قانون اتحادي بشأن الرياضة

1 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )4( ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة، − ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻ ﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ29 ( ﻟﺴﻨﺔ2006 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻘﻮق اﳌﻌﺎﻗ؈ن، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ − ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7 ( ﻟﺴﻨﺔ2008 Ȋﺸﺄن اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮʈﺎﺿﺔ واݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ2014 ،Ȋﺸﺄن أﻣﻦ اﳌنﺸﺂت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7 ( ﻟﺴــــﻨﺔ2015 Ȋﺸــــﺄن ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﳌﻮاد اݝحﻈﻮرة ࢭʏ ﻣﺠﺎل رʈﺎﺿــــﺔ ﺳــــﺒﺎﻗﺎت اݍخﻴﻞ واﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ14 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 ،Ȋﺸﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )16 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 ،ࢭʏ ﺷﺄن إɲﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﺮʈﺎعۜي − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ3 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺘ؄فﻋﺎت − ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ31 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 ،Ȋﺸﺄن إﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اݍجﺮاﺋﻢ واﻟﻌﻘﻮȋﺎت، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ − وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )32 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 ،Ȋﺸﺄن اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ − وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿـﮫ رﺋيﺲ اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮʈﺎﺿـﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء واݝجﻠﺲ اﻟﻮﻃۚي اﻻﺗﺤﺎدي، وﺗﺼـﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد، :أﺻﺪرﻧﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول أﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ ) اﳌﺎدة1( اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬ ا اﻟﻘﺎﻧﻮن ، ُﻳ ﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة 2 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ اﻟهﻴﺌﺔ : .اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮʈﺎﺿﺔ اﻟﺮﺋيﺲ : .رﺋيﺲ اﻟهﻴﺌﺔ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ : أي ﺟهـﺔ ﻣﺤﻠﻴـﺔ ﻣﻌﻨﻴـﺔ ﺑـﺎﻟ؅فﺧﻴﺺ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻹﺷــــ ﺮاف واﻟﺮﻗـﺎﺑـﺔ ﻋڴʄ اݍجهـﺎت واﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ. اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ : أي ﺟهـﺔ رʈـﺎﺿــــﻴـﺔ ﻏ؈ف ﺣɢﻮﻣﻴـﺔ ﻣﺸــــهﺮة ﻣﻦ اﻟهﻴﺌـﺔ أو ﻣﺮﺧﺼـــــﺔ ﻣﻦ اݍجهـﺎت اݝخﺘﺼــﺔ ، و Ȗﻌﻤﻞ ࢭʏ ﻣﺠﺎل اﻟﺮʈﺎﺿــﺔ ، ɠﺎﻻﺗﺤﺎد ات واﻟﺮواﺑﻂ واﻷﻧﺪﻳﺔ واﻟﺸــﺮɠﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ . اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺸهﺮة : أي ﺟهﺔ رʈﺎﺿــــﻴﺔ ﻳﺼــــﺪ ر ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ ﺑﺈﺷــــهﺎرهﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺎدة )36 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ɠﺎﻻﺗﺤﺎدات واﻟﺮواﺑﻂ واﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ. اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮʈﺎعۜي : ف؆ﺟهﺔ رʈﺎﺿﻴﺔ ﻣﺸهﺮة ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ، ﻣﺴﺆول ﻋﻦ إدارة ɲﺸﺎط رʈﺎعۜي أو أﻛ . اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ : ؆ﺟهﺔ رʈﺎﺿـﻴﺔ ﻣﺸـهﺮة ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ، ﻣﺨﺼـﺼـﺔ ﳌﻤﺎرﺳـﺔ رʈﺎﺿـﺔ أو أﻛ ف، وﺗتﺒﻊ أﺣﺪ اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺸهﺮة ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ . اﻟﺮاﺑﻄـ ﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ : ﺟهﺔ رʈﺎﺿـﻴﺔ ﺗنﺸـِڈﺎ اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿـﺔ وȖﺸـهﺮ ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ، Ȗُﻌۚى ﺑنﺸـﺎط رʈﺎعـىي ،أو Ȋﺸﺆون ﻣهﻨﺔ رʈﺎﺿﻴﺔ ﻛﺮو اﺑﻂ اﻟﻼﻋﺒ؈ن واݍحɢﺎم واﳌﺪرȋ؈ن واﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ . اﳌــــــﺆﺳــــــــﺴــــــــــﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ : أي ﺟهﺔ رʈﺎﺿــــﻴﺔ ﺗﺠﺎ رʈﺔ ﻣﺮﺧﺼــــﺔ ﻣﻦ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼــــﺔ، ﳌﻤﺎرﺳــــﺔ اﻷɲﺸــــﻄﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ اݍخﺪﻣﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ، ɠﺎﳌﺮاﻛﺰ واﻷﻧﺪﻳﺔ اݍخﺎﺻﺔ واﻷɠﺎدﻳﻤﻴﺎت. اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ : اﻟﺸـــﺮɠﺎت اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ اﳌنﺸـــﺄة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻧﺪﻳﺔ أو اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿـــﻴﺔ أو اﻟﻘﻄﺎع اݍخﺎص ، وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، واﳌﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ ا ݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ . اﻻﺣ؅فاف : ﻣﻤﺎرﺳــﺔ أɲﺸــﻄﺔ اﻟﺮʈﺎﺿــﺔ ﺑﻤﻘﺘغــىى ﻋﻘﺪ ، وأﻋﻤﺎل اﻹدارة اﳌﺘﺼــﻠﺔ ٭ڈﺎ ، ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻋﺎﺋﺪ ﻣﺎدي ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻤ ﺎ ﻋﻤﻼً أﺳﺎﺳﻴﺎً وﻣهﻨﻴﺎً ﻟﻠﻘﺎﺋﻢ ٭ڈﺎ . اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ : ﻣﻨﻈﻤﺔ رʈﺎﺿــــﻴﺔ ﻏ؈ف ﺣɢﻮﻣﻴﺔ ذات ܧــــخﺼــــﻴﺔ اﻋﺘﺒﺎرʈﺔ ﻣﺴــــﺘﻘﻠﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻘﺮار إﺷــــهـﺎرهـﺎ، ﻏ؈ف هـﺎ دﻓـﺔ ﻟﻠﺮȋﺢ وﻏ؈ف ﻣﺤـﺪدة اﳌـﺪة، وﺗﻤـﺎرس ﻋﻤﻠهـﺎ وﻓﻘـﺎً ﻟﻠﻤﻮاﺛﻴﻖ واﻟﻘﻮاﻧ؈ن واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ. اﻟــݏــجــﻨــﺔ اﻷوﳌــﺒــﻴــﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ : ﻣﻨﻈﻤﺔ رʈﺎﺿــــﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏ؈ف ﺣɢﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴــــﺘﻘﻠﺔ وﻣﻨﺘﺨﺒﺔ Ȗُﻌۚى ﺑﺎݍحﺮﻛﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ، وﺗﻤﺎرس ﻋﻤﻠهﺎ وﻓﻘﺎً ﻷ ﺣɢﺎم اﳌﻴﺜﺎق اﻷوﳌۗي واﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي اݍخﺎص ٭ڈﺎ. اﻟݏجﻨــﺔ اﻟﺒــﺎراﳌﺒﻴــﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ : ﻣﻨﻈﻤﺔ رʈﺎﺿــﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏ؈ف ﺣɢﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴــﺘﻘﻠﺔ وﻣﻨﺘﺨﺒﺔ، Ȗُﻌۚى ﺑ ﺘﻄﻮʈﺮ اﻟ ﺮʈﺎﺿــ ﺎت اﻟﺒﺎراﳌﺒﻴﺔ، وﺗﻤﺎرس ﻋﻤﻠهﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﻴﺜﺎق اﻟﺒﺎراﳌۗي واﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي اݍخﺎص ٭ڈﺎ. 3 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ اﻷوﳌـﺒـﻴــﺎد اݍـخــﺎص اﻹﻣﺎراȖﻲ : ﻣﻨﻈﻤﺔ رʈﺎﺿــــﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏ؈ف ﺣɢﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴــــﺘﻘﻠﺔ وﻣﻨﺘﺨﺒﺔ ، Ȗُﻌۚى ﺑ ﺘﻄﻮʈﺮ رʈﺎﺿــــﺔ اﻷܧــــخﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺬهﻨﻴﺔ ، وﺗﻤﺎرس ﻋﻤﻠهﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻨﻈﻢ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ واﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي اݍخﺎص ٭ڈﺎ . ݍـــجـــﻨـــﺔ اﻹﻣـــﺎرات ﻟــــﺬوي اﻹﻋــــﺎﻗــــﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ : ﻣﻨﻈﻤﺔ رʈﺎﺿـﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏ؈ف ﺣɢﻮﻣﻴﺔ ﻣﺴـﺘﻘﻠﺔ وﻣﻨﺘﺨﺒﺔ ، Ȗُﻌۚى ﺑ ﺮʈﺎﺿـﺔ اﻷܧـخﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺴـﻤﻌﻴﺔ ، وﺗ ﻤﺎرس ﻋﻤﻠهﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻨﻈﻢ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ذات اﻟﺼـﻠﺔ واﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي اݍخﺎص ٭ڈﺎ . اﻟـﻮɠـــﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ﳌɢﺎﻓﺤﺔ اﳌنﺸﻄﺎت : ﻣﻨﻈﻤﺔ رʈﺎﺿـﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻏ؈ف ﺣɢﻮﻣﻴﺔ، Ȗُﻌۚى ﺑ ﻮﺿـﻊ اﻟﺴـﻴﺎﺳـﺎت واﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﺮاﻗﺒﺔ اﳌنﺸــــﻄﺎت ࢭʏ اﳌﺴــــﺎﺑﻘﺎت اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣٔڈﺎ ً، وﺗﻤﺎرس ﻋﻤﻠهﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺪوﻧﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳌɢﺎﻓﺤﺔ اﳌنﺸﻄﺎت واﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي اݍخﺎص ٭ڈﺎ. رʈــﺎﺿــــــﺔ اﻟـﻨـﺨـﺒــﺔ واﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎڲʏ : اﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻟۘي Ȗﺴْڈﺪف اﻟﻮﺻﻮل ﺑتﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻼﻋﺐ إڲʄ اﳌﺴﺘﻮʈﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ ࢭʏ ﻧﻮع اﻟﺮʈﺎﺿـﺔ اﻟﺘﺨﺼـﺼـﻴﺔ ﺳـﻮاء ﻋڴʄ اﳌﺴـﺘﻮى اﻷوﳌۗي أو اﻟﺒﺎراﳌۗي أو اﻹﻗﻠﻴ׿ي أو اﻟﻘﺎري ا أو ﻟﺪوڲʏ ࢭʏ أي ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ اﻟﻔﺮدﻳﺔ أو اﻷﻟﻌﺎب اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ اݍجﻤﺎﻋﻴﺔ. ) اﳌﺎدة2( ﻧﻄﺎق ﺳﺮʈﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮن Ȗﺴﺮي أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋڴʄ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت واݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ وﺟﻤﻴﻊ ﻣﺠﺎﻻت اﻟنﺸﺎط اﻟﺮʈﺎعىي ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة. اﳌﺎدة )3( اﻷهﺪاف ٱڈﺪف هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮ ن إڲʄ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: 1. .ق؈ﺗﻄﻮʈﺮ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ واﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺄدا٬ڈﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻤ 2. .ʏڴﺗﻮﺣﻴﺪ اﻷهﺪاف اﳌﺮﺳﻮﻣﺔ وﺗɢﺎﻣﻠهﺎ ﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺮʈﺎعىي ﻋڴʄ اﳌﺴﺘﻮى اﻻﺗﺤﺎدي واݝح 3. ﺑﻨﺎء ﻣﺠﺘﻤﻊ رʈﺎعۜي ﻣﺘﻤ؈ق ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑ؈ن اﻟﻘﻄﺎﻋ؈ن اݍحɢﻮﻣﻲ واݍخﺎص، وȖﻌﺰʈﺰ ﺷﺆون اﻟﺮʈﺎﺿﺔ . 4. ٮڈﻴﺌ ﺔ وȖܨجﻴﻊ اﻟﻘﻄﺎع اݍخﺎص ﻟﻼﺳتﺜﻤﺎر ࢭʏ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺮʈﺎعۜي . 5. ﺣﻮﻛﻤﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺮʈﺎعۜي ࢭʏ إﻃﺎر اﺣ؅فام اﳌﻴﺜﺎق اﻷوﳌۗي واﳌﻴﺜﺎق اﻟﺒﺎراﳌۗي و اﻟﻘﻮاﻧ؈ن واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ . 6. دﻋﻢ اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ࢭʏ ﺗﺤﻘﻴﻖ أهﺪاﻓهﺎ ࢭʏ اﻟﺮʈﺎﺿﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ واﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ واﻟﺘﻔﻮق اﻟﺮʈﺎعۜي ﻣﺤﻠﻴﺎً وﻋﺎ ﳌﻴﺎً. 4 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ 7. Ȗܨـجﻴﻊ اﻷﻃﻔﺎل واﻟﺸـﺒﺎب وﻛﺒﺎر اﻟﺴـﻦّ واﻷܧـخﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻛﻼ اݍجنﺴـ؈ن ﻋڴʄ ﻣﻤﺎرﺳـﺔ اﻷɲﺸـﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮʈﺎﺿ ﺔ.ﻴ ɲاﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎ ﻲ اﻟ؅فﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ وﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ) اﳌﺎدة4( اﻟ؅فﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺗﻜﻔﻞ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. ﺣﻖّ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ɠﻞ ܧخﺺ ﻟﻸɲﺸﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟ؅فﺑﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ واݍخﺎﺻﺔ، وﻣﺮاﻛﺰ رﻋﺎﻳﺔ اﳌﻌﺎﻗ؈ن، وﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺄهﻴﻞ اﻷﺣﺪاث اݍجﺎﻧﺤ؈ن . 2. اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﻓ؈ف اﳌنﺸــــﺂت واﻟﺘﺠه؈قات اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﻤﺎرﺳــــﺔ اﻷɲﺸــــﻄﺔ اﻟﺒ ﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ ࢭʏ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴـﺘﻮʈﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ࢭʏ اﳌﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ، وﻣﺮاﻛﺰ رﻋﺎﻳﺔ اﳌﻌﺎﻗ؈ن وﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺄهﻴﻞ اﻷﺣﺪاث اݍجﺎﻧﺤ؈ن ، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﻟﻺﻣɢﺎﻧﻴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟهﺬﻩ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﳌﺮاﻛﺰ . ) اﳌﺎدة5( اﻟﺮʈﺎﺿﺔ اﳌﺪرﺳﻴﺔ واݍجﺎﻣﻌﻴﺔ 1. ʄڴﻋ اﳌﺆﺳــــﺴـــــﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴـﺔ ࢭʏ اﻟـﺪوﻟـﺔ اﻛتﺸـــــﺎف اﳌﻮاهـﺐ وﺗﺤﻔ؈ق اﻹﺑـﺪاع اﻟﺮʈـﺎعــــىي واﻟ؅فﺑﻴـﺔ ﻋڴʄ ﻣﺒـﺎدئ اﻟﺮوح اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ . 2. ىﻳﺘﻮڲʄ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮʈﺎعـ ي اﳌﻌۚي ﺑﻤﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷɲﺸـﻄﺔ اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ واﳌﺴـﺎﺑﻘﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ٭ڈﺎ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟهﻴﺌﺔ واݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ . ) اﳌﺎدة6( اﳌ ﺮاﻛﺰ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ۜﺗُنآـ ئ اﻟهﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻮﺳـﻂ اﳌﺪر؟ـۜي ﻣﺮاﻛﺰ رʈﺎﺿـﻴﺔ ﺗﺨﺼـﺼـﻴﺔ ﻻﺣﺘﻀـﺎن اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﻤ؈قﻳﻦ رʈﺎﺿـﻴﺎً ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺟﺪالو اﻷوﻗﺎت اﻟﺪراﺳﻴﺔ ݍحﺼﺺ اﻟﺘﺪرʈﺐ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ . 5 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ) اﳌﺎدة7( رʈﺎﺿﺔ اﳌﻌﺎﻗ؈ن ﺗﻜﻔُﻞ ﺟﻤﻴ ﻊ اݍجهﺎت ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اݍحɢﻮﻣﻲ واݍخﺎص ﺣﻖ اﻷܧـــخﺎص اﳌﻌﺎﻗ؈ن ﺑﺠﻤﻴﻊ ﻓﺌﺎٮڈﻢ ﻣﻦ ﻛﻼ اݍجنﺴـــ؈ن ﻣﻤﺎرﺳـــﺔ اﻷɲﺸــــﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ ࢭʏ اﻟﻘﻄﺎع اﳌﺪر؟ــــۜي واﳌ۶ي واﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ وﺗɢﻮʈﻦ ﻣﻨﺘﺨﺒﺎت وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸــــﺎرﻛﺔ ࢭʏ اﻻﺣﺪاث اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اݝخﺘﻠﻔﺔ . ) اﳌﺎدة8( اﻟﺮʈﺎﺿﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ واﻟﺸﺮﻃﻴﺔ 1. ﺗ ﻨﻈﻢ اﻟﺮʈﺎﺿﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ واﻟﺸﺮﻃﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اݍخﺎﺻﺔ ٭ڈﺎ . 2. ʄڴﻋ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ اﻟﻌﺴـﻜﺮʈﺔ أو اﻟﺸـﺮﻃﻴﺔ اﳌﻠﺘﺤﻘ؈ن ﺑﺎﳌﻨﺘﺨﺒﺎت اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘنﺴـﻴﻖ ﻣﻊ اﻟهﻴﺌﺔ ﻗﺒﻞ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ اﻟﺘﺤﻀ؈فات واﳌﺴﺎﺑﻘﺎت واﻟﺒﻄﻮﻻت واﻷﻟﻌﺎب داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ وﺧﺎرﺟهﺎ . ) اﳌﺎدة9( اﻟﺮʈﺎﺿﺔ اﻟ؅فاﺛﻴﺔ ʄڲﺗﺘﻮ اﻟهﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴـــﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼـــﺔ إﺷـــهﺎر اﺗﺤﺎدات وأﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿـــﺎت اﻟ؅فاﺛﻴﺔ، واﻟ ۘي Ȗُﻌۚى ﺑﺎ ݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ اﻟﺮʈﺎﺿﺎت اﻟ؅فاﺛﻴﺔ وɲﺸﺮهﺎ وﺗﻄﻮʈﺮهﺎ، وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﻳﺤﺪدﻩ ﻧﻈﺎﻣه ﺎ اﻷﺳﺎ؟ۜي . ) اﳌﺎدة10 ( اﻹﻋﻼم اﻟﺮʈﺎعۜي ﺗﺘﻮڲʄ اﻟهﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴـﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﳌ ﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻹﻋﻼم ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ إﺷـهﺎر اﺗﺤﺎد اﻹﻋﻼم اﻟﺮʈﺎعـىي، واﻟﺬي ʇُﻌۚى ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ɠﻮادر اﻹﻋﻼم اﻟﺮʈﺎعـۜي وﺻـﻘﻞ ﻗﺪراﺗﮫ وﺗﺪرʈﺒﮫ ﻋڴʄ أﻓﻀـﻞ اﳌﻌﺎﻳ؈ف اﳌهﻨﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﳌﻴﺜﺎق ﺷـﺮف إﻋﻼﻣﻲ ، وذﻟﻚ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﻳﺤﺪدﻩ ا ﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي اݍخﺎص ﺑﮫ . ) اﳌﺎدة11 ( اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ﻟݏجﻤﻴﻊ ﺗﻜﻔﻞ ﺟﻤﻴﻊ اݍ جهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ ﻣﻤﺎرﺳـﺔ اﻟﺮʈﺎﺿـﺔ ﻟݏجﻤﻴﻊ ﺑﺼـﻔﺔ ﻓﺮدﻳﺔ أو ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ، وﺗﻘﺪم اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻼزم ﻹɲﺸــﺎء اﳌنﺸــﺂت اﻟﺮʈﺎﺿــﻴﺔ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﺸــﺮوط اﻟܶــحﺔ واﻟﺴــﻼﻣﺔ ، وȖܨــجﻊ اﻟ ﻘﻄﺎع اݍخﺎص ﻟﻠﻤﺸــﺎرﻛﺔ ࢭʏ هﺬا اݝجﺎل . 6 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ) اﳌﺎدة12 ( ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺴﺎﺣﺎت ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﺔ Ȗﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ اݍجهﺎت اݍح ɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ ﻋڴʄ ﺗﺨﺼـــﻴﺺ اﳌﺴـــﺎﺣﺎت اﳌﻨﺎﺳـــﺒﺔ ﳌﻤﺎرﺳـــﺔ اﻟﺮʈﺎﺿـــﺔ ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﳌنﺸﺂت واݝجﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ . ) اﳌﺎدة13 ( اﺳﺘﺨﺪام اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ 1. ﻳﻠ؅قم ɠﻞ ﻣﻦ ʇﺴــــﺘﺨﺪم اﳌنﺸــــﺂت اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴــــﻠﻮك اﻟﺮʈﺎعــــىي واݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ واﳌﻤﺘﻠɢﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ و اݍخﺎﺻﺔ . 2. ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﻨﺘﺨﺒﺎت اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﺳــــﺘﺨﺪام اﳌنﺸــــﺂت اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴــــﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ واﻟﺴـﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼـﺔ ﺑﺈدارة هﺬﻩ اﳌنﺸـﺂت، وʈﺨﻀـﻊ اﺳـﺘﺨﺪام اﳌنﺸـﺂت اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ اﻟﻌﺴـﻜﺮʈﺔ واﻟﺸـﺮﻃﻴﺔ إڲʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ . ) اﳌﺎدة14 ( اﻛتﺸﺎف اﳌﻮاهﺐ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ 1. ﺗﻀــــﻊ ɠـﻞ ﻣ ﻦ اﻟݏجﻨـﺔ اﻷوﳌﺒﻴـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ، واﻟݏجﻨـﺔ اﻟﺒـﺎراﳌﺒﻴـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ، ﻣﻊ اﻻﺗﺤـﺎدات اﻟﺮʈـﺎﺿــــﻴـﺔ ﺧﻄـﺔ وﻃﻨﻴـﺔ ﻻﻛتﺸــﺎف واﺣﺘﻀــﺎن اﳌﻮاهﺐ اﻟﺮʈﺎﺿــﻴﺔ ࢭʏ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿــﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع اﳌﺪر؟ــۜي ﺑﺎﻟﺘنﺴــﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ . 2. ُﺗ ﺼــــﺪر ɠﻞ ﻣﻦ اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻷوﳌ ﺒﻴﺔ ، واﻟݏجﻨﺔ اﻟﺒﺎراﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، دﻟﻴﻼً ﻳﺘﻀــــﻤﻦ اﻟﻔﺌﺎت اﳌﺴــــْڈﺪﻓﺔ وﻣﺮاﻛﺰ اﺣﺘﻀـــﺎن اﳌﻮاهﺐ وȋﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺪرʈﺐ اﻟﺮʈﺎعـــىي وﻣﺆهﻼت اﻟɢﻮادر اﻹدارʈﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ اݝخﺘﺼـــﺔ ﻟﻺﺷـــﺮاف ﻋڴʄ ﺗﻨﻔﻴﺬ اݍخﻄﺔ . اﳌﺎدة )15 ( ʏڲرʈﺎﺿﺔ اﻟﻨﺨﺒﺔ واﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎ 1. ﺗﺘﻮڲʄ اﻟهﻴﺌـﺔ ﺑـﺎﻟﺘنﺴــــﻴﻖ ﻣﻊ اﻟݏجﻨـﺔ اﻷوﳌ ﺒﻴـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ واﻟݏجﻨـﺔ اﻟﺒـﺎراﳌﺒﻴـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ واﻻﺗﺤـﺎدات اﻟﺮʈـﺎﺿــــﻴـﺔ اﳌﻌﻨﻴـﺔ ﺑ ﺮﻋﺎﻳﺔ وﺗﻨﻤﻴﺔ رʈﺎﺿـــﺔ اﻟﻨﺨﺒﺔ واﳌﺴـــﺘﻮى اﻟﻌﺎڲʏ و୒ﻋﺪاد اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت اﻟﺮʈﺎﺿـــﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﻣﺸـــﺎرﻛْڈﺎ ࢭʏ اﳌﻨﺎﻓﺴـــﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ . 2. ُﻳ ﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﺋيﺲ ﻓﺌﺎت رʈﺎﺿــــيي اﻟﻨﺨﺒﺔ واﳌﺴــــﺘﻮى اﻟﻌﺎڲʏ وﺣﻘﻮﻗهﻢ وواﺟﺒ ﺎٮڈﻢ ﻋڴʄ ﻣﺴــــﺘﻮى اﻻﺗﺤﺎدات واﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ . 7 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ) اﳌﺎدة16 ( اﻟﺘﻔﺮغ اﻟﺮʈﺎعۜي 1. ﺗﻠ؅قم ﺟﻤﻴﻊ اݍجهﺎت ﺑﺎﻟﻘﻄﺎع اݍحɢﻮﻣﻲ واݍخﺎص ﺑﻤﻨﺢ ﺗﻔﺮغٍ رʈﺎعـۜيٍ ﻟݏحɢﺎم اﻟﺮʈﺎﺿـﻴ؈ن، وﻷﻋﻀـﺎء وﻻﻋۗي اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ ﻏ؈ف اݝح؅فﻓ؈ن ﺑﻤﺎ ﻓٕڈﻢ ﻃﻠﺒﺔ اﳌﺪراس واݍجﺎﻣﻌﺎت وﻣﺮاﻛﺰ اﳌﻌﺎﻗ؈ن ، اﳌﺸــــﺎرﻛ ؈ن ࢭʏ ﻣﻌﺴــــﻜﺮات اﻹﻋﺪاد واﳌﺴﺎﺑﻘﺎت واﻟﺒﻄﻮﻻت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻘﺎم داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺧﺎرﺟهﺎ . 2. ُﺗ ﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺷﺮوط و୒ﺟﺮاءات ﻣﻨﺢ اﻟﺘﻔﺮغ اﻟﺮʈﺎعۜي وﻣﺪﺗﮫ و ﺣﺎﻻت إﻟﻐﺎﺋﮫ . اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ) اﳌﺎدة17 ( اﻟݏجﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ 1. ڲﺗﺘﻮ ʄ اﻟݏجﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ واﳌﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ اﻟﺪورات اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎرʈﺔ واﻟﺪوﻟ ﻴﺔ اﻟۘي Ȗﺸﺮف ﻋﻠٕڈﺎ اﻟݏجﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟهﻴﺌﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎرʈﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎݍحﺮﻛﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ . 2. ﻳﺤﺪد اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳـــــﺎ؟ــــۜي ﻟݏجﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃ ﻨﻴﺔ أي ﻣهﺎم أﺧﺮى ﻟݏجﻨﺔ، وﻋﻼﻗْڈﺎ ﺑﺎﻟهﻴﺌﺔ واݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ ࢭʏ ﺗﻄﻮʈﺮ اﻟﺮʈﺎﺿﺔ، وɲﺸﺮ ﻣﺒﺎد٬ڈﺎ وﻗﻴﻤهﺎ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋ؈ن اݍحɢﻮﻣﻲ واݍخﺎص . 3. ﻳﺪﻳﺮ اﻟݏجﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اݍجﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻈﺎﻣهﺎ اﻷﺳﺎ؟ۜي . اﳌ ﺎدة )18 ( اﻟݏجﻨﺔ اﻟﺒﺎراﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ 1. ﺗﺘﻮڲʄ اﻟݏجﻨﺔ اﻟﺒﺎراﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ واﳌﺸـــــﺎرﻛﺔ ࢭʏ اﻟﺪورات اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ اﻟﺒﺎراﳌﺒﻴﺔ واﻟﻘﺎرʈﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟۘي Ȗﺸﺮف ﻋﻠٕڈﺎ اﻟݏجﻨﺔ اﻟ ﺒﺎراﳌﺒﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ واﻟهﻴﺌﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎرʈﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ . 2. ُﻳ ﺤﺪد اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳــــﺎ؟ــــۜي ﻟݏجﻨﺔ اﻟﺒ ﺎ راﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ أي ﻣهﺎم أﺧﺮى ﻟݏجﻨﺔ ، وﻋﻼﻗْڈﺎ ﺑﺎﻟهﻴﺌﺔ و اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ ࢭʏ ﺗﻄﻮʈﺮ اﻟﺮʈﺎﺿﺔ، وɲﺸﺮ ﻣﺒﺎد٬ڈﺎ وﻗﻴﻤهﺎ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋ؈ن اݍحɢﻮﻣﻲ واݍخﺎص . 3. ﻳﺪﻳﺮ اﻟݏجﻨﺔ اﻟﺒﺎراﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اݍجﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌ ﻤﻮﻣﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻈﺎﻣهﺎ اﻷﺳﺎ؟ۜي . 8 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ) اﳌﺎدة19 ( اﻷوﳌﺒﻴﺎد اݍخﺎص اﻹﻣﺎراȖﻲ وݍجﻨﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﺬوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ 1. ﻳ ﺘﻮڲʄ ɠﻞ ﻣﻦ اﻻوﳌﺒﻴﺎد اݍخﺎص اﻹﻣﺎراȖﻲ، وݍجﻨﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﺬوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺴــــﻤﻌﻴﺔ ، ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ واﳌﺸـــــﺎرﻛﺔ ࢭʏ اﻟـﺪورات اﻟﺮʈـﺎﺿــــﻴـﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴـﺔ واﻟﻘـﺎرʈـﺔ واﻟـﺪوﻟﻴـﺔ اﻟۘي Ȗﺸــــﺮف ﻋﻠٕڈـﺎ اﻟهﻴﺌـﺎت اﻟﺮʈـﺎﺿــــﻴـﺔ اﻟـﺪوﻟﻴـﺔ ذات اﻟﺼــــﻠـﺔ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎٮڈﻤﺎ . 2. ﻳﺤﺪد اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳــــﺎ؟ــــۜي ﻟ ɢﻞ ﻣﻦ اﻷوﳌﺒﻴﺎد اݍخﺎص اﻹﻣﺎراȖﻲ، وݍجﻨﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﺬوي اﻹﻋﺎﻗﺔ اﻟﺴــــﻤﻌﻴﺔ، أي ﻣهﺎم أﺧﺮى ﻟهﻤـﺎ ، وﻋﻼﻗْڈ ﺎﻤـ ﺑـﺎﻟهﻴﺌـﺔ واݍجهـﺎت اݍحɢﻮﻣﻴـﺔ ࢭʏ ﺗﻄﻮʈﺮ اﻟﺮʈـﺎﺿـــــ ﺔ ، وɲﺸــــﺮ ﻣﺒـﺎد٬ڈـﺎ وﻗﻴﻤهـﺎ اﻟﻌـﺎﳌﻴـ ﺔ، وﺗﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺷﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋ؈ن اݍحɢﻮﻣﻲ واݍخﺎص . 3. ﻳـﺪﻳﺮ ɠـﻞ ﻣﻦ اﻷوﳌﺒﻴـﺎد اݍخـﺎص اﻹﻣـﺎراȖﻲ، وݍجﻨـﺔ اﻹﻣـﺎرات ﻟـﺬوي اﻹﻋـﺎﻗـﺔ اﻟﺴــــﻤﻌﻴـﺔ، ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻣﻨﺘﺨـﺐ ﻣﻦ أﻋﻀﺎء اݍجﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟ ﻠﻨﻈﺎ م اﻷﺳﺎ؟ۜي اݍخﺎص ﺑɢﻞ ﻣٔڈﻤﺎ . ) اﳌﺎدة20 ( اﻟﻮɠﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳌɢﺎﻓﺤﺔ اﳌنﺸﻄﺎت 1. ،ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟتﺸــــﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺨﺘﺺ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳌɢﺎﻓﺤﺔ اﳌنﺸــــﻄﺎت ﺑﻮﺿــــﻊ اﻟﺴــــﻴﺎﺳـــــﺎت واﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣـﺔ ﳌﺮاﻗﺒـﺔ اﳌنﺸــــﻄـﺎت ࢭʏ اﳌﺴـــــﺎﺑﻘـﺎت اﻟﺮʈـﺎﺿــــﻴـﺔ واﻟﻮﻗـﺎﻳـﺔ ﻣٔڈـﺎ ﺑـﺎﻟﺘنﺴــــﻴﻖ ﻣﻊ اﻟهﻴﺌـﺔ واݍجهـﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ و اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ . 2. ﺗﺘﻌﺎون " اﻟﻮɠﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳌɢﺎﻓﺤﺔ اﳌنﺸـﻄ ﺎت" ﻣﻊ اﻟهﻴﺌﺔ و اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ واݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ ﻟﻀـﺒﻂ اݝخﺎﻟﻔﺎت وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻮɠﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳌɢﺎﻓﺤﺔ اﳌنﺸﻄﺎت . اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاȊﻊ اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ) اﳌﺎدة21 ( اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﻳɢﻮن ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﺮʈﺎعـۜي ܧـخﺼـﻴﺔ اﻋﺘﺒﺎرʈﺔ، و ʈ ﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﺳـﺘﻘﻼل اﳌﺎڲ ʏ واﻹداري، Ȋﻌﺪ إﺷـهﺎرﻩ ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ، وȖﺴـﺎهﻢ اﻟهﻴﺌﺔ واݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﻣﻌﮫ ࢭʏ ﺗﺤﻘﻴﻖ أهﺪاﻓﮫ وﻣهﺎﻣﮫ وﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﮫ، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻈﺎﻣ ﮫ اﻷﺳﺎ؟ۜي وﻟﻮاﺋﺤﮫ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ . 9 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ) اﳌﺎدة22 ( Ȗﺸﻜﻴﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮʈﺎعۜي ﻳﺘɢﻮن اﻻﺗﺤﺎد ﻣﻦ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ واﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﻹدارة ɲﺸﺎط رʈﺎعۜي واﺣ ﺪ، ويُﺴتﺜۚى ﻣﻦ ذﻟﻚ اﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿﺔ اﳌﺪرﺳﻴﺔ واݍجﺎﻣﻌﻴﺔ ورʈﺎﺿﺔ اﳌﻌﺎﻗ؈ن واﻟﺮʈﺎﺿﺔ ﻟݏجﻤﻴﻊ، وʈﺠﻮز ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﺋيﺲ ﺗɢﻠﻴﻒ اﺗﺤﺎد ﻗﺎﺋﻢ ﺑﺈدارة رʈﺎﺿﺎت أﺧﺮى ﻣﺸﺎ٭ڈﺔ ﻟﻠﺮʈﺎﺿﺎت اﻟۘي ﻳ ﺪﻳﺮهﺎ . ) اﳌﺎدة23 ( ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮʈﺎعۜي ﻳﺘﻮڲʄ إدارة اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮʈﺎعۜي ﻣﺠﻠﺲ إدارة، وﻓ ﻘﺎً ﳌﺎ ﻳﺤﺪدﻩ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي ﻟﻼﺗﺤﺎد . ) اﳌﺎدة24 ( دﻋﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮʈﺎعۜي ﺗﺪﻋﻢ اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮʈﺎعۜي ࢭʏ اݝجﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ : 1. إﻋﺪاد اﻟﺮʈﺎﺿــﻴ؈ن واﳌﻨﺘﺨﺒﺎت اﻟﺮʈﺎﺿــﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺸــﺎرﻛﺔ ࢭʏ اﳌﺴــﺎﺑﻘﺎت واﻟﺪورات اﻟﺮʈﺎﺿــﻴﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎرʈﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ . 2. ﺑﺮاﻣﺞ اﻛتﺸﺎف اﳌﻮاهﺐ اﻟ ﺮʈﺎﺿﻴﺔ واﻧﺘﻘﺎ٬ڈﺎ وﺗɢﻮʈٔڈﺎ وﺗﻄﻮʈﺮهﺎ. 3. رﻋﺎﻳﺔ اﳌﻮهﻮȋ؈ن اﻟﻮاﻋﺪﻳﻦ واﻟﺮʈﺎﺿﻴ؈ن اﳌﺘﻤ؈قﻳﻦ . 4. ﺗﺄهﻴﻞ اﻟɢﻮادر اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻹدارʈﺔ واﻹﻋﻼﻣﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ࢭʏ ﺷﺆون اﻟﺮʈﺎﺿﺔ . 5. ɢﺑﺮاﻣﺞ ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﳌنﺸﻄﺎت واݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ ܵحﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴ؈ن Ȋﺸɢﻞ ﻋﺎم واﻟﺮʈﺎﺿﻴ؈ن ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل واﳌﻌﺎﻗ؈ن Ȋﺸ ﻞ ﺧﺎص وﺗﺄﻣﻴٔڈﻢ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻌﻨﻒ واﻹﺳﺎءة ﺑɢﺎﻓﺔ أﻧﻮاﻋهﺎ واﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ . 6. اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻟتﺸيﻴﺪ اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ . 7. ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت رʈﺎﺿﺔ اﻟهﻮاة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ و اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ . 8. ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻄﻮʈﺮ ﻗﻄﺎع رʈﺎﺿﺔ اﳌﺮأة . 9. ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠ׿ي ࢭʏ اݝجﺎل اﻟﺮʈﺎعۜي . 10 . أي ﻣﺠﺎل آﺧﺮ ﻳﺘ ﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻩ ࢭʏ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن . 10 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ اﳌﺎدة )25 ( اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻷداء 1. ُﺗ ؄فم اﻟهﻴﺌﺔ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻷداء ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد ات اﻟﺮʈﺎﺿــﻴﺔ ﺗﺘﻀــﻤﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪاً ﻷهﺪاف اﻻﺗﺤﺎد وﻣﺸــﺎرɠﺎﺗﮫ واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﳌﻄﻠﻮȋﺔ وﺷﺮوﻃهﺎ وآﻟﻴﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ . 2. ﺗɢﻮن اﻟݏجﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ، و اﻟݏجﻨﺔ اﻟﺒﺎراﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ، ﻃﺮﻓﺎً ࢭʏ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻷداء ﺑﺎﻟﺮʈﺎﺿﺎت اݍخﺎﺻﺔ ﺑɢﻞ ﻣٔڈﻤﺎ . ) اﳌﺎدة26 ( ﻋﻘﺪ ﺷﺮاɠﺎت ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﺮʈﺎعۜي ࢭʏ ﺳبﻴﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ أهﺪاﻓﮫ ﻋﻘﺪ ﺷﺮاɠﺎت ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺎت وﻃﻨﻴﺔ أو أﺟﻨبﻴﺔ رʈﺎﺿﻴﺔ أو ﻏ؈ف رʈﺎﺿﻴﺔ داﺧﻞ أو ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ، وʈﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﺋيﺲ اﻟ ﺸـﺮوط اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻹ ﺑﺮام ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻘﻮد و آﻟﻴﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ، وﺗﺨﻀـﻊ اﻟﺸـﺮاɠﺎت ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ إڲʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟهﻴﺌﺔ . ) اﳌﺎدة27 ( اﻛتﺴﺎب اﻟﻌﻀﻮʈﺔ 1. ﻋڴʄ اﻻﺗﺤﺎد ات اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ اﻛتﺴــــﺎب اﻟﻌﻀــــﻮʈﺔ ࢭʏ اﻻﺗﺤﺎدات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎرʈﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟۘي Ȗﺸــــﺮف ﻋڴʄ ﻧﻮع اﻟﺮʈﺎﺿﺔ اﻟۘي ʇﻌۚى ٭ڈﺎ اﻻﺗﺤﺎد ، وﺗﻠ؅قم ﺑﺎﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴ ﺔ واﻟﻨﻈﻢ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺪوﻟﻴﺔ . 2. ﺗ ﻠ؅قم اﻻﺗﺤـﺎد ات اﻟﺮʈـﺎﺿــــﻴـﺔ اﻷﻋﻀـــــﺎء ࢭʏ اﻟݏجﻨـﺔ اﻷوﳌﺒﻴـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ واﻟݏجﻨـﺔ اﻟﺒـﺎراﳌﺒﻴـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﺑـ ﺄﺣɢـﺎم اﻟﻨﻈـﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي ﻟݏجﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي ﻟݏجﻨﺔ اﻟﺒﺎراﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ . ) اﳌﺎدة28 ( اﻟﺮ واﺑﻂ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺗﺘﻮڲʄ اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎ ﺿــــﻴﺔ إɲﺸـــــﺎء اﻟﺮواﺑﻂ، وﺗɢﻮن ﻟهﺎ اﻟܨــــخﺼــــﻴﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرʈﺔ Ȋﻌﺪ إﺷــــهﺎرهﺎ ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ، وﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼل اﻹداري واﳌﺎڲʏ، وﻓﻘﺎً ﻷﻧﻈﻤْڈﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻟﻮاﺋﺤهﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ . 11 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ) اﳌﺎدة29 ( ﻣهﺎم اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ Ȗﺴــﺎﻋﺪ اﻟﺮواﺑﻂ اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿــﻴﺔ ࢭʏ ﺗﻨﻈﻴﻢ و୒دارة اﻟﺮʈﺎﺿــﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ٭ڈﺎ، وﺗﻤﺎرس ﻣهﺎﻣهﺎ وﺻــﻼﺣﻴﺎٮڈﺎ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ أﻧﻈﻤْڈﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ . ) اﳌﺎدة30 ( اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﻳ ﺘﻮڲʄ اﻟﻨﺎدي اﻟﺮʈﺎعـۜي ﻣﻤﺎرﺳـﺔ رʈﺎﺿـﺔ واﺣﺪة أو أﻛ؆ف وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻈﺎﻣﮫ اﻷﺳـﺎ؟ـۜي، و ʈ ɢﻮن ﻟﮫ اﻟܨـخﺼـﻴﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرʈﺔ ʈو ، ﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼل اﻹداري واﳌﺎڲʏ، و ʈ ﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. .رﻋﺎﻳﺔ و୒ﻋﺪاد اﻟﺮʈﺎﺿﻴ؈ن اﳌﻮهﻮȋ؈ن اﻟﻮاﻋﺪﻳﻦ واﳌﺘﻤ؈قﻳﻦ ورﻓﺪ اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ٭ڈﻢ 2. .ɲﺸﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ واݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ اﻷﺧﻼق اݍحﻤﻴﺪة واﻟﺮوح اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ 3. .اﳌﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن واﳌﻘﻴﻤ؈ن ﻣﻦ اݍجنﺴ؈ن 4. إﺗﺎﺣﺔ ﺣﻖ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ݍجﻤﻴﻊ اﳌﻨتﺴﺒ؈ن دون ﺗﻤﻴ؈ق. 5. رȋﻂ ﻋﻼﻗﺎت Ȗﺸﺎرﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍخﺎﺻﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ واﻷܧخﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴ؈ن واﻷﻧﺪﻳﺔ واﻟهﻴﺌﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ. 6. .ɲﺸﺮ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻻﺣ؅فاف 7. أي اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى ُﺗ ﺤﺪد ࢭʏ ﻧﻈﺎﻣﮫ اﻷﺳﺎ؟ۜي. ) اﳌﺎدة31 ( ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟﻨﺎدي اﻟﺮʈﺎعۜي ﻳﺘﻮڲʄ إدا رة اﻟﻨـﺎدي اﻟﺮʈـﺎعــــۜي ﻣﺠﻠﺲ إدارة وﻓﻘـﺎً ﳌـﺎ ﻳﺤـﺪدﻩ ﻧﻈـﺎم اݍحﻮﻛﻤـﺔ اﳌﻌﺘﻤـﺪ ﻟـﺪى اݍج هـﺔ اݝخﺘﺼـــــﺔ أو اﻟﻨﻈـﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي ﻟﻠﻨﺎدي . ) اﳌﺎدة32 ( اﻛتﺴﺎب اﻟﻌﻀﻮʈﺔ ࡩʏ اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ Ȗﻌﻤﻞ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ ﻋڴʄ اﻛتﺴـﺎب اﻟﻌﻀـﻮʈﺔ ࢭʏ اﻻﺗﺤﺎدات اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺤﺴـﺐ اﻻﺧﺘﺼـﺎص، وﺗﺘﻮڲʄ Ȗܦـجﻴﻞ اﻟﺮʈﺎﺿـ ﻴ؈ن اﳌﻨﺘﻤ؈ن إﻟٕڈﺎ وﻓﻖ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻻﺗﺤﺎدات. 12 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ) اﳌﺎدة33 ( ﺳﻼﻣﺔ وܵحﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴ؈ن ﺗﻠ؅قم اﻷﻧﺪﻳﺔ واﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ ﺑﺎݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ ﺳـﻼﻣﺔ وܵـحﺔ اﻟﺮʈﺎﺿـﻴ؈ن وﺣﻤﺎﻳْڈﻢ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻌﻨﻒ واﻹﺳـﺎءة، واﻟﺘﺄﻣ؈ن ﻋﻠٕڈﻢ، وﻋﺪم ﺗﻨﺎوﻟهﻢ اﳌنﺸﻄﺎت، وذﻟﻚ و ﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﺗُ ﺤﺪدﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن . ) اﳌﺎدة34 ( دﻋﻢ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻌﻤﺮʈﺔ ﺗﻠ؅قم اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿــﻴﺔ ﺑﺘﺨﺼــﻴﺺ ɲﺴــﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاردهﺎ ﳌﺰاوﻟﺔ أɲﺸــﻄﺔ اﻟﻔﺌﺎت اﻟﻌﻤﺮʈﺔ اݝخﺘﻠﻔﺔ ، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﺗُ ﺤﺪدﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. ) اﳌﺎدة35 ( اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ 1. ʄڲﺗﺘﻮ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ واﻹﺟﺮاءات اﻟۘي ﺗﻀﻌهﺎ . 2. ﺗﻠ؅قم اﳌﺆﺳــﺴــﺎت اﻟﺮʈﺎﺿــﻴﺔ ﺑﺎﻻﺷــ؅فاﻃﺎت اﻟۘي ﺗﻀــﻌهﺎ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼــﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اݍخﺪﻣﺎت وﻣﻤﺎرﺳــﺔ اﻷɲﺸــﻄﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ . 3. ُﻳ نﺸـﺄ ﻟﺪى اݍجهﺔ اݝخﺘﺼـﺔ ܥـجﻞ ﻗﻴﺪ ﻟﻠﻤﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ﺑ؅فﺧﻴﺼـهﺎ، و ﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاﺟﺐ ﻗﻴﺪهﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟܦجﻞ، وﺿﻮاﺑﻂ وآﻟﻴﺔ ﻣﻮاﻓﺎة اﻟهﻴﺌﺔ ٭ڈﺎ . 4. ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺆﺳـﺴـﺎت اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ أن ﺗﻨﻀـﻢ ﻟﻌﻀـﻮʈﺔ اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ اﻷﺳـﺎﺳـﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎدات، وﺗﻠ؅قم ﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻻﺷ؅فاﻃﺎت اﻟۘي ﺗﻀﻌهﺎ . اﻟﻔﺼﻞ اݍخ ﺎﻣﺲ إدارة اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺸهﺮة ) اﳌﺎدة36 ( اﻹﺷهـﺎر 1. :ʇُﺸ؅فط ݍحﺼﻮل اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﻋڴʄ اﻹﺷهﺎر ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ أ. أن ﻳɢﻮن اﳌﺆﺳـﺴـﻮن ﻣﻤﻦ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺠنﺴـﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ، وʈﺠﻮز ﻗﺒﻮل أﻋﻀـﺎء ﻣﺆﺳـﺴـ؈ن ﻣﻦ ﺟنﺴـﻴﺎت أﺧﺮى Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، و ذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﺗﺤﺪ دﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. ب. .وﺟﻮد ﻣﻘﺮ داﺋﻢ ﳌﺰاوﻟﺔ اﻟنﺸﺎط 13 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ج. اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ. د. ﺗﻮﻓّﺮ ﻧﻈﺎم أﺳﺎ؟ىي ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻘﺮر ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن . ه. .اﺳتﻴﻔﺎء أي ﺷﺮوط أﺧﺮى ﺗﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﺋيﺲ 2. ﺗﻜتﺴﺐ اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ Ȋﻌﺪ إﺷهﺎرهﺎ، ﺣﻖﱠ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻋﻤﺎل وا ﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻏﺮاﺿهﺎ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﻟﻐ؈ف وﺣﻖ اﻟﺘﻘﺎعۜي، وʈنﺸﺮ ﻗﺮار إﺷهﺎرهﺎ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ. 3. ﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إﺟﺮاءات ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻹﺷهﺎر واﻟﺒﺖ ﻓﻴﮫ . ) اﳌﺎدة37 ( ﻣﻮارد اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺸهﺮة ﺗﺘɢﻮن ﻣﻮارد اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺸهﺮة ﻣﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﮫ اﻟهﻴﺌﺔ واݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﻣﻦ دﻋﻢ . 2. .ﻣِﻨﺢ اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ 3. ﻋﻮاﺋﺪ اﻻﺳتﺜﻤﺎرات واﻟتﺴﻮʈﻖ ﻟݏجهﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ . 4. ﺣﺼـــﻴﻠﺔ إﻳﺮادات اﻟتﺴـــﻮʈﻖ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت واﻷɲﺸـــﻄﺔ واﳌﺒﺎرʈﺎت وﺣﻘﻮق اﻟﺒﺚ اﻹذاڤʏ واﻟﺘﻠﻔﺰʈﻮɲﻲ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاﻋﮫ وﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﮫ . 5. اݝخﺼﺼﺎت اﳌﺎ ﻟﻴﺔ ﻣﻦ اݍجهﺎت اﻟۘي Ȗﺸهﺮهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ اﳌﻮاهﺐ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ودﻋﻢ اﻟﺮʈﺎﺿﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ . 6. .اﺷ؅فاɠﺎت اﻷﻋﻀﺎء 7. اﻟﺘ؄فﻋﺎت واﻟهﺒﺎت وﻣﺎ ࢭʏ ﺣﻜﻤهﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . 8. ًأي ﻣﻮارد ﻣﺎﻟﻴﺔ أﺧﺮى وﻓﻘﺎ ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. اﳌﺎدة )38 ( اﻟ؅قاﻣﺎت اݍجهﺎت اﻟ ﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺸهﺮة ﺗﻠ؅قم اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺸهﺮة ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. .ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷهﺪاف واﻷﻏﺮاض اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ ﻧﻈﺎﻣهﺎ اﻷﺳﺎ؟ۜي 2. .اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أي ɲﺸﺎط ﺳﻴﺎ؟ۜي أو اﺳﺘﻐﻼل اݍجهﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﻷﺳﺒﺎب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ 3. .اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ إﺛﺎرة اﻟنقاﻋﺎت اﻟﺪﻳنﻴﺔ أو اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ أو اﻟﻌﻨﺼﺮʈﺔ 4. اﻻﻟ؅قام ﺑ ɢﺎﻓﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺼﺎدق ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ. 5. ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻌﺎﻳ؈ف اݍحﻮﻛﻤﺔ واݝحﺎﺳـﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻋڴʄ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻹﻳﺮادات واﻟﻨﻔﻘﺎت واﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ اݍجﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ وﺗﻀﻤ؈ن ﻣﺒﺪأ ﻋﺪم ﺗﻀﺎرب اﳌﺼﺎݍح ﺿﻤﻦ أﻧﻈﻤْڈﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ. 14 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ 6. إﺧﻄﺎر اﻟهﻴﺌﺔ ﺑɢﺎﻓﺔ اﻟﻘﺮارا ت اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت واﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ . 7. .اﻻﺣﺘﻔﺎظ Ȋܦجﻼت ﻣﺤﺎﺳبﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ واﳌﻌﺎﻳ؈ف اݝحﺎﺳبﻴﺔ اﳌﻄﺒﻘﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﻘﺪﻳﻤهﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ 8. ﻓﺘﺢ ﺣﺴﺎب أو ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . 9. Ȗﻌﻴ؈ن ﻣﺪﻗﻘﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﺮﺧﺼ؈ن ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . 10 . ﺗﻀــﻤ؈ن ﻟﻮاﺋﺤهﺎ وﻧﻈﻤهﺎ اﻷﺳــﺎﺳــﻴﺔ ﻣﺎ ﻳ ﻔﻴﺪ اﺧﺘﺼــﺎص ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﺮʈﺎعــۜي دون ﻏ؈فﻩ ﺑﺎﻟ ﺘﻮﻓﻴﻖ ࢭʏ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ واﻟﻔﺼﻞ ﻓٕڈﺎ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )16 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ . 11 . .Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﺎن داﺧﻠﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻔﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻨﻈﺎﻣهﺎ اﻷﺳﺎ؟ۜي 12 . وﺿــــﻊ اﻟﻨﻈﻢ ﻹدارة اݍجﻤ ﺎه؈ف ࢭʏ اﳌنﺸــــﺂت اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ ﺧﻼل اﳌﺒﺎرʈﺎت أو اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ اﻟۘي Ȗﺸــــﺮف ﻋڴʄ ﺗﻨﻈﻴﻤهﺎ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ. 13 . .ف؈اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺑﻘﻴﻢ اﻟتܨجﻴﻊ اݍحﻀﺎري واﻟﺮوح اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ واﺣ؅فام اﻟﻐ 14 . .اݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ واﳌﻤﺘﻠɢﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍخﺎﺻﺔ 15 . ɲﺸﺮ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺴﻠﻢ واﻟتﺴﺎﻣﺢ واﻻ رﺗﻘﺎء ٭ڈﺎ. 16 . .Ȗܨجﻴﻊ اﻟﺪراﺳﺎت واﻷﺑﺤﺎث اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺸﻐﺐ اݍجﻤﺎه؈في ࢭʏ اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ 17 . ّإﺧﻄﺎر اﻟهﻴﺌﺔ Ȋﻌﻼﻣﺎٮڈﺎ اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌܦج ﻠﺔ وﻓﻖ اﻵﻟﻴﺔ اﻟۘي ﻳﺼﺪر ٭ڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﺋيﺲ. 18 . .ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺮارات واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ 19 . أي اﻟ؅قاﻣﺎت أﺧﺮى ﻳﺼﺪ ر ٭ڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ رﺋيﺲ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ . اﳌﺎدة )39 ( أɲﺸﻄﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻟهﻴﺌﺔ ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟݏجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿــﻴﺔ ﻣﻤﺎرﺳــﺔ أي ﻣﻦ اﻷɲﺸــﻄﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ اݍحﺼــﻮل ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ Ȋﻌﺪ اﻟﺘنﺴــﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ : 1. ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺪوﻟﺔ أو اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺑ ﺎ ﺳﻤهﺎ ࢭʏ أي أɲﺸﻄﺔ رʈﺎﺿﻴﺔ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ . 2. دﻋ ﻮة ﻓﺮق أﺟﻨبﻴﺔ واﺳﺘﻀﺎﻓْڈﺎ أو ﺗﻨﻈﻴﻢ أو إﻗﺎﻣﺔ ﺑﻄﻮﻻت أو دورات أو ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت رʈﺎﺿﻴﺔ دوﻟﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ. 3. .اﻻﻧتﺴﺎب إڲʄ أي ﺟهﺔ رʈﺎﺿﻴﺔ أﺟﻨبﻴﺔ أو ﻋﻘﺪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت أو ﻣﺬﻛﺮات ﺗﻔﺎهﻢ ﻣﻌهﺎ 4. ًﻗﺒﻮل اﻟﺘ؄فﻋﺎت، أو ﻣﺎ ࢭʏ ﺣﻜﻤهﺎ، وﻓﻘﺎ ﻟﻠتﺸـــﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة، ﺑﺎﺳـــﺘثﻨﺎء ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺠه؈قات واﳌ ﻌﺪات اﻟﺮʈﺎﺿـــﻴﺔ واݝجﻼت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ. 15 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ) اﳌﺎدة40 ( ﻣﺠﺎﻻت اﻟﺘنﺴﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟهﻴﺌﺔ ﻋڴʄ اﻟݏجﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟݏجﻨﺔ اﻟﺒﺎراﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟهﻴﺌﺔ ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ : 1. .اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻼﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ 2. اﻗ؅فاح اﻟܨخﺼﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﺮܧحﺔ ﳌﻨﺼﺐ إﻗﻠﻴ׿ي أو ﻗﺎري أو دوڲʏ . 3. ﻓﺘﺢ ﻣﻘﺮات رﺋيﺴﺔ أو ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﻘﺎرʈﺔ و اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋڴʄ أرض اﻟﺪوﻟﺔ . اﳌﺎدة )41 ( اݍجﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻳɢﻮن ﻟݏجهﺔ اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ اﳌﺸــــهﺮة ﺟﻤﻌﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ اﻷﻋﻀــــﺎء اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن واﳌﻨتﺴــــﺒ؈ن ﻟهﺎ، وȖﻌﻘﺪ اݍجﻤﻌﻴﺔ ﻧﻮﻋ؈ن ﻣﻦ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎڲʏ : أ. .اﻹﺟﺘﻤﺎع اﻟﻌﺎدي ب. اﻹﺟﺘﻤﺎع ﻏ؈ف اﻟﻌﺎدي. اﳌﺎدة )42 ( اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اݍجﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ࡩʏ اﺟﺘﻤﺎﻋهﺎ اﻟﻌﺎدي ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟتﺸــــﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﺪى اݍجهﺎت اݝخﺘﺼـــــﺔ ، ﺗﺨﺘﺺ اݍجﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟݏجهﺔ اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ اﳌﺸــــهﺮة ࢭʏ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﻌ ﺎدي ﻟهﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. .اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي 2. اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اݍخﺎﺻـﺔ ﺑتﻨﻈﻴﻢ وﺗﻄﻮʈﺮ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ واݍخﻄﻂ اﳌﺴـﺘﻘﺒﻠﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺴـﻴﺎﺳـﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺮʈﺎﺿﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 3. .اﻧﺘﺨﺎب أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة 4. .اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ ﻗﺒﻮل اﻧﻀﻤﺎم أﻋﻀﺎء ﺟﺪد 5. اﻋﺘﻤﺎد اﳌ؈قاﻧﻴﺔ واݍحﺴﺎب اݍخﺘﺎﻣﻲ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﻨْڈﻴﺔ وﻣﺸﺮوع ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﺴﻨﺔ اﻟۘي ﺗﻠٕڈﺎ. 6. .اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺘﻘﺎرʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻹدارʈﺔ 7. Ȗﻌﻴ؈ن ﻣﺪﻗﻘﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﺮﺧﺼ؈ن ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . 8. .اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ أي أﻣﻮر أﺧﺮى ﻳﺤﻴﻠهﺎ إﻟٕڈﺎ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اݍجهﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ 16 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ا ﳌﺎدة )43 ( اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اݍجﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ࡩʏ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎٮڈﺎ ﻏ؈ف اﻟ ﻌﺎدﻳﺔ ﻣ ﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ﻟﺪى اݍجهﺎ ت اݝخﺘﺼﺔ ، ﺗﺨﺘﺺ اݍجﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟݏجهﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺸهﺮة ࢭʏ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻏ؈ف اﻟﻌﺎدي ﻟهﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. .ﺣﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة، واﻧﺘﺨﺎب ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﺟﺪﻳﺪ 2. .Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي 3. اﻟﺒﺖ ࢭʏ اﻻﺳﺘﻘﺎﻻت اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ɠﻞ أو Ȋﻌﺾ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹ دارة إذا ɠﺎن ذﻟﻚ ﻳﺨﻞ ﺑﺎﻟﻨﺼﺎب اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ ݝجﻠﺲ اﻹ دارة. 4. اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ ﺣﻞ أو دﻣﺞ اݍجهﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺸهﺮة . 5. إﺳﻘﺎط اﻟﻌﻀﻮʈﺔ ﻋﻦ واﺣﺪ أو أﻛ؆ف ﻣﻦ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻹ دارة. 6. .أي اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى ﻳﺤﺪدهﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ىي ﻟݏجهﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ) اﳌﺎدة44 ( اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ أﻣﺎم اݍجهﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اݍجهﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻳﺤﺪدﻩ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي هﻮ ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠهﺎ أﻣﺎم اݍجهﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﻐ؈ف . ) اﳌﺎدة45 ( اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي ﻟݏجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺸهﺮة 1. ﻳɢﻮن ﻟɢﻞ ﺟهﺔ رʈﺎﺿﻴﺔ ﻣﺸهﺮة ﻧﻈﺎم أﺳﺎ؟ۜي ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ : أ. ﺿﻮاﺑﻂ Ȗﺸﻜﻴﻞ و ୒ﺟﺮاءات ﻋﻤﻞ وﻣﻮاﻋﻴﺪ اɲﻌﻘﺎد اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اݍجﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ا ﻟﻌﺎدﻳﺔ وﻏ؈ف اﻟﻌﺎدﻳﺔ . ب. ﻧﻈـﺎم ﻋﻤـﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة، واﺧﺘﻴـﺎر أﻋﻀـــــﺎﺋـﮫ، واﺧﺘﺼـــــﺎﺻـــــﺎﺗـﮫ وﻣهـﺎﻣـﮫ ، وࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻻ ﺗﺘﺠـﺎوز ﻣـﺪة اﻟﻌﻀﻮʈﺔ أرȌﻊ ﺳﻨﻮات. ج. آﻟﻴﺔ ﺗﻔﻮʈﺾ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت واﻹﻧﺎﺑﺔ. د. Ȗﺸــﻜﻴﻞ اﻟݏجﺎن اﻟﺮʈﺎﺿــﻴﺔ اﻻﻧﻀــﺒﺎﻃﻴﺔ واﻻﺳــﺘئﻨﺎﻓﻴﺔ و ݍجﺎن ﻓﺾ اﳌﻨﺎزﻋﺎت ࢭʏ اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿــﻴﺔ ، وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ، واﺧﺘﺼﺎﺻﺎٮڈﺎ، واﺧﺘﻴﺎر أﻋﻀﺎ٬ڈﺎ، وذﻟﻚ دون اﻹﺧﻼل ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﺮʈﺎعۜي . ه. اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠنقاهﺔ واﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ٭ڈﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻷﺳــــﺎ؟ــــۜي ﻟݏجﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي ﻟݏجﻨﺔ اﻟﺒﺎراﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وȖﺸﺮيﻌﺎت اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ . و. ﻧﻈﺎم ﺗﻠﻘﻲ ɠﺎﻓﺔ اﻟﺒﻼﻏﺎت Ȋﺸـﺄن ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟنقاهﺔ ࢭʏ اﳌﺴـﺎﺑﻘﺎت واﳌﻨﺎﻓﺴـﺎت اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ Ȋﻌﺪ اﻟﺘنﺴـﻴﻖ ﻣﻊ اﻟهﻴﺌﺔ و اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ . 17 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ز. أي ﻣﺴﺎﺋﻞ أﺧﺮى ﻳﺼﺪر ٭ڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ رﺋيﺲ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ. ح. أي ﻣﺴﺎﺋﻞ أﺧﺮى ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن . 2. ﻳﺘﻢ إﻳﺪاع ɲܦـــخﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻈ ﺎم اﻷﺳـــﺎ؟ـــۜي ﻟﻼﺗﺤﺎدات ࢭʏ ɠﻞ ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ واﻟݏجﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟݏجﻨﺔ اﻟﺒﺎراﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ . 3. ﺗﻀـﻊ اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ اﳌﺸـهﺮة أﻧﻈﻤْڈﺎ اﻷﺳـﺎﺳـﻴﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋڴʄ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳـﺎ؟ـىي اﻻ ﺳـ؅فﺷـﺎدي اﻟﺼـﺎدر ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﺋيﺲ . ) اﳌﺎدة46 ( اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ و اﻟﺮʈﺎدة واﻟﺘﻤ؈ق اﻟﺮʈﺎعۜي 1. ﺗﻠ؅قم ا ݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺸهﺮة ﺑﻘﻮاﻋﺪ وﻣﻌﺎﻳ؈ف اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ واﻟﺮʈﺎدة واﻟﺘﻤ؈ق اﻟﺮʈﺎعۜي اﳌﺆﺳؠۜي، وʈﺼﺪر ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﺋيﺲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻤ؈ق اﻟﺮʈﺎعۜي اﳌﺆﺳؠۜي اݍجﻤﺎڤʏ واﻟﻔﺮدي ﻟݏجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺸهﺮة وﻣﻨتﺴﺒٕڈﺎ . 2. ﻻ ﻳﺨﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻤ؈ق اﻟﺮʈﺎعـۜي اﳌﺆﺳـؠـۜي اݍجﻤﺎڤʏ واﻟﻔﺮدي اﳌﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )1 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺑﺄي أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻤ؈ق ﻣﺆﺳﺴﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻟﺪى اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ. ) اﳌﺎدة47 ( إﻟﻐﺎء أو وﻗﻒ ɲﺸﺎط رʈﺎعۜي ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟݏجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿــﻴﺔ اﳌﺸــهﺮة إﻟﻐﺎء أو وﻗﻒ أي ɲﺸــﺎط رʈﺎعــىي دون اݍحﺼــﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺴــﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ واݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال ، ووﻓﻖ اݍحﺎﻻت واﻹﺟﺮاء ات اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن . اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس اﻻﺣ؅فاف اﻟﺮʈﺎعۜي ) اﳌﺎدة48 ( ﺗﺄﺳيﺲ اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ 1. ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟتﺸــــﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، ﻳﺠﻮز ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ واﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع اݍخﺎص Ȋﻌﺪ اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺴــﺒﻘﺔ ﻣﻦ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼــﺔ ﺗﺄﺳــيﺲ ﺷــﺮɠﺎت رʈﺎﺿــﻴﺔ ﻹدارة ɲﺸــﺎط رʈﺎعــۜ ي أو أﻛ؆ف ﺑﻤﻔﺮدهﺎ أو ﺑﺎﻟﺸــﺮاﻛﺔ ﻣﻊ أܧخﺎص ﻃﺒﻴﻌﻴ؈ن أو اﻋﺘﺒﺎرʈ؈ن . 2. ﺗﻜتﺴـﺐ هﺬﻩ اﻟﺸـﺮɠﺎت ﻋﻀـﻮʈﺔ اﻻﺗﺤﺎدات أو اﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺮʈﺎﺿـﻴﺔ ، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﻟﻼﺷـ؅فاﻃﺎت اﻟۘي ﺗﻀـﻌهﺎ اﻻﺗﺤﺎدات واﻟﺮواﺑﻂ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ࢭʏ أﻧﻈﻤْڈﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ . 18 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ) اﳌﺎدة49 ( ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﺄﺳيﺲ ا ﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ُﺗ ﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻀﻮاﺑﻂ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺘﺄﺳيﺲ اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ وأﻧﻈﻤْڈﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اݍخﺎﺻﺔ. ) اﳌﺎدة50 ( اﻟهﻮاﻳﺔ واﻻﺣ؅فاف 1. ﺗɢﻮن ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ﺑﺎﻟهﻮاﻳﺔ أو اﻻﺣ؅فاف وﻓﻖ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ . 2. ﻳُﺼﺪر اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮʈﺎعۜي ﺑ ﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﻦ اݍجﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﺣ؅فاف ɠﻞ ﻣﻦ اﻟﻼﻋﺒ؈ن واﳌﺪرȋ؈ن واݍحɢﺎم واﻹدارʈ؈ن، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺣ؅فاف ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟهﻴﺌﺔ . 3. ف؄ʇﻌﺘ اﻻﺣ؅فاف اﻟﺮʈﺎعـۜي ﻟﻼﻋﺐ واﳌﺪرب واﻹداري واݍحﻜﻢ ، ﻣهﻨﺔ ، وﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬ ا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺿـﻮاﺑﻂ واﺷ؅فاﻃﺎت Ȗܦجﻴﻠهﻢ ࢭʏ أﻧﻈﻤﺔ اﳌﻌﺎﺷﺎت واﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻃﻮال ﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ . 4. ُﻳ ﺤﻈﺮ ﻋڴʄ اﻟﻔﺌﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )3 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة اݍجﻤﻊ ﺑ؈ن اﻻﺣ؅فاف اﻟﺮʈﺎعۜي واﻟﺘﻮاﺟﺪ ﻋڴʄ رأس اﻟﻌﻤﻞ ࢭʏ اﻟﻘﻄـﺎع اݍحɢﻮﻣﻲ أو اݍخـﺎص ﺧﻼل ﻓ؅فة ﺳــــﺮʈـﺎن اﻟﻌﻘـﺪ، وﺗُ ﺤـﺪد اﻟ ﻼﺋﺤـﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴـﺬﻳـﺔ ﻟهـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﻟﻌـﺎب اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺴﺘثﻨﺎة ﻣﻦ ﺣﻜﻢ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ واﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺬﻟﻚ . اﳌﺎدة )51 ( اﳌهﻦ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ 1. ُﺗ ﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌهﻦ اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ وأﻧﻮاﻋهﺎ وȋﺮاﻣﺠهﺎ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ واﻹدارʈﺔ، وﺷﺮوط ﻣﻨﺢ وﺗﺠﺪﻳﺪ و୒ﻟﻐﺎء ﺗﺮاﺧﻴﺺ ﻣﺰاوﻟْڈﺎ. 2. ﺗﺼـــﺪر اﻟهﻴﺌﺔ دﻟﻴﻼً ﺷـــﺎﻣﻼً ﻟﻠﻤهﻦ اﻟﺮʈﺎﺿـــﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴـــﻴﻖ ﻣﻊ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺮʈﺎﺿـــﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺮʈﺎﺿـــﻴﺔ واݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺬات اﻟنﺸﺎط . 3. ﻻ ﻳﺠﻮز ﻣﺰاوﻟﺔ اﳌهﻦ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ࢭʏ اﻟﻘﻄﺎﻋ؈ن اݍحɢﻮﻣﻲ واݍخﺎص دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣ ﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﳌهﻨﺔ . اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎȊﻊ اݝخﺎﻟﻔﺎت واﻟﻌﻘﻮȋﺎت ) اﳌﺎدة52 ( .ﻻ ﻳﺨﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺄي ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﻳﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ 19 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ) اﳌﺎدة53 ( ʇُﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ وȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ) 100,000( ﻣﺎﺋﺔ أﻟ ﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )2,000,000( ﻣﻠﻴﻮɲﻲ درهﻢ ، أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ: 1. .ﻣﺎرس ɲﺸﺎﻃﺎً ﻣﻨﻈﻤﺎً ࢭʏ ﻣﺠﺎل اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ﻋﻦ ﻏ؈ف ﻃﺮʈﻖ ﺟهﺔ رʈﺎﺿﻴﺔ ﻣﺸهﺮة أو ﻣﺮﺧﺼﺔ 2. اﺳﺘﻤﺮ ࢭʏ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ɲﺸﺎط ﺟهﺔ رʈﺎﺿﻴﺔ ﻓﻘﺪت ܧخﺼﻴْڈﺎ اﻻﻋﺘﺒﺎرʈﺔ، أو ﺗﻢ إﻟﻐﺎء أو وﻗﻒ ﺗﺮﺧﻴﺼهﺎ، ﻣﻊ ﻋﻠﻤﮫ ﺑﺬﻟﻚ. 3. ﻣﺎرس ɲﺸﺎﻃﺎً ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ اﻟﻐﺮض اﻟﺬي أɲﺸﺄت ﻣﻦ أﺟﻠﮫ اݍجهﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﺸهﺮة ، أو أﻧﻔﻖ أﻣﻮاﻟهﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﺤﻘﻖ هﺬا اﻟﻐﺮض ، أو Ȗﺴبﺐ ﺑﺈهﻤﺎﻟﮫ ࢭʏ ﺧﺴﺎرة ﻣﺎدﻳﺔ ﻟهﺎ. 4. ﺣﺮر أو أﻣﺴﻚ أو ﻗﺪم ﻣﺤﺮراً أو ܥجﻼً ﻣﻤﺎ ﻳﻠﺰﻣﮫ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أو اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ ﺑﺘﻘﺪﻳﻤﮫ أو إﻣﺴﺎﻛﮫ ﻣﺸﺘﻤﻼً ﻋڴʄ ﺑﻴﺎﻧﺎت ɠﺎذﺑﺔ ﻣﻊ ﻋﻠﻤﮫ ﺑﺬﻟﻚ ، أو Ȗﻌﻤﺪ إﺧﻔﺎء ﺑﻴﺎن ﻳﻠﺰﻣﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮن أو اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ ﺑﺈﺛﺒﺎﺗﮫ ، أو اﻣﺘﻨﻊ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ ﻟݏجه ﺎت اﳌ ﻌﻨﻴﺔ . وʈﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﻘغۜي ﻓﻀﻼً ﻋﻦ اﻟﻌﻘﻮȋﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﺑﺈﻏﻼق اݍجهﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ. اﳌﺎدة54) ( ُʇُﻌﺎﻗَﺐ ﺑﺎݍحبﺲ وȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )100,000 ) ʄڴ( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ1,000,000 ( ﻣﻠﻴﻮن درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن ɠﻞ ﻻﻋﺐ أو ﻣ ﺪرب أو إداري أو ﺣﻜﻢ ﻃَ ﻠﺐ أو ﻗَ ﺒﻞ أو أﺧﺬ ﻟﻨﻔﺴﮫ أو ﻟﻐ؈فﻩ ﻋﻄﻴﺔ أو ﻣﺰʈﺔ ﻣﻦ أي ﻧﻮع أو وﻋﺪاً Ȋآۜيء ﻣﻦ ذﻟﻚ Ȋﻐﻴﺔ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﻨتﻴﺠﺔ ﻣﺒﺎراة، وﻟﻮ ﻗﺼﺪ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑ ﺬﻟﻚ أو ɠﺎن اﻟﻄﻠﺐ أو اﻟﻘﺒﻮل أو اﻷﺧﺬ Ȋﻌﺪ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﻨتﻴﺠﺔ اﳌﺒﺎراة، ويُﻌﺎﻗﺐ اﻟﺮاءۜي واﻟﻮﺳﻴﻂ ﺑﺬات اﻟﻌﻘﻮȋﺔ. وʈُﺤﻜَﻢ ﻋڴʄ اݍجﺎɲﻲ ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال Ȋﻐﺮاﻣﺔ Ȗﺴﺎوي ﻣﺎ ﻃﻠﺐ أو ﻗﺒﻞ أو أﺧﺬ ، ﻛﻤﺎ ﻳُﺤﻜَﻢ ﺑﻤﺼﺎدرة اﻟﻌﻄﻴﺔ اﻟۘي أﺧﺬهﺎ اݍجﺎɲﻲ. ُوي ﻌﻔﻰ اﻟﺮاءىي واﻟﻮﺳﻴﻂ إذا ﺑﺎدرا ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﺴﻠ ﻄﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ أو أي ﺟهﺔ أﺧﺮى ﻣﻌﻨﻴﺔ ﻋﻦ اݍجﺮʈﻤﺔ Ȋﻌﺪ وﻗﻮﻋهﺎ وﻗﺒﻞ اﻟﻜﺸﻒ ﻋٔڈﺎ. ) اﳌﺎدة55 ( اݝخﺎﻟﻔﺎت و اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ُȖ ﻳُﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﻗ؅فاح اﻟﺮﺋيﺲ وȌﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ، ﻗﺮاراً ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻷﻓﻌﺎل اﻟۘي ﺸɢﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻﺋﺤﺘ ﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼـــﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ، واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﻘﺮرة ﻟهﺎ ، واݍجهﺔ اﻟۘي ﺗﺨﺘﺺ ﺑﺘﻮﻗﻴﻌهﺎ، و୒ﺟﺮاءات ﺗﻮﻗﻴﻊ اݍجﺰاء اﻹداري واﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻨﮫ . 20 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ) اﳌﺎدة56 ( اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﻻﻧﻀﺒﺎﻃﻴﺔ ﺗﻠ؅قم اݍجهﺎت اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ ﺑﻮﺿــــﻊ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠنقاهﺔ اﻟﺮʈﺎﺿــــﻴﺔ واﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﻻﻧﻀــــﺒﺎﻃﻴ ﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ٭ڈﺎ ࢭʏ أﻧﻈﻤْڈﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ وﻟﻮاﺋﺤهﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ . اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ اﻷﺣɢﺎم اݍخﺘﺎﻣﻴﺔ ) اﳌﺎدة57 ( اﻟﻀﺒﻄﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻳɢﻮن ﻟﻠﻤﻮﻇﻔ؈ن اﻟﺬي ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل، ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﺮﺋيﺲ أو رﺋيﺲ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ، ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ ࢭʏ إﺛﺒﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً .ﻟﮫ ) اﳌﺎدة58 ( ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻷوﺿﺎع ʄڴﻋ اﳌﺸــــﻤﻮﻟ؈ن ﺑﺄﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻮﻓﻴﻖ أوﺿــــﺎﻋهﻢ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎﻣﮫ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳــــﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﺣɢﺎم ﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳ ﺔ ، وʈﺠﻮز ﺗﻤﺪﻳﺪهﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﳌﺪة أﺧﺮى ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ . ) اﳌﺎدة59 ( اﻟﺮﺳﻮم ًﻳﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻘﺪﻣهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬا ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. ) اﳌﺎدة60 ( اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ُﻳ ﺼــﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﻗ؅فاح اﻟﺮﺋيﺲ وȌﻌﺪ اﻟﺘنﺴــﻴﻖ ﻣﻊ ا ݍجه ﺎت اݝخﺘﺼــﺔ ، اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺧﻼل ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ . 21 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن اﻟﺮʈﺎﺿﺔ ) اﳌﺎدة61 ( اﻹﻟﻐﺎءات ُﻳ ﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳُ ﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. ) اﳌﺎدة62 ( ɲﺸﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ُﻳ نﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ويُ ، ﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟ ﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ. ﻣﺤﻤــــــــــــﺪ ﺑــــــــــــﻦ زاﻳــــــــــــﺪ آل ٰڈﻴــــــــــــﺎن رﺋــــيﺲ دوﻟــــﺔ اﻹﻣــــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴــــﺔ اﳌﺘﺤــــﺪة ________________________________ ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ࡩʏ أﺑﻮﻇۗي : ﺑﺘـــﺎرʈـﺦ: 4 / ذي اﻟﻘﻌﺪة / 1444ه :اﳌﻮاﻓﻖ24 / ﻣﺎﻳﻮ / 2023 م