قرار وزاري باللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي في شأن مبيدات الآفات الزراعية

1 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ97 ( ﻟﺴﻨﺔ1993 م ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ97 ( ﻟﺴﻨﺔ1993 م ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م ࡩʏ ﺷﺄن ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ وزʈﺮ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟ؆فوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ : − ) Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 م Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4 ( ﻟﺴﻨﺔ1979 ،م ࢭʏ ﺷﺄن ﻗﻤﻊ اﻟﻐﺶ واﻟﺘﺪﻟيﺲ ࢭʏ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ5 ( ﻟﺴﻨﺔ1979 ،م ࢭʏ ﺷﺄن اݍحجﺮ اﻟﺰراڤʏ واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ3 ( ﻟﺴﻨﺔ1987 ،م ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺎت − ڴوﻋ ʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 ،م ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ − ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ12 ( ﻟﺴﻨﺔ1989 م ࢭʏ ﺷﺄن اﻟهﻴɢﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴ׿ي ﻟﻮزارة اﻟﺰراﻋﺔ واﻟ؆فوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ، ﻗﺮر: اﳌﺎدة )1( Ȗﻌﺎرʈﻒ ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ : اﻟﺪوﻟﺔ : .دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻮزارة : .وزارة اﻟﺰراﻋﺔ واﻟ؆فوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ اﻟﻮزʈﺮ : .وزʈﺮ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟ؆فوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ اﻟﻮﻛﻴﻞ : .وﻛﻴﻞ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ واﻟ؆فوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ : ﻗﻄﺎع اﻟﺸﺆون اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮزارة أو أﻳﺔ وﺣﺪة ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻣﻨبﺜﻘﺔ ﻋﻨﮫ. اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ : اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑتﻨﻈﻴﻢ واﺳﺘ؈فاد وﺗﺼنﻴﻊ وﺗﺠه؈ق وﺗﺪالو ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ࢭʏ ɠﻞ ﻣﻦ إﻣﺎرة ﻣﻦ .اﻹﻣﺎرات :اﻟݏجﻨﺔ : ) ݍجﻨﺔ ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 .م اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ 2 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ97 ( ﻟﺴﻨﺔ1993 م ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﳌ ﺒﻴﺪ: : ʏࢭ هﻮ أي ﻣﺎدة أو ﺧﻠﻴﻂ ﻣﻦ اﳌﻮاد ﻳɢﻮن اﻟﻐﺮض ﻣﻨﮫ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﻳﺔ آﻓﺔ أو اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠٕڈﺎ أو ﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ، ﺑﻤﺎ ذﻟﻚ ﻧﺎﻗﻼت اﻷﻣﺮاض ﻟﻺɲﺴﺎن أو اݍحﻴﻮان وأﻧﻮاع اﻟﻨﺒﺎت أو اݍحﻴﻮان ﻏ؈ف اﳌﺮﻏﻮȋﺔ واﻟۘي ﺗﺤﺪث ﺿﺮرً ا أو ﺗﺘﺪﺧﻞ ﺑﺄي ﺷɢﻞ أﺛﻨﺎء إﻧﺘﺎج اﻷﻏﺬﻳﺔ أو اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ أو اﻷﺧﺸﺎب أو اﳌﺼﻨﻮﻋﺎت اݍخﺸبﻴﺔ أو اﻷﻋﻼف، أو أﺛﻨﺎء ﺗﺼنﻴﻌهﺎ وﺧﺰٰڈﺎ وﻧﻘﻠهﺎ وȖﺴﻮʈﻘهﺎ، وﻛﺬﻟﻚ أﻳﺔ ﻣﺎدة Ȗُﻌﻄﻰ ﻟݏحﻴﻮاﻧﺎت ﳌɢﺎﻓﺤﺔ اݍحﺸﺮات أو اﻟﻌﻨﺎﻛﺐ أو ﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اﻵﻓﺎت اﳌﻮﺟﻮدة ࢭʏ اݍحﻴﻮاﻧﺎت أو ﻋڴʄ أﺟﺴﺎﻣهﺎ، ويﺸﻤﻞ هﺬا اﻟﺘﻌﺒ؈ف اﳌﻮاد اﻟۘي Ȗﺴﺘﺨﺪم ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻧﻤﻮ اﻟﻨﺒﺎت أو إﺳﻘﺎط أوراﻗﮫ أو ﺗﺠﻔﻴﻔﮫ أو ﺗﺨﻔﻴﻒ أܧجﺎر اﻟﻔﺎﻛهﺔ أو ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اﻟﻔﺎﻛهﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط ﻗﺒﻞ أواٰڈﺎ وﻛﺬﻟﻚ اﳌﻮاد اﻟۘي Ȗﺴﺘﻌﻤﻞ ࢭʏ اݝحﺎﺻﻴﻞ ﺳﻮاء ﻗﺒﻞ ﺣﺼﺎدهﺎ أو Ȋﻌﺪﻩ ﻟﻮﻗﺎﻳﺔ اݝحﺼﻮل ﻣﻦ اﻟﺘﺪهﻮر أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ أو اﻟﺘﺨﺰʈﻦ. :اﻵﻓﺔ : ɠﻞ ﺣﻴﻮان أو ﻧﺒﺎت أو ɠﺎﺋﻦ ڌʏ دﻗﻴﻖ ﺿﺎر أو ﻣﺪﻣﺮ أو ﻣﺰܿج ﻣﺜﻞ اݍحﺸﺮات واﻟﻌﻨﺎﻛﺐ واﻟﻨﻴﻤﺎﺗﻮدا واﻷﺣﻴﺎء اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺑﻜﺘ؈فﻳﺎ، ﻓﻄﺮ، ﻃﺤﻠﺐ(، واﻟﻔ؈فوﺳﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ واݍحﺸﺎئﺶ اﻟﻀﺎرة واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺔ واﳌﺘﻄﻔﻠﺔ .واﻟﻄﻴﻮر اﻟﻀﺎرة واﻟﻘﻮارض واݍخﻔﺎﻓيﺶ واﻟﻘﻮاﻗﻊ واﻟ؄قاﻗﺎت اﻟﺘﺪالو : ا ﻟﻌﺮض ﻟﻠﺒﻴﻊ أو اﻟﺒﻴﻊ أو اﻟﺘﺨﺰʈﻦ أو ﻧﻘﻞ ﺣﻴﺎزة داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ. اﻟتܦجﻴﻞ : ʄڴﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﻟۘي ﺗﺒ؈ن ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ اﳌﺒﻴﺪ ࢭʏ اﻟﻐﺮض اﳌﻘﺼﻮد وﻋﺪم ﺧﻄﻮرﺗﮫ ﻋ ܵحﺔ اﻹɲﺴﺎن واݍحﻴﻮان واﻟﺒيﺌﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ، وﻋڴʄ أﺳﺎﺳﮫ ﺗﺘﻢ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ ﺗﺪاوﻟﮫ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ. ) اﳌﺎدة2( ﻧﻄﺎق ﺳﺮʈﺎن أﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن Ȗﺴﺮي أﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ﻋڴʄ ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻵȖﻲ : 1. اﳌﻮاد اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﳌﺒﻴﺪات: وۂʏ اݍجﺰء ذو اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اݍحﻴﻮʈﺔ ࢭʏ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﺒﻴﺪ . 2. اﻟﺘﺠه؈قات اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ ﻟﻠﻤﺒﻴﺪات: وۂʏ اﻟﺸɢﻞ اﻟٔڈﺎئﻲ ﻟﻠﻤﺒﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻠﮫ ﺻﺎݍحًﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام وﻓﻌﺎﻻً ࢭʏ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻐﺮض اﳌﺮﺟﻮ ﻣﻨﮫ . 3. اﳌﻮاد اﳌﻀﺎﻓﺔ: إذا ﺑﻴﻌﺖ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟهﺎ ﻣﻊ اﳌﺒﻴﺪ وʈﻘﺼﺪ ٭ڈﺎ أﻳﺔ ﻣﻮاد إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺗﺪﺧﻞ ࢭʏ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺘﺠه؈قة اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ ﻟﻠﻤﺒﻴﺪ Ȋﻐﺮض ﺗﺤﺴ؈ن ﺧﻮاﺻهﺎ وﻓﺎﻋﻠﻴْڈﺎ . ويﺴتﺜۚى ﻣﻦ أﺣɢﺎم هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ : أ. اﳌﺒﻴﺪات اﳌﺴﺘﻮردة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اݍجﺎﻣﻌﺎت وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث ﻟﻐﺮض اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠ׿ي ﻋڴʄ أن ﺗﻘﻮم هﺬﻩ اݍجهﺎت ﺑﺎﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات اﻟﺴﻼﻣﺔ وﺿﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﺪاوﻟهﺎ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ . 3 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ97 ( ﻟﺴﻨﺔ1993 م ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ب. اﳌﺒﻴﺪات اﳌﺴﺘﻮردة Ȋﻐﺮض إﻋﺎدة ﺗﺼﺪﻳﺮهﺎ ﺷﺮʈﻄﺔ ﻋﺪم Ȗﻌﺪٱڈﺎ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺪوﻟﺔ، وʈﺠﻮز Ȋﻌﺪ اﺗﺨﺎذ اﻻﺣ ﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺑ؈ن ﺳﻠﻄﺎت اݍجﻤﺎرك واݍحجﺰ اﻟﺰراڤʏ ﻧﻘﻞ اﻟܨحﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻔﺬ إڲʄ آﺧﺮ ﺑﻘﺼﺪ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ . اﳌﺎدة )3( Ȗܦجﻴﻞ اﳌﺒﻴﺪات ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘ؈فاد أو ﺗﺼﺪﻳﺮ أو ﺗﺠه؈ق أو ﺗﺪالو أو ﺗﺼنﻴﻊ أي ﺻﻨﻒ ﻣﻦ أﺻﻨﺎف اﳌﺒﻴﺪات إﻻ Ȋﻌﺪ Ȗܦجﻴﻠهﺎ Ȋܦجﻼت اﻟﻮزارة Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ݍجﻨﺔ )ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ(، وȌﻌﺪ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﻟ؅فﺧﻴﺺ اﻟﻼزم ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ . اﳌﺎدة ( 4) ﻻ ﻳﺠﻮز Ȗܦجﻴﻞ أي ﻣﺒﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟܦجﻼت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﻻ Ȋﻌﺪ إﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎرب ﻋﻠٕڈﺎ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﻮزارة ﻣﻦ ﺧﻼل اݝخﺘ؄فات واﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﺎȊﻌﺔ ﻟﻠﻮزارة، وʈﻘﺪم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن ﻃﻠﺒًﺎ إڲʄ اﻟݏجﻨﺔ ﻋڴʄ اﻟﻨﻤﻮذج رﻗﻢ )2( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار ﻣܶحﻮȋًﺎ ﺑﺎﳌﺴتﻨﺪات اﻵﺗﻴﺔ : 1. ﺷهﺎدة ﺣﺪﻳﺜﺔ أﺻﻠﻴﺔ ﻣﻮﺛﻘﺔ ﺗﺜبﺖ Ȗܦجﻴﻞ وﺗﺪالو اﳌﺴﺘﺤﻀﺮ اﻟٔڈﺎئﻲ ﻋڴʄ ﻧﻄﺎق ﺗﺠﺎري ࢭʏ أي ﻣﻦ ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷول واﻟۘي ﻟﺪٱڈﺎ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟتܦجﻴﻞ اﳌﺒﻴﺪات . 2. ɲﺸﺮة ﻓﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﻴﺪ ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ ﻣﻮاد اﻟ؅فﻛﻴﺐ واﺳﻢ اﻟﺸﺮﻛﺔ واﻻﺳﻢ اﻟﻌﻠ׿ي ﻟﻠﻤﺒﻴﺪ وﺗﺎرʈﺦ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ وﻃﺮʈﻘﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل وأﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أﺧﺮى . 3. ﺷهﺎدة ﺗﻔﻴﺪ ﻣﺪى ﺳﻤﻴﺔ اﳌﺒﻴﺪ ﺻﺎدرة ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت أو اﻟهﻴﺌﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ أو وɠﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒيﺌﺔ اﻷﻣﺮʈﻜﻴﺔ ﺗﺜبﺖ أن اﳌﺒﻴﺪ ﻻ ʇﺴبﺐ أورام ﺳﺮﻃﺎﻧﻴﺔ أو Ȗﺸﻮهﺎت ﺧﻠﻘﻴﺔ أو ﻃﻔﺮات وراﺛﻴﺔ وﻟيﺲ ﻟﮫ ﺗﺄﺛ؈ف ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻋڴʄ اݍجهﺎز اﻟﻌﺼۗي . 4. ﺷهﺎدة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﺑﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﺪهﻮر اﳌﺒﻴﺪ ﺗﺤﺖ ﻇﺮوف اﻟﺒيﺌﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﳌﺪة ﻋﺎم ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ . اﳌﺎدة ( 5) Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟݏجﻨﺔ اﳌﺒﺪئﻲ ﻋڴʄ اﳌﺴﺘﺤﻀﺮ Ȋﻌﺪ اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﮫ ﻳﻘﺪم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن ﺧ ﻤﺴﺔ ﻋﺒﻮات ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻀﺮ اݝجهﺰ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ 5 ﻟﻴ؅فات أو ﺧﻤﺴﺔ ﻛﻴﻠﻮﺟﺮاﻣﺎت ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎرب واﻻﺧﺘﺒﺎرات، وﻛﺬﻟﻚ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﻴﻨﺎت ɠﻞ ﻣٔڈﺎ 100 ﺟﺮام ﻣﻦ اﳌﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ࢭʏ ﺻﻮرٮڈﺎ اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ وﻋﻴﻨﺔ ﻣɢﻮﻧﺔ ﻣﻦ واﺣﺪ ﺟﺮام ﻣﻦ اﳌﺎدة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ اﻟﻨﻘﻴﺔ وذﻟﻚ ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺠﺎرب واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ . 4 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ97 ( ﻟﺴﻨﺔ1993 م ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ وﺗﻘﺪم ﻣﺤﻄﺎت اﻷﺑﺤﺎث اﻟﺘﺎȊﻌﺔ ﻟﻠﻮزارة ﺑﺪراﺳﺔ ﻛﻔﺎءة اﳌﺴﺘﺤﻀﺮ ﺑﺎﳌﻌﺪل اﳌﻮطىى ﺑﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ أو اﳌﺆﺳﺴﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﺿﺪ اﻵﻓﺔ ودراﺳﺔ ﺗﺄﺛ؈فﻩ ﻋڴʄ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واݝحﺎﺻﻴﻞ، وذﻟﻚ ࢭʏ ﺗﺠﺎرب ﻣﺼﻐﺮة ﳌﻮﺳﻤ؈ن زراﻋﻴ؈ن ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ ݍجﻨﺔ اﳌﺒﻴﺪات ﻣﺴ؅فﺷﺪة ࢭʏ ذﻟﻚ ﺑﺪﻻ ﺋﻞ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﺰراﻋﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اݍحﻘڴʏ . وʈﺨﻄﺮ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن ﺑﻨتﻴﺠﺔ اﻟﺘﺠﺎرب ࢭʏ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋﻦ ﺛﻼث ﻣﻮاﺳﻢ زراﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺼﻮل أو اﻵﻓﺔ اﻟۘي ﻳﺠﺮى ﻋﻠٕڈﺎ اﻟﺘﺠﺎرب، ﻓﺈذا ﺛبﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎرب ﻧﺠﺎح اﳌﺒﻴﺪ Ȋﻌﺪ ﻣﻮﺳﻤ؈ن زراﻋﻴ؈ن ﻣﺘﺘﺎﻟﻴ؈ن وﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ ݍجﻨﺔ ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻳﺘﻢ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات Ȗܦجﻴﻞ اﳌﺒﻴﺪ ࢭʏ اﻟܦجﻼت اﳌﻌﺪة ﻟﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻮزارة، وʈﺘﻢ Ȗܦجﻴﻠﮫ ﺗﺤﺖ اﺳﻤﮫ اﻟﺘﺠﺎري، ويﻌﻄﻰ رﻗﻢ Ȗܦجﻴﻞ وʈﺪرج ࢭʏ ﺗﻮﺻﻴﺎت اﻟﻮزارة ﺑﻤɢﺎﻓﺤﺔ اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ . اﳌﺎدة ( 6) Ȗܦجﻞ ﺗﺠه؈قات اﳌﺒﻴﺪات اﳌﺘﺪاوﻟﺔ ﺣﺎﻟﻴًﺎ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ واﻟۘي ﺛﺒتﺖ ﻛﻔﺎءٮڈﺎ اﻹ ﺑﺎدﻳﺔ وﻋﺪم ﺗﺄﺛ؈فهﺎ ﺗﺄﺛ؈فًا ﺿﺎرًا ﻋڴʄ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت واݍحﺎﺻﻼت وﻟﻢ ﺗﺤﺪث أﻳﺔ أﺿﺮار ܵحﻴﺔ أو ﺑﻴئﻴﺔ واﳌﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴتﻨﺪات واﻟﺸﺮوط اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪالو . اﳌﺎدة ( 7) ʇﺸﻄﺐ اﺳﻢ اﳌﺴﺘﺤﻀﺮ ﻣﻦ اﻟܦجﻼت ويܦحﺐ رﻗﻤﮫ ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ : 1. إذا ﺛبﺖ أن اﳌﺒﻴﺪ ﻟﮫ ﺗﺄﺛ؈ف ﺟﺎﻧۗي ﺿﺎر ﻋڴʄ اﻹɲﺴﺎن أو اﻟﺒيﺌﺔ ﺗﺤﺖ ﻇﺮوف اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮫ ﻣﺤﻠﻴًﺎ . 2. إذا ﺗﺄﻛﺪ أن اﳌﺒﻴﺪ ﻗﺪ أدرج ࢭʏ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﺰراﻋﺔ، وȋﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺒيﺌﺔ اﻟﻌﺎﳌﻲ واﻟۘي ﺗﺒ؈ن أن اﳌﺒﻴﺪ أدرج ࢭʏ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻹﻋﻼن اﳌﺴﺒﻖ ﻋﻦ ﻋﻠﻢ ( PIC) ، واﻟۘي ﺗﻮܷح أن اﳌﺒﻴﺪ ﻗﺪ أوﻗﻒ أو ﺣﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻷﺳﺒﺎب ܵحﻴﺔ أو ﺑﻴئﻴﺔ . 3. إذا أﺛﺒتﺖ دراﺳﺎت ﻣﺴﺘﻮى ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻵﻓﺔ أٰڈﺎ ﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟهﺬا اﳌﺒﻴﺪ وأﺻﺒﺢ ﻏ؈ف ﻓﻌﺎلٍ ﺗﺤﺖ ﻇﺮوف اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﮫ ﻣﺤﻠﻴًﺎ . 4. إذا ﺣﺪﺛﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ࢭʏ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳌﺒﻴﺪ أو اﻟﻌﺒﻮات أو ﺛبﺖ أﻧﮫ ﻳﺘﺪهﻮر Ȋﺸɢﻞ واܷح ﺗﺤﺖ ﻇﺮوف اﻟﺘﺨﺰʈﻦ اﻟﻌﺎدﻳﺔ . اﳌﺎدة ( 8) ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻗﻮاﺋﻢ اﳌﺒﻴﺪات اﳌܦجﻠﺔ ﺗﺤ ﺖ أرﻗﺎم Ȗܦجﻴﻞ وﻃﻨﻴﺔ ɠﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات . 5 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ97 ( ﻟﺴﻨﺔ1993 م ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ) اﳌﺎدة9( أﻧﻮاع اﳌﺒﻴﺪات اݝحﻈﻮرة ﻳُﺤﻈﺮ ﻋڴʄ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻓﺮاد واﻟﺸﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت واﻷﺟهﺰة اݍخﺎﺻﺔ واݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﺳﺘ؈فاد أو ﺗﺪالو )ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﻌﺮض ﻟﻠﺒﻴﻊ أو اﻟﺒﻴﻊ أو ﺗﺨﺰʈﻦ أو اﻟﻨﻘﻞ أو اݍحﻴﺎزة اﻟﺪاﺋﻤﺔ أو اﳌﺆﻗﺘﺔ ﺑﺄﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ( أي ﺻﻨﻒ ﻣﻦ اﳌﺒﻴﺪات اﳌﻮܷحﺔ واﳌﺪون ﺑﻴﺎﻧﺎٮڈﺎ ﺑﺎﳌݏحﻖ رﻗﻢ )1( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار . اﳌﺎدة ( 10) ) ﻳُﺤﻈﺮ اﺳﺘ؈فاد أو ﺗﺪالو أي ﺻﻨﻒ ﻣﻦ اﳌﺒﻴﺪات اﳌﻮܷحﺔ واﳌﺪون ﺑﻴﺎﻧﺎٮڈﺎ ﺑﺎﳌݏحﻖ رﻗﻢ2 ( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار إﻻ Ȋﻌﺪ اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ : 1. ڴاݍحﺼﻮل ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﻋ ʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﺧﺎص ﻣﻦ اﻟﻮزارة . 2. ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﳌﺒﻴﺪات إﻻ ﺗﺤﺖ اﻹﺷﺮاف واﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﳌﺘﺨﺼﺼ؈ن اﻟﻔﻨﻴ؈ن وﻻ ﻳﺠﻮز ﻋﺮﺿهﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ ࢭʏ ﻣﺤﺎل اﻻﺗﺠﺎر اﻟﻌﺎﻣﺔ . اﳌﺎدة )11 ( إﺟﺮاءات اﺳﺘ؈فاد وﺗﺼنﻴﻊ واﻻﺗﺠﺎر ࡩʏ اﳌﺒﻴﺪات ﻳﻘﺘﺼﺮ اﺳﺘ؈فاد أو ﺗﺼنﻴﻊ أو اﻻﺗﺠﺎر ࢭʏ أﺻﻨﺎف اﳌﺒﻴﺪات واﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻋڴʄ اﳌﺒﻴﺪات اﻟﻐ؈ف ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ واﳌܦجﻠﺔ واﳌﻮطىى ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ ﻣﻦ اﻟﻮزارة . اﳌﺎدة ( 12) ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺼنﻴﻊ أو اﻻﺗﺠﺎر ࢭʏ ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ أو ﺗﺠه؈قهﺎ Ȋﻐ؈ف ﺗﺮﺧﺺ ﻣﻦ اﻟﻮزارة . وʈُﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺑﺎﻻ ﺳﺘ؈فاد أو اﻟﺘﺼنﻴﻊ أو اﻻﺗﺠﺎر ﻋڴʄ اﻟﻨﻤﻮذج رﻗﻢ )5 ( اﳌﻌﺪ ﻟﺬﻟﻚ، ويﻌﺮض ﻋڴʄ ݍجﻨﺔ ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻟﻠﺒﺖ ﻓﻴﮫ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻵȖﻲ : أ. ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻼﺳﺘ؈فاد: ﻳﺠﺐ أن ﻳɢﻮن ﻃﻠﺐ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺑﺎﻻﺳﺘ؈فاد ﻣܶحﻮȋًﺎ ﺑﺎﳌﺴتﻨﺪات اﻵﺗﻴﺔ : 1. ﺷهﺎدة ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺗﺜبﺖ Ȗܦجﻴﻞ وﺗﺪالو اﳌﺒﻴﺪ ﻋڴʄ ﻧﻄﺎق ﺗﺠﺎري ࢭʏ ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄ . 6 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ97 ( ﻟﺴﻨﺔ1993 م ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ 2. ɲﺸﺮة ﻓﻨﻴﺔ Ȗﺸﺘﻤﻞ ﻋڴʄ دراﺳﺎت ﳌﺪى ﺳﻤﻴﺔ اﳌﺒﻴﺪ ﺻﺎدرة ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت أو اﻟهﻴﺌﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ أو وɠﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒيﺌﺔ اﻷﻣﺮʈﻜﻴﺔ ﺗﺜبﺖ أن اﳌﺒﻴﺪ ﻻ ʇﺴبﺐ أوراﻣًﺎ ﺳﺮﻃﺎﻧﻴﺔ أو Ȗﺸﻮهﺎت ﺧﻠﻘﻴﺔ أو ﻃﻔﺮات وراﺛﻴﺔ وﻟيﺲ ﻟﮫ ﺗﺄﺛ؈ف ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻋڴʄ اݍجهﺎز اﻟﻌﺼۗي . 3. ﺷهﺎدة اﳌنﺸﺄ اﻟۘي ﺗﺤﻤﻞ رﻗﻢ اﻟتﺸﻐﻴﻠﺔ . 4. ﺗﺎرʈﺦ اﻹﻧﺘﺎج وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻓ؅فة اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ . ب. ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﺼنﻴﻊ واﻻﺗﺠﺎر: ﻳﺠﺐ أن ﻳɢﻮن ﻃﻠﺐ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺑﺎﻟﺘﺼنﻴﻊ أو اﻻﺗﺠﺎر ﻣܶحﻮȋًﺎ ﺑﺎﳌﺴتﻨﺪات اﻵﺗﻴﺔ : 1. ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اݝحﻠﻴﺔ ﻋڴʄ اﻟﺘﺼنﻴﻊ أو اﻻﺗﺠﺎر ࢭʏ اﳌﺒﻴﺪات . 2. ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎڤʏ ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺼﻨﻊ ﻣﻦ وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ . 3. ﺻﻮرة ﻣﻦ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر إڲʄ اﻟﻄﺎﻟﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ . 4. ﺧﺮʈﻄﺔ ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ اﳌﺼﻨﻊ أو اݝحﻞ ﻣﺒيﻨًﺎ ﻓٕڈﺎ اﳌﺴﺎﺣﺔ واﳌɢﺎن اﳌﺮاد اﻟﺘﺼنﻴﻊ أو اﻻﺗﺠﺎر ﻓﻴﮫ . 5. إﻗﺮار ﺑﺎﻟ؅قام اﳌﻨﺘﺞ أو اﻟﺘﺎﺟﺮ Ȋﺴﻼﻣﺔ اﻟﺒيﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث واﻟﻨﻔﺎﻳﺎت . اﳌﺎدة ( 13) ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎر أو ﺗﺼنﻴﻊ اﳌﺒﻴﺪات أن ﻳﻤﺴﻚ ܥجﻼً ﻣﺮﻗﻤًﺎ وﻣﺨﺘﻮﻣًﺎ ﺑﺨﺎﺗﻢ اﻟﻮزارة ﻳﻔﻴﺪ ﺣﺮﻛﺔ اﻻﺗﺠﺎر ﺑﮫ وʈﺠﺐ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ٭ڈﺬا اﻟܦجﻞ ﳌﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ آﺧﺮ ﻗﻴﺪ ﻓﻴﮫ . وʈﺠﺐ أن ʇﻌﻄﻲ ﳌﺸ؅في اﳌﺒﻴﺪات ﻓﺎﺗﻮرة ﻳﺒ؈ن ﻓٕڈﺎ اﺳﻢ اﳌﺒﻴﺪ وﻛﻤﻴﺘﮫ وɲﺴﺒﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﺑﮫ وأن ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺼﻮ رة ﻣﻦ ɠﻞ ﻓﺎﺗﻮرة وذﻟﻚ ﻟﺘﻘﺪﻳﻤهﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ . اﳌﺎدة ( 14) ﻳﺼﺪر اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺑﺎﻻﺳﺘ؈فاد أو اﻟﺘﺼنﻴﻊ أو اﻻﺗﺠﺎر ܧخﺼﻴًﺎ ﻓﻼ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﮫ إڲʄ اﻟﻐ؈ف ﺣۘى ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻴﻊ اﳌﺼﻨﻊ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻵȖﻲ : 1. Ȗﺴﺮي ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘ؈فاد ﳌﺪة ﻋﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ . 2. ﻳɢﻮن اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺑﺎﻟﺘﺼنﻴﻊ ﳌﺪة ﻋﺎم وʈﺠﺪد ﺳﻨﻮʈًﺎ . 3. ﻳɢﻮن اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺑﺎﻻﺗﺠﺎر ﳌﺪة ﻋﺎم وʈﺠﺪد ﺳﻨﻮʈًﺎ . 7 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ97 ( ﻟﺴﻨﺔ1993 م ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ) اﳌﺎدة15 ( ﺷﺮوط وﻣﻮاﺻﻔﺎت وȋﻴﺎﻧﺎت اﳌﺒﻴﺪات ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن إرﺳﺎﻟﻴﺔ اﳌﺒﻴﺪ اﳌﺴﺘﻮردة ﺻﺎݍحﺔ وﻟﻢ ﺗﺠﺎوز اﳌﺪة ﺑ؈ن ﺗﺎرʈﺦ إﻧﺘﺎﺟهﺎ ووﺻﻮﻟهﺎ إڲʄ ﻣﻮاɲﺊ اﻟﺪوﻟﺔ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ، ويﺴتﺜۚى ﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟۘي ﻻ ﻳﺤﺪث ﻟهﺎ ﺗﺪهﻮر ﻣﺜﻞ اﳌﻮاد اﻟﻨﺎﺷﺮة وﻣﻨﻈﻤﺎت درﺟﺔ اݍحﻤﻮﺿﺔ . اﳌﺎدة ( 16) ﻳﺠﺐ أن Ȗﺸﺘﻤﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟۘي ﺗﻠﺼﻖ ﻋڴʄ ﻋﺒﻮة اﳌﺒﻴﺪ ﻋڴʄ اﻵȖﻲ : أ. اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﺎﻟﻠﻐﺘ؈ن اﻟﻌﺮȋﻴﺔ واﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ وȋﺨﻂ واܷح ﻏ؈ف ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻤﺤﻮ . ب. اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ وﺷﺮʈﻂ ا ﻟﻠﻮن وɠﻠﻤﺔ وﻋﻼﻣﺔ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ هﻴﺌﺔ اﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﺗﻮﺻﻴﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻏﺬﻳﺔ واﻟﺰراﻋﺔ، وذﻟﻚ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻨﻤﺎذج اﳌﺮﻓﻘﺔ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار . ج. ﺗﺎرʈﺦ اﻟﺼﻨﻊ ورﻗﻢ اﻟتﺸﻐﻴﻠﺔ وﺗﺎرʈﺦ اﻧْڈﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ورﻗﻢ اﻟتﺸﻐﻴﻠﺔ وﻃﺮق اﻟﺘﺨﺰʈﻦ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮات ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻤﻮذج رﻗﻢ )3( اﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟ ﻘﺮار . اﳌﺎدة ( 17) ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘ؈فاد اﳌﺒﻴﺪات أو ﺗﺪالو اﳌﺼﻨﻌﺔ ﻣٔڈﺎ ﻣﺤﻠﻴًﺎ إﻻ Ȋﻌﺪ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘْڈﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻜﻴﻤﺎوʈﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﺻﺪور ﺷهﺎدة ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺑﺬﻟﻚ، وʈﻘﺪم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن ﻃﻠﺐ ﻋڴʄ اﻟﻨﻤﻮذج رﻗﻢ )4 ( ﻟﻺﻓﺮاج ﻋڴʄ اﳌﺒﻴﺪات إڲʄ اﻟݏجﻨﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ : أ. ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﻴﺪات اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ : 1. ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن اﻟﻌﺒﻮة ﻣﻦ ﻣﺎدة ﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﻷﺣﻤﺎض واﻟﻘﻠﻮʈﺎت واﳌﺬﻳﺒﺎت، وʈﻤﻜﻦ أن ﺗɢﻮن ﻣﻦ اﻷﳌﻮﻧﻴﻮم أو أي ﻣﻌﺪنٍ آﺧﺮ ﻳﻄڴʄ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﺑﻤﺎدة ﻣﺎɲﻌﺔ ﻟﻠﺼﺪأ واﻟﺘﺂɠﻞ واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ وﻻ ﻳﺠﻮز أن Ȗﻌﺒﺄ ࢭʏ ﻋﺒﻮات زﺟﺎﺟﻴﺔ . 2. ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن اﻟﻌﺒﻮة ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻐ ﻠﻖ Ȋﻐﻄﺎءﻳﻦ إﺣﺪاهﻤﺎ )ﻣ؄فﺷﻢ(، واﻟﺜﺎɲﻲ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻔﺘﺢ واﻟﻘﻔﻞ وأن ﺗɢﻮن ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺘﺤﻤﻞ ɠﻞ ﻇﺮوف اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺪالو . 3. أن ﻳɢﻮن ﻣﻠﺼﻘًﺎ ﻋڴʄ ɠﻞ ﻋﺒﻮة اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﳌܦجﻞ ﻋﻠٕڈﺎ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ . ب. ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﻴﺪات اݍجﺎﻓﺔ : 4. ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن اﻟﻌﺒﻮات ﻣﻦ رﻗﺎﺋﻖ اﻷﳌﻮﻧﻴﻮم اﳌﻘﻮى أو ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳتﻴﻚ اﳌﻐﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺮﺗﻮن أو اﻟﺒﻼﺳتﻴﻚ اﳌﻘﻮى أو اﳌﻌﺪن وﻻ ﻳﺠﻮز أن ﺗɢﻮن ﻣﻦ اﻟﻮرق . 5. ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن اﻟﻌﺒﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺘﺤﻤﻞ ɠﻞ ﻇﺮوف اﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﺪالو وأن ﺗɢﻮن ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﻐﻠﻖ . 8 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ97 ( ﻟﺴﻨﺔ1993 م ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ 6. ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺰʈﺪ وزن ﻣﺤﺘﻮʈﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻦ5 ﻛﻴﻠﻮ ﺟﺮام . اﳌﺎدة )18 ( إﺟﺮاءات أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﺗﺆ ﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت اﳌﺒﻴﺪات ﻟﺘﺤﻠﻴﻠهﺎ ﺑﺎﻟﻜﻴﻔﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ : أ. ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﻴﺪات اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ : ʇُﺴﺘﻌﻤﻞ ࢭʏ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ أﻧﺒﻮȋﺔ زﺟﺎﺟﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻄﻮل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻌﺒﻮة اﻟۘي ﺗﺆﺧﺬ ﻣٔڈﺎ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺈدﺧﺎل اﻷﻧﺒﻮȋﺔ ٭ڈﺎ واﺳﺘﺨﺪام اﻹ٭ڈﺎم ࢭʏ ﺳﺪ ﻃﺮﻓهﺎ اﻟﻌﻠﻮي ﺛﻢ إﺧﺮاﺟهﺎ وﺗﻮﺿﻊ اﻟﻌﻴﻨﺔ اﳌﺄﺧﻮذة ࢭʏ زﺟﺎﺟﺔ ﻛﺒ؈فة ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺟﺎﻓﺔ ذات ﻓﺘﺤﺔ واﺳﻌﺔ وﺳﺪادة زﺟﺎﺟﻴﺔ . ﺗﻘﻔﻞ اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ وﺗﺮج ﺟﻴﺪً ا ﺛﻢ ﻳﺆﺧﺬ ﻣٔڈﺎ أرȌﻌﺔ ﻋﻴﻨﺎت ɠﻞ ﻣٔڈﺎ 250 ﺳﻢ ﺛﻢ Ȗﻐﻠﻖ ﺟﻴﺪً ا وﺗﺨﺘﻢ ﺑﺨﺎﺗﻢ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ وﺧﺎﺗﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن . ب. ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺒﻴﺪات ﻏ؈ف اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ : ﺗﺆﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺈدﺧﺎل ﻣﺤبﺲ ﻣﻌﺪɲﻲ ﻏ؈ف ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺼﺪأ وȋﻄﻮل ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻌﺒﻮة اﻟ ۘي ﺗﺆﺧﺬ ﻣٔڈﺎ اﻟﻌﻴﻨﺔ وﺗﻜﺮر هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ࢭʏ ﻋﺪد ﻣﻌ؈ن ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮات ࢭʏ ﺣﺪود اﻟنﺴﺐ اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )20 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ﺛﻢ ﺗﻮﺿﻊ اﻟﻌﻴﻨﺎت اﳌﺄﺧﻮذة ﻋڴʄ ﻣﻔﺮش ﻣﻦ اﻟﻮرق أو اﻟﺒﻼﺳتﻴﻚ وﺗﺨﻠﻂ ﺑﺒﻌﻀهﺎ ﺧﻠﻄًﺎ ﺟﻴﺪً ا ﺣۘى ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺘﺠﺎɲﺴﺔ ﺗﻤﺎﻣًﺎ، وﺗﺆﺧﺬ ﻣﻦ هﺬا اݝخﻠﻮط أرȌﻌﺔ أﺟﺰاء ﻻ ﻳﻘﻞ ﻣٔڈﺎ ﻋﻦ 250 ﺟﻢ، ﺛﻢ ﻳﻮﺿﻊ ɠﻞ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻷرȌﻌﺔ أﺟﺰاء ࢭʏ زﺟﺎﺟﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ﺟﺎﻓﺔ وȖﻐﻠﻖ ﺟﻴﺪً ا وﺗﺨﺘﻢ ﺑﺨﺎﺗﻢ آﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ وﺧﺎﺗﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن . اﳌﺎدة ( 19) ﺗﻠﺼﻖ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺑɢﻞ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻌﺪة ﻷﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻳﺒ؈ن ﻓٕڈﺎ اﺳﻢ اﳌﺒﻴﺪ وﺗﺮﻛﻴﺒﮫ وﺗﺎرʈﺦ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ واﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟۘي ﺗﻤﺜﻠهﺎ واﺳﻢ ɠﻞ ﻣﻦ آﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ وﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﮫ . اﳌﺎدة ( 20) ﺗﺆﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮات ﺑﺎﻟنﺴﺐ اﻵﺗﻴﺔ : 1. ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﺒﻮات إذا ɠﺎن ﻋﺪدهﺎ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ . 2. ﻣﻦ10 ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮات إذا ɠﺎن ﻋﺪدهﺎ ﻣﻦ% 5 - 100 Ȋﺸﺮط أن ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺪدهﺎ ﻋﻦ5 ﻋﺒﻮات . 3. ﻣﻦ5 ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮات إذا ɠﺎن ﻋﺪدهﺎ ﻣﻦ% 101 ڲʄ إ500 Ȋﺸﺮط أن ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺪدهﺎ ﻋﻦ10 ﻋﺒﻮات . 4. ﻣﻦ3 ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮات إذا ɠﺎن ﻋﺪدهﺎ ﻣﻦ% 501 ʄڲإ1000 Ȋﺸﺮط أن ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺪدهﺎ ﻋﻦ15 ﻋﺒﻮة . 9 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ97 ( ﻟﺴﻨﺔ1993 م ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ 5. ﻣﻦ2 ﻣﻦ اﻟﻌﺒﻮات إذا ɠﺎن ﻋﺪدهﺎ أﻛ؆ف ﻣﻦ% 1000 Ȋﺸﺮط أن ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺪدهﺎ ﻋﻦ40 ﻋﺒﻮة . اﳌﺎدة ( 21) ﻳﺠﺐ إﺛﺒﺎت أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ࢭʏ ﻣﺤﻀﺮ ﻳﺤﺮر ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﳌﻮﻇﻒ اﻟﺬي أﺧﺬهﺎ ɠﺎﻵȖﻲ : 1. اﺳﻢ ﻣﺤﺮر اݝحﻀﺮ وﻟﻘﺒﮫ ووﻇﻴﻔﺘﮫ . 2. ﺗﺎرʈﺦ وﺳﺎﻋﺔ وﻣɢﺎن أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت . 3. اﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﮫ وﻟﻘﺐ ɠﻞ ﻣٔڈﻤﺎ وﺻﻨﺎﻋﺘﮫ وﻣﺤﻞ إﻗﺎﻣﺘﮫ . 4. ﺳبﺐ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت واﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻤﺜﻠهﺎ اﻟﻌﻴﻨﺔ . وʈﺮﺳﻞ ﻣﺤﻀﺮ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت واﻟﻌﻴﻨﺎت اﳌﺄﺧﻮذة إڲʄ اﳌﻌﻤﻞ ﻓﻮرً ا ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ ﻋﻠٕڈﺎ ﻋڴʄ أن ﻳﺤﻔﻆ ﺑﺎﳌﻌﻤﻞ أﺣﺪ اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟٕڈﺎ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺼﻮل ﻧﺰاع ࢭʏ ﺷﺄن ﻧتﻴﺠﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ . اﳌﺎدة ( 22) ﺗﺮﺳﻞ ﻧتﻴﺠﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ إڲʄ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ . وﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن أن ﻳﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ ﻧتﻴﺠﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺧﻼل ﺧﻤ ﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺑﻼﻏﮫ ٭ڈﺎ إڲʄ اﻟݏجﻨﺔ وﻟﮫ أن ﻳﻄﻠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ و୒ﻻ ﺳﻘﻂ ﺣﻘﮫ واﻋﺘ؄فت اﻟﻨتﻴﺠﺔ ٰڈﺎﺋﻴﺔ . ويُﻌﺎد اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﻋڴʄ اﻟﻌﻴﻨﺔ اݝحﻔﻮﻇﺔ ﺑﺎﳌﻌﻤﻞ وﻋﻴﻨﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ࢭʏ ﺣﻀﻮر اﳌﺘﻈﻠﻢ أو ﻣﻨﺪوب ﻣﻦ ﻗﺒﻠﮫ إذا رﻏﺐ وʈﺘﻌ؈ن ﺻﺪور ﻧتﻴﺠﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ Ȗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﻤﻌﻤﻞ وﺗɢﻮن ﻧتﻴﺠﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ ٰڈﺎﺋﻴﺔ . اﳌﺎدة ( 23) ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺜبﺖ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺻﻼﺣﻴﺔ اﳌﺒﻴﺪات Ȋﻌﺪ ﺗﺤﻠﻴﻠهﺎ أو اﺳﺘ؈فاد ﻣﺒﻴﺪات ﻣﻦ اݝحﻈﻮر اﺳﺘ؈فادهﺎ ݍخﻄﻮرٮڈﺎ وﺷﺪة ﺳﻤﻴْڈﺎ واﳌﺒيﻨﺔ ﺑﺎﳌݏحﻖ رﻗﻢ )1( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻳﻠ؅قم اﳌﺴﺘﻮرد ﺑﺈﻋﺎدة ﺗ ﺼﺪﻳﺮهﺎ ﻋڴʄ ﻧﻔﻘﺘﮫ اݍخﺎﺻﺔ دون أن ﻳɢﻮن ﻟﮫ اݍحﻖ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع ﻋڴʄ اﻟﻮزارة ﺑﺄﻳﺔ Ȗﻌﻮʈﺾ أو ﺗﺘﺨﺬ اﻟﻮزارة Ȋﺸﺄٰڈﺎ ﻣﺎ ﺗﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ ﻣﻦ إﺟﺮاءات . اﳌﺎدة ( 24) ) ﻳﺘﻢ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﺑ؈ن اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ واﻟݏجﻨﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ واﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ ɠﻞ إﻣﺎرة ࢭʏ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﺼﺎɲﻊ اﳌﻨﺘﺠﺔ واﻟﺸﺮɠﺎت اﳌﺴﺘﻮردة ﻟﻠﻤﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﮫ أو ﺗﺪاوﻟﮫ أو اﻻﺗﺠﺎر ﻓﻴﮫ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻵȖﻲ : 10 ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ97 ( ﻟﺴﻨﺔ1993 م ﺑﺎﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺒﻴﺪات اﻵﻓﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ 1. ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻋﻴﻨﺎت ﺑﺼﻔﺔ دورʈﺔ ﻣﻦ اﳌﺒﻴﺪات ﺑﻨﻔﺲ أﺳﻠﻮب اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺬي ﻳتﺒﻊ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻴﻨﺎت اﳌﺄﺧﻮذ ة ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺎدة )18( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار . 2. ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻻﺷ؅فاﻃﺎت اﻟܶحﻴﺔ واﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واݝخﺰﻧﻴﺔ . 3. ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﳌﺼﺎɲﻊ وﻣﺤﻼت اﻟﺒﻴﻊ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﻣﺨﺎﻟﻔﺎٮڈﻤﺎ ﻟﺘﻠﻮث اﻟﺒيﺌﺔ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺴﺎﻣﺔ . اﳌﺎدة ( 25) ﻋڴʄ اﻷܧخﺎص اﻟﻘﺎﺋﻤ؈ن ﺣﺎﻟﻴًﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﺧﻞ ɲﺸﺎﻃهﻢ أو ﺟﺰء ﻣﻨﮫ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )41 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 م اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ أن ﻳﻮﻓﻘﻮا أوﺿﺎﻋهﻢ ﻣﻊ أﺣɢﺎﻣﮫ واﻟﻘﺮارات اﳌﻨﻔﺬة ﻟﮫ ﺧﻼل ﺳﺘﺔ ﺷهﻮر ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ و୒ﻻ Ȗﻌﺮﺿﻮا ﻟݏجﺰاءات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ﻓﻴﮫ . اﳌﺎدة ( 26) ﻋڴʄ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ- ɠﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﮫ- ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ، وʈﻠڧʄ ɠﻞ ﻣﺎ ﻳﺨﺎﻟﻔﮫ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻌﮫ ﻣﻦ ﻗﺮارات ﺳﺎﺑﻘﺔ، وʈنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ . ﺳــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻌﻴﺪ اﻟﻘﺒــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺎɲﻲ وزʈــــــــﺮ اﻟﺰراﻋــــــــﺔ واﻟ؆ــــــــفوة اﻟﺴــــــــﻤﻜﻴﺔ :ʏࢭ ﺗﺤﺮʈﺮًا25 ذي اݍحجﺔ1413 ، هـ اﳌﻮاﻓﻖ: 15 ﻳﻮﻧﻴﻮ1993 .م