قرار مجلس الوزراء بشأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي بشأن سلامة الغذاء

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء: – Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر، – وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ، ،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ – وﻋڴʄ اﻟﻘ ﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤـﺎدي رﻗﻢ )10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 ، ،Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء –،وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء :ﻗﺮر ) اﳌﺎدة1( اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﻳɢﻮن ﻟﻠɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﻮܷحﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋ ﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻹﻣﺎرة : أي إﻣﺎرة ﻣﻦ إﻣﺎرات اﻟﺪوﻟﺔ. اﻟـﻮزارة : .وزارة اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ اﻟﻮزʈـﺮ : .وزʈﺮ اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ : اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝحﻠﻴﺔ اݝخﺘﺼﺔ Ȋﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﻌﻠﻒ ࢭʏ ɠﻞ إﻣﺎرة. اݍجهـﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ : اﻟﻮزارات واﻟﺪواﺋﺮ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ واﻟهﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ Ȋﺴﻼﻣﺔ .اﻟﻐﺬاء واﻟﻌﻠﻒ اﻟﻘﺎﻧﻮن : ) اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤـﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 .، Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء اﻟﻐﺬاء : أﻳﺔ ﻣﺎدة أو ﺟﺰء ﻣٔڈﺎ ﺧﺎم أو أوﻟﻴﺔ أو ﻣﺼﻨﻌﺔ أو ﺷﺒﮫ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﺨﺼ ﺼﺔ ﻟﻼﺳْڈﻼك اﻵدﻣﻲ ﺑﻄﺮʈﻖ اﻷɠﻞ أو اﻟﺸﺮب، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﳌﺸﺮوȋﺎت وﻣﻴﺎﻩ اﻟﺸﺮب اﳌﻌﺒﺄة واݝخﻠﻼت واﻟّڈﺎرات وﻟﺒﺎن اﳌﻀﻎ، وأﻳﺔ ﻣﺎدة ﺗﺪﺧﻞ ࢭʏ ﺗﺼنﻴﻊ وﺗﺤﻀ؈ف وﻣﻌﺎݍجﺔ اﻟﻐﺬاء، إﻻ أٰڈﺎ ﻻ Ȗﺸﻤﻞ ﻣﻮاد اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ أو اﻟﺘﺒﻎ أو اﳌﻮاد اﻟۘي ﻻ Ȗﺴﺘﺨﺪم إﻻ ﻛﻌﻘﺎﻗ؈ف. 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء اﻟﻌﻠﻒ : أﻳﺔ ﻣﺎد ة أو ﺟﺰء ﻣﻦ اﳌﺎدة ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اݍحﻴﻮان ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ اﻟﻔﻢ، ﺳﻮاء ɠﺎﻧﺖ ﺧﺎﻣﺎً أو ﻣﺼﻨﻌﺔ أو ﺗﻢ ﻣﻌﺎݍجْڈﺎ وﺗﺠه؈قهﺎ ɠﻠﻴﺎً أو ﺟﺰﺋﻴﺎً، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ إﺿﺎﻓﺎت اﻟﻌﻠﻒ واﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ Ȗﻐﺬﻳﺔ اݍحﻴﻮان ﻷﻏﺮاض ﺗﺤﺴ؈ن ﻧﻮﻋﻴﺔ اﳌﺎدة اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ .اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻣﻦ ﻣنﺸﺄ ﺣﻴﻮاɲﻲ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴ ﺔ : ɠﺎﻓﺔ اﳌﺮاﺣﻞ اﻟۘي ﻳﻤﺮ ٭ڈﺎ اﻟﻐﺬاء ﺑﺪءًا ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻒ وﻣﺮوراً ﺑﺎﻹﻧﺘﺎج اﻷوڲʏ ﺣۘى وﺻﻮﻟﮫ إڲʄ اﳌﺴْڈﻠﻚ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﺼنﻴﻌﮫ وﺗﺤﻀ؈فﻩ وﻣﻌﺎݍجﺘﮫ وȖﻌﺒئﺘﮫ وȖﻐﻠﻴﻔﮫ .وﺗﺠه؈قﻩ وﻧﻘﻠﮫ وﺗﺨﺰʈﻨﮫ وﺗﻮزيﻌﮫ وﺗﻘﺪﻳﻤﮫ وﻋﺮﺿﮫ وȋﻴﻌﮫ اﻟﺘﺪالو : ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاء أو اﻟﻌﻠﻒ أو ﺗﺼن ﻴﻌهﻤﺎ أو ﺗﺤﻀ؈فهﻤﺎ أو ﻣﻌﺎݍجْڈﻤﺎ أو Ȗﻌﺒﺌْڈﻤﺎ أو إﻋﺎدة Ȗﻌﺒﺌْڈﻤﺎ أو Ȗﻐﻠﻴﻔهﻤﺎ أو ﺗﺠه؈قهﻤﺎ أو ﻧﻘﻠهﻤﺎ أو اﺳﺘ؈فادهﻤﺎ أو ﺣﻴﺎزٮڈﻤﺎ أو ﺗﺨﺰʈٔڈﻤﺎ أو ﺗﻮزيﻌهﻤﺎ أو ﺗﻘﺪﻳﻤهﻤﺎ أو ﻋﺮﺿهﻤﺎ أو ﺑﻴﻌهﻤﺎ أو ﺗﺼﺪﻳﺮهﻤﺎ .أو إﻋﺎدة ﺗﺼﺪﻳﺮهﻤﺎ ࢭʏ أي ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﳌنﺸﺄة : ۂʏ اﳌنﺸﺄة اﳌﺮﺧﺺ ﻟهﺎ ﺑﺘﺪالو اﻟﻐﺬاء أو اﻟﻌﻠﻒ ﺳﻮاء ɠﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮﻓﻖ ﺛﺎﺑﺖ أو .ﻣﺘﺤﺮك، داﺋﻢ أو ﻣﺆﻗﺖ ﻣﺴﺆول اﳌنﺸﺄة : اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ أو اﻻﻋﺘﺒﺎري اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ واﳌﺴﺆول ﻋﻦ اﻻﻟ؅قام ﺑتﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ ࢭʏ اﳌنﺸﺄة اﻟۘي ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﮫ. ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻠـﻒ : ʄڴﺿﻤﺎن ﻋﺪم Ȗﺴبﺐ اﻟﻌﻠﻒ ﺑﻀﺮر ﺑﺎﻷﻏﺬﻳﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻣﻦ ﻣنﺸﺄ ﺣﻴﻮاɲﻲ أو ﺑﻀﺮر ﻋ .ܵحﺔ اﻹɲﺴﺎن أو اݍحﻴﻮان ﺑﺤﺴﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻘﺼﻮد ﻣﻨﮫ ܵحﺔ اﻟﻌﻠـﻒ : ɠﺎﻓﺔ اﻟﻈﺮوف واﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﻟﻀﺮورʈﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ وﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻌﻠﻒ اﳌﺴﺘﺨﺪم ﻟﻼﺳْڈﻼك ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اݍحﻴﻮان و.ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺤﺴﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻘﺼﻮد ﻣﻨﮫ اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ : ﻛﻤﻴﺔ ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء أو اﻟﻌﻠﻒ أو ɠﻠٕڈﻤﺎ ﺗﻀﻢ دﻓﻌﺔ واﺣﺪة أو أﻛ؆ف ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ .ﻋﺎدة ࢭʏ ذات اﻟﺸهﺎدة اﻟܶحﻴﺔ واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻷﺧﺮى اﻹﻧﺘﺎج اﻷوڲʏ : اﳌﺮاﺣﻞ اﻟۘي Ȗﺴﺒﻖ ﺗﺼنﻴﻊ وﺗﺠه؈ق اﻟﻐﺬاء واﻟۘي Ȗﺸﻤﻞ زراﻋﺘﮫ وﺣﺼﺎدﻩ، وﺗﺮȋﻴﺔ ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﳌﺰرﻋﺔ واݍحﻠﺐ، وﺻﻴﺪ اݍحﻴﻮاﻧﺎت اﻟ؄فﻳﺔ، وﺻﻴﺪ اﻷﺳﻤﺎك واﻷﺣﻴﺎء .اﳌﺎﺋﻴﺔ، وﺟﻤﻊ وﺣﺼﺎد اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟ؄فﻳﺔ اﳌﺴْڈـﻠﻚ : .ɠﻞ ﻣﻦ ʇﺴﺘﺨﺪم اﻟﻐﺬاء إﺷﺒﺎﻋﺎً ݍحﺎﺟﺘﮫ اﻟܨخﺼﻴﺔ أو ﺣﺎﺟﺎت اﻵﺧﺮʈﻦ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﻔﻨﻴﺔ : اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺪد ﺧﺼﺎﺋﺺ اݍخﺪﻣﺔ أو اﳌﻨﺘﺞ أو ﻃﺮق اﻹﻧﺘﺎج و ،أﻧﻈﻤﺔ اﻹدارة واﳌﺼﻄݏحﺎت واﻟﺮﻣﻮز واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ووﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎن اﻟۘي ﺗﻄﺒﻖ ﻋڴʄ اﳌﻨﺘﺞ أو ﻃﺮق إﻧﺘﺎﺟﮫ أو اﻟۘي ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋڴʄ أي ﻣٔڈﺎ وﺗɢﻮن .اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟهﺎ إﻟﺰاﻣﻴﺔ، وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳيﺲ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء : ﺿﻤﺎن ﻋﺪم Ȗﺴبﺐ اﻟﻐﺬاء ﺑﻀﺮر ﻋڴʄ اﳌﺴْڈﻠﻚ ﻋﻨﺪ ﺗﺪاوﻟﮫ أو اﺳْڈﻼﻛﮫ ﺑﺤﺴﺐ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻘﺼﻮد ﻣﻨﮫ. ﻣﻼﺋﻤـﺔ اﻟﻐـﺬاء : .ﺿﻤﺎن أن اﻟﻐﺬاء ﻣﻘﺒﻮل ﻟﻼﺳْڈﻼك اﻵدﻣﻲ وﻓﻖ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﻘﺼﻮد ﻣﻨﮫ اﻟﻐـﺬاء اﳌﻀﻠﻞ : اﻟﻐﺬاء اﳌﻮﺻﻮف وﺻﻔﺎً ﻣﺨﺎﻟﻔﺎً ﻟݏحﻘﻴﻘﺔ ٭ڈﺪف اﻟ؅فوʈﺞ اﻟﺘﺠﺎري ويﺸﻤﻞ أﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف دﻗﻴﻘﺔ Ȋﺸﺄﻧﮫ. اﻟﻐـﺬاء اﳌﻐﺸﻮش : اﻟﻐﺬاء اﻟﺬي ﻳﻀﺎف ﳌɢﻮﻧﺎﺗﮫ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻮاد أﺧﺮى ٭ڈﺪف اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺟﻮدﺗﮫ أو ﻗﻴﻤﺘﮫ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ، أو اﻟﺬي ﻳﺘﻢ اﻧ؅قاع Ȋﻌﺾ ﻣﺤﺘﻮʈﺎﺗﮫ اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤْڈﺎ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ، أو .Ȗﻐﻴ؈ف أي ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ، دون اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ ذﻟﻚ ࢭʏ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟ ﻐـﺬاء اﻟﻔﺎﺳـﺪ : ،اﻟﻐﺬاء اﻟﺬي ﻃﺮأت ﻋﻠﻴﮫ Ȗﻐ؈فات ﻏ؈ف ﻣﻘﺼﻮدة ࢭʏ ﺧﺼﺎﺋﺼﮫ اﻟﻈﺎهﺮʈﺔ أو اﻟﺘﺬوﻗﻴﺔ ɠﺎﳌﻈهﺮ أو اﻟﻘﻮام أو اﻟﺮاﺋﺤﺔ أو اﻟﻄﻌﻢ أو اﻟﻨﻜهﺔ، ﺗﺠﻌﻠﮫ ﻏ؈ف ﺻﺎݍح ﻟﻼﺳْڈﻼك اﻵدﻣﻲ أو Ȗﻌﻤﻞ ﻋڴʄ ﺧﻔﺾ ﺟﻮدة ﺻﻼﺣﻴﺘﮫ ﻟﻸɠﻞ. اﻟﻐﺬاء اﻟﻀﺎر ﺑﺎﻟܶحﺔ : اﻟﻐﺬاء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻃﺮ ࢭʏ أﺻﻠﮫ أو اﺧﺘﻠﻄﺖ ﺑﮫ ﺧﻼل أي ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ʏࢭ ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﺪاوﻟﮫ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺠﻌﻠﮫ ﻏ؈ف ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ .اﻟﺪوﻟﺔ، وʈﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎً ﻋڴʄ ܵحﺔ اﳌﺴْڈﻠﻚ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ : أي ﺑﻴﺎن أو ﻋﻼﻣﺔ أو أي ءۜيء ﺗﺼﻮʈﺮي أو وﺻﻔﻲ ﺳﻮاء ɠﺎن ﻣﻜﺘﻮȋﺎً أو ﻣﻄﺒﻮﻋﺎً أو ﻣﺮﺳﻮﻣﺎً أو ﻣ ﻌﻠّﻤﺎً أو ﻣﺰﺧﺮﻓﺎً أو ﻣﺪﻣﻮﻏﺎً أو ﻣﻠﺼﻘﺎً Ȋﻌﺒﻮة اﻟﻐﺬاء، إﺿﺎﻓﺔ إڲʄ أﻳﺔ وﺛﻴﻘﺔ أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻣݏحﻘﺔ أو ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ أو ﺗﺎȊﻌﺔ أو ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﻠﻐﺬاء. اﻟﺒﻄﺎﻗـﺔ اﻟﺘﻌﺮʈﻔﻴﺔ: أي ﺑﻴﺎن أو ﻋﻼﻣﺔ أو أي ءۜيء ﺗﺼﻮʈﺮي أو وﺻﻔﻲ ﺳﻮاء ɠﺎن ﻣﻜﺘﻮȋﺎً أو ﻣﻄﺒﻮﻋﺎً أو ﻣﺮﺳﻮﻣﺎً أو ﻣﻌﻠّﻤﺎً أو ﻣﺰﺧﺮﻓﺎً أو ﻣﺪﻣﻮﻏﺎً أو ﻣﻠﺼﻘﺎً Ȋﻌﺒﻮة اﻟﻌﻠﻒ، إﺿﺎﻓﺔ إڲʄ أﻳﺔ وﺛﻴﻘﺔ أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﻣݏحﻘﺔ أو ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ أو ﺗﺎȊﻌﺔ أو ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﮫ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﻔﺎت اﻟﻌﻠﻒ أو ﺗﺮﻛﻴﺒﮫ أو ﻃﺒﻴﻌﺘﮫ أو إﻋﺪادﻩ أو إرﺷﺎدات اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﮫ وﺗﺨﺰʈﻨﮫ. اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ : ɲﺸﺎط ﺗﻨﻈﻴ׿ي إﻟﺰاﻣﻲ ٱڈﺪف إ ڲʄ ﺣﻤﺎﻳﺔ ܵحﺔ اﳌﺴْڈﻠﻚ، وﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﻌﻠﻒ ﺧﻼل ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﺪاوﻟهﻤﺎ ࢭʏ أي ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ًوﻣﻮاﻓﻘْڈﻤﺎ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟܶحﺔ واݍجﻮدة وﺗﻮﺳﻴﻤهﻤﺎ Ȋﺸɢﻞ دﻗﻴﻖ وواܷح وﻓﻘﺎ .ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻟﻸﻧﻈﻤﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة اﻟﺘﺤـﻔـﻆ : ف؈إﺟﺮاءات أو ﺗﺪاﺑ ﺗﺘﺨﺬهﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت اݝخﺘﺼﺔ أو اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ݍحجﺰ اﻟﻐﺬاء أو اﻟﻌﻠﻒ ࢭʏ اﳌɢﺎن اﻟﺬي ﺗﺤﺪدﻩ، ݍح؈ن اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘْڈﻤﺎ ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن وهﺬا اﻟﻘﺮار. ﻣﺼﺪر اݍخﻄﺮ : ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻴﻮﻟﻮڊʏ أو ﻛﻴﻤﻴﺎئﻲ أو ﻓ؈قﻳﺎئﻲ ﻳﻮﺟﺪ ࢭʏ اﻟﻐﺬاء أو اﻟﻌﻠﻒ أو ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻞ 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء ًأي ﻣٔڈﻤﺎ ﺿﺎراً أو ﻳﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋڴʄ ܵحﺔ اﳌﺴْڈﻠﻚ. اݝخﺎﻃـﺮ : ʏࢭ اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺪوث آﺛﺎر ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋڴʄ ܵحﺔ اﻹɲﺴﺎن ﻧتﻴﺠﺔ اﻟﺘﻌﺮض ﳌﺼﺪر اݍخﻄﺮ اﻟﻐﺬاء أو اﻟﻌﻠﻒ ࢭʏ أي ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ. ﺗﻘﻴﻴﻢ اݝخﺎﻃـﺮ : ʄڲﺗﻘﻴﻴﻢ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺪوث آﺛﺎر ﺳﻠﺒﻴﺔ وﺷﺪة ﺗﺄﺛ؈فهﺎ ﻋڴʄ ܵحﺔ اﳌﺴْڈﻠﻚ اﺳتﻨﺎداً إ أﺳﺲ ﻋﻠﻤﻴﺔ و Ȗﺸﺘﻤﻞ ﻋڴʄ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺼﺪر اݍخﻄﺮ وﺗﻮﺻﻴﻔﮫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إڲʄ ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻣﺪى اﻟﺘﻌﺮض ﳌﺼﺪر اݍخﻄﺮ وﺗﻮﺻﻴﻒ اݝخﺎﻃﺮ . اﻟﻐﺬاء ذو ﻣﺼﺪر اݍخﻄﺮ : اﻟﻐﺬاء اﻟﻮاﺟﺐ ﺣﻔﻈﮫ ﻋڴʄ درﺟﺎت ﺣﺮارة ﻣﺤﺪدة ٭ڈﺪف اﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﻣﺴﺘﻮى ﻧﻤﻮ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﳌﻤﺮﺿﺔ واﻟۘي ﻣﻦ اݝحﺘﻤﻞ ﺗﻮاﺟﺪهﺎ ﻓﻴﮫ، ﻣﻦ أو أﺟﻞ ﻣ ﻨﻊ ﺗɢﻮʈﻦ اﻟﺴﻤﻮم ﻓﻴﮫ. اﳌﻀﺎف اﻟﻐﺬائﻲ : أﻳﺔ ﻣﺎدة ﻻ Ȗﻌﺘ؄ف ﻏﺬاء أو ﺟﺰءاً ﻣﻦ ﻣɢﻮﻧﺎﺗﮫ ࢭʏ ﺣﺪ ذاٮڈﺎ، ﺳﻮاء ﻟهﺎ ﻗﻴﻤﺔ ﻏﺬاﺋﻴﺔ أم ﻻ، وﺗﻀﺎف ﻗﺼﺪاً ﻟﻠﻐﺬاء ﻟﻐﺎﻳﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ، وʈنﺘﺞ أو ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳنﺘﺞ ﻣﻦ إﺿﺎﻓْڈﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻏ؈ف ﻣﺒﺎﺷﺮة، أن ﺗﺼﺒﺢ هﺬﻩ اﳌﺎدة أو ﻣﻨﺘﺠهﺎ اݍجﺎﻧۗي ﺟ ﺰءاً ﻣﻦ ﻣɢﻮﻧﺎت اﻟﻐﺬاء أو ﺗﺆﺛﺮ ࢭʏ ﺧﺼﺎﺋﺼﮫ. اﻟﻌﺒـﻮة : أي ﺷɢﻞ ﻣﻦ أﺷɢﺎل اﻷوﻋﻴﺔ اﻟۘي ﻳﺘﻢ ﺑﻮاﺳﻄْڈﺎ ﺣﻔﻆ أو Ȗﻐﻠﻴﻒ اﻟﻐﺬاء أو اﻟﻌﻠﻒ .٭ڈﺪف اﻟﺒﻴﻊ ɠﻮﺣﺪة واﺣﺪة، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﻌﻠﺐ واﻟﻠﻔﺎﻓﺎت واﻟﺮزم ʏڍاﻻدﻋﺎء اﻟﺼ : أي ﺑﻴﺎن أو ﺗﺼﺮʈﺢ، أو اﻗ؅فاح أو إﺷﺎرة أو ﺗﻠﻤﻴﺢ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﻼﻗﺔ ﺑ؈ن اﻟﻐﺬاء أو أﺣﺪ ﻣɢﻮﻧﺎﺗﮫ أو ﺷﺮوط ܵحﺘﮫ أو ﺟﻮدﺗﮫ وﺗﺄﺛ؈فﻩ ﻋڴʄ ܵحﺔ اﻹɲﺴﺎن ويﺸﻤﻞ اﻷﻧﻮاع اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ: 1. اﻻدﻋﺎء ﺑﺪور)وﻇﻴﻔﻲ( Ȗﻐﺬوي : هﻮ ادﻋﺎء Ȗﻐﺬوي ﻳﺼﻒ اﻟﺪور اﻟﻔﺴﻴﻮﻟﻮڊʏ ﻟﻠﻌﻨﺼﺮ اﻟﻐﺬائﻲ ࢭʏ اﻟﻨﻤﻮ واﻟﺘﻄﻮر وﻋﻤﻞ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ݍجﺴﻢ اﻹɲﺴﺎن . 2. ادﻋﺎءات وﻇﻴﻔﻴ ﺔ Ȗﻐﺬوʈﺔ أﺧﺮى: اﻻدﻋﺎءات اﻟۘي ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻵﺛﺎر اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳْڈﻼك أﻏﺬﻳﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ أو ﻣɢﻮﻧﺎٮڈﺎ ࢭʏ إﻃﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬائﻲ اﻟﻜڴʏ ﻋڴʄ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أو اﻷɲﺸﻄﺔ اݍحﻴﻮʈﺔ ﻟݏجﺴﻢ ، ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻻدﻋﺎءات ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﺸﺎرﻛْڈﺎ إ ﻳﺠﺎﺑﻴﺎً ࢭʏ اﻟܶحﺔ أو ࢭʏ ﺗﺤﺴ؈ن وﻇﻴﻔﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ࢭʏ اݍجﺴﻢ أ و ﻟݏحﻔﺎظ ﻋڴʄ اﻟܶحﺔ. 3. ادﻋﺎءات ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﻮرة اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮاض: اﻻدﻋﺎءات اﻟۘي ﺗﺮȋﻂ ﺑ؈ن اﺳْڈﻼك ﻏﺬاء أو ﻣɢﻮﻧﺎت ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ࢭʏ إﻃﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻐﺬائﻲ اﻟﻜڴʏ، وȋ؈ن ﺗﻘﻠﻴﻞ اﺣﺘﻤﺎل اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻤﺮض أو ﺣﺎﻟﺔ ܵحﻴﺔ ذات ﺻﻠﺔ. اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اݍجﻴﺪة : ﻣﻌﺎﻳ؈ف ﺗﻄﺒﻖ ﻋڴʄ إﺟﺮاءات وﻣ ﺮاﺣﻞ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰراڤʏ ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ وأﻣﺎن اﻟﻐﺬاء .واﻟﻌﻠﻒ واﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ﻋڴʄ إﻧﺘﺎﺟهﻤﺎ وﻓﻖ أﺳﺲ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺼنﻴﻊ: ﻣﻌﺎﻳ؈ف ﺗﻄﺒﻖ ﻋڴʄ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺼنﻴﻊ اﻟﻐﺬاء واﻟﻌﻠﻒ واﻟﻀﺮورʈﺔ ﻹﻧﺘﺎج 5 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء ) اﳌﺎدة2( ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ Ȗﺴﺮي أﺣɢﺎم هﺬ ا اﻟﻘﺮار ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ: 1. .اﳌنﺸﺂت 2. اﻹرﺳﺎﻟﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺪﺧﻞ إڲʄ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﺗﻤﺮ ࢭʏ أراﺿٕڈﺎ ﻋڴʄ ﺳبﻴﻞ اﻟﻌﺒﻮر )اﻟ؅فاﻧﺰʈﺖ( Ȋﻌﺪ اﻟﺘﻔﺘيﺶ ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﻦ اﻟﻮزارة واﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ. 3. اﻷﻏﺬﻳﺔ ࢭʏ ɠﺎ ﻓﺔ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ. ) اﳌﺎدة3( ﺷﺮوط Ȗܦجﻴﻞ واﻋﺘﻤﺎد اﻷﻏﺬﻳﺔ ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﺼﻨڥʏ وﻣﻨﺘڋʏ وﻣﺴﺘﻮردي اﻟﻐﺬاء ﻋ؄ف ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺪوﻟﺔ Ȗܦجﻴﻠﮫ ﻗﺒﻞ ﺗﺪاوﻟﮫ، وذﻟﻚ وﻓﻖ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد واﻟتܦجﻴﻞ اﻟﺬي Ȗﻌﻠﻦ ﻋﻨﮫ اﻟﻮزارة، ويُﺴتﺜۚى ﻣﻦ أﺣɢﺎم هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: 1. اﻟﻐﺬا ء اﳌﺘﺪالو ﻟﻐﺎﻳﺎت ﻏ؈ف ﺗﺠﺎرʈﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ويﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ : .أ اﻟﻐﺬاء اﳌﺴﺘﻮرد ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟܨخظۜي. ب. ﻋﻴﻨﺎت اﻟﻐﺬاء اﳌﺴﺘﻮردة ﻹﺟﺮاء اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟۘي ﻟﻦ Ȗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻼﺳْڈﻼك اﻵدﻣﻲ. ج. ﻋﻴﻨﺎت اﻟﻐﺬاء اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻠﺪﻋﺎﻳﺔ واﻟﺪراﺳﺎت اﻟتﺴﻮʈﻘﻴ ﺔ واﻟۘي ﻟﻦ Ȗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺑﻤﺎ ﻓٕڈﺎ اﻟﻌﻴﻨﺎت اݝجﺎﻧﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻮزع ﻋڴʄ اﳌﺴْڈﻠﻜ؈ن، واﻟﻌﻴﻨﺎت اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻐﺎﻳﺎت ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ وأي أﻏﺬﻳﺔ ﻳﺪون ﻋڴʄ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎن اݍخﺎﺻﺔ ٭ڈﺎ ﻋﺒﺎرة "ﻋﻴﻨﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ". د. تﻋﻴﻨﺎ اﻟﻐﺬاء اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ اﳌﻌﺎرض واﳌهﺮﺟﺎﻧﺎت واﻟۘي ﻟﻦ Ȗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺒﻴﻊ . 2. .أي ﻏﺬاء ﻳﺼﺪر Ȋﺸﺄﻧﮫ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ واݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ اﳌﺎدة )4( إﺟﺮاءات Ȗܦجﻴﻞ اﻟﻐﺬاء ﻳﺘﻢ Ȗܦجﻴﻞ اﻟﻐﺬاء ࢭʏ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد واﻟتܦجﻴﻞ اﻟﺬي Ȗﻌﻠﻦ ﻋﻨﮫ اﻟﻮزارة، وﻓﻘﺎً ﻟﻺﺟﺮاءات اﻵﺗﻴﺔ: 1. ﻳﻘﺪم ﻣﺴﺆول اﳌنﺸﺄة اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻐﺬاء ﻃﻠﺐ اﻟ تܦجﻴﻞ إﻟﻜ؅فوﻧﻴﺎً ، ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺎً ݍجﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة ﻟهﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ. اݍجﻴﺪة ﻏﺬاء أو ﻋﻠﻒ ﺳﻠﻴﻢ ذي ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺟﻴﺪة ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﺗﺪاﺑ؈ف اﻟܶحﺔ واݍجﻮدة واﻟتﺸﺮيﻌﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ . 6 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء 2. :ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﻵȖﻲ أ. دراﺳﺔ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )1 .( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، وﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻴﮫ ب. إﺗﻤﺎم اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟتܦجﻴﻞ اﻟﻐﺬاء ﺣﺴﺐ اݝجﻤﻮﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﻔﺌﺔ اﻟﺮﺋيﺴﻴﺔ واﻟﻔﺮﻋﻴﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼنﻴﻌﻴﺔ واﳌﻀﺎﻓﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ . ج. إرﺳﺎل ﻋﻴﻨﺎت ﻟﻠﻤﺨﺘ؄فات اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻟﻔﺤﺼهﺎ ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﳌﻄﻠﻮȋﺔ، ﻋڴʄ أﺳﺎس ﺗﻘﻴﻴﻢ اݝخﺎﻃﺮ، واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إدﺧﺎل ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ﻋڴʄ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد واﻟتܦجﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اݝخ ﺘ؄ف اﳌﻌۚي. 3. Ȗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮزارة Ȗܦجﻴﻞ اﻟﻐﺬاء Ȋﻌﺪ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻜﻤﺎل ɠﺎﻓﺔ اﻹﺟﺮاءات و୒رﻓﺎق اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟܦجﻼت اﳌﻄﻠﻮȋﺔ. 4. ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻐﺬاء اﳌﺘﺪالو واﳌﺴﺘﻮرد ، واﻟﺘﻔﺘيﺶ ﻋﻠﻴﮫ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ Ȗܦجﻴﻠﮫ وﻣﻄﺎﺑﻘﺘﮫ ﻣﻊ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ࢭʏ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد واﻟتܦجﻴﻞ . اﳌﺎدة )5( ﺷﺮوط Ȗܦجﻴﻞ اﻟﻌﻠﻒ 1. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﺼﻨڥʏ وﻣﻨﺘڋʏ وﻣﺴﺘﻮردي اﻟﻌﻠﻒ ﻋ؄ف ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺪوﻟﺔ Ȗܦجﻴﻠ ﮫ وﻓﻖ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد واﻟتܦجﻴﻞ، اﻟﺬي Ȗﻌﻠﻦ ﻋﻨﮫ اﻟﻮزارة وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﺗﺪاوﻟ ﮫ. 2. ُʇ ﺴتﺜۚى ﻣﻦ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻨﺪ )1 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة اﻟﻌﻠﻒ اﳌﺘﺪالو ﻟﻐﺎﻳﺎت ﻏ؈ف ﺗﺠﺎرʈﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮي ﻌﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ وي ﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: أ. اﳌﺴﺘﻮرد ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟܨخظۜي. اﻟ .ب ﻌﻴﻨﺎت اﳌﺴﺘﻮردة ﻹ ﺟﺮاء اﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ. اﻟ .ج ﻌﻴﻨﺎت اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻠﺪﻋﺎﻳﺔ واﻟﺪراﺳﺎت اﻟتﺴﻮʈﻘﻴﺔ واﻟۘي ﻟﻦ Ȗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺒﻴﻊ، ﺑﻤﺎ ﻓٕڈﺎ اﻟﻌﻴﻨﺎت اݝجﺎﻧﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻮزع ﻋڴʄ اﳌﺴْڈﻠﻜ؈ن واﻟﻌﻴﻨﺎت اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻐﺎﻳﺎت ﻣﺘﻄﻠ ﺒﺎت اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ وأي ﻋﻴﻨﺎت ﻳﺪون ﻋڴʄ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎن اݍخﺎﺻﺔ ٭ڈﺎ ﻋﺒﺎرة "ﻋﻴﻨﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ". اﻟ .د ﻌﻴﻨﺎت اﳌﺴﺘﺨﺪﻣ ﺔ ࢭʏ اﳌﻌﺎرض واﳌهﺮﺟﺎﻧﺎت واﻟۘي ﻟﻦ Ȗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﺒﻴﻊ. اﳌﺎدة )6( إﺟﺮاءات Ȗܦجﻴﻞ اﻟﻌﻠﻒ ﻳﺘﻢ Ȗܦجﻴﻞ اﻟﻌﻠﻒ ࢭʏ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد واﻟتܦجﻴﻞ اﻟﺬي Ȗﻌﻠﻦ ﻋﻨﮫ اﻟﻮزارة، وﻓﻘﺎً ﻟﻺ ﺟﺮاءات اﻵﺗﻴﺔ: 1. ﻳﻘﺪم ﻣﺴﺆول اﳌنﺸﺄة اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻌﻠﻒ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ إﻟﻜ؅فوﻧﻴﺎً ، ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺎً ݍجﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة ﻟهﺬﻩ اﻟﻐﺎﻳﺔ. 2. :ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﻵȖﻲ أ. دراﺳﺔ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، وﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟ ﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻴﮫ . 7 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء ب. إﺗﻤﺎم إﺟﺮاءات اﻟتܦجﻴﻞ ﺣﺴﺐ اݝجﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻠﻔﻴﺔ واﻟﻔﺌﺔ اﻟﺮﺋيﺴﻴﺔ واﻟﻔﺮﻋﻴﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺼنﻴﻌﻴﺔ واﳌﻀﺎﻓﺎت اﻟﻌﻠﻔﻴﺔ. ج. إرﺳﺎل اﻟ ﻌﻴﻨﺎت ﻟﻠﻤﺨﺘ؄فات اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻟﻔﺤﺼهﺎ ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﳌﻄﻠﻮȋﺔ، ﻋڴʄ أﺳﺎس ﺗﻘﻴﻴﻢ اݝخﺎﻃﺮ، واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ إدﺧﺎل ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ﻋڴʄ ا ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد واﻟتܦجﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اݝخﺘ؄ف اﳌﻌۚي. 3. .Ȗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮزارة Ȗܦجﻴﻞ اﻟﻌﻠﻒ Ȋﻌﺪ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻜﻤﺎل ɠﺎﻓﺔ اﻹﺟﺮاءات و୒رﻓﺎق اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟܦجﻼت اﳌﻄﻠﻮȋﺔ 4. ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ رﻗﺎﺑﺔ اﻟﻌﻠﻒ اﳌﺘﺪالو واﳌﺴﺘﻮرد، واﻟﺘﻔﺘيﺶ ﻋﻠﻴﮫ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ Ȗܦجﻴﻠﮫ وﻣﻄﺎﺑﻘﺘﮫ ﻣﻊ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒ ﻴﺎﻧﺎت ࢭʏ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد واﻟتܦجﻴﻞ. اﳌﺎدة )7( ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﻌﻠﻒ ࡩʏ دول اﳌنﺸﺄ ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﻮزارة اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺪاﺑ؈ف اﻟܶحﺔ واﻟܶحﺔ اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ واﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ، وɠﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ Ȋﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء واﻟﻌﻠﻒ اﳌﻄﺒﻘﺔ ࢭʏ اﻟﺪول اﻟۘي ʇ ﺴﺘﻮرد ﻣٔڈﺎ اﻟﻐﺬاء أو اﻟﻌﻠﻒ، ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺘغىى اݍحﺎل . اﳌﺎدة )8( أɲﺸﻄﺔ اﳌنﺸﺄة ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌنﺸﺄة اﻻﻟ؅قام ﺑ ﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟنﺸﺎﻃﺎت اݝحﺪدة ﺑﻤﻮﺟﺐ وﺛﺎﺋﻖ ﺗﺮﺧﻴﺼهﺎ وȖܦجﻴﻠهﺎ، ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺘغىى اݍحﺎل، وﻋﻠٕڈﺎ ﺗﺒﻠﻴﻎ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻋﻦ أي أɲﺸﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗُ ﻀﻴﻔهﺎ إڲʄ ﻧﻄﺎق ﻋﻤﻠهﺎ. اﳌﺎدة )9( ﺗﺪالو اﻟﻐﺬاء واﻟﻌﻠﻒ 1. ق؅ʇﺸ؅فط ﻟﺘﺪالو اﻟﻐﺬاء واﻟﻌﻠﻒ اﻻﻟ ام ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ: أ. اﺳتﻴﻔﺎء ɠﻞ ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء واﻟﻌﻠﻒ اݝحڴʏ واﳌﺴﺘﻮرد ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟتﺸﺮيﻌﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ وﻣﻄﺎﺑﻘ ْڈﻤﺎ ﻟﻠ ﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ وأي ﺷﺮوط أو ﻣﻌﺎﻳ؈ف واردة ࢭʏ أي اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﺎرʈﺔ اﳌﻔﻌﻮل ﻣﻊ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺼﺪرة. ب. أﻻ Ȗﺸɢﻞ اﳌﻮاد اﳌﻼﻣﺴﺔ ﻷي ﻣٔڈﻤﺎ ، ﻣﺜﻞ ﻣﻮاد اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ، ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ أو ﺗﻠﻮث ﻟﻠﻐﺬاء أو اﻟﻌﻠﻒ وﻓﻘﺎً ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﳌﻘﺼﻮد. ج. ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻐﺬاء واﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮʈﻔﻴﺔ ﻟﻠﻌﻠﻒ ، ﺳﻮاء اﳌﻌﺒﺄ أم ﻏ؈ف اﳌﻌﺒﺄ وﺗﻮﻓﺮ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺎﻤ ٭ڈ وأن ﺗɢﻮن اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻣﻜﺘﻮȋﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮȋﻴﺔ و Ȍﺸɢﻞ واܷح وﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟݏحﻘﻴﻘﺔ. 8 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء د. ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄ ﻟﻠﻐﺬاء وﻟﻠﻌﻠﻒ اﳌﺴﺘﻮرد واﳌﺼﻨﻊ ﻣﺤﻠﻴﺎً ﻋڴʄ اﻟﻌﺒﻮة اݍخﺎﺻﺔ ﺑɢﻞ ﻣٔڈﻤﺎ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ واܷحﺔ دون ﺗﻀﻠﻴﻞ. ه. ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﻠﺪ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻟﻠﻐﺬاء وﻟﻠﻌﻠﻒ اﳌﺴﺘﻮرد ࢭʏ ﺣﺎل ɠﺎن ﺑﻠﺪ اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻏ؈ف ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄ و ذﻟﻚ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ واܷحﺔ ود ون ﺗﻀﻠﻴﻞ. 2. ﻳﺤﻈﺮ ﻋڴʄ اﳌنﺸﺄة اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻣ ﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ: أ. ﺗﺪالو ﻏﺬاء ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ أو ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﻔﺎﺳﺪ، أو اﻟﻀﺎ ر ﺑﺎﻟܶحﺔ، أو اﳌﻐﺸﻮش، أو اﳌﻀﻠﻞ ، أو ﻏ؈ف اﳌﻼﺋﻢ. ب. ﺗﺪالو ﻏﺬاء أو ﻋﻠﻒ ﻏ؈ف ﻣܦجﻞ أو ﻣﻨﺘࢼي اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ إذن ﻛﺘﺎȌﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ. ج. ﺗﺪالو ﻏﺬاء ﻳﺤﺘﻮي ﺿﻤﻦ ﻣɢﻮﻧﺎﺗﮫ ﻋڴʄ ݍحﻮم اݍخنقﻳﺮ أو ﻣﺸﺘﻘﺎﺗﮫ أو ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮫ أو أي ﻣﻮاد ﻛﺤﻮﻟﻴﺔ أو أي ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم اﻟﺸﺮيﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻗﺒﻞ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ إذن ﺑﺬﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋ ﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹ ﻟﺰاﻣﻴﺔ. د. ﺗﺪالو أي ﻏﺬاء ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اݍخﺎﺻﺔ أو أ ﻏﺬﻳﺔ ذات ادﻋﺎءات ܵحﻴﺔ أو ﺗﺪالو أي ﻣﻀﺎف ﻏﺬائﻲ، ﻗﺒﻞ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ أو اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ، وȌﺸﺮط أن ﻳɢﻮن ذﻟﻚ اﻟﻐﺬاء ﻏ؈ف ﺿﺎر ﺑﺎﻟܶحﺔ وﻏ؈ف ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻷﺣɢﺎم اﻟﺸﺮيﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ، وأن ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﮫ اﳌﻮاﺻﻔﺎت واﻻﺷ؅فاﻃﺎت وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ . ه. اﺳﺘ؈فا د أي ﻏﺬاء أو ﻋﻠﻒ ﻷول ﻣﺮة دون أن ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻤﺎدﻩ ࢭʏ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد واﻟتܦجﻴﻞ اﻟﺬي Ȗﻌﻠﻦ ﻋﻨﮫ اﻟﻮزارة. و. ﺗﺪالو اﻟﻌﻠﻒ اﻟ ﺬي ʇﺸɢﻞ ﺿﺮراً ﻣﺤﻘﻘﺎً ﻋڴʄ ܵحﺔ اﻹ ɲﺴﺎن، أو اݍحﻴﻮان، أو اﻟﻌﻠﻒ اݝخﺎﻟﻒ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ وﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. اﳌﺎدة )10 ( اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋڴʄ اﻟﻐﺬاء واﻟﻌﻠﻒ 1. ﻳﺤﻈﺮ اﻟﺘﺼﺮف أو اﻟﺘﻐﻴ؈ف ࢭʏ ﺑﻴﺎﻧﺎت أو ﻣɢﻮﻧﺎت اﻟﻐﺬاء أو اﻟﻌﻠﻒ اﻟﺬي ﻳ ﺘﻢ اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋﻠﻴﮫ ﻗﺒﻞ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ إذن ﻛﺘﺎȌﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ. 2. ) ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻋﺪم ﻣﻨﺢ اﻹذن اﻟﻜﺘﺎȌﻲ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ1 ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻟۘي ﻳɢﻮن ﻓٕڈﺎ اﻟﻐﺬاء ﺿﺎر ﺑﺎﻟܶحﺔ ، واݍحﺎﻻت اﻟۘي ﻳɢﻮن ﻓٕڈﺎ اﻟﻌﻠﻒ ﻣﺼﺪر ﺿﺮر ﻣﺤﻘﻖ ﻋڴʄ ܵحﺔ اﻹɲﺴﺎن أو اݍحﻴﻮان . 9 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء ) اﳌﺎدة11 ( اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء واﻟﻌﻠﻒ ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﺴﺆول اﳌنﺸﺄة اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء أو اﻟﻌﻠﻒ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ آﻣﻨﺔ وﺳﻠﻴﻤﺔ، وأن ﺗﺘﻢ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت واﳌﻌﺎﻳ؈ف واﻻﺷ؅فاﻃﺎت اﻟﺒﻴئﻴﺔ، وذﻟﻚ Ȋﻌﺪ إﻋﻼم اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ واݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮاﻓﻘﺎت اﻟﻼزﻣﺔ. اﳌﺎدة )12 ( اﻟﻐﺬاء اﻟﻔﺎﺳﺪ ʇﻌﺘ؄ف اﻟﻐﺬاء ﻓﺎﺳﺪاً إذا أدت اﻟﺘﻐ؈فات ﻏ؈ف اﳌﻘﺼﻮدة ࢭʏ ﺧﺼﺎﺋﺼﮫ اﻟﻈﺎهﺮʈﺔ أو اﻟﺘﺬوﻗﻴﺔ، ɠﺎﳌﻈهﺮ أو اﻟﻘﻮام أو اﻟﺮاﺋﺤﺔ أو اﻟﻄﻌﻢ أو اﻟﻨﻜهﺔ أو اﻟﻠﻮن إڲʄ أي ﻣﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. ﻋﺪم ﺻﻼﺣﻴﺘﮫ ﻟﻼﺳْڈﻼك اﻵدﻣﻲ ﻛﺤﺎﻻت ﻧﻤﻮ اﻟﺒﻜﺘ؈فﻳﺎ واﻟﻔﻄﺮʈﺎت. 2. اﻧﺨﻔﺎض ﺟﻮدة ﺻﻼﺣﻴﺘﮫ ﻟﻼﺳْڈﻼك اﻵدﻣﻲ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺆدي إڲʄ إݍحﺎق اﻟﻀﺮر ﺑܶحﺔ وﺳﻼﻣﺔ اﳌﺴْڈﻠﻚ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ أي ﻣﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ: أ. زʈﺎدة ɲﺴﺒﺔ اﻟﻜﺴﺮ ࢭʏ اﻷﻏﺬﻳﺔ اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ أ و اﻧﺨﻔﺎض راﺋﺤﺔ اﳌﻮاد اﻟۘي ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ زʈﻮت ﻋﻄﺮʈﺔ. ب. Ȗﻌﻔﻨﮫ أو ﺗ ﻠﻮﺛﮫ ﺑﺎﻟﺒﻜﺘ؈فﻳﺎ أو اﻟﻔ؈فوﺳﺎت أو اﻟﻔﻄﺮʈﺎت أو اﻟﺴﻤﻮم اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣٔڈﺎ أو ﺑ ﺎﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎت أو اﻟﺪﻳﺪان أو اݍحﺸﺮات ﺑɢﺎﻓﺔ أﻃﻮارهﺎ أو اﳌﻮاد اﻟﻐﺮʈﺒﺔ ﺑنﺴﺒﺔ أﻋڴʄ ﻣﻦ اﳌﺴﻤﻮح ٭ڈﺎ وﻓﻖ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. 3. أي ﺣﺎﻟﺔ أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ و ȋﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار . ) اﳌﺎدة13 ( اﻟﻐﺬاء اﻟﻀﺎر ﺑﺎﻟܶحﺔ 1. ﺗﺆﺧﺬ ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر ﻋﻨﺪ ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﻐﺬاء ﻋڴʄ أﻧﮫ ﺿﺎر ﺑﺎﻟܶحﺔ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻵ ﺗﻴﺔ: أ. ﺗﺄﺛ؈ف ﻩ ﻋڴʄ ܵحﺔ اﳌﺴْڈﻠﻚ أو اﻷﺟﻴﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ، ﺳﻮاء Ȋﻌﺪ ﺗﻨﺎوﻟﮫ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻋڴʄ اﳌﺪى اﻟﻘﺮʈﺐ أو اﻟﺒﻌﻴﺪ. ب. اﻟﺘﺄﺛ؈فات اݝحﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠ ﺴﻤﻮم اﻟ؅فاﻛﻤﻴﺔ .ﻟﮫ ج. Ȗﺴبﺒﮫ ﺑ ﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟ ﻔﺌﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﳌﺴْڈﻠﻜ؈ن. 2. :ʇﻌﺘ؄ف اﻟﻐﺬاء ﺿﺎراً ﺑﺎﻟܶحﺔ ࢭʏ أي ﻣﻦ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ أ. إذا اﺣﺘﻮى ﻋڴʄ أي ﻣﺎدة ﺳﺎﻣﺔ أو ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ ﺛبﺖ أن أي ﻣٔڈﻤﺎ ﻟﮫ أﺛﺮ ﺳﻠۗي ﻋڴʄ ܵحﺔ اﳌﺴْڈﻠﻚ. ب. إذا اﺣﺘﻮى ﻋڴʄ ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ أو ﻣﻠﻮﺛﺎت أو ﺳﻤﻮم ﺑنﺴﺒﺔ أﻋڴʄ ﻣﻦ اﻟنﺴﺒ ﺔ اﳌﺴﻤﻮح ٭ڈﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ. 10 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء ج. إذا اﺣﺘﻮى ﻋڴʄ ﻣﻀﺎف ﻏﺬائﻲ ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. د. إ ذا اﺣﺘﻮى ﻋڴʄ ﻣﻀﺎف ﻏﺬائﻲ ﻣﺴﻤﻮح ﺑ ﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ، ﺑنﺴﺒﺔ أﻋڴʄ ﻣﻦ اﻟنﺴﺒﺔ اﳌﺴﻤﻮح ٭ڈﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟ ﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. إذا .ه ɠﺎن ﻏﺬاء ذو ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ ، وﺗﻢ ﺗﺪاوﻟﮫ Ȋﻌﺪ اﻧْڈﺎء ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺘﮫ اﳌ ﺔﺪوﻧ ࢭʏ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ. و. إذا ɠﺎن ﻣﺘﻌﻔﻨﺎً أو ﻣﻠﻮﺛﺎً ﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻦ ﺷﺄٰڈﺎ اﻟﺘﺄﺛ؈ف ﺳﻠﺒﺎً ﻋڴʄ ܵحﺔ اﳌﺴْڈﻠﻚ. ز. إذا ﺗﻢ ﺗﺪاوﻟﮫ ࢭʏ ﺑيﺌﺔ أو ﻇﺮوف ﺗﺠﻌﻠﮫ ﺿﺎراً ﺑﺎﻟܶحﺔ أو ﻋﺮﺿﺔ ﻟ ﻠﺘﻠﻮث اﻟﺘﺒﺎدڲʏ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮاض اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ ﻋ؄ف اﻟﻐﺬاء. .ح إذا دﺧﻠﺖ ࢭʏ ﺗﺮﻛﻴﺒﮫ ﺟﺰﺋﻴﺎً أو ɠﻠﻴﺎً أي ﻣﺎدة أوﻟﻴﺔ ﻧﺒﺎﺗﻴﺔ أو ﺣﻴﻮاﻧﻴﺔ ﻓﺎﺳﺪة أو ﺗﺎﻟﻔﺔ أو ﻣﻦ ﻧﺘﺎج ﺣﻴﻮان ﻣﺮʈﺾ أو ﺣﺎﻣﻞ ﳌﺮض ﻻ ʇﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﺘﺎﺟﮫ ﻟﻼﺳْڈﻼك اﻵدﻣﻲ أو ﻣﻦ ﺣﻴﻮان ﻧﺎﻓ ﻖ. ط. إذا اﺳﺘﺨﺪم ࢭʏ ﺗﺪاوﻟﮫ ﻣﻮاد أو أدوات ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻟﻠﻐﺬاء ﻏ؈ف ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻐﺎﻳﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺬائﻲ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹ ﻟﺰاﻣﻴﺔ. ي. إذا ɠﺎن ﻣﻠﻮﺛﺎً ﺑﻤﻮاد ﻣﺸﻌﺔ وɠﺎﻧﺖ ɲﺴﺒﺔ اﻟنﺸﺎط اﻹ ﺷﻌﺎڤʏ ﻓﻴﮫ أﻋڴʄ ﻣﻦ اﻟنﺴﺒﺔ اﳌﺴﻤﻮح ٭ڈﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. ك. إذا اﺣﺘﻮى ﻋڴ ʄ هﺮﻣﻮﻧﺎت أو ﻣﻮاد ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أو أدوʈﺔ ﺑﻤﺎ ﻓٕڈﺎ اﻷدوʈﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ، أو أي ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣٔڈﺎ ﺑنﺴﺒﺔ أﻋڴʄ ﻣﻦ اﻟنﺴﺒﺔ اﳌﺴﻤﻮح ٭ڈﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ أو ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻟﻮاﺋﺢ ﻓﻨﻴﺔ أو ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻏﺬاﺋﻴﺔ أﺧﺮى Ȗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﳌﻮاد أو ﺑﻘﺎﻳ ﺎهﺎ ࢭʏ اﻟﻐﺬاء. إذا .ل اﺣﺘﻮى ﻋڴʄ ﻣﺴبﺒﺎت ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ أي أو ﻣﺴبﺒﺎت أﺧﺮى ﺗﺆﺛﺮ ﻋڴʄ ﺎً ﺳﻠﺒ ܵحﺔ اﳌﺴْڈﻠﻚ وﺗﻢ ﺗﺪاوﻟﮫ دون وﺟﻮد اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ أو دون ﺑﻴﺎن ذﻟﻚ ﻋڴʄ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. م. إذا ﺗﻢ ﺗﺪاوﻟﮫ ࢭʏ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺒﻴﻊ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻤﺴْ ڈﻠﻚ دون اﻻﻟ؅قام ﺑﺎﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪالو ࢭʏ ﺣﺎل ﺗﻄﻠﺒﺖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ذﻟﻚ . ن. أي ﺣﺎﻟ ﺔ أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ وȋﻤ ﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. 3. ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة اﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑ؈ف اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﺆﻗﺘﮫ Ȗﻌﺘ؄ف ﺑﻤﻮﺟّڈﺎ اﻟﻐﺬاء ﺿﺎراً ﺑﺎﻟܶحﺔ، إذا ﺗﻢ إﺟﺮاء ﺗﻘﻴﻴﻢ اݝخﺎﻃﺮ ﻟ ﺬﻟﻚ ا ﻟﻐﺬاء، و୒ن ɠﺎن ﻏ؈ف ﻣﻜﺘﻤﻞ، وﺗﻮﻓﺮت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﻓ؅فاﺿﺎت اﳌﺜبﺘﺔ ﻋﻠﻤﻴﺎً ﺗﺆʈﺪ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺪوث هﺬﻩ اݝخﺎﻃﺮ، إڲʄ ﺣ؈ن ورود ﻣﻌﻄﻴﺎت ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إڲʄ إﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ اﻹﺟﺮاءات اﳌﺘﺨﺬة. اﳌﺎدة )14 ( اﻟﻐﺬاء اﳌﻐﺸﻮش ʏࢭ ًʇﻌﺘ؄ف اﻟﻐﺬاء ﻣﻐﺸﻮﺷﺎ أي ﻣﻦ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ: 11 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء 1. إذا اﺣﺘـﻮى ﻋڴـʄ ﻣﻀـﺎف ﻏـﺬائﻲ ﻣﺴـﻤﻮح ﺑـﮫ، إﻻ أﻧـﮫ ﻏ؈ـف ﻣﺠـﺎز ﻻﺳـﺘﻌﻤﺎﻟﮫ ࢭـʏ ذﻟـﻚ اﻟﻐـﺬاء وﻓﻘـﺎً ﻟﻠـﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴـﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. 2. إذا ﻟﻢ ﺗ ﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﺤﺘﻮʈﺎﺗﮫ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻣﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ. 3. ﺗـﻢ إذا ﻧـﺰع أي ﻣـﻦ ﻣɢﻮﻧﺎﺗـﮫ أو ﺗـﻢ إﺟـﺮ اء أي Ȗﻐﻴ؈ـف ﻋﻠﻴـﮫ أو أﻋﻴـﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒـﮫ دون ﺑﻴـﺎن ذﻟـﻚ ﻋڴـʄ اﻟﺒﻄﺎﻗـﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴـﺔ ، ୒ن و ɠﺎﻧﺖ هﺬﻩ اﻹﺟﺮاءات ﻣﺴﻤﻮح ٭ڈﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻘﺮارات ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ. 4. ،إذا أﺿﻴﻔﺖ إﻟﻴﮫ ﻣـﺎدة ﻣـﻦ ﺷـﺄٰڈﺎ ﺗﻘﻠﻴـﻞ اﻟﻘﻴﻤـﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴـﺔ ﻟـﮫ ﺳـﻮاء ﺗـﻢ ذﻟـﻚ ٭ڈـﺪف ﺗﺤﻘﻴـﻖ اﻟـﺮȋﺢ أو ﻹﺧﻔـﺎء ﻋﻴـﺐ أو ﻧﻘﺺ أو ﻟﺰʈﺎدة حجﻤﮫ أو وزﻧﮫ أو أي ﺳبﺐ أﺧﺮ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ورد ࢭʏ Ȗﻌﺮʈﻒ اﻟﻐﺬاء اﳌﻐﺸﻮش . 5. ʄڴإذا اﺣﺘﻮى ﻋ ݍحﻮم اݍخنقﻳﺮ أو ﻣﺸﺘﻘﺎﺗﮫ أو ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮫ أو ﻋڴʄ ﻣﻮاد ﻛﺤﻮﻟﻴﺔ، دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﺴﺒﻖ، ودون ﺑﻴﺎن ذﻟﻚ ﻋڴʄ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ، وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹ ﻟﺰاﻣﻴﺔ. 6. ًإذا أُدﺧﻞ أي Ȗﻌﺪﻳﻞ ﻋڴʄ ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺘﮫ ﺧﻼﻓﺎ ﳌﺎ هﻮ وارد ࢭʏ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﮫ، دون أﺧﺬ اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ اﳌﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ. 7. .إذا ﺗﻢ ﺗﺪاوﻟﮫ دون وﺟﻮد اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ 8. ًإذا ﺗﻢ ﺗﺪاوﻟﮫ ﻗﺒﻞ Ȗܦجﻴﻠﮫ ﻟﺪى اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت واﻟﻘﺮارات ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ. 9. أي ﺣﺎﻻت أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ وȋﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. اﳌﺎدة )15 ( اﻟﻐﺬاء اﳌﻀﻠﻞ :ʇﻌﺘ؄ف اﻟﻐﺬاء ﻣﻀﻠﻼً ࢭʏ أي ﻣﻦ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ 1. إذا ɠﺎن ﻣﻌﺒﺄ أو ﻣهﻴﺄ Ȋﺸɢﻞ ﻣﻀﻠﻞ أو ﻣﻮﺻﻮﻓﺎً وﺻﻔﺎً ɠﺎذﺑﺎً أو ɠﺎﻧﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻀﻠﻠﺔ ﻟ ﻠﻤﺴْڈﻠﻚ ٭ڈﺪف اﻟ؅فوʈﺞ اﻟﺘﺠﺎري. 2. إذا اﺣﺘﻮى ﻋڴʄ أي ﻣﻀﺎف ﻏﺬائﻲ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﮫ وɠﺎن ﻟﮫ وﻇﻴﻔﺔ أو دور ࢭʏ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﻣﺜﻞ اﳌﺜﺨﻨﺎت دون ʈﺗﺪو ﻦ ذﻟﻚ ﻋڴʄ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ. 3. إذا ɠﺎﻧــﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗــﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴــﺔ ﻣﺨﺎﻟﻔــﺔ ﻟ ﻠﺸــﺮوط واﻟﺒﻴﺎﻧــﺎت اݝحــﺪدة ࢭــʏ اﻟﻠــﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴــﺔ واﳌﻮاﺻــﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳــﻴﺔ اﻹﻟﺰا ﻣﻴﺔ. 4. .إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ɠﺎﻓﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻄﻠﻮȋﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮȋﻴﺔ 5. ʏڍإذا ﺗﻀـﻤﻨﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗـﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴـﺔ أي ادﻋـﺎء ﺻـ ﻣﻄـﺎﺑﻖ ﻟﻠـ ﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴـﺔ واﳌﻮاﺻـﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳـﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴـﺔ، دون أﺧﺬ اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ اﳌﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ أو اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ. 6. إذا ﺗﻀـﻤﻨﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗـﺔ ا ﻟﻐﺬاﺋﻴـﺔ أي ادﻋـﺎء Ȗﻐـﺬوي أو ادﻋـﺎء ﺻـڍʏ أو أي ادﻋـﺎء آﺧـﺮ ﻣﺨـﺎﻟﻒ ﻟﻠـﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴـﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹ ﻟﺰاﻣﻴﺔ. 12 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء 7. إذا ﺗﻀﻤﻨﺖ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ɠﻠﻤﺎت أو ﻋﺒﺎرات أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﺻﻮر أو رﺳﻮم أو ﺷﻌﺎرات ﻏ؈ف ﻣﻘﺮوءة أو ﻏ؈ف ﻇﺎهﺮة ﺑﺼﻮرة واܷحﺔ. 8. إذا ɠﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ ﻣﻌﺎݍجﺘﮫ ﺑﺎﻹﺷﻌﺎع Ȋﻐﺮض ا ݍحﻔﻆ دون ﺑﻴﺎن ذﻟﻚ ﻋڴʄ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ. 9. إذا اﺣﺘﻮى ﺿﻤﻦ ﻣɢﻮﻧﺎﺗﮫ ﻋڴʄ ﻣﻮاد ﻣﺤﻮرة أو ﻣﻌﺪﻟﺔ ﺟﻴنﻴﺎً ﺑﻴﺎن دون ذﻟﻚ ﻋڴʄ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. 10 . أي ﺣﺎﻻت أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ وȋﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘ .ﺮار اﳌﺎدة )16 ( اﻟﻐﺬاء اݝخﺎﻟﻒ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ :ʇﻌﺘ؄ف اﻟﻐﺬاء ﻣﺨﺎﻟﻔﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ ࢭʏ أي ﻣﻦ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ 1. ﻣﺨﺎﻟ ﻔﺔ ا ﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻹ ﻟﺰاﻣﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺪد ﺧﺼﺎﺋﺼﮫ أو ﻃﺮق إﻧﺘﺎﺟﮫ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 2. ﻣﺨﺎﻟﻔ ﺔ ا ﳌﺼﻄݏحﺎت واﻟﺮﻣﻮز واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺷﺮوط اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ووﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒ ﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎن اﻟۘي ﺗɢﻮن إﻟﺰاﻣﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 3. ﺗﻀﻤ؈ن اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ɠﻠﻤﺎت أو ﻋﺒﺎرات أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﺻﻮر أو رﺳﻮم أو ﺷﻌﺎرات ﺗتﻨﺎࢭʄ ﻣﻊ اﻷﺧﻼق اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 4. Ȗﻌﺒئﺘﮫ أو ٮڈﻴئﺘﮫ Ȋﺸɢﻞ ﻏ؈ف ﻣﻼﺋﻢ وʈتﻨﺎࢭʄ ﻣﻊ اﻷﺧﻼق اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﻟﺪ . وﻟﺔ اﳌﺎدة )17 ( اﻟﻐﺬاء ﻏ؈ف اﳌﻼﺋﻢ :ʇﻌﺘ؄ف اﻟﻐﺬاء ﻏ؈ف ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻼﺳْڈﻼك اﻵدﻣﻲ ࢭʏ أي ﻣﻦ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ 1. إذا ɠﺎن ﻣﺨﺎﻟﻔ ًﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ و اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻏﺬﻳﺔ اݍحﻼل. 2. أي ﺣﺎﻻت أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ وȋﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار . ) اﳌﺎدة18 ( اﻟܦجﻼت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت :ﻳﻠ؅قم ﻣﺴﺆول اﳌنﺸﺄة ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ 1. ﻣﺴﻚ ܥجﻼت ﺧﺎﺻﺔ ﺑبﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮردﻳﻦ واﻟﻐﺬاء اﳌﻮرد ﻣٔڈﻢ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﺳﻢ اﳌﻮرد وﻋﻨﻮاﻧﮫ وﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﻐﺬاء وﻃﺒﻴﻌﺘﮫ وﻛﻤﻴﺎﺗﮫ ورﻗﻢ اﻟﺪﻓﻌﺔ وأي ﺑﻴﺎﻧﺎت أﺧﺮى ذات ﺻﻠﺔ ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝ خﺘﺼﺔ. 13 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء 2. ﻣﺴﻚ ܥجﻼت ﺧﺎﺻﺔ ﺑبﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻤﻼء واﻟﻐﺬاء اﳌﻮرد ﻟهﻢ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻴﻞ وﻋﻨﻮاﻧﮫ وﺗﺎرʈﺦ ﺗﻮرʈﺪ اﻟﻐﺬاء وﻃﺒﻴﻌﺘﮫ وﻛﻤﻴﺎﺗﮫ ورﻗﻢ اﻟﺪﻓﻌﺔ وأي ﺑﻴﺎﻧﺎت أﺧﺮى ذات ﺻﻠﺔ ﺗﻄﻠّڈﺎ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ، وȖﺴتﺜۚى ﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌنﺸﺂت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟۘي ﺗبﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎٮڈﺎ Ȋﺸɢﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻤﺴْڈ ﻠﻚ. 3. اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟܦجﻼت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﳌﺪد زﻣﻨﻴﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ : أ. )180 ( ﻳﻮم Ȋﻌﺪ اﻧْڈﺎء ﻓ؅فة ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﻐﺬاء اﻟﺬي ﺗﺰʈﺪ ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺘﮫ ﻋڴʄ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات. ب. )180 ( ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻮرʈﺪ اﳌﺰود ﻟﻠﻐﺬاء ﺳﺮيﻊ اﻟﺘﻠﻒ و اݝحﺪد ﺗﺎرʈﺦ اﺳْڈﻼﻛﮫ، وﻟﻠﻐﺬاء اﻟﺬي ﺗﻘﻞ ﻓ؅فة ﺻﻼﺣﻴ ﺘﮫ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ ، وأي ﻏﺬاء ﻳﺘﻢ ﺗﻮزيﻌ ﮫ ﻟﻠﻤﺴْڈﻠﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮة . ج. ﳌﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اݍحﺎﻻت اﻷ ﺧﺮى. 4. ﺗﻘﺪﻳﻢ ɲܦخ ﻣﻦ اﻟܦجﻼت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ هﺬﻩ اﳌﺎدة وأي ﺑﻴﺎﻧﺎت أﺧﺮى ﺗﻄﻠّڈﺎ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺧﻼل اﻟﻔ؅فات اݝحﺪدة ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )3( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌ ﺎدة. 5. .اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻔﺎءة إﺟﺮاءات اﻟﺘتﺒﻊ وﻣﺮاﺟﻌْڈﺎ دورʈﺎً وﺗﺤﺪﻳٓڈﺎ إذا ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ذﻟﻚ ) اﳌﺎدة19 ( اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟܶحﺔ اﻟﻌﻠﻒ ﻟﻐﺎﻳﺎت ﺿﻤﺎن ܵحﺔ اﻟﻌﻠﻒ ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌنﺸﺄة اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎﺟﮫ وﺗﺪاوﻟﮫ اﻻﻟ؅قام ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ: 1. ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اݍجﻴﺪة ﻋڴʄ إﺟﺮاءات إﻧﺘﺎج وﺗﺪالو اﳌﻮاد اݍخﺎم اﻟﺪاﺧﻠﺔ ࢭʏ ﻣɢﻮﻧﺎﺗ ﮫ. 2. ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﺼنﻴﻊ اݍجﻴﺪ ﻋڴʄ إﺟﺮاءات ﺗﺼنﻴﻊ وﺗﺪالو اﳌﻮاد اݍخﺎم اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻴ ﮫ وﻣɢﻮﻧﺎﺗﮫ. 3. ﺗﻮﻓ؈ف اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ أﺛﻨﺎء ﺗﺼنﻴﻌ ﮫ وﺗﺪاوﻟ ﮫ وȖﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: أ. أن ﻳɢﻮن اﳌﻮﻗﻊ Ȋﻌﻴﺪاً ﻋﻦ اﳌﺼﺎدر اݝح ﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﻠﻮث، وʈﺠﺐ اݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن ﻧﻈﻴﻔﺎً ࢭʏ ɠﻞ اﻷﺣﻮال، وȋﺤﻴﺚ ﻻ Ȗﺴﻤﺢ ﻃﺒﻴﻌﺘﮫ ﺑﺘﺠﻤﻴﻊ اﳌﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻣﺔ. ب. أن ʇﺴﻤﺢ ﺗﺼﻤﻴﻢ وȋﻨﺎء اﳌنﺸﺄة Ȋﺸɢﻞ ﻋﺎم ﺑﺈﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻧﺘﺎج وﺗﺼنﻴﻊ اﻟﻌﻠﻒ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ ﻻ ﺗﺆدي ﻟﻠﺘﻠﻮث وﺗﺠﻤﻴﻊ اﳌﻴﺎﻩ اﻟﻌﺎدﻣﺔ. ج. أن ʇﺴﻤﺢ ﺗﺼﻤﻴﻢ وȋﻨﺎء وﺻﻴﺎﻧﺔ اﳌﺴﺎﺣﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤنﺸ ﺄ ة ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟـﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟۘي ٮڈﺪد ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻠﻒ، وȋ ﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﻠﻮث أﺛﻨﺎء ﺗﺪالو اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت، و أ ن ﻳﻮﻓﺮ ٮڈﻮʈﺔ و୒ﺿﺎءة ɠﺎﻓﻴﺘ؈ن. د. أن ﺗɢﻮن اﳌﻴﺎﻩ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ اﻟﺘﺼنﻴﻊ وﻣﻌﺪاٮڈﺎ، ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ وأن ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰʈٔڈﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤ ﻦ ﻋﺪم ﺗﻠﻮٯڈﺎ ﺑ ﺄ ي ﺷɢﻞ. ه. أن ﺗﻀﻤﻦ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺗ ﺤﺪﻳﺪ وﻓﺮز أﻧﻮاﻋ هﺎ وأن ﺗﺘﻢ أﺳﺎﻟﻴﺐ ﺟﻤﻌهﺎ و୒زاﻟْڈﺎ ﺑﻄﺮ ق آﻣﻨﺔ ﺗﻤﻨﻊ ﺗﻠﻮث اﳌﻨﺘﺠﺎت أو ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻹﻧﺘﺎج. 14 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء و. أن ﺗɢﻮن اﳌﻌﺪات واﻷﺟهﺰة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻣﻠﺴﺎء ﺳهﻠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺼﺪأ واݍخﺪش. ز. أن ﺗɢﻮن أﺟهﺰة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻌﺎﻳﺮة وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﺮة واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ واﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﳌﺘﻜﺮر. ح. أن ﺗﺨﻀﻊ ﻣɢﻮﻧﺎت اﻟﻌﻠﻒ ﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ أٰڈﺎ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ࢭʏ ﺳﻼﻣﺘﮫ، وأٰڈﺎ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. ط. أن ﺗﻄﺒﻖ ﺑﺮاﻣﺞ ﳌﻨﻊ ورﺻﺪ اﻟﺘﻠﻮث واﻵﻓﺎت، ﻋڴʄ أﺳﺎس ﺗﻘﻴﻴﻢ اݝخﺎﻃﺮ، و ن أ ﻳﺘﻢ اﺗﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﻨﻊ أي ﻣﻠﻮﺛﺎت ﻓ؈قﻳﺎﺋﻴﺔ أو ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ أو ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ أو إﺷﻌﺎﻋﻴﺔ. ي. أن ﺗﻮﺿﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻌﻘﻴﻢ ﻟݏحﻔﺎظ ﻋڴʄ اﻟﻈﺮوف اﻟܶحﻴﺔ اﻟɢﺎﻣﻠﺔ اﳌﺎɲﻌﺔ ﻟﻠﺘﻠﻮث وɠﺎﻓﺔ اﻷﺳﺒﺎب اﳌﺆﺛِﺮة ﻋڴʄ اﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. ك. أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻟܶحﻴﺔ واﻟܨخﺼﻴﺔ واﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ؈ن ﺑﻤﺎ ﻳتﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اݝخﺎﻃﺮ اﻟۘي ﻳﺘﻌﺮض ﻟهﺎ اﻹﻧﺘﺎج. ل. أن ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰʈﻦ اﳌﻮاد واﳌﻨﺘﺠﺎت ࢭʏ أﻣﺎﻛﻦ ﻧﻈﻴﻔﺔ وﺟﺎﻓﺔ وﺟﻴﺪة اﻟْڈﻮʈﺔ وﻣﺤﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر واﻷﺑﺨﺮة وﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻠﻮث وﻓﻘﺎً ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﳌﻘﺼﻮد ﻣٔڈﺎ، ووﺿﻊ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻋڴʄ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﺨﺰʈﻦ واﻟﻨﻘﻞ ، وﻋڴʄ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰʈﻦ واﻟﺮﻃﻮȋﺔ وﺗﻮﻓ؈ف اﻟﻈﺮوف اﻟﺒﻴئﻴﺔ اﻷﺧﺮى وﻓﻘﺎً ﳌﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻨﺘﺞ. ) اﳌﺎدة20 ( اﻟﻌﻠﻒ اﻟﺬي ʇﺸɢﻞ ﺿﺮراً ﻣﺤﻘﻘﺎً ﻋڴʄ ܵح ﺔ اﻹ ɲﺴﺎن أو اݍحﻴﻮان ʇﻌﺘ؄ف اﻟﻌﻠﻒ ﻣﺼﺪر ﺿﺮر ﻣﺤﻘﻖ ﻋڴʄ ܵحﺔ اﻹ ɲﺴﺎن، أو اݍحﻴﻮان ࢭʏ أي ﻣﻦ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ: 1. إذا اﺣﺘﻮى ﻋڴʄ أي ﻣﺎدة ﺳﺎﻣﺔ Ȗﺴبﺐ ﺿﺮراً ﻣﺤﻘﻘﺎً ﻋڴʄ اﳌﺪى اﻟﻘﺮʈﺐ أو اﻟﺒﻌﻴﺪ. 2. إذا اﺣﺘﻮى ﻋڴʄ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﳌﺒﻴﺪات أو اﳌﻠﻮﺛﺎت ﺑنﺴﺒﺔ أﻋڴʄ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺴﻤﻮح ٭ڈﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. 3. .إذا اﺣﺘﻮى ﻋڴʄ إﺿﺎﻓﺎت أو ﻣﻠﻮﺛﺎت ﻣﺤﻈﻮرة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ 4. إذا اﺣﺘﻮى ﻋڴʄ ﻣﺎدة ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺎﺳﺘﻌﻤ ﺎﻟهﺎ ﺑنﺴﺒﺔ أﻋڴʄ ﻣﻦ اﻟنﺴﺒﺔ اﳌﺴﻤﻮح ٭ڈﺎ ﺎً وﻓﻘ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. 5. إذا اﻧْڈﺖ ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺘﮫ وﻓﻘ ًﺎ ﻟ ﻠﺘﺎرʈﺦ اﳌﺪون ࢭʏ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮʈﻔﻴﺔ. 6. ًإذا ɠﺎن ﺗﺎﻟﻔﺎً أو ﻣﺘﻌﻔﻨﺎً أو ﻣﻠﻮﺛﺎ ﺑﺎﻟﺒﻜﺘ؈فﻳﺎ أو اﻟﻔ؈فوﺳﺎت أو اﻟﻔﻄﺮʈﺎت أو اﻟﺴﻤﻮم اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻣٔڈﺎ أو اﻟﻄﻔ ﻴﻠﻴﺎت أو اﻟﺪﻳﺪان أو اݍحﺸﺮات ﺑ ɢﺎﻓﺔ أﻃﻮارهﺎ أو اﳌﻮاد اﻟﻐﺮʈﺒﺔ اﻟۘي ﻣﻦ ﺷﺄٰڈﺎ أن Ȗﺴبﺐ ﺿﺮراً ﻣﺤﻘﻘﺎً . 7. إذا ﺗﻢ ﺗﺪاوﻟﮫ ࢭʏ ﺑيﺌﺔ أو ﻇﺮوف ﺟﻌﻠﺘﮫ ﺿﺎراً ﺑﺎﻟܶحﺔ أو ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻠﻮث اﻟﺘﺒﺎدڲʏ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻷﻣﺮاض اﳌﻨﻘﻮﻟﺔ ﻋ؄ف اﻟﻐﺬاء. 15 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء 8. إذا ɠﺎن ﻣﻦ ﻧﺘﺎج ﺣﻴﻮان ﻣﺮʈﺾ أو ﺣﺎﻣﻞ ﳌﺮض ﻻ ʇﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﮫ ﻟﻼﺳْڈﻼك اݍحﻴﻮاɲﻲ أو ﻣﻦ ﻧﺘﺎج ﺣﻴﻮان ﻧﻔﻖ ﻗﺒﻞ ذﺑﺤﮫ أو ﺻﻴﺪﻩ. 9. إذا ɠﺎﻧﺖ اﻟﻌﺒﻮة اﻟۘي وﺿﻊ ٭ڈﺎ ﻣﺼﻨﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻏ؈ف ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت ﻋﺒﻮات اﻷﻋﻼف وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. 10 . إذا ɠﺎن ﻣﻠﻮﺛ ًﺎ ﺑﻤﻮاد ﻣﺸﻌﺔ وɠﺎﻧﺖ ɲﺴﺒﺔ اﻟنﺸﺎط اﻹﺷﻌﺎڤʏ ﻓٕڈﺎ أﻋڴʄ ﻣﻦ اﻟنﺴﺒﺔ اﳌﺴﻤﻮح ٭ڈﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. 11 . إذا اﺣﺘﻮى ﻋڴʄ هﺮﻣﻮﻧﺎت أو أدوʈﺔ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻷدوʈﺔ اﻟﺒﻴﻄﺮʈﺔ أو أي ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣٔڈﺎ ﺑنﺴﺒ ﺔ أﻋڴʄ ﻣﻦ اﻟنﺴﺒﺔ اﳌﺴﻤﻮح ٭ڈﺎ ﺎً وﻓﻘ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ، مﻋﺪ ﺣﺎل ࢭʏ أو وﺟﻮد ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ Ȗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﳌﻮاد أو ﺑﻘﺎﻳﺎهﺎ ࢭʏ اﻟﻌﻠﻒ . 12 . إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻌﺮʈﻔﻴﺔ ﻋڴʄ .اݝحﺎذﻳﺮ اﻟﻼزﻣﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ ) اﳌﺎدة21 ( اﻟﻌﻠﻒ اݝخﺎﻟﻒ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ ʇﻌﺘ؄ف اﻟﻌﻠﻒ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ ࢭʏ أي ﻣﻦ اݍح ﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ: 1. .ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺪد ﺧﺼﺎﺋﺼﮫ أو ﻃﺮق إﻧﺘﺎﺟﮫ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ 2. ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﳌﺼﻄݏحﺎت واﻟﺮﻣﻮز واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﺷﺮوط اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ووﺿﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒ ﻴﺎن اﻟۘي ﺗɢﻮن إﻟﺰاﻣﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. ) اﳌﺎدة22 ( اﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﻹدارʈﺔ 1. ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة أو ا ﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ، ﺣﺴﺐ ﻣﻘﺘغىى اݍحﺎل، ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗɢﺎب أي ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ودون اﻹﺧﻼل ﺑﺄي إﺟﺮاء إداري أو أي ﻋﻘﻮȋﺔ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ، اﺗﺨﺎذ أي ﻣﻦ اﻹﺟﺮاءات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬﻩ اﳌﺎدة وۂʏ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻵȖﻲ: أ. اﻹﻧﺬار. ب. إﻏﻼق اﳌنﺸﺄة اﻟۘي ﺗﺨﺎﻟﻒ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار إﻏﻼﻗﺎً إدار ʈﺎً ﳌﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ، و ʈﺠﻮز إﻟهﺎ ﺻﺪار اﻟﻘﺮارات اﻟۘي Ȗﺴﻤﺢ ﻟهﺬﻩ اﳌنﺸﺄة ﺑﻤﻌﺎودة ﻋﻤﻠهﺎ ﻗﺒﻞ اﻧْڈﺎء ﻣﺪة اﻹﻏﻼق اﻹداري ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ ﻣﻮﺿﻮع اݝخﺎﻟﻔﺔ. ج. إﻏﻼق اﳌنﺸﺄة إﻏﻼﻗﺎً ٰڈﺎﺋﻴﺎً واﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ اﳌُﺮﺧﺼﺔ ܥ حﺐ ﺗﺮﺧﻴﺼهﺎ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ݀جﺰ ﻋﻦ إزاﻟﺔ أﺳﺒﺎب اݝخﺎﻟﻔﺔ Ȋﻌﺪ اﻧْڈﺎء ﻓ؅فة اﻹﻏﻼق اﻹداري. 16 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 Ȋﺸﺄن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء 2. ﻟﻠﻤنﺸﺄة اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻹﻏﻼق اﳌﺆﻗﺖ أو اﻟٔڈﺎئﻲ ﻟݏجهﺔ ﻣﺼﺪرة اﻟﻘﺮار، وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺑﻼﻏهﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮار، وʈɢﻮن ﻗﺮار اݍجهﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن ٰڈﺎﺋﻴﺎً. اﳌﺎدة )23 ( أﺣɢﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ .ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ) اﳌﺎدة24 ( اﻹﻟﻐﺎءات .ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ) اﳌﺎدة25 ( اﻟنﺸﺮ واﻟﺴﺮʈﺎن ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ، ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ . ﻣﺤﻤ ﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء _______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨّﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ 10 / ﺷﻮال / 1438 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ 4 / ﻳﻮﻟﻴﻮ / 2017م