قرار وزاري بإصدار اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي في شأن مزاولة مهنة الطب البيطري

1 ﻗﺮار وزاري ﻟﺴﻨﺔ2003 ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ) ﻗﺮار وزاري رﻗﻢ170 ( ﻟﺴﻨﺔ2003 ) ﺑﺈﺻﺪار اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2002 ࡩʏ ﺷﺄن ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ،وزʈﺮ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟ؆فوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ − ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر − Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 م ࢭʏ ﺷﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ6 ( ﻟﺴﻨﺔ1979 ࢭʏ ﺷﺄن اݍحجﺮ اﻟﺒﻴﻄﺮي واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، وﻋڴʄ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )3 ( ﻟﺴﻨﺔ1987 ،م − ) وﻋڴʄ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اݍجﺰاﺋﻴﺔ اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ35 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 ،م − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ21 ( ﻟﺴﻨﺔ2001 م ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )10 ( ﻟﺴﻨﺔ2002 ،م ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي − وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟ ﻮزراء رﻗﻢ )12 ( ﻟﺴﻨﺔ1989 ،م ࢭʏ ﺷﺄن اﻟهﻴɢﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴ׿ي ﻟﻮزارة اﻟﺰراﻋﺔ واﻟ؆فوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌﺼݏحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ، ـــــﻗ ـــﺮّ ر: ) اﳌﺎدة1( اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ : اﻟﺪوﻟﺔ : دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة. اﻟﻮزارة : وزارة اﻟﺰراﻋﺔ واﻟ؆فوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ. اﻟﻮزʈﺮ : وزʈﺮ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟ؆فوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ. اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ : إدارة اﻟ؆فوة اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮزارة. اﳌهﻨﺔ : ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي واݍجﺮاﺣﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ. اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي : ʄڴɠﻞ ܧخﺺ ﺣﺎﺻﻞ ﻋ درﺟﺔ ﺑɢﺎﻟﻮرʈﻮس ࢭʏ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي وﺟﺮاﺣﺔ اݍحﻴﻮان أو ﻣﺎ ʇﻌﺎدﻟهﺎ ﻣﻦ إﺣﺪى ﺟﺎﻣﻌﺎت اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺗﻠﻚ اﳌﻌ؅فف ٭ڈﺎ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ، وﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻮزارة. ݍجﻨﺔ اﻟ؅فﺧﻴﺺ : ) اﻟݏجﻨﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة5( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار . 2 ﻗﺮار وزاري ﻟﺴﻨﺔ2003 ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌنﺸﺄة : اﳌﺴتﺸﻔﻰ اﻟﺒﻴﻄﺮي أو اﻟﻌﻴﺎدة اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ - اﳌﺴﺘﻮدع اﻟﺪوائﻲ اﻟﺒﻴﻄﺮي- اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ - اݝخﺘ؄ف اﻟتܨخﻴظۜي اﻟﺒﻴﻄﺮي- اﳌﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠ׿ي اﻻﺳتﺸﺎري اﻟﺒﻴﻄﺮي- ﻣﺰارع اﻹﻧﺘﺎج اݍحﻴﻮاɲﻲ اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ. اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺑﺘﺄﺳيﺲ ﻣنﺸﺄة : ۂʏ اﻟﺮﺧﺼﺔ اﻟۘي ﺗﻤﻨﺤهﺎ اﻟﻮزارة ﻟɢﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻟﻔﺘﺢ ﻣنﺸﺄة Ȋﻌﺪ اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺸﺮوط واﳌﺴتﻨﺪات اﳌﻄﻠﻮȋﺔ . اݍحﻴﻮان : ﺟﻤﻊ ﻓﺼﺎﺋﻞ اݍحﻴﻮان ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﻄﻴﻮر واﻷﺳﻤﺎك واﻟﺰواﺣﻒ. اﳌﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ : اﻷدوʈﺔ واﻟﻜﻴﻤﺎوʈﺎت اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻌﻼج اݍحﻴﻮان ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻷﻣﺼﺎل اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ وأﻳﺔ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات أﺧﺮى Ȗﺴﺘﻌﻤﻞ Ȋﻐﺮض اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ أو اﻟﻌﻼج أو اﻟتܨخﻴﺺ. ﻣﺴﺘﻮدع اﻷدوʈﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ : ɠﻞ ﻣɢﺎن داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﻻﺳﺘ؈فاد اﳌﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ وﺗﺨﺰʈٔڈﺎ وﺗﻮزيﻌهﺎ ﺑﺎݍجﻤﻠﺔ. اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ : ɠﻞ ﻣɢﺎن داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﻟﺒﻴﻊ اﳌﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ . اﳌﺴتﺸﻔﻰ أو اﻟﻌﻴﺎدة اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ : اﳌɢﺎن اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﻟﻌﻼج اݍحﻴﻮان. ف؄اݝخﺘ اﻟتܨخﻴظۜي اﻟﺒﻴﻄﺮي : اﳌɢﺎن اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ ݍجﻤﻴﻊ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ. اﻹﻧﺘﺎج ﻣﺰارع اݍحﻴﻮاɲﻲ : اﳌɢﺎن اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﻟ؅فﺑﻴﺔ اݍحﻴﻮاﻧﺎت واﻟﻄﻴﻮر Ȋﻐﺮض إﻧﺘﺎج اﻟݏحﻮم أو اﻷﻟﺒﺎن أو اﻟﺒﻴﺾ . اﻟﻌﻠ׿ي اﳌﻜﺘﺐ اﻻﺳتﺸﺎري اﻟﺒﻴﻄﺮي : اݍجهﺔ اﳌﺮﺧﺺ ﻟهﺎ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻻﺳتﺸﺎرات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ. اﻷﻣﺮاض اﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ : ʏۂاﻷﻣﺮاض اﻟۘي Ȗﺴﺘﻮﺟﺐ اﻹﺑﻼغ ﻋٔڈﺎ، و اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )6 ( ﻟﺴﻨﺔ1979 ࢭʏ ﺷﺄن اݍحجﺮ اﻟﺒﻴﻄﺮي واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪة ﻟﮫ، واﻷﻣﺮاض اﻷﺧﺮى اﻟۘي ﺗﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ. 3 ﻗﺮار وزاري ﻟﺴﻨﺔ2003 ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ﺗﺮاﺧﻴﺺ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﻄﺮʈ؈ن وȖܦجﻴﻠهﻢ اﳌﺎدة ( 2) ʇﻌﺘ؄ف ﻣﺰاوﻻً ﳌهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ɠﻞ ﻣﻦ ɠﺎن ﻣﺮﺧﺼًﺎ ﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﺑﻤﺰاوﻟﺔ هﺬﻩ اﳌهﻨﺔ وȋﺎﺷﺮ ﺑﻨﻔﺴﮫ أﺣﺪ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋڴʄ اݍحﻴﻮان : 1. اﻟﻔﺤﺺ أو Ȗܨخﻴﺺ اﳌﺮض أو إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ . 2. ʏڌﺻﺮف أو وﺻﻒ أو إﻋﻄﺎء ﻋﻼج أو ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻤﻞ ﻃۗي أو ﺟﺮا . 3. ﺗﻘﺪﻳﻢ اﺳتﺸﺎرات ﺑﻴﻄﺮʈﺔ أو إﻋﻄﺎء ﺷهﺎدة أو ﺗﻘﺮʈﺮ ﻃۗي ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎݍحﺎﻟﺔ ا ﻟܶحﻴﺔ ﻟݏحﻴﻮان . 4. أﺧﺬ ﻣﻮاد ﻣﻦ ﺟﺴﻢ اݍحﻴﻮان ﻹﺟﺮاء اﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ اݝخ؄فﻳﺔ أو إﺟﺮاء اﻟﺼﻔﺔ اﻟتﺸﺮʈﺤﻴﺔ أو اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺷﻌﺔ وﺗﻘﻴﻴﻢ ﻧﺘﺎﺋﺠهﺎ ﺑﻘﺼﺪ اﻟتܨخﻴﺺ . 5. ﺑﻴﻊ اﻷدوʈﺔ واﻟﻜﻴﻤﺎوʈﺎت اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻌﻼج اݍحﻴﻮان . اﳌﺎدة ( 3) ʇﺸ؅فط ﻓﻴﻤﻦ ﻳﺰالو ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. أن ﻳɢﻮن ﺣﺎﺋﺰًا ﻋڴʄ ﺷهﺎدة اﻟﺒɢﺎﻟﻮرʈﻮس ࢭʏ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي وﺟﺮاﺣﺔ اݍحﻴﻮان ﻣﻦ إﺣﺪى اݍجﺎﻣﻌﺎت اﳌﻌ؅فف ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . 2. أن ﻳɢﻮن ﻗﺪ ﻣﺎرس ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إذا ɠﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻟ؅فﺧﻴﺺ اﻟﻌﻼج أو اﻟتܨخﻴﺺ اݝخﺘ؄في، وﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳنﺘ؈ن إذا ɠﺎن ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻮاﻃﻨًﺎ . 3. أن ﻳɢﻮن ʏࢭ ﻗﺪ ﻣﺎرس ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﺎم واﺣﺪ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻴﻊ أو اﻻﺗﺠﺎر اﳌﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ ويﺴتﺜۚى ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺸﺮط اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﻮاﻃﻦ. 4. ʏࢭ أن ﻳﺠﺘﺎز اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﺬي ﺗﺠﺮʈﮫ اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠ؅فاﺧﻴﺺ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﳌهﻨﺔ ﻣﺠﺎل اﳌﻌﺎݍجﺔ أو اﻟتܨخﻴﺺ اݝخﺘ؄في، ويﺴتﺜۚى ﻣﻦ هﺬا اﻟﺸﺮط اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﻮاﻃﻦ، أﻣﺎ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻴﻊ أو اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺎﳌﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ ﻓﻴﻘﺘﺼﺮ اﻷﻣﺮ ﻋڴʄ ﻓﺤﺺ اﻷوراق اﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ ﻓﻘﻂ . اﳌﺎدة ( 4) ﻻ ﻳﺠﻮز ﻷي ܧخﺺ أن ﻳﺰالو أي ﻣهﻨﺔ ﻣﻦ اﳌهﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ )اﳌهﻦ اﳌﻌﺎوﻧﺔ ﻟﻠﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي( إﻻ إذا ɠﺎن ﺣﺎﺻﻼً ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ اﻟﻮزارة : 1. ﻃﺒيﺐ ﺑﻴﻄﺮي ﻣﺴﺎﻋﺪ . 2. ﻓۚي ﻣﺨﺘ؄ف ﺑﻴﻄﺮي . 3. ﻣﻤﺮض ﺑﻴﻄﺮي . 4 ﻗﺮار وزاري ﻟﺴﻨﺔ2003 ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي وʈﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ ﻗﺮارًا ﺑتﻨﻈﻴﻢ اﻷﻣﻮر اﻵﺗﻴﺔ : 1. Ȗﻌﺮʈﻒ ووﺻﻒ ɠﻞ ﻣهﻨﺔ ﻣﻦ اﳌهﻦ اﳌﻌﺎوﻧﺔ ﳌهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي . 2. اﳌﺆهﻼت واݍخ؄فات واﻟﺸﺮوط اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮاﻓﺮهﺎ ﻓﻴﻤﻦ ﻳﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﳌﺰاوﻟ ﺔ إﺣﺪى هﺬﻩ اﳌهﻦ . 3. واﺟﺒﺎت ﻣﻦ ﻳﺰالو هﺬﻩ اﳌهﻨﺔ . اﳌﺎدة ( 5) ﻳﻤﻨﺢ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ وﻛﻴﻞ اﻟﻮزارة ﺗﺮﺧﻴﺼًﺎ ﻣﺆﻗﺘًﺎ ﻟɢﻞ ﻣﻦ ﺗﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌهﻢ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ أو اݍخﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﻄﺮʈ؈ن اﻟﺰاﺋﺮʈﻦ ﻟﻠﻌﻤﻞ ࢭʏ دواﺋﺮهﺎ أو ﻣﺆﺳﺴﺎٮڈﺎ اݝخﺘﻠﻔﺔ، وذﻟﻚ Ȋﻌﺪ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻷوراق اﻟﺜﺒﻮﺗﻴﺔ وﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠ؅فاﺧﻴﺺ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ، ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪى اݍجهﺎت اﳌﺘﻌﺎﻗﺪ ﻋﻠٕڈﺎ دون ﻏ؈فهﺎ . اﳌﺎدة ( 6) ﻳﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي أو اﳌهﻦ اﳌﻌﺎوﻧﺔ ﻟهﺎ إڲʄ اﻟﻮزارة ﻣﺸﻔﻮﻋًﺎ ﺑﺎﳌﺴتﻨﺪات اﻟۘي ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ . اﳌﺎدة ( 7) Ȗﺸɢﻞ ݍجﻨﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ Ȗﺴ׿ى )اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠ؅فاﺧﻴﺺ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ(، وﺗﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ ﻃﻠﺒﺎت ﺗﺮاﺧﻴﺺ اﳌنﺸﺂت اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ وﻣﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي واﳌهﻦ اﳌﻌﺎوﻧﺔ ﻟهﺎ، وﻟهﺎ ࢭʏ ﺳبﻴﻞ ذﻟﻚ اﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺜبﺖ ﻣﻦ ܵحﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻄﻠﺐ . وﻋڴʄ اﻟݏج ﻨﺔ أن ﺗﻔﺼﻞ ࢭʏ ﻃﻠﺐ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ، وࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻓﺾ ﻳﺠﺐ أن ﻳɢﻮن اﻟﻘﺮار ﻣﺴبﺒًﺎ . اﳌﺎدة ( 8) ﻳﺠﻮز ﳌﻦ رﻓﺾ ﻃﻠﺒﮫ أن ﻳﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر ﺑﺮﻓﺾ اﻟ؅فﺧﻴﺺ إڲʄ اﻟﻮزʈﺮ ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺑﻼﻏﮫ ﺑﻘﺮار اﻟﺮﻓﺾ، وʈɢﻮن ﻗﺮار اﻟﻮزʈﺮ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن ٰڈﺎﺋﻴًﺎ . اﳌﺎدة ( 9) ،ﻳنﺸﺄ ﺑﺎﻟﻮزارة ܥجﻞ ﻋﺎم ﻟﻘﻴﺪ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﻄﺮʈ؈ن وﻣﻌﺎوﻧٕڈﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺮرت اﻟﻮزارة اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻟهﻢ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ وʈﻘﺴﻢ هﺬا اﻟܦجﻞ إڲʄ اﻟܦجﻼت اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ : 1. ܥجﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ﺑﺎﻟﻌﻴﺎدات اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ . 2. ܥجﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ﺑﺎݝخﺘ؄فات اﻟتܨخﻴﺼﻴﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ . 5 ﻗﺮار وزاري ﻟﺴﻨﺔ2003 ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي 3. ܥجﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ﺑﺎﳌɢﺎﺗﺐ اﻻﺳتﺸﺎرʈﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ . 4. ܥجﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ﺑﻤﺰارع اﻹﻧﺘﺎج اݍحﻴﻮاɲﻲ . 5. ܥجﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ﺑﺎﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺎت اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ واﳌﺴﺘﻮدﻋﺎت اﻟﺪواﺋﻴﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ . 6. ܥجﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﻄﺮʈ؈ن ﺑﺄﻗﺴﺎم اﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ࢭʏ اﻟﺪواﺋﺮ اݝحﻠﻴﺔ . 7. ܥجﻞ ﻟﻠ ﻌﺎﻣﻠ؈ن ࢭʏ اﳌهﻦ اﳌﻌﺎوﻧﺔ ﳌهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي . 8. وʈﺘﻢ اﻟﻘﻴﺪ ࢭʏ اﻟܦجﻞ Ȋﻌﺪ أداء اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة . 9. وʈﺼﺪر ﺑتﻨﻈﻴﻢ اﻟܦجﻞ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟۘي Ȗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠٕڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ . اﳌﺎدة ( 10) ʇﺴﻠﻢ ﻗﺮار اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ ﳌﻦ ﺗﻢ ﻗﻴﺪﻩ ࢭʏ ܥجﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﻄﺮʈ؈ن وﻣﻌﺎوﻧٕڈﻢ ﺑﺎﻟﻮزارة، وﺗﺘﻮڲʄ اﻟﻮزارة ﺑﺼﻔﺔ دورʈﺔ ɲﺸﺮ ﺟﺪول ﺑﺄﺳﻤﺎء اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﻄﺮʈ؈ن وﻣﻌﺎوﻧٕڈﻢ اﳌܦجﻠ؈ن ﻟﺪٱڈﺎ وﻣﺎ ﻳﻄﺮأ ﻋﻠﻴﮫ ﻣﻦ Ȗﻌﺪﻳﻼت ﺑﺎﻟﻄﺮʈﻘﺔ اﻟۘي ﺗﺮاهﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ، وʈﺠﺪد ﺳﻨﻮʈًﺎ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزʈﺮ أو ﻣﻦ ﻳﺨﻮﻟﮫ اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺬﻟﻚ، ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺬي ﻋﻠﻴﮫ ﺗﻘﺪﻳﻢ هﺬا اﻟﻄﻠﺐ ﻗﺒ ﻞ ﺷهﺮ واﺣﺪ ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﻧْڈﺎء ﻣﺪﺗﮫ. ) اﳌﺎدة11 ( إذا أﺻيﺐ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي أو ﻣﻦ رﺧﺺ ﻟﮫ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ أﺣﺪ اﳌهﻦ اﳌﻌﺎوﻧﺔ ﳌهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي Ȋﻌﺎهﺔ أو ﻣﺮض ﻓﻘﺪ Ȋﺴﺒّڈﺎ ﻟﻴﺎﻗﺘﮫ اﻟܶحﻴﺔ ﳌﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ ɠﻠﻴًﺎ أو ﺟﺰﺋﻴًﺎ ﺟﺎز ﻟﮫ ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ ﺣﺴﺐ ﻗﺮار اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ اݝخﺘﺼﺔ . اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎɲﻲ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﳌنﺸﺂت اﳌﺎدة ( 12) ﻻ ﻳﺠﻮز ﻷي ܧخﺺ ﻓﺘﺢ ﻣنﺸﺄة ﺑﻴﻄﺮʈﺔ إﻻ إذا ﺣﺼﻞ ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺬﻟﻚ وﻓﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار . اﳌﺎدة ( 13) ʇﺸ؅فط ﻟﻠ؅فﺧﻴﺺ ﺑﻔﺘﺢ ﻣنﺸﺄة ﺑﻴﻄﺮʈﺔ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. أن ﻳɢﻮن ﻃﺎﻟﺐ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻣﺘﻤﺘﻌًﺎ ﺑﺠنﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ . 2. أن ﺗɢﻮن اﳌنﺸﺄة اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ ﺗﺤﺖ إدارة ﻃﺒيﺐ ﺑﻴﻄﺮي ﻣﺮﺧﺼًﺎ ﻟﮫ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ . 6 ﻗﺮار وزاري ﻟﺴﻨﺔ2003 ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي وﺗﺼﺪر اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤنﺸﺄة ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ أو ﻣﻦ ﻳﺨﻮﻟﮫ اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺬﻟﻚ، وʈﺘﻢ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﻟ؅فﺧﻴﺺ اﻟٔڈﺎئﻲ ﻣﻦ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ اﻹﻣﺎرة وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻈﻤهﺎ وﻟﻮاﺋﺤهﺎ، وʈﺠﺪد اﻟ؅فﺧﻴﺺ Ȋﻌﺪ اﻧْڈﺎء ﻣﺪﺗﮫ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺮﺧﺼﺔ وﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة، وʈﺠﺐ أن ﻳﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻗﺒﻞ اﻧْڈﺎء ﻣﺪﺗﮫ Ȋﺸهﺮ ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ . اﳌﺎدة ( 14) ﺗﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ اﻟﺸﺮوط اﻟܶحﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤنﺸﺂت، وﻟﻠﻮزارة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻹﻣﺎرة إﻏﻼق اﳌنﺸﺄة إذا ﺗﺒ؈ن ﻟهﺎ Ȋﻌﺪ ﻣﻌﺎﻳﻨْڈﺎ أٰڈﺎ ﻏ؈ف ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮ وط اﻟܶحﻴﺔ أو اﻟﻔﻨﻴﺔ . وȖﺴﺮي أﺣɢﺎم هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻋﻨﺪ ɠﻞ Ȗﻐ؈ف ﳌɢﺎن اﳌنﺸﺄة . اﳌﺎدة ( 15) ﻋڴʄ ɠﻞ ﻃﺒيﺐ ﺑﻴﻄﺮي أُﻋﻄﻲ ﺗﺮﺧﻴﺼًﺎ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وʈﺮﻏﺐ ࢭʏ اﻟﻌﻤﻞ ࢭʏ إﺣﺪى اﳌنﺸﺂت أن ﻳﺨﻄﺮ اﻟﻮزارة ﺑﻜﺘﺎب ﻣܦجﻞ ﺑﺎﺳﻢ وﻋﻨﻮان اﳌنﺸﺄة، وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻟﻌﻤﻞ ﻓٕڈﺎ، ويﺴﺮي هﺬ ا اﻻﻟ؅قام ﻋڴʄ ﺻﺎﺣﺐ اﳌنﺸﺄة اݍجﺪﻳﺪة. و୒ذا Ȗﻐﻴﺐ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺮﺧﺺ ﻋﻦ اﳌنﺸﺄة ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋﻦ ﺳﺘ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﺳﻮاء ɠﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﳌﺪة ﻣﺘﺼﻠﺔ أو ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ، وﺟﺐ ﻋڴʄ ﺻﺎﺣّڈﺎ إﻏﻼﻗهﺎ و୒ﺧﻄﺎر اﻟﻮزارة واݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ اﻹﻣﺎرة ﺑﺬﻟﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔً، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ أﺧﻄﺮ هﺎﺗ؈ن اݍجهﺘ؈ن ﺑﻮﺟﻮد ﻃﺒيﺐ ﺑﻴﻄﺮي ﻣﺮﺧﺺ ﻟﻠﻌﻤﻞ ࢭʏ ﻣنﺸﺄﺗﮫ ﺧﻼل ﻓ؅فة ﻏﻴﺎب اﻟﻄﺒيﺐ اﻷول وﺗﻤﺖ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﺧﻄﻴًﺎ ﻋڴʄ هﺬا اﻟﻄﻠﺐ . وﻋڴʄ اﻟﻮزارة واݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ اﻹﻣﺎرة أن ﻳﺼﺪرا ﻗﺮارهﻤﺎ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋﻦ ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺧﻄﺎرهﻤﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ اﳌنﺸﺄة. وﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﻟﻌﻤﻞ ࢭʏ أﻛ؆ف ﻣﻦ ﻣنﺸﺄة ࢭʏ وﻗﺖ واﺣﺪ . اﳌﺎدة ( 16) ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺟﺮاءات اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌنﺸﺂت واﻟﺘﻔﺘيﺶ ﻋﻠٕڈﺎ، ﻛﻤﺎ ﻳﺼﺪر اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اݍخﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ Ȗﺴ؈ف وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬً ا ﻟﮫ . 7 ﻗﺮار وزاري ﻟﺴﻨﺔ2003 ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ واﺟﺒﺎت اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي وﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﮫ اﳌﺎدة ( 17) ʄڴﻋڴʄ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺮﺧﺺ أن ﻳﺘﻮڎʄ ࢭʏ أداء ﻋﻤﻠﮫ ﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀﻴﮫ اﳌهﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ واﻷﻣﺎﻧﺔ واݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋ ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت اﳌهﻨﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﮫ اﳌﺴﺎهﻤﺔ واﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟܶحﻴﺔ واﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ، وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ اﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻺɲﺴﺎن واݍحﻴﻮان ﻣﻦ أﺧﻄﺎر اﻷﻣﺮاض اﳌﺸ؅فﻛﺔ ﺑﻴٔڈﻤﺎ . اﳌﺎدة ( 18) إذا اﺷتﺒﮫ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ࢭʏ إﺻﺎﺑﺔ ﺣﻴﻮان ﺑﻤﺮض وȋﺎئﻲ أو ﻣﻌﺪي وﺟﺐ ﻋﻠﻴﮫ حجﺰﻩ واﻹﺑﻼغ اﻟﻔﻮري ﻟﻺدارة اݝخﺘﺼﺔ واݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻹﻣﺎرة ﻻﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ، وذ ﻟﻚ ﺧﻼل أرȌﻊ وﻋﺸﺮʈﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﮫ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣɢﺎن وﻋﻨﻮان ﺻﺎﺣﺐ اݍحﻴﻮان . اﳌﺎدة ( 19) ﺗﻘﻮم اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠ؅فاﺧﻴﺺ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي إذا ارﺗﻜﺐ ﺧﻄﺄ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﮫ إﺿﺮار ﺑﺎݍحﻴﻮان، وɠﺎن هﺬا اݍخﻄﺄ راﺟﻌًﺎ إڲʄ ﺟهﻠﮫ ﺑﺄﻣﻮر ﻓﻨﻴﺔ ﻳﻔ؅فض ࢭʏ ɠﻞ ﻃﺒيﺐ ﺑﻴﻄﺮي اﻹﳌﺎم ٭ڈﺎ، وﻋڴʄ اﻟݏجﻨﺔ أن ﺗﺮﻓﻊ ﻗﺮارهﺎ إڲʄ اﻟﻮزʈﺮ ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ، وʈﺠﻮز اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺮار إڲʄ اﻟﻮزʈﺮ ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺑﻼﻏﮫ ﺑﮫ، وʈɢﻮن ﻗﺮار اﻟﻮزʈﺮ ٭ڈﺬا اﻟﺸﺄن ٰڈﺎﺋﻴًﺎ. اﳌﺎدة ( 20) ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺠه؈ق أو ﺻﺮف أو Ȗﻐﻴ؈ف وﺻﻔﺔ ﻃﺒﻴﺔ ﺑﻴﻄﺮʈﺔ إﻻ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اݝخﺘﺺ ﻋڴʄ أن ﺗﺤﺘﻔﻆ اﳌنﺸﺄة اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻔﺎت اﻟۘي ﺗﺨﻀﻊ ﻣﺤﺘﻮʈﺎٮڈﺎ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺪواﺋﻴﺔ وﻓﻖ ﻣﺎ ﻳﺤﺪدﻩ اﻟﻮزʈﺮ ﳌﺪة ﻋﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺻﺪارهﺎ ﻣﻊ ﺗﺪوʈٔڈﺎ ࢭʏ اﻟܦجﻼت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ . اﳌﺎدة ( 21) ﻋڴʄ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي واﳌنﺸﺄة اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑɢﻞ ﻣﺎ ﻳﺼﺪر ﻣﻦ ﻗﺮارات ﺗﺘﺨﺬهﺎ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ Ȋﺸﺄن أﺳﻌﺎر اﳌﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ . 8 ﻗﺮار وزاري ﻟﺴﻨﺔ2003 ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاȊﻊ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﺎدة ( 22) ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺄﻳﺔ ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﻳﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺎت أو أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺔ، وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات وȌﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋﻦ ﻋﺸﺮة آﻻف درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن : 1. ɠﻞ ܧخﺺ ﻏ؈ف ﻣﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ أو اﳌهﻦ اﳌﻌﺎوﻧﺔ ﻟهﺎ إذا زاول ﻋﻤﻼً ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟۘي ﺗﻨﺪرج ﺗﺤﺖ هﺬﻩ اﳌهﻨﺔ . 2. ɠﻞ ﻣﻦ ﻗﺪم وﺛﺎﺋﻖ أو ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻏ؈ف ܵحﻴﺤﺔ أو ݍجﺄ إڲʄ ﻃﺮق ﻏ؈ف ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﻨﺤﮫ ﺗﺮﺧﻴﺼًﺎ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ أو اﳌهﻦ اﳌﻌﺎوﻧﺔ ﻟهﺎ ﺑﺪون وﺟﮫ ﺣﻖ. 3. ɠﻞ ܧخﺺ ﻏ؈ف ﻣﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ أو اﳌهﻦ اﳌﻌﺎوﻧﺔ ﻟهﺎ ʇﺴﺘﻌﻤﻞ ɲﺸﺮات أو ﻟﻮﺣﺎت أو ﻻﻓﺘﺎت أو أﻳﺔ وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟنﺸﺮ إذا ɠﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن ذﻟﻚ أن ﻳﺤﻤﻞ اݍجﻤهﻮر ﻋڴʄ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ﻟﮫ اݍحﻖ ࢭʏ ﻣﺰاوﻟْڈﺎ . وࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷ ﺣﻮال ﺗﺤﻜﻢ اݝحﻜﻤﺔ Ȋﻐﻠﻖ اﳌنﺸﺄة وﻣﺼﺎدرة ﻣﺎ ٭ڈﺎ ﻣﻦ أدوات وآﻻت وﻣﻮاد ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ . ويﻌﺘ؄ف اﻟ؅فﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻟﻠﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ﻣﻨْڈﻴًﺎ ﻛﻤﺎ ʇﺸﻄﺐ اﺳﻤﮫ ﻣﻦ ܥجﻞ اﻷﻃﺒﺎء، وذﻟﻚ اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻ؈فورة اݍحﻜﻢ ٰڈﺎﺋﻴًﺎ . اﳌﺎدة ( 23) ʇﻌﺎﻗﺐ Ȋﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺧﻤﺴﺔ آﻻف درهﻢ ɠﻞ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮت ﻓﻴﮫ اﻟﺸﺮوط اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺨﻮﻟﮫ ﺣﻖ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ اﳌهﻨﺔ ﺛﻢ زاوﻟهﺎ ﻗﺒﻞ اݍحﺼﻮل ﻋﻠﻴﮫ، وﺗﺤﻜﻢ اݝحﻜﻤﺔ ࢭʏ هﺬﻩ اݍحﺎﻟﺔ Ȋﻐﻠﻖ هﺬﻩ اﳌنﺸﺄة إڲʄ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋڴʄ اﻟ؅فﺧﻴﺺ. اﳌﺎدة ( 24) ﺗﺨﺘﺺ اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠ؅فاﺧﻴﺺ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺒﻴ ﻄﺮʈﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ اݝخﺎﻟﻔﺎت اﻟۘي ﻳﺮﺗﻜّڈﺎ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﻄﺮʈ؈ن أو أܵحﺎب اﳌنﺸﺂت، واﻟۘي Ȗﺸɢﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار أو اﻟﻠﻮاﺋﺢ أو اﻟﻨﻈﻢ اﻟۘي ﺗﺼﺪر ﺗﻨﻔﻴﺬً ا ﻟﮫ، وﻋڴʄ اﻟݏجﻨﺔ إﺧﻄﺎر اݝخﺎﻟﻒ ﻟݏحﻀﻮر أﻣﺎﻣهﺎ ﻗﺒﻞ اﳌﻮﻋﺪ اݝحﺪد ﻻɲﻌﻘﺎدهﺎ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ، وʈﺘﻀﻤﻦ اﻹﺧﻄﺎ ر ﺑﻴﺎﻧًﺎ ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺎت اﳌنﺴﻮȋﺔ إﻟﻴﮫ، وﻟݏجﻨﺔ اݍحﻖ ࢭʏ ﺗﻮﻗﻴﻊ إﺣﺪى اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﻟﺘﺄدﻳبﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ : 1. ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي واﳌﻌﺎوﻧ؈ن اﻟﺒﻴﻄﺮʈ؈ن اﳌﺮﺧﺼ؈ن : أ. ﻟﻔﺖ اﻟﻨﻈﺮ . ب. اﻹﻧﺬار . 9 ﻗﺮار وزاري ﻟﺴﻨﺔ2003 ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ج. اﻹﻳﻘﺎف ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﳌهﻨﺔ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺳﻨﺔ واﺣﺪة . ܥحﺐ اﻟ؅فﺧﻴﺺ وﺷﻄﺐ اﻻﺳﻢ ﻣﻦ ܥجﻞ اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﻄﺮʈ؈ن واﳌﻌﺎوﻧ؈ن . 2. ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﺼﺎﺣﺐ اﳌنﺸﺄة : أ. اﻹﻧﺬار . ب. إﻏﻼق اﳌنﺸﺄة اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋﻦ ﺳﺘ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ . و୒ذا ﺗﻜﺮرت اݝخﺎﻟﻔﺔ ﺟﺎز إﻏﻼﻗهﺎ ﻟﻔ؅فات ﻻ ﻳﺰʈﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋهﺎ ࢭʏ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻋﻦ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ، ﻛﻤﺎ ﻳﺠﻮز ܥحﺐ اﻟ؅فﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﺑﻔﺘﺤهﺎ . وﺗﺮﻓﻊ اﻟݏجﻨﺔ ﻗﺮاراٮڈﺎ ﻟﻠﻮزʈﺮ ﻻﻋﺘﻤﺎدهﺎ، وﻻ ﺗﺨﻞ اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟݏجﻨﺔ ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اݍجﺰاﺋﻴﺔ أو اﳌﺪﻧﻴﺔ اﻟۘي ﺗ؅فﺗﺐ ﻋڴʄ اݝخﺎﻟﻔﺔ . ا ﻟﻔﺼﻞ اݍخﺎﻣﺲ أﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ اﳌﺎدة ( 25) ﻳﺼﺪر وزʈﺮ اﻟﻌﺪل واﻟﺸﺆون اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻷوﻗﺎف ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ وزʈﺮ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟ؆فوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ ﻗﺮارًا ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻮزارة اﻟﺬ ﻳﻦ ﺗɢﻮن ﻟهﻢ ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ ࢭʏ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻔﺘيﺶ ﻋڴʄ اﳌنﺸﺂت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟ؅قاﻣهﺎ ﺑﺄﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار واﻟﻘﺮارات اﻷﺧﺮى اﻟﺼﺎدرة اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻌﻤﻠهﺎ، وﻋڴʄ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ اﻹﻣﺎرات، وأܵحﺎب اﳌنﺸﺂت أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋٔڈﻢ وﻣﺪﻳﺮي ﺗﻠﻚ اﳌنﺸﺂت أن ﻳﻘﺪﻣﻮا ﻟهﺆﻻ ء اﳌﻔتﺸ؈ن ﺟﻤﻴﻊ اﻟتﺴهﻴﻼت اﻟۘي ﺗﻤﻜٔڈﻢ ﻣﻦ أداء ﻋﻤﻠهﻢ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟܦجﻼت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟۘي ﻳﺮون ﺿﺮورة اﻻﻃﻼع ﻋﻠٕڈﺎ . وﳌﻮﻇﻔﻲ اﻟﻮزارة اﻟﺬﻳﻦ ﺗﻘﺮرت ﻟهﻢ ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ أن ﻳﺪﺧﻠﻮا أﻳﺔ ﻣنﺸﺄة، وأن ﻳﻀﺒﻄﻮا ɠﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، وʈﺤﻴﻠﻮا اݝخﺎﻟﻒ ﻃﺒﻘًﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ إڲʄ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ اﻹﻣﺎرة . اﳌﺎدة ( 26) ) ﺗﺤﺼﻞ اﻟﺮﺳﻮم وﻓﻘًﺎ ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ17 ( ﻟﺴﻨﺔ1996 م، ࢭʏ ﺷﺄن اﺳﺘﺤﺪاث وȖﻌﺪﻳﻞ Ȋﻌﺾ رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻘﺪﻣهﺎ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ واﻟ؆فوة اﻟ ﺴﻤﻜﻴﺔ . اﳌﺎدة ( 27) ) ﻋڴʄ ﺟﻤﻴﻊ اﳌنﺸﺂت اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2002 ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي، أن ﺗﻮﻓﻖ أوﺿﺎﻋهﺎ ﻃﺒﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ، وȖﺴتﺜۚى اﻟﻌﻴﺎدات اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﻦ ﺷﺮط أن ﻳɢﻮن ﻃﺎﻟﺐ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻣﻮاﻃﻨًﺎ، واﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )1 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة10( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ . 10 ﻗﺮار وزاري ﻟﺴﻨﺔ2003 ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﳌﺎدة ( 28) ﻳﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ . اﳌﺎدة ( 29) ʇﻌﻤﻞ ٭ڈﺬﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورهﺎ، وﺗنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ . ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺮﻗﺒﺎɲﻲ وزʈﺮ اﻟﺰراﻋﺔ واﻟ؆فوة اﻟﺴﻤﻜﻴﺔ ______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ9 / رȋﻴﻊ اﻷول / 1424 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ10 / ﻣﺎﻳﻮ / 2003 م 4 - ﻣﺢ