قرار مجلس الوزراء بشأن نظام الفحص الطبي للوافدين للدولة للعمل أو الإقامة
Cabinet Resolution Concerning the Medical Examination System of Expats Coming to the State for Work or Residency
النص الكامل
1
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2008
Ȋﺸﺄن ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄۗي ﻟﻠﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ أو اﻹﻗﺎﻣﺔ
) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ7
( ﻟﺴﻨﺔ2008
Ȋﺸﺄن ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄۗي ﻟﻠﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ أو اﻹﻗﺎﻣﺔ
،ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
−
ʄڴȊﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋ
اﻟﺪﺳﺘﻮر،
−
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1
( ﻟﺴﻨﺔ1972
م Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت
اﻟﻮزراء
،
واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ،
−
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )6
( ﻟﺴﻨﺔ1973
Ȋﺸﺄن دﺧﻮل وﻗﺎﻣﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ
،
واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ،
−
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8
( ﻟﺴﻨﺔ1980
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ
،
واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ،
−
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )27
( ﻟﺴﻨﺔ1981
،ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرʈﺔ
−
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )21
( ﻟﺴﻨﺔ2001
ࢭʏ ﺷﺄن اݍخﺪﻣﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
،
واﻟﻘﻮاﻧ؈ن
اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ،
−
وﻋڴʄ ﻗﺮار اݝجﻠﺲ اﻟﻮزاري ﻟݏخﺪﻣﺎت رﻗﻢ
)102
/2(
ﻟﺴﻨﺔ2007
Ȋﺸﺄن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﺤﺺ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻮاﻓﺪة
ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ،
−
وﻋڴʄ ﻗﺮار اݝجﻠﺲ اﻟﻮزاري ﻟݏخﺪﻣﺎت رﻗﻢ
)168
/1(
ﻟﺴﻨﺔ2007
Ȋﺸﺄن اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺤﺺ
اﻟﻄۗي ﻟﻠﻌﻤﺎﻟﺔ اﻟﻮاﻓﺪة ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ أو اﻹﻗﺎﻣﺔ،
−
وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟܶحﺔ
،
وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء،
ــــﻗ
ﺮر:
) اﳌﺎدة1(
ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺘﺪاﺑ؈ف واﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﳌﻘﺮرة ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻋڴʄ اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ إڲʄ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات
اﻟﻌﺮȋﻴﺔ
اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ، وذﻟﻚ دون اﻹﺧﻼل ﺑﺄﻳﺔ ﺗﺪاﺑ؈ف أو إﺟﺮاءات أﺧﺮى ﻣﻘﺮرة ﺑﻤﻮﺟﺐ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)14
( ﻟﺴﻨﺔ2014
.ࢭʏ ﺷﺄن ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرʈﺔ
) اﳌﺎدة2(
ʏࢭ ﻳﺨﻀﻊ اﻟﻮاﻓﺪون إڲʄ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻐﺮض اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻠﻔﺤﻮص اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ
هﺬا
اﻟﻘﺮار، وﺗﺤﺪد ﺷﺮوط ﻣﻨﺢ اﻹﻗﺎﻣﺔ أو ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻮع اﻻﺻﺎﺑﺔ وﻟﻔﺌﺎت اﳌﻔﺤﻮﺻ؈ن، وذﻟﻚ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ
اﻵȖﻲ:
1.
:(ﻓﺤﺺ ﻣﺮض اﻻﻳﺪز )ﻧﻘﺺ اﳌﻨﺎﻋﺔ اﳌﻜتﺴﺒﺔ
ﺗﺠﺮي اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﳌﺮض ݍجﻤﻴﻊ ﻓﺌﺎت اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ إڲʄ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺢ اﻹﻗﺎﻣﺔ
ﻷول ﻣﺮة أو ﻋﻨﺪ
ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ وﻻ ﺗﻤﻨﺢ أو ﺗﺠﺪد اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟݏحﺎﻻت اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ، وȖﻌﺘف ﻏ؈ف ﻻﺋﻘﺔ ܵحﻴﺎً.
2
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2008
Ȋﺸﺄن ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄۗي ﻟﻠﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ أو اﻹﻗﺎﻣﺔ
وʈﺠﻮز ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ أو رﺋيﺲ اݍجهﺔ اﻟܶحﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال اﻻﺳﺘثﻨﺎء ﻣﻦ ﺷﺮط اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟܶحﻴﺔ ﻟﺒﻌﺾ
اݍحﺎﻻت وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﻳﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ.
2.
:ﻓﺤﺺ ﻣﺮض اﻟْڈﺎب اﻟﻜﺒﺪ اﻟﻔ؈فو؟ۜي
أ.
ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄۗي
ﻟﻠﻘﺎدﻣ؈ن اݍجﺪد إڲʄ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻷول ﻣﺮة وﻋﻨﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋڴʄ
اﻟﻔﺌﺎت اﻵﺗﻴﺔ:
1.
.(ﻣﺮȋﻴﺎت اﻷﻃﻔﺎل )ﻓﺤﺺ اﻟْڈﺎب اﻟﻜﺒﺪ اﻟﻔ؈فو؟ۜي ب
2.
.(ﺧﺪم اﳌﻨﺎزل وﻣﻦ ࢭʏ ﺣﻜﻤهﻢ )ﻓﺤﺺ اﻟْڈﺎب اﻟﻜﺒﺪ اﻟﻔ؈فو؟ۜي ب
3.
.(ﻣﺸﺮﻓﺎت اݍحﻀﺎﻧﺔ ورʈﺎض اﻻﻃﻔﺎل )ﻓﺤﺺ اﻟْڈﺎب اﻟﻜﺒﺪ اﻟﻔ؈فو؟ۜي ب
4. اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ࢭʏ ﺻﺎﻟﻮﻧﺎت اݍحﻼﻗﺔ واﻟﺘﺠﻤﻴﻞ واﻟﻨﻮادي اﻟܶحﻴﺔ
)ﻓﺤﺺ اﻟْڈﺎب اﻟﻜﺒﺪ اﻟﻔ؈فو؟ۜي ب
واﻟْڈﺎب اﻟﻜﺒﺪ اﻟﻔ؈فو؟ۜي
. (ج
5.
اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ࢭʏ اﳌﺮاﻓﻖ اﻟܶحﻴﺔ )ﻓﺤﺺ اﻟْڈﺎب اﻟﻜﺒﺪ اﻟﻔ؈فو؟ۜي ب، واﻟْڈﺎب اﻟﻜﺒﺪ اﻟﻔ؈فو؟ۜي ج( وذﻟﻚ
وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﻳﺤﺪدﻩ ﻗﺮار ﻳﺼﺪرﻩ وزʈﺮ اﻟܶحﺔ ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺑﺎࢮʏ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ
اݍحɢﻮﻣﻴﺔ.
ب.
ﻻ ﺗﻤﻨﺢ اﻹﻗﺎﻣﺔ وﻻ ﺗﺠﺪد ﻟݏحﺎﻻت اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت اﳌﺬɠﻮرة ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮة )أ( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ )2
( ﻣﻦ هﺬﻩ
اﳌﺎدة ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ Ȗﻐﻴ؈ف اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻃﻠﺐ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺧﻼل ﻓفة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻹﺧﻄﺎر
ﺑﻨتﻴﺠﺔ اﻟﻔﺤﺺ.
ج.
ʇﻌﻄﻰ اﻟﻠﻘﺎح ݍجﻤﻴﻊ
اݍحﺎﻻت اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺎدﻣ؈ن اݍجﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت اﳌﺬɠﻮرة أﻋﻼﻩ، وذﻟﻚ ﻋڴʄ ﺛﻼث
ﺟﺮﻋﺎت، وʈﻤﻨﺤﻮن ﺷهﺎدة ﺗﺜبﺖ ذﻟﻚ، وﻋﻨﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟهﻢ، ﻋﻠٕڈﻢ إﺑﺮاز ﺷهﺎدة اﻟﺘﻄﻌﻴﻢ ﻻﻋﺘﻤﺎدهﺎ
وﻋﻔﺎ٬ڈﻢ ﻣﻦ أﺧﺬ اﻟﻠﻘﺎح، ويﺸفط ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻹﻗﺎﻣﺔ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻘﺪﻳﻢ هﺬﻩ اﻟﺸهﺎدة أﺧﺬ اﻟﻠﻘﺎح.
3.
:ﻓﺤﺺ اﻟﺪرن
أ.
ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻓﺤﺺ اﻟﺪرن ﻋڴʄ اﻟﺪرن اﻟﺮﺋﻮي ﻓﻘﻂ.
ب.
ﻳﺘﻢ اﻟﻔﺤﺺ ݍجﻤﻴﻊ اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ إڲʄ اﻟﺪوﻟﺔ اݍجﺪد وȖﻌﺘف اݍحﺎﻻت اﻟۘي ﻳﺜبﺖ ﻟﺪٱڈﺎ درن رﺋﻮي ﻗﺪﻳﻢ أو ɲﺸﻂ
ﻏ؈ف ﻻﺋﻘﺔ ܵحﻴﺎً وﻻ ﺗﻤﻨﺢ اﻹﻗﺎﻣﺔ.
ج.
ʇﺸﻤﻞ ﻓﺤﺺ اﻟﺪرن ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻘﻴﻤ؈ن ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻟهﻢ، وذا ﺛبﺖ وﺟﻮد درن رﺋﻮي ﻗﺪﻳﻢ أو ɲﺸﻂ
ﻓﺈن اﻟܨخﺺ ʇﻌﺘف ﻻﺋﻘﺎً ܵحﻴﺎً، ﻋڴʄ أن ﺗﺘﻢ ﻣﺘﺎȊﻌﺘﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إدارات اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ أو ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺑﻠهﺎ ࢭʏ
اﻟهﻴﺌﺎت اﻟܶحﻴﺔ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ، وﻓﻘﺎً ﻟفﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻼج ﻗﺼ؈ف اﳌﺪى ﺗﺤﺖ اﻹﺷﺮاف اﳌﺒﺎﺷﺮ
)اﻟﺪوȖﺲ
(DOTS
.
د.
ﻳﻤﻨﺢ اﻟܨخﺺ ﺷهﺎدة ﻟﻴﺎﻗﺔ ܵحﻴﺔ ﻟﻺﻗﺎﻣﺔ ﻳﺬﻛﺮ ﻓٕڈﺎ ﻋﺒﺎرة “ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠﻌﻼج " وȋﻤﻮﺟّڈﺎ ʇﻌﻄﻰ إﻗﺎﻣﺔ
ﳌﺪة ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻋڴʄ أن ﺗﺘﻢ ﻣﺘﺎȊﻌﺔ اݍحﺎﻟﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺔ، وࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم اﻟقام اﳌﺮʈﺾ ﺑﺎﻟﻌﻼج
ﺗﺤﺖ اﻹﺷﺮاف اﳌﺒﺎﺷﺮ أو ﻋﺪم اﻻﻟقام ﺑﺜﻼث زʈﺎرات ﻣﺘﺘﺎȊﻌﺔ ʇﻌﺘف اﻟܨخﺺ ﻏ؈ف ﻻﺋﻖ ܵ
حﻴﺎً، وʈﺘﻢ إﺑﻼغ
اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ وﻻ ﺗﺠﺪد ﻟﮫ اﻹﻗﺎﻣﺔ، وࢭʏ ﺣﺎﻻت اﻟﺪرن ذات اﻟﺒﻜﺘ؈فﻳﺎ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻌﻼج ﻓﺈﻧَﮫ ﻳﺘﻢ ﻋﻼج
اﳌﺼﺎب إڲʄ أن ﻳﺘﻢ ﺷﻔﺎؤﻩ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ʇﻌﺘف ﻻﺋﻘﺎً ܵحﻴﺎً وﺗﺠﺪد ﻟﮫ اﻹﻗﺎﻣﺔ.
3
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2008
Ȋﺸﺄن ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄۗي ﻟﻠﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ أو اﻹﻗﺎﻣﺔ
ه.
ʇﺴتﺜۚى ﻣﻦ ﺷﺮط اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ اﻟܶحﻴﺔ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﳌﺮض اﻟﺪرن اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻟنﺸﻂ Ȋﻐﺮض اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﻹﻗﺎﻣﺔ
ﻷول ﻣﺮة ويﻌﺘف ﻻﺋﻘﺎ ܵحﻴﺎً ɠﻞ ﻣﻦ:
1.
ﻋﻀﻮ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎ؟ىي واﻟﻘﻨﺼڴʏ، وʈﺘﻢ اﻻﺳﺘثﻨﺎء ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﺗﻮﺻﻴﺔ ﻣﻦ وزʈﺮ اݍخﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون
اﻟﺪوڲʏ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ.
2.
:أﻗﺮȋﺎء اﻟﻮاﻓﺪ اﳌﻘﻴﻢ وهﻢ
أ.
اﻟﺰوج أو اﻟﺰوﺟﺔ.
ب.
اﻷﺑﻨﺎء ﻣﻤﻦ ﻋڴʄ إﻗﺎﻣﺔ اﳌﻘﻴﻢ أو ﻣﻤﻦ ﻳﺪرﺳﻮن داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ وﻋڴʄ إﻗﺎﻣﺔ اﳌﺆﺳﺴﺔ
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ.
ج.
اﻟﻮاﻟﺪان ﻣﻤَﻦ ﻋڴʄ إﻗﺎﻣﺔ اﳌﻘﻴﻢ.
3.
ﻛﺒﺎر اﳌﺴتﺜﻤﺮʈﻦ ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ اﻋﺘﻤﺎد اݍجهﺔ اﻟܶحﻴﺔ اݝخﺘﺼﺔ، ﺑﺘﻮﺻﻴﺔ ﻣﻦ اݍجهﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ
اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ اﻹﻣﺎرة اﳌﻌﻨﻴﺔ.
4.
أﻳﺔ ﻓﺌﺎت أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ ݍجﻨﺔ ﻣɢﻮَﻧﺔ ﻣﻦ وزارة اﻟܶحﺔ ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ واݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ
اݍحɢﻮﻣﻴﺔ، ﻳﺼﺪر ﺑتﺸﻜﻴﻠهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ اﻟܶحﺔ ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ واﻟۘي ﻣﻦ ﻣهﺎﻣهﺎ ﻛﺬﻟﻚ وﺿﻊ
اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻟﺸﺮوط واﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻟۘي ﻳﺘﻢ ﻋڴʄ أﺳﺎﺳهﺎ ﻣﻨﺢ اﻻﺳﺘثﻨﺎء اﻟﻮارد ٭ڈﺬﻩ اﳌﺎدة.
وʈﺼﺪر ﺑﺎﺳﺘثﻨﺎء هﺬﻩ اݍحﺎﻻت ﻗﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ اﻟܶحﺔ ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ أو ﻣﻦ اݍجهﺔ اﻟܶحﻴﺔ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ
اݝحﻠﻴﺔ اݝخﺘﺼﺔ، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ واﻟﺸﺮوط واﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻟۘي ﺗﻀﻌهﺎ اﻟݏجﻨﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬﻩ
اﳌﺎدة.
ويﺸفط ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﺧﻀﻮع اﻟܨخﺺ ﳌﺘﺎȊﻌﺔ إدارة اﻟﻄﺐ
اﻟﻮﻗﺎئﻲ
أو ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺑﻠهﺎ ࢭʏ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ
اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻷﺧﺮى وﻓﻘﺎً ﻟفﻧﺎﻣﺞ دوȖﺲ
Dots
.
4.
:ﻓﺤﺺ اݍجﺬام
ﻳﺠﺮي ﻓﺤﺺ اݍجﺬام ﻟﻠﻮاﻓﺪﻳﻦ إڲʄ اﻟﺪوﻟﺔ اݍجﺪد وﻋﻨﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻹﻗﺎﻣﺔ وﻻ ﺗﻤﻨﺢ اﻹﻗﺎﻣﺔ وﻻ ﺗﺠﺪد ﻟݏحﺎﻻت
اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ݍجﻤﻴﻊ اﻟﻔﺌﺎت.
5.
:ﻓﺤﺺ اݍحﻤﻞ
ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻌﺎﻣﻼت ࢭʏ اﳌﻨﺎزل، ɠﺎݍخﺎدﻣﺎت واﳌﺮȋﻴﺎت واﻟﺴﺎﺋﻘﺎت وﻣﻦ ࢭʏ ﺣﻜﻤهﻦ، ﻟﻔﺤﺺ اݍحﻤﻞ ﻗﺒﻞ إﺻﺪار
ﺷهﺎدة اݍخﻠﻮ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض، وࢭʏ ﺣﺎل ﺛﺒﻮت اݍحﻤﻞ، ﻳɢﻮن ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ اݍخﻴﺎر ࢭʏ اﻟﺴﻤﺎح ﻟهﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﮫ
ﻣﻦ ﻋﺪﻣﮫ، وذﻟﻚ Ȋﻌﺪ إﻗﺮارﻩ ﻛﺘﺎﺑﻴﺎ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ ﺑﻨتﻴﺠﺔ اﻟﻔﺤﺺ.
) اﳌﺎدة3(
) ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻓﺤﺺ ﻣﺮض اﻟﺰهﺮي ﻋڴʄ اﻟﻔﺌﺎت اﳌﺬɠﻮرة ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮة )أ( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ2
) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة2
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار
وذﻟﻚ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮاﻓﺪﻳﻦ إڲʄ اﻟﺪوﻟﺔ اݍجﺪد أو ﻋﻨﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻹﻗﺎﻣﺔ، ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻢ إﻋﻄﺎء اﻟﻌﻼج اﻟﻼزم ﻟݏحﺎﻻت
اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺤهﻢ ﺷهﺎدة اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ
اﻟܶحﻴﺔ.
.ويﺴتﺜۚى اﻟɢﺎدر اﻟﺼڍʏ اﻟﻌﺎﻣﻞ ࢭʏ اﳌنﺸﺂت اﻟܶحﻴﺔ ﻣﻦ إﺟﺮاء ﻓﺤﺺ اﻟﺰهﺮي
4
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2008
Ȋﺸﺄن ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄۗي ﻟﻠﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ أو اﻹﻗﺎﻣﺔ
) اﳌﺎدة4(
ʇُﺴتﺜۚى ﻣﻦ ﺷﺮط اﻟﻠﻴﺎﻗﺔ ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ اﻹﻗﺎﻣﺔ ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار أﻓﺮاد أﺳﺮة اﳌﻮاﻃﻦ أو اﳌﻮاﻃﻨﺔ
ﻣﻦ ﻏ؈ف ﺣﺎﻣڴʏ ﺟنﺴﻴﺔ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة، وهﻢ اﻟﺰوج واﻟﺰوﺟﺔ واﻷﺑﻨﺎء واﻟﻮاﻟﺪﻳﻦ.
) اﳌﺎدة5(
) ﺗﺨﻀﻊ اݍحﺎﻻت اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮاض اﳌﻮܷحﺔ ࢭʏ اﳌﺎدة2
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮاض اﻟۘي
Ȗﺸɢﻞ ﺧﻄﺮًا ﻋڴʄ اﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )14
( ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن
ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرʈﺔ، وȖﺸﻤﻞ هﺬﻩ اﻹﺟﺮاءات إȊﻌﺎد اݍحﺎﻻت اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ
ﺑﺎﻷﻣﺮاض اﻟۘي ﺗﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻨﺢ
اﻹﻗﺎﻣﺔ أو ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ هﻮ ﻣﺤﺪد ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار Ȋﻌﺪ اﻋﺘﻤﺎد ﻧتﻴﺠﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄۗي اﻟﺘﺄﻛﻴﺪي، وﻋڴʄ
اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﻟۘي ﻳﺤﺪدهﺎ وزʈﺮ اﻟܶحﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻠﻚ اﻹﺟﺮاءات، وذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺼﻼﺣﻴﺎت اݝخﻮﻟﺔ
ﻟهﺎ ﺑﻤﻘﺘغىى أﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي اﳌﺸﺎر إ
ﻟﻴﮫ أﻋﻼﻩ.
) اﳌﺎدة6(
ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄۗي اﳌﻘﺮر ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻋڴʄ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﻄﺐ اﻟﻮﻗﺎئﻲ اﻟﺘﺎȊﻌﺔ ﻟﻮزارة
اﻟܶحﺔ
ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ
ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ واﻟهﻴﺌﺎت اﻟܶحﻴﺔ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ واݍجهﺎت اﻷﺧﺮى اﻟۘي ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ
ﻗﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ اﻟܶحﺔ.
) اﳌﺎدة7(
أﻟﻐﻴﺖ ﺑﻤﻮﺟﺐ
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )5
( ﻟﺴﻨﺔ2016
) ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ Ȋﻌﺾ أﺣɢﺎم ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ7
(
ﻟﺴﻨﺔ2008
Ȋﺸﺄن ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄۗي ﻟﻠﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ أو اﻹﻗﺎﻣﺔ
.
) اﳌﺎدة8(
ﺗɢﻮن ﺷهﺎدة اݍخﻠﻮ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟۘي Ȗﺸɢﻞ ﺧﻄﺮًا ﻋڴʄ اﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺳﺎرʈﺔ اﳌﻔﻌﻮل ﳌﺪة ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ
ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورهﺎ، وﻻ ʇﻌﺘﺪ ٭ڈﺎ ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ Ȋﻌﺪ ﻣغىي ﺗﻠﻚ اﳌﺪة إﻻ Ȋﻌﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ.
) اﳌﺎدة9(
ﺗﻘﻮم وزارة اﻟܶحﺔ
ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ
ﺑﺈɲﺸﺎء ܥجﻞ ﻟﻠﻔﺤﺺ اﻟﻄۗي ﺗﻘﻴﺪ ﺑﮫ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻔﺤﻮﺻ؈ن وﻓﻘًﺎ ﻟهﺬا اﻟﻘﺮار
ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ إﺣﺼﺎء ﺷهﺮي وﺳﻨﻮي ﺑﺈﻋﺪاد اﳌﻔﺤﻮﺻ؈ن ﻏ؈ف
اﻟﻼﺋﻘ؈ن ﻃﺒﻴًﺎ وﻓﻖ اݍجنﺴﻴﺔ واﻟﻌﻤﺮ
واݍجنﺲ واﳌهﻨﺔ ودوﻟﺔ اﻟﺒﻠﺪ اﻷﺻڴʏ ﻟﻠﻮاﻓﺪ وﻧﻮع اﳌﺮض.
5
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2008
Ȋﺸﺄن ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄۗي ﻟﻠﻮاﻓﺪﻳﻦ ﻟﻠﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ أو اﻹﻗﺎﻣﺔ
) اﳌﺎدة10
(
ﻣﻠڧʄ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮ
زرا
ء رﻗﻢ )4
( ﻟﺴﻨﺔ2025
.
) اﳌﺎدة11
(
دون اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂ واﳌﻌﺎﻳ؈ف اݝحﺪدة ࢭʏ هﺬا
اﻟﻘﺮار، ﻳﺠﻮز ﻟﻮزʈﺮ اﻟܶحﺔ إﻗﺮار ﻧﻈﺎم اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄۗي ࢭʏ
اﻟﺒﻠﺪ اﻷﺻڴʏ ﻟﻠﻮاﻓﺪﻳﻦ إڲʄ اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻖ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ݝجﻠﺲ وزراء اﻟܶحﺔ ﺑﺪول
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اݍخﻠﻴڋʏ، ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻢ إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄۗي ﻓﻮر اﻟﻘﺪوم ﻟﻠﺪوﻟﺔ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار.
) اﳌﺎدة12
(
ﻳنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ وʈﻠڧʄ ɠﻞ ﻣﺎ ﻳﺨﺎﻟﻔﮫ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻌﮫ ﻣﻦ ﻗﺮارات ﺳﺎﺑﻘﺔ، ويﻌﻤﻞ ﺑﮫ
اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ 1
/
7
/
2008
.
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم
رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
____________________
ﺻﺪر ﻋﻨﺎ
:
اﻟﺘﺎرʈﺦ: 26
/ ﻣﺤﺮم
/1429 هـ
اﳌﻮاﻓﻖ: 4 / ﻓفاﻳﺮ
/ 2008
م
اقتباس هذه الوثيقة
قرار مجلس الوزراء بشأن نظام الفحص الطبي للوافدين للدولة للعمل أو الإقامة، قرار مجلس الوزراء، رقم 7، بتاريخ 1 يناير 2008 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.