒ اݝح׿ي. 4. ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻮʈﻞ وﻧﻘﻞ اݍحﻘﻮ ق ﳌﻨﻔﻌﺔ اﻟﻐ؈ف Ȋﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﻣﻨﺢ اݍحﻤﺎﻳﺔ. 5. ʏࢭ ﻻ ﻳɢﻮن ﻟﺘﺤﻮʈﻞ وﻧﻘﻞ اﻟﻄﻠﺒﺎت ﺗﺄﺛ؈فًا ﻋڴʄ اݍحﻘﻮق اﻟۘي اﻛتﺴّڈﺎ أي ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ ﻗﺒﻞ ﺗﺎرʈﺦ ذﻟﻚ اﻟﻘﻴﺪ، إﻻ ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟتܦجﻴﻞ ﻟﺪى اﳌܦجﻞ. اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎدس ﻧﻄﺎق ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﳌﺎدة )11 ( ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﳌﺎدة 15 :ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن 1. ﻳɢﻮن ﳌﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اݍحﻖ ࢭʏ وﺿﻊ أﻳﺔ ﺷﺮوط أو ﻗﻴﻮد ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻔﻮʈﺾ ࢭʏ ﺣﻘﮫ ﻟﻠﻐ؈ف، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن أو اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم. 2. ڈٕʇﺸ؅فط اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اݍخﻄﻴﺔ ﳌﺒﺎﺷﺮة اﻷﻋﻤﺎل اﳌﺸﺎر إﻟ ﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﻮد )1-7 ( ) اﻟﻮاردة ࢭʏ اﳌﺎدة15 ( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﳌﻮاد اݝحﺼﻮدة، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟɢﺎﻣﻠﺔ أو أﺟﺰاء اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻮاد ﺗﻮاﻟﺪ اﻟﺼﻨﻒ اݝح׿ي أو ﺗɢﺎﺛﺮﻩ. 7 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة 3. ﻳﺠﻮز ﻟɢﻞ ﻃﺮف ﻣﺘﻌﺎﻗﺪ أن ʇﺸ؅فط اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﻣﻦ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﳌﺒﺎﺷﺮة أﻋ ﻤﺎل ﺧﻼف اﻷﻋﻤﺎل اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﻮد ﻣﻦ )1-7 ) ( اﻟﻮاردة ࢭʏ اﳌﺎدة15 .( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺎدة )12 ( اﻷﺻﻨﺎف اﳌﺸﺘﻘﺔ وȌﻌﺾ اﻷﺻﻨﺎف اﻷﺧﺮى 1. اﻷﺻﻨﺎف اﳌﺸﺘﻘﺔ أﺳﺎﺳًﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻒ اݝح׿ي، إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݝح׿ي ﻧﻔﺴﮫ ﺻﻨﻔًﺎ ﻣﺸﺘﻘًﺎ أﺳﺎﺳًﺎ. 2. اﻷﺻﻨﺎف اﻟۘي ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﻴ؈قهﺎ Ȋﺴهﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݝح׿ي، وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ هﻮ وارد ࢭʏ اﳌﺎدة )7 .( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن 3. .اﻷﺻﻨﺎف اﻟۘي ﻳﺘﻄﻠﺐ إﻧﺘﺎﺟهﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣًﺎ ﻣﺘﻜﺮرً ا ﻟﻠﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݝح׿ي 4. :ʇﻌﺘ؄ف اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ ﺻﻨﻔًﺎ ﻣﺸﺘﻘեﺎ أﺳﺎﺳًﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﻒ آﺧﺮ )اﻟﺼﻨﻒ اﻷﺻڴʏ( ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ- أ. إذا ɠﺎن ﻣﺸﺘﻘեﺎ ﺑﺼﻮرة رﺋيﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻒ اﻷﺻڴʏ، وȋﻘﻲ ﻣﺤﺘﻔﻈًﺎ ﺑﻤﺠﻤﻞ اﻟﺼﻔﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟ؅فﻛﻴﺐ اﻟﻮراȜﻲ أو ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟ؅فاﻛﻴﺐ اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﻒ اﻷﺻڴʏ. ب. إذا ﺗﻤ؈ق ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻦ اﻟﺼﻨﻒ اﻷﺻڴʏ. ج. إذا ɠﺎن ﻣﻄﺎﺑﻘًﺎ ﻟﻠﺼﻨﻒ اﻷﺻڴʏ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺻﻔﺎﺗﮫ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟ؅فﻛﻴﺐ اﻟﻮراȜﻲ أو ﻋﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟ؅فاﻛﻴﺐ اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﻒ اﻷﺻڴʏ، ﺑﺎﺳﺘثﻨﺎء ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻔﻮارق اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻻﺷﺘﻘﺎق. 5. ﻳﺠﻮز اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اﳌﺸﺘﻘﺔ أﺳﺎﺳًﺎ ﺑﺎﻧﺘﻘﺎء ﻃﻔﺮة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ أو ﻧﻤﻂ ﻣﺴﺘنܦخ أو ﺑﺎﻧﺘﻘﺎء وﺣﺪة ﻣﻐﺎﻳﺮة ﻣﻦ ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﺼﻨﻒ اﻷﺻڴʏ أو ﺑﺎﻟﺘݤج؈ن اﻟﻌﻜﺴﻴﺔ، وﻻ ﻳﺪﺧﻞ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻷﺻﻨﺎف اﳌﻌﺪﻟﺔ وراﺛﻴեﺎ واﻟۘي ﺗنﺸﺄ ﺑﺈدﺧﺎل ﻣﺮﻛﺒﺎت ﻣﺎدة وراﺛﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﺰʈﺌﺎت ﺣﺎﻣﺾ ﻧﻮوي ودﻣﺠهﺎ ࢭʏ ﺻﻨﻒ ﻣﺴﺘﻘﻞ، ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ إﺣﺪى ﻃﺮق اﻟﺘﻘﺎﻧﺔ )اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ( اﻹﺣﻴﺎﺋﻴﺔ اݍحﺪﻳﺜﺔ. اﻟﺒﺎب اﻟﺴﺎȊﻊ Ȗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اﳌﺎدة )13 ( إﺟﺮاءات Ȗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݍجﺪﻳﺪ 1. ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ Ȗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݍجﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻮع اݍحﻤﺎﻳﺔ أو Ȗﺴﻤﻴﺔ ﻣﻘ؅فﺣﺔ )ﻣﺆﻗﺘﺔ( ﻟﮫ ﻋﻨ ﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ ﻋڴʄ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻟﺬﻟﻚ Ȋﻌﺪ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة، ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟتﺴﻤﻴﺔ اﻟٔڈﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ. 2. .ﻳﺠﺐ ذﻛﺮ اﺳﻢ اݍجنﺲ واﻟﻨﻮع )اﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ׿ي( ﻟﻠﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݍجﺪﻳﺪ 8 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة 3. Ȗ أن ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اﳌﻄﻠﻮب ܦجﻴﻠﮫ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻧﻔﺲ اﻟتﺴﻤﻴﺔ اﻟۘي ﺣﺼﻞ ﻋﻠٕڈﺎ ﻋﻨﺪ Ȗܦجﻴﻠﮫ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ. 4. ﻳﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑتﺴﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﻒ اﻟۘي ﺳﺒﻖ Ȗܦجﻴﻠهﺎ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ، إذا ɠﺎن ﻃﺎﻟﺐ اﻟتܦجﻴﻞ ﻳﺪڤʄ ﺑﺤﻖ اﻷوﻟﻮʈﺔ. 5. ࢭʏ ﺣﺎل ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟتﺴﻤﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن أو ﻣﺎ هﻮ ﻣﻌﻤﻮل ﺑﮫ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، ﻳﻄﻠﺐ اﳌܦجﻞ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎ ﻗ؅فاح Ȗﺴﻤﻴﺔ أﺧﺮى ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. 6. ﻋڴʄ ɠﻞ ܧخﺺ ʇﻌﺮض ﻣﺎدة اﻟﺘɢﺎﺛﺮ ﻟﺼﻨﻒ ﻣﺤ׿ي ﻟﻠﺒﻴﻊ أو ﻳبﻴﻌهﺎ أو ʇﺴﻮﻗهﺎ ﺑﺄي ﻃﺮʈﻘﺔ أﺧﺮى، أن ﻳﻠ؅قم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام Ȗﺴﻤﻴﺔ ذﻟﻚ اﻟﺼﻨﻒ ﺣۘى Ȋﻌﺪ اﻧْڈﺎء ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻋﻠﻴﮫ، وʈﻨﻄﺒﻖ هﺬا اﻻﻟ؅قام أﻳﻀًﺎ ﻋڴʄ اﻷﺻﻨﺎف اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )14 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ. 7. ﻋﻨﺪ Ȗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݍجﺪﻳﺪ، ﻳﺠﻮز اݍجﻤﻊ ﺑ؈ن ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرʈﺔ أو اﺳﻢ ﺗﺠﺎري أو أي ﺑﻴﺎن ﻣﻤﺎﺛﻞ إذا ɠﺎن ﻃﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ هﻮ ﻧﻔﺴﮫ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ أو اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري أو ɠﺎﻧﺖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻷﺧﺮى ﺗﺪل دﻻﻟﺔ واܷحﺔ ﻻ ﻟبﺲ ﻓٕڈﺎ ﻋڴʄ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݍجﺪﻳﺪ، ﻋ ڴʄ أن ﻻ ﺗɢﻮن اﻟتﺴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺼﻨﻒ ﻣﺸﺎ٭ڈﺔ ﻟتﺴﻤﻴﺔ ﺻﻨﻒ ﻧﺒﺎȖﻲ آﺧﺮ ﻣܦجﻞ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 8. ) ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤܦجﻞ ﻗﺒﻞ ﻓﺤﺺ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ، أن ﻳﻄﻠﺐ Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟتﺴﻤﻴﺔ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم اﳌﺎدة24 /2 ( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ أي ﻣﻦ اݍحﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:- أ. إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟتﺴﻤﻴﺔ ﻣﺘﻔﻘﺔ ﻣﻊ أﺣɢﺎم اﳌﺎدة )20 .( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ب. إذا اﺷﺘﻤﻠﺖ اﻟتﺴﻤﻴﺔ ﻋڴʄ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ ﻗﻄﺎع اﻷﺻﻨﺎف واﻟﺒﺬور ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻮع أو اﻟﻜﻤﻴﺔ أو اﻟﻐﺎﻳﺔ أو اﻟﻘﻴﻤﺔ أو اﳌنﺸﺄ اݍجﻐﺮاࢭʏ أو ﻓ؅فة اﻹﻧﺘﺎج. ج. إذا ɠﺎﻧﺖ اﻟتﺴﻤﻴﺔ ﺗﺆدي إڲʄ ﺗﻀﻠﻴﻞ أو ﺧﻠﻂ ﺑ؈ن ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ أو اﳌنﺸﺄ اݍجﻐﺮاࢭʏ أو ﺑ؈ن اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ وﻣﺴﺘنﺒ ﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت أو ﻏ؈ف ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﮫ. د. إذا ɠﺎﻧﺖ اﻟتﺴﻤﻴﺔ ﻣﺸﺎ٭ڈﺔ ﻟتﺴﻤﻴﺔ ﺳﺒﻖ Ȗܦجﻴﻠهﺎ أو ﻟتﺴﻤﻴﺔ ﻣﻘ؅فﺣﺔ ﻟﺼﻨﻒ آﺧﺮ أو ﻣﺸﺎ٭ڈﺔ ﻟتﺴﻤﻴﺔ ﻗﺮʈﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﳌﻄﻠﻮب Ȗﺴﻤﻴﺘﮫ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ وﻗﻒ اﺳﺘﻐﻼل Ȗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﳌتﺸﺎﺑﮫ ﻣﻊ اﻟتﺴﻤﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮب Ȗܦجﻴﻠهﺎ. 9. ࢭ ﻳﺘﻢ ɲﺸﺮ اﻟتﺴﻤﻴﺔ ʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ Ȋﻌﺪ اﺳتﻴﻔﺎء اﻹﺟﺮاءات اﳌﻄﻠﻮȋﺔ. 10 . ﻋﻨﺪ رﻓﺾ اﻟتﺴﻤﻴﺔ، ﻳﺘﻌ؈ن ﻋڴʄ اﳌܦجﻞ إﺧﻄﺎر اﳌﺴﺘنﺒﻂ أو وﻛﻴﻠﮫ ﺑﺮﻓﺾ اﻟتﺴﻤﻴﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ Ȗﺴﻤﻴﺔ ﻣﻘ؅فﺣﺔ ﺟﺪﻳﺪة، ورﻓﺾ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺗﻘﺪﻳﻢ Ȗﺴﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮم. 9 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة ) اﳌﺎدة14 ( إﻟﻐﺎء اﻟتﺴﻤﻴﺔ وȖܦجﻴﻞ Ȗﺴﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة 1. ﻳﺘﻢ ﺷﻄﺐ اﻟتﺴﻤﻴﺔ إذا ﺛبﺖ أٰڈﺎ ܥجﻠﺖ ﻋڴʄ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺎ ﻳﻮﺟﺐ رﻓﺾ Ȗܦجﻴﻠهﺎ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم اﳌﺎدة رﻗﻢ 20 /3 ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن، وʈﺨﻄﺮ ﺣﺎﻣﻞ اݍحﻖ أو وﻛﻴﻠﮫ ﺑﺬﻟﻚ وʈﻄﻠﺐ ﻣﻨﮫ أن ﻳﻘ؅فح Ȗﺴﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮم. 2. ﻳﺘﻢ ﺷﻄﺐ اﻟتﺴﻤﻴﺔ إذا ﺛبﺖ وﺟﻮد ﺣﻖ اﻟتﺴﻤﻴﺔ ﻟﺪى أﻃﺮاف أﺧﺮى ووا ﻓﻖ ﺣﺎﻣﻞ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻋڴʄ اﻹﻟﻐﺎء، وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻳﺨﻄﺮ ﺣﺎﻣﻞ اݍحﻖ أو وﻛﻴﻠﮫ ﺑﺬﻟﻚ وʈﻄﻠﺐ ﻣﻨﮫ أن ﻳﻘ؅فح Ȗﺴﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮم. 3. ﻳﺘﻢ ﺷﻄﺐ اﻟتﺴﻤﻴﺔ إذا ﻗﺪم ﺣﺎﻣﻞ اݍحﻖ أو أي ܧخﺺ آﺧﺮ ﺣﻜﻤًﺎ ﻗﻀﺎﺋﻴեﺎ ٰڈﺎﺋﻴեﺎ ﻳﺤﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟتﺴﻤﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﻒ، وʈﺨﻄﺮ ﺣﺎﻣﻞ اݍحﻖ أو وﻛﻴﻠﮫ ﺑﺬﻟﻚ وʈﻄﻠﺐ ﻣﻨﮫ أن ﻳﻘ؅فح Ȗﺴﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮم. 4. .ﺗﺨﻀﻊ اﻟتﺴﻤﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة اﳌﻘ؅فﺣﺔ ﻹﺟﺮاءات اﻟﻔﺤﺺ واﻟنﺸﺮ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻓﺤﺺ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﺎدة )15 ( ʏڴاﻟﻔﺤﺺ اﻟﺸﻜ 1. ﻳﺘﻢ ﻓﺤﺺ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺸɢﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻨﻤﺎذج واﻟﻌﻴﻨﺎت واﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻟﻼﺷ؅فاﻃﺎت اݍخﺎﺻﺔ ﺑﻘﺒﻮل اﻟﻄﻠﺐ. 2. ﻳﻘﻮم اﳌܦجﻞ ﺑﺈﺧﻄﺎر ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻤﻮﺟﺐ إﺷﻌﺎر ﺧﻄﻲ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻨﻮاﻗﺺ أو إﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﺳتﻴﻔﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮوط اﻟﺸɢﻠﻴ ﺔ، إذا ﺗﺒ؈ن Ȋﻌﺪ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺸﻜڴʏ ﺑﺄن اﻟﻄﻠﺐ ﻏ؈ف ﻣﻜﺘﻤﻞ أو ʇﺸﺘﻤﻞ ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ أو ﻧﻘﺺ ࢭʏ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﺴتﻨﺪات وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺛﻼﺛﻮن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻹﺧﻄﺎر. 3. ) ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤܦجﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﳌﺪة اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮة2 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة Ȋﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﺎﻣﻞ اݍحﻖ أو وﻛﻴ ﻠﮫ، ﻳﻠ؅قم ﻓﻴﮫ ﺑﺎﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻨﻮاﻗﺺ أو إﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﳌﻄﻠﻮȋﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ وȌﻌﺪ ﺳﺪاد اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة. 4. ʇﻌﺘ؄ف اﳌﺴﺘنﺒﻂ ﻣﺘﺨﻠﻴًﺎ ﻋﻦ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ، إذا ﺗﺨﻠﻒ ﻣﻦ إﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت أو اﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ ذﻟﻚ Ȋﻌﺪ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ واﻧﻘﻀﺎء اﳌﺪة اﻟۘي ﻳﻘﺪرهﺎ اﳌܦجﻞ، وʈﺘﻢ ﺗﻮﺛﻴﻖ ذﻟﻚ ﺑﻘﺮار ﻳﺼﺪر ﻋﻦ اﳌܦجﻞ ويﺴﻘﻂ اݍحﻖ ࢭʏ اﻻدﻋﺎء ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ. 10 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة 5. ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤܦجﻞ رﻏﻢ اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﻄﻠﺐ ݍجﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮوط اﻟﺸɢﻠﻴﺔ أن ﻳﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻳﺔ ﺻﻮر ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ أو رﺳﻮم ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ أو ﻋﻴﻨﺎت أو ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﺤﻮﺻﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﺪة ﻳﻘﺪرهﺎ اﳌܦجﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ، وࢭʏ هﺬﻩ اݍحﺎﻟﺔ ﻟيﺲ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ دﻓﻊ أﻳﺔ رﺳﻮم إﺿﺎﻓﻴﺔ. ) اﳌﺎدة16 ( اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻔۚي 1. ﻳﻘﻮم اﳌܦجﻞ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ ﺑﺘﺤﻮʈﻞ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ إڲʄ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ اﻟﻔۚي ࢭʏ اﻟﻮزارة أو أي ﺟهﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺧﺎرﺟهﺎ، وذﻟﻚ Ȋﻌﺪ اﺟﺘﻴﺎزﻩ ﻟﻠﻔﺤﺺ اﻟﺸﻜڴʏ، وﻋڴʄ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ أو ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أن ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺳﻮم واﻟﻨﻔﻘﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻔﺤﺺ اﻟﻔۚي. ويﻌﺘ؄ف اﳌﺴﺘنﺒﻂ ﻣﺘﺨﻠﻴًﺎ ﻋﻦ ﻃﻠﺒﮫ إذا اﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ دﻓﻊ رﺳﻢ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻔۚي ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻹﺧﻄﺎر وʈﺘﻢ إﺻﺪار ﻗﺮار ﺑﺬﻟﻚ. 2. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﺠه؈ق اﳌﻮ اد اݍخﻀﺮʈﺔ واﻟﺒﺬور واﻟﺮʈﺰوﻣﺎت واﻟﺪرﻧﺎت اﳌﻄﻠﻮȋﺔ ﻟﻠﻔﺤﺺ اﻟﻔۚي ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ اﳌܦجﻞ ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻹﺧﻄﺎر، ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﻟﻔﺤﺺ وﻓﻘًﺎ ﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوڲʏ ݍحﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة )UPOV ) ( واﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪوڲʏ ﻟﻔﺤﺺ اﻟﺒﺬورISTA ( واﻋﺘﻤﺎدًا ﻋڴʄ ﻧﺘﺎﺋﺞ أ ﺣﺪ اﻷﺳﻠﻮȋ؈ن اﻵﺗﻴ؈ن: أ. اﺧﺘﺒﺎرات اﻹﻧﺒﺎت واﻟﻨﻤﻮ واﻟﻨﻘﺎوة وأﻳﺔ اﺧﺘﺒﺎرات أو ﻓﺤﻮﺻﺎت أﺧﺮى ذات ﻓﺎﺋﺪة. ب. اﻻﺧﺘﺒﺎرات واﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟۘي ﻳﺠﺮٱڈﺎ اﳌܦجﻞ ﺑﻨﻔﺴﮫ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﻳﺔ ﺟهﺔ ﻳɢﻠﻔهﺎ ﺑﺬﻟﻚ ﻋڴʄ ﻧﻔﻘﺔ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت. 3. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟۘي أﺟﺮʈﺖ ﺧﺎرج اﻟﻮزارة ﻣﻮﺛﻘﺔ وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ، و୒ذا ﺗﺨﻠﻒ ﻋﻦ ذﻟﻚ ʇﻌﺘ؄ف ﻣﺘﺨﻠﻴًﺎ ﻋﻦ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ. ) اﳌﺎدة17 ( ﻣﻨﺢ ورﻓﺾ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت 1. ﻳﺘﻢ إﺧﻄﺎر ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أو وﻛﻴﻠﮫ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ اﻟﻄﻠﺐ وﻣﻨﺤﮫ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت، إذا ﺗﺒ؈ن ﻟﻠﻤܦجﻞ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎ ت اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺸﺮوط اﻟﺸɢﻠﻴﺔ واﺟﺘﻴﺎز اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݍجﺪﻳﺪ ﻟﻠﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ، ﺣﻴﺚ ﻳﺼﺪر اﳌܦجﻞ ﻗﺮار ﺑﻤﻨﺢ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت وʈنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ. 11 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة 2. ﻳﺼﺪر اﳌܦجﻞ ﻗﺮارًا ﺑﺮﻓﺾ ﻣﻨﺢ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت، ﻣﻊ ﺑﻴﺎن أﺳﺒﺎب اﻟﺮﻓﺾ، إذا ﺗﺒ؈ن ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺼ ﻨﻒ أي ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﻮاردة ࢭʏ اﳌﺎدة )5 ( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن وʈﺘﻢ إﺧﻄﺎر ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺬﻟﻚ. 3. ﻳﻘﺮر اﳌܦجﻞ اﻋﺘﺒﺎر ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺘﻨﺎزﻻً ﻋﻦ اﻟﻄﻠﺐ، إذا ﺗﺨﻠﻒ ﻋﻦ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة ووﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ اݝحﺪدة ﻟﺬﻟﻚ. ) اﳌﺎدة18 ( ﺷهﺎدة ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت 1. ܦȖ ﻳﻤﻨﺢ ﻣﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ ﺷهﺎدة جﻴﻞ ﺻﻨﻒ ﻧﺒﺎȖﻲ ﺟﺪﻳﺪ Ȋﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﻣهﻠﺔ اﻻﻋ؅فاض. 2. :ﻳﺠﺐ أن Ȗﺸﺘﻤﻞ ﺷهﺎدة Ȗܦجﻴﻞ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݍجﺪﻳﺪ ﻋڴʄ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ- أ. رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ وﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ ﻟﻠﻤܦجﻞ. ب. اﺳﻢ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت وﺟنﺴيﺘﮫ وﻋﻨﻮاﻧﮫ. ج. Ȗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﻒ وﺗﺼنﻴﻔﮫ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ. د. رﻗﻢ ﻗﻴﺪ ﺷهﺎدة ﻣﺴﺘنﺒﻂ ﻧﺒﺎت ࢭʏ اﻟܦجﻞ. ه. ﺗﺎرʈﺦ ﻣﻨﺢ اﻟﺸهﺎدة. و. ﻣﺪة اݍحﻤﺎﻳﺔ وﺗﺎرʈﺦ اﻧْڈﺎ٬ڈﺎ. ز. رﻗﻢ وﺗﺎرʈﺦ اﻻدﻋﺎء ﺑﺤﻖ اﻷوﻟﻮʈﺔ واﺳﻢ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻮدع ٭ڈﺎ. ح. اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺼﻨﻒ إن وﺟﺪت. ط. ﺗﺎرʈﺦ ﺗﺠﺪﻳﺪ اݍحﻤﺎﻳﺔ واﻧْڈﺎ٬ڈﺎ. ) اﳌﺎدة19 ( اݍحﻤﺎﻳﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ ﻳﻤﻨﺢ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺧﻼل اﳌﺪة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑ؈ن ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮ اﻟﻄﻠﺐ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ وﺗﺎرʈﺦ إﺻﺪار ﻗﺮار ﻣﻨﺤﮫ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت، وʈﺤﻖ ﻟﮫ ﺧﻼل هﺬﻩ اﳌﺪة اﺳﺘﻐﻼل ﺻﻨﻔﮫ واﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات ﻹﺛﺒﺎت أي Ȗﻌﺪ ﻋﻠﻴﮫ. 12 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة اﻟﺒﺎب اﻟﺘﺎﺳﻊ إٰڈﺎء وȋﻄﻼن و୒ﻟﻐﺎء اݍحﻤﺎﻳﺔ اﳌﺎدة )20 ( إٰڈﺎء اݍحﻤﺎﻳﺔ 1. :ʇﻌﺘ؄ف ﺣﻖ اݍحﻤﺎﻳﺔ ﻣﻨْڈﻴًﺎ ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ أ. ﻋﻨﺪ ﺗﺨڴʏ ﺣﺎﻣﻞ اݍحﻖ ﻋﻦ ﺣﻘﮫ ﺑتﺒﻠﻴﻎ اﳌܦجﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻗﺒﻞ اﻧْڈﺎء ﻣﺪة اݍحﻤﺎﻳﺔ، ويﻌﺘ؄ف ﺗﺎرʈﺦ اﻻﻧْڈﺎء هﻮ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ، وࢭʏ هﺬﻩ اݍحﺎﻟﺔ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺼﻨﻒ ﺟﺰء ﻣﻦ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. ب. ﺑﺎﻧﻘﻀﺎء اﳌﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ݍح ﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت. ) اﳌﺎدة21 ( ﺑﻄﻼن اݍحﻤﺎﻳﺔ ʏࢭ ʇﻌﺘ؄ف ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﳌﻤﻨﻮح ﺑﺎﻃﻼً وʈﺼﺪر ﻗﺮارًا ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﳌܦجﻞ ﻳنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ :اݍحﺎﻟﺘ؈ن اﻵﺗيﺘ؈ن 1. .إذا ﻣﻨﺢ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻟﻐ؈ف ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اݍحﻘﻴﻘﻲ ﺧﻼﻓًﺎ ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن 2. إذا ﺛبﺖ أن ا ﻟﺼﻨﻒ ﻣﺨﺎﻟﻔًﺎ ﻟﺸﺮوط اݍحﻤﺎﻳﺔ ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ ﻣﻨﺢ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت. ) اﳌﺎدة22 ( إﻟﻐﺎء اݍحﻤﺎﻳﺔ ﻳﻠڧʄ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﳌܦجﻞ ﻳنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ: 1. .ﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء ﺷﺮوط اﻟﺘﺠﺎɲﺲ واﻟﺜﺒﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن 2. ﻋﺪم ﻗﻴﺎم ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟ ﻨﺒﺎﺗﺎت ﺑ؅قوʈﺪ اﳌܦجﻞ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ أو اﳌﻮاد اﻟﻀﺮورʈﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼﻨﻒ. 3. .إﻟﻐﺎء Ȗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﻒ Ȋﻌﺪ ﻣﻨﺢ اݍحﻖ، وﻋﺪم ﺗﻘﺪﻳﻢ Ȗﺴﻤﻴﺔ أﺧﺮى ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ 4. .ﻋﺪم ﺳﺪاد اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ﺧﻼل Ȗﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ اﻹﺷﻌﺎر 13 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة اﻟﺒﺎب اﻟﻌﺎﺷﺮ اﻟ؅فاﺧﻴﺺ اﳌﺎدة )23 ( اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت 1. ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺴﺘنﺒﻂ Ȋﻌﺪ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺷهﺎدة اݍحﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ أن ﻳﻤﻨﺢ ﺗﺮﺧﻴﺼًﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ أو اﺳﺘﻐﻼﻟﮫ ﻟܨخﺺ أو أﻛ؆ف ﻃﺒﻴڥʏ أو اﻋﺘﺒﺎري، ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن ذﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻋﻘﺪ ﻣﻮﺛﻖ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺧﺎرﺟهﺎ وأن ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺪة اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻣﺪة اݍحﻤﺎﻳﺔ اﳌﻘﺮرة وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢ ﺎم اﳌﺎدة )19 ( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن. وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺮﺧﺺ ﻟﮫ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﻋﻘﺪ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻟﻠﻐ؈ف وʈﺘﻢ ﻗﻴﺪ اﻟﻌﻘﺪ ﻟﺪى اﳌܦجﻞ ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻢ اﳌﻘﺮر. 2. ﻋڴʄ ﺣﺎﻣﻞ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت إﺑﻼغ اﳌܦجﻞ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴեﺎ ﻋﻦ ɠﻞ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺗﻢ ﺗﺤﺮʈﺮﻩ ﺑﻮاﺳﻄﺘﮫ، وﻋﻠﻴﮫ اﻟﻘﻴﺎم ﺑ؅قوʈﺪ اﳌܦجﻞ ﺑنܦخ ﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟ؅فاﺧﻴﺺ. 3. :ﻳﺠﺐ أن ʇﺸﺘﻤﻞ ﻋﻘﺪ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻋڴʄ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ- أ. Ȗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ. ب. ﺻﻮرة ﻋﻦ ﺷهﺎدة Ȗܦجﻴﻞ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݝح׿ي. ج. ﻧﻮع اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻛڴʏ أو ﺟﺰئﻲ. د. ﺣﻘﻮق وواﺟﺒﺎت اﳌﺮﺧﺺ واﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ وﻣﺪى اﻧﺘﻔﺎﻋﮫ. ه. اﳌﻘﺎﺑﻞ اﳌﺎڲʏ واﻟﻄﺮف اﳌﻠﺰم ﺑﺪﻓﻊ رﺳﻢ اݍحﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﻨﻮي. و. ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ وﺗﺎرʈﺦ اﻧْڈﺎﺋﮫ واﻟۘي ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻣﺪة ﺳﺮʈﺎن ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت. 4. .ﻳﺘﻢ إﺷهﺎر ﻋﻘﺪ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺑﺎﻟنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ 5. :ﻳﺘﻢ ﺷﻄﺐ ﻋﻘﺪ اﻟ؅فﺧﻴﺺ اﳌﻤﻨﻮح ﻣﻦ اﳌﺴﺘنﺒﻂ ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ- أ. ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ﻳﻘﺪﻣﮫ أﻃﺮاف اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻊ ﺑﻴﺎن أﺳﺒﺎب ذﻟﻚ واﳌﺴتﻨﺪات اﳌﺆʈﺪة ﻟﺸﻄﺐ اﻟ؅فﺧﻴﺺ. ب. ﻋﻨﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪة ﻋﻘﺪ اﻟ؅فﺧﻴﺺ. ج. ﻋﻨﺪ ﻓܦخ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﺎﺗﻔﺎق اﻟﻄﺮﻓ؈ن ﻗﺒﻞ اﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪﺗﮫ. د. ﻋﻨﺪ ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺑﻔܦخ اﻟﻌﻘﺪ أو إٰڈﺎﺋﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 6. ʇﻌﺘ؄ف اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻏ؈ف ﺳﺎري ا ﳌﻔﻌﻮل ﻋﻨﺪ اﻧْڈﺎء أو ﺑﻄﻼن أو إﻟﻐﺎء أو ﻣﺼﺎدرة ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺬي ﺗﻢ ﻣﻨﺤﮫ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. 14 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة ) اﳌﺎدة24 ( اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻣﻦ اﳌܦجﻞ 1. ﻟﻠﻤܦجﻞ أن ﻳﻤﻨﺢ ﺗﺮﺧﻴﺼًﺎ ﻟﻠﻐ؈ف ﻻﺳﺘﻐﻼل اﻟﺼﻨﻒ اݝح׿ي دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت إذا اﻗﺘﻀﺖ اﳌﺼݏحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ذﻟﻚ ࢭʏ ﺣﺎل رﻓﺾ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻣﻨﺢ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻟﻠﻐ؈ف دون ﺳبﺐ ﻣ؄فر، وﻋڴʄ ɠﻞ ذي ﺷﺄن أن ﻳﺒ؈ن اﻷﺳﺒﺎب اﳌﻮﺟﺒﺔ ﻟهﺬا اﻟ؅فﺧﻴﺺ ودﻓﻊ اﻟﺮﺳﻢ اﳌﻘﺮر. 2. ) ﺗﺮاڤʄ أﺣɢﺎم اﳌﺎدة23 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺢ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌܦجﻞ، ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺤﻖ اﳌﺴﺘنﺒﻂ ࢭʏ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ Ȗﻌﻮʈﺾ ﻋﺎدل. 3. ﻳﻠ؅قم اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ اݍجﺪﻳﺪ ࢭʏ اﻟﻨﻄﺎق واﻟﺸﺮوط واﳌﺪد اﻟۘي ﻳﻘﺪرهﺎ اﳌܦجﻞ. 4. ﻟﻠﻤܦجﻞ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﮫ أو ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت إﻟﻐﺎء اﻟ؅فﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣﻨﮫ، إذا أﺧﻞ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ Ȋﺸﺮوط اﻟ؅فﺧﻴﺺ اﳌﻤﻨﻮح ﻟﮫ أو زاﻟﺖ ﻣ؄فرات ﻣﻨﺤﮫ. ) اﳌﺎدة25 ( اﻟ؅فﺧﻴﺺ اﻻﺳﺘثﻨﺎئﻲ ﻟﻠﻮز ʈﺮ ࢭʏ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ وȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﺗﻮﺻﻴﺔ وزارة اﻟﺪﻓﺎع أو وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻣﻨﺢ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﺳﺘثﻨﺎئﻲ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺻﻨﻒ ﻣﺤ׿ي، وذﻟﻚ دون اﻹﺧﻼل ﺑﺤﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ࢭʏ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ Ȗﻌﻮʈﺾ ﻋﺎدل. اﻟﺒﺎب اݍحﺎدي ﻋﺸﺮ اﻻﻋ؅فاﺿﺎت اﳌﺎدة )26 ( اﻻﻋ؅فاض ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ 1. ف؅ﻟɢﻞ ܧخﺺ أن ﻳﻘﺪم اﻋ اﺿًﺎ ﻟﻠﻤܦجﻞ ﻋڴʄ ﻣﻨﺢ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ: - .إذا ﺗﻢ ﻣﻨﺢ ﺣﻖ ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ﻟܨخﺺ ﻏ؈ف ﻣﺴﺘنﺒﻂ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ اݍحﻖ إﻟﻴﮫ - .إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺼﻨﻒ ﺟﺪﻳﺪً ا أو ﻣﺘﻤ؈قًا ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ اﻹﻳﺪاع أو ﺗﺎرʈﺦ اﻷوﻟﻮʈﺔ - .إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺼﻨﻒ ﻣﺘﺠﺎɲﺴًﺎ أو ﺛﺎﺑﺘًﺎ 2. .ﻋڴʄ اﻟܨخﺺ اﳌﻌ؅فض Ȗﺴﺪﻳﺪ اﻟﺮﺳﻢ اﳌﻘﺮر ﻟﻼﻋ؅فاض وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟنﺸﺮ 3. ﻳﻘﻮم اﳌܦجﻞ ﺑﺈﺧﻄﺎر اﳌﺴﺘنﺒﻂ أو وﻛﻴﻠﮫ ﺑﺎﻻﻋ؅فاض ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ وﺗﺰوʈﺪﻩ ﺑنܦخﺔ ﻋﻨﮫ ﺧﻼل ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﻗﻴﺪ اﻻﻋ؅فاض، وʈﻘﻮم اﳌﺴﺘنﺒﻂ أو وﻛﻴﻠﮫ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻛﺘﺎﺑًﺎ ﻣﺮﻓ ﻘًﺎ ﺑﮫ ﻣﺴتﻨﺪات ﺗﺆʈﺪ اﻟتܦجﻴﻞ ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟﺘﺎرʈﺦ اﻹﺧﻄﺎر. 15 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة 4. ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤܦجﻞ إﻟﺰام اﳌﻌ؅فض أو اﳌﻌ؅فض ﺿﺪﻩ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ أﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أو ﻣﺴتﻨﺪات ﻳﺮى أٰڈﺎ ﺿﺮورʈﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ ࢭʏ اﻻﻋ؅فاض. 5. ʇﻌﺘ؄ف اﳌﺴﺘنﺒﻂ ﻣﺘﻨﺎزﻻً ﻋﻦ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ إذا ﻟﻢ ﻳﻘﺪم ﺑﻨﻔﺴﮫ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﻛﻴﻠﮫ ردեا ﻛﺘﺎﺑﻴեﺎ ﻋڴʄ اﻻﻋ؅فاض ﺧﻼل اﳌﺪة اݝحﺪدة وʈﺼﺪر اﳌܦجﻞ ﻗﺮارًا ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺪون ࢭʏ اﻟܦجﻞ. 6. ﻳﺘﻌ؈ن ﻋڴʄ اﳌܦجﻞ دﻋﻮة أﻃﺮاف اﻻﻋ؅فاض ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ ﻃﻠّڈﻢ وʈﻔﺼﻞ اﳌܦجﻞ ࢭʏ اﻻﻋ؅فاض Ȋﻌﺪ ﺳﻤﺎع أﻗﻮال اﻷﻃﺮاف وʈﺼﺪر ﻗﺮارًا ﺑﻘﺒﻮل اﻻﻋ؅فاض ورﻓﺾ اﻟتܦجﻴﻞ أو رﻓﺾ اﻻﻋ؅فاض واﺳ ﺘﻜﻤﺎل إﺟﺮاءات اﻟتܦجﻴﻞ. ) اﳌﺎدة27 ( رد اﻻﻋ؅فاض 1. ʏࢭﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤܦجﻞ رد اﻻﻋ؅فاض ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﮫ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ أﺳﺒﺎب ﻣ؄فرة إذا ﻟﻢ ﻳﺮى أهﻤﻴﺔ ࢭʏ دﻋﻮة ﻃﺮ اﻻﻋ؅فاض وﺳﻤﺎع أﻗﻮاﻟهﻢ وʈﺼﺪر ﻗﺮارًا ﺑﻘﺒﻮل Ȗܦجﻴﻞ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻨﺒﺎȖﻲ، Ȋﻌﺪ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻢ اﳌﻘﺮر ﻟﺬﻟﻚ. 2. ﻋﻨﺪ اﻧْڈﺎء ﻣﺪة اﻻﻋ؅فاض أو رﻓﻀﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌܦجﻞ، ﻳﺨﻄﺮ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﺳﺘﻜﻤﺎل إﺟﺮاءات اﻟتܦجﻴﻞ. ) اﳌﺎدة28 ( اﻻﻋ؅فاض ﻋڴʄ إﻟﻐﺎء اﻟ؅فﺧﻴﺺ 1. ﻳﺠﻮز ﻷي ﻣﻦ أﻃﺮاف ﻋﻘﺪ اﻟ؅فﺧﻴﺺ اﻻﻋ؅فاض ﻟﺪى اﳌܦجﻞ ﻋڴʄ ﺷﻄﺐ ﻋﻘﺪ اﻟ؅فﺧﻴﺺ Ȋﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻋ؅فاض ﻋڴʄ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻟﺬﻟﻚ ودﻓﻊ اﻟﺮﺳﻢ اﳌﻘﺮر ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ اﻹﺧﻄﺎر أو اﻟنﺸﺮ. 2. ﻳﺘﻌ؈ن ﻋڴʄ اﳌܦجﻞ ﺳﻤﺎع أﻗﻮال اﳌﻌ؅فض ﺧﻼل ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﻗﻴﺪ اﻻﻋ؅فاض و୒ﺧﻄﺎر اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ࢭʏ ﻋﻘﺪ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺑﻘﻴﺪ اﻻﻋ؅فاض. 3. ʇﺴﻘﻂ ﺣﻖ أﻃﺮاف ﻋﻘﺪ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ࢭʏ اﻻﻋ؅فاض ﻋڴʄ ﺷﻄﺐ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ اﻹﺧﻄﺎر Ȋﺸﻄﺐ ﻋﻘﺪ اﻟ؅فﺧﻴﺺ. 16 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ598 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 م Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )17 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 م ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ اݍجﺪﻳﺪة اﻟﺒﺎب ا ﻟﺜﺎɲﻲ ﻋﺸﺮ اﳌﺎدة )29 ( ﺗﺠﺪﻳﺪ اݍحﻤﺎﻳﺔ 1. .ﻳﺘﻢ اﺳتﻴﻔﺎء رﺳﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ اݍحﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﻨﻮي 2. ﻋڴʄ ﺣﺎﻣﻞ اݍحﻘﻮق أن ﻳﺪﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ اﳌﻘﺮرة ﺧﻼل اﻟﺜﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ اﻷوڲʄ ﻣﻦ ɠﻞ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺪة اݍحﻤﺎﻳﺔ. 3. ﻳﻘﻮم اﳌﺴﺘنﺒﻂ أو وﻛﻴﻠﮫ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺗﺠﺪﻳﺪ اݍحﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﻨﻮي ﻋڴʄ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺘﻤ ﺪ ﻟﺬﻟﻚ ﺧﻼل ﻓ؅فة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋﻦ ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ اﻧْڈﺎء ﻣﺪة اݍحﻤﺎﻳﺔ. ) اﳌﺎدة30 ( اﻟﺮﺳﻮم ʇﺴﺘﻮࢭʏ اﳌܦجﻞ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ اﳌﻘﺮرة ﻟݏحﻤﺎﻳﺔ. اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻋﺸﺮ أﺣɢﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ اﳌﺎدة )31 ( .ﻳﻠڧʄ ɠﻞ ﻧﺺ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ ) اﳌﺎدة32 ( .ﻋڴʄ ﺟﻤﻴﻊ اݍجهﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﻟﻘﺮار ɠﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﮫ، ويﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ .د راﺷــــــــــــﺪ أﺣﻤــــــــــــﺪ ﺑــــــــــــﻦ ﻓهــــــــــــﺪ وزʈــــــــــــــــــــﺮ اﻟﺒيﺌــــــــــــــــــــﺔ واﳌﻴــــــــــــــــــــﺎﻩ :ʏࢭ ﺻﺪر13 / ﻣﺤﺮم / 1434ه :اﳌﻮاﻓﻖ27 / ف؄ﻧﻮﻓﻤ / 2012م