قرار مجلس الوزراء في شأن الزراعة المجتمعية
Cabinet Resolution on Community-Supported Agriculture
النص الكامل
1
) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ31
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ࢭʏ ﺷﺄن
اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌ
ﻴﺔ
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ
)31
(
ﻟﺴﻨﺔ2018
ࡩʏ ﺷﺄن اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ
:ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
-
،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ1972
،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ5
( ﻟﺴﻨﺔ1979
،ࢭʏ ﺷﺄن اݍحجﺮ اﻟﺰراڤʏ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ24
( ﻟﺴﻨﺔ1999
،ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒيﺌﺔ وﺗﻨﻤﻴْڈﺎ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
-
) ﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ5
( ﻟﺴﻨﺔ2009
ʏࢭ ﺷﺄن اﳌﺪﺧﻼت واﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻌﻀﻮʈﺔ
،
- وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋ
ﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ
اﻟﻮزراء،
:ﻗــﺮر
) اﳌﺎدة1(
اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ
ʏࢭﺗﻄﺒﻴﻖ
أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار
ﻳُﻘﺼﺪ
ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ
اﳌﺒيّﻨﺔ
ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ
ﺳﻴﺎق
اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ:
اﻟﺪوﻟﺔ
:
.اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
اﻟﻮزارة
:
.وزارة اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ
اﻟﻮزʈﺮ
:
.وزʈﺮ اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
:
.اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝحﻠﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ ɠﻞ إﻣﺎرة
اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ
:
أﺣﺪ أﻧﻮاع اﻷɲﺸــــﻄﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻮﻇﻒ Ȋﺸــــɢﻞ ﻣﺘɢﺎﻣﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ
اﺳـــﺘﻐﻼﻟﮫ ﻣﻦ ﻣﻮارد ﻣﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﳌﺴـــﺎﺣﺎت ࢭʏ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺴـــﻜﻨﻴﺔ
وأﺳـــﻄﺢ اﳌﺒﺎɲﻲ واﳌﺆﺳـــﺴـــﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ، ﻟﺘﻄﻮʈﺮ وﺗﻮﺳـــﻴﻊ اﻟنﺸـــﺎط
2
) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ31
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ࢭʏ ﺷﺄن
اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌ
ﻴﺔ
اﻟﺰراڤʏ وﺗﻨﻮيﻌـﮫ واﻻﺳــــﺘﻔـﺎدة ﻣﻦ آﺛﺎر ذﻟﻚ ݍخـﺪﻣﺔ اݝجﺘﻤﻊ وﺗﺜﻘﻴﻔـﮫ
ﻣﻊ Ȗﻌﺰʈﺰ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺒﻴئﻴﺔ
.
اﳌﺰ
رﻋﺔ
اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ
اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ
:
أي ﻣﺰرﻋـﺔ إﻧﺘـﺎج ﻧﺒـﺎȖﻲ Ȗﻌﺘﻤـﺪهـﺎ اﻟﻮزارة، ﻟﺘﺘﻮڲʄ ɲﺸــــﺮ اﻟﻮڤʏ ﺑـﺄهﻤﻴـﺔ
اﻟﺰراﻋﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ وأﺳــﺎﻟﻴّڈﺎ وɠﺎﻓﺔ اﻷﻣﻮر اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ٭ڈﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻔﻴﺬ
.أﻋﻤﺎل زراﻋﻴﺔ ﺗﻄﻮﻋﻴﺔ
) اﳌﺎدة2
(
أهﺪاف اﻟﻘﺮار
ʏࢭ ٱڈﺪف هﺬا اﻟﻘﺮار إڲʄ اﳌﺴﺎهﻤﺔ
ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻵȖﻲ:
1. ﺗﺤﺴ؈ن اﻟﺒيﺌﺔ وﺗﻨﻮيﻊ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﺒﺎȖﻲ وȖﻌﺰʈﺰ
اﻟﺘﻨﻮع و
اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬائﻲ.
2.
ٍﻏﺮس وȖﻌﺰʈﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺰراﻋﺔ وﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاء واﳌﺴﺎهﻤﺔ ࢭʏ إɲﺸﺎء ﺟﻴﻞ واع
ʇﺴﺎهﻢ ࢭʏ اݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ
اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ.
3. اﳌﺴﺎهﻤﺔ ࢭʏ ﺳﺪ ﺟﺰء ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻷﺳﺮ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ
ﻣﻦ اﳌ
ﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ
اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ
.
4.
.ɲﺸﺮ وȖﻌﺰʈﺰ ﻣﻔهﻮم اﳌﺪن اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ واݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ اﻟﺒيﺌﺔ وزʈﺎدة اﻟﺮﻗﻌﺔ اݍخﻀﺮاء ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
5.
.Ȗܨجﻴﻊ اﻟﺘﻮﺟﮫ ﻧﺤﻮ اﻟﺰراﻋﺔ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﻣﻨﺎﺧﻴﺎً ﻣﺜﻞ اﻟﺰراﻋﺔ ﺑﺪون ﺗﺮȋﺔ واﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻌﻀﻮʈﺔ
6.
.اﻻﺳﺘﻐﻼل اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻤﻴﺎﻩ ﺑﺈﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ ࢭʏ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ
) اﳌﺎدة3(
Ȗܨجﻴﻊ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ
ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﻮزارة واﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻐﺮس وȖܨجﻴﻊ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ وﺗﻄﻮʈﺮهﺎ ودﻋﻢ
أɲﺸﻄﺔ اﻷﻓﺮاد واﳌﺆﺳﺴﺎت ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أهﺪاف
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
) اﳌﺎدة4(
وﺳﺎﺋﻞ
Ȗܨجﻴﻊ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ
ﻳﺘﻢ دﻋﻢ
وȖܨجﻴﻊ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻵȖﻲ:
1.
:Ȗﻌﺪ اﻟﻮزارة اﻟفاﻣﺞ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻹرﺷﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ واﻟنﺸﺮات اﻟﻼزﻣﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ
3
) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ31
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ࢭʏ ﺷﺄن
اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌ
ﻴﺔ
أ.
ﺗﻮﻋﻴﺔ أﻓﺮاد اݝجﺘﻤﻊ وﻣﺆﺳﺴﺎﺗﮫ ﺑﺄهﻤﻴﺔ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ.
ب.
ﺗﺤﺪﻳﺪ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ وﻃﺮق ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ.
2. ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺗﻮﻓ؈ف اﻟﺸﺘﻼت واﻟﺒﺬور واﻷدوات اﻟﻼزﻣﺔ
ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺎريﻊ وȋﺮاﻣﺞ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ
،
وﻋڴʄ وﺟﮫ اݍخﺼﻮص ࢭʏ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟۘي ﺗﺘﻄﻠﺐ ٮڈﻴﺌﺔ وﻋﺪاد.
3.
ﺗﺘﻮڲʄ إدارات اݍجﺎﻣﻌﺎت واﳌﺪارس واﳌﺒﺎɲﻲ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ
اﻟ
ﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺰراﻋﻴﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﺰروﻋﺎت
ﺣﺴﺐ
ﺗﻮﺟٕڈﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ.
) اﳌﺎدة5(
ﻣﻮاﺳﻢ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ
ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮزارة ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ
:
1. ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﺳﻢ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰراڤʏ اﻷﻣﺜﻞ
.
2.
ﺗﻮﻓ؈ف أدﻟﺔ إرﺷﺎدﻳﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ اݍخﻀﺮاوات واﻷܧجﺎر اﳌﺜﻤﺮة واﻷܧجﺎر اﻟۘي ﺗﺼݏح ﻟﻠﺰراﻋﺔ
اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ
واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت
اﻟﺰراﻋﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ أﻓﻀﻞ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻵﻓﺎت وﻛﻴﻔﻴﺔ
ﺗﻘﻨ؈ن اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺒﻴﺪات
.
3.
ﺗﻮﻓ؈ف ﻣﺰرﻋﺔ ﻧﻤﻮذﺟﻴﺔ إرﺷﺎدﻳﺔ أو أﻛ؆ف ﻟﻠﺘﺪرʈﺐ واﻹ
رﺷﺎد ﻋڴʄ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ، وﻗﺎﻣﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ
ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ
.
4.
إﻋﺪاد ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء وﻋﻨﺎوʈﻦ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺰارع اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض وﺿﻊ وﺗﻨﻔﻴﺬ
اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻷﻓﺮاد اݝجﺘﻤﻊ
،
وﻟتܨجﻴﻌهﻢ ﻋڴʄ اﳌﺴﺎهﻤﺔ ࢭʏ إﻧﺘﺎج ﻏﺬا٬ڈﻢ.
) اﳌﺎدة6(
ﺧﺼﺎﺋﺺ
ﻧﺒﺎﺗﺎت اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ
1.
:Ȗܨجﻊ اﻟﻮزارة واﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ أﻓﺮاد اݝجﺘﻤﻊ وﻣﺆﺳﺴﺎﺗﮫ ﻋڴʄ زراﻋﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟۘي ﺗﺘﻤ؈ق ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ
أ.
أن ﺗɢﻮن ذات ﻋﺎﺋﺪ اﻗﺘﺼﺎدي
ﺑﻴئي
.
ب.
أن ﺗﺘﺤﻤﻞ اﻟﻈﺮوف اﻟﺒﻴئﻴﺔ وﻃﺒﻴﻌﺔ ﻣﻨﺎخ اﻟﺪوﻟﺔ، وذات اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت
ﻗﻠﻴﻠﺔ
ﻟﻠﺮي.
ج.
أن ﺗɢﻮن ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻶ
ﻓﺎت واﻷﻣﺮاض.
4
) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ31
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ࢭʏ ﺷﺄن
اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌ
ﻴﺔ
د.
أﻻ ﺗɢ
ﻮن ﻣﻦ
اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﻐﺮʈﺒﺔ اﻟﻐﺎزʈﺔ.
ه.
أن ﺗɢﻮن ﻣﻦ اﻷﻧﻮاع اﻟۘي
Ȗﺴهﻢ ࢭʏ Ȗﻌﺰʈﺰ اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬائﻲ.
و.
أن Ȗﺴهﻢ ࢭʏ اݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ اﻟﺒيﺌﺔ وﺗﺪﻋﻢ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺒﻴئﻴﺔ وﺗﻨﻮيﻊ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻨﺒﺎȖﻲ.
2.
ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﺳفﺷﺎدﻳﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ هﺬﻩ
اﳌﺎدة.
) اﳌﺎدة7(
زراﻋﺔ ﻣﺴﺎﺣﺎت اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ
1.
Ȗﻌﻤﻞ اﻟﻮزارة واﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻋڴʄ Ȗܨجﻴﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋڴʄ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ وذﻟﻚ
ﻣﻦ ﺧﻼل اﻵȖﻲ
:
أ.
ﻣﺴﺎﻋﺪٮڈﺎ ﻋڴʄ اﺳﺘﻐﻼل اﳌﺴﺎﺣﺎت ﻏ؈ف اﳌﺴﺘﻐﻠﺔ ࢭʏ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟۘي Ȗﺸﻐﻠهﺎ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ زراﻋْڈﺎ ﺑﺎﻟﻨﺒﺎﺗﺎت
اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )6
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار
ب.
اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄɲﺸﻄﺔ ݍحﺚ اﻟﻄﻼب ࢭʏ ﺗﻠﻚ اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻋڴʄ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ، وȖﻌﺰʈﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ
اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻟﺪٱڈﻢ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ
إ
ﺷﺮاﻛهﻢ ࢭʏ ﺗﻨﻔﻴﺬ
ﻋﻤﻠﻴﺎت
اﻟﺰراﻋﺔ.
ج.
اﻟﺘﻌﺎون واﻟﺘنﺴﻴﻖ
ﻣﻌهﺎ
Ȋﺸﺄن ﺗﺨﺼﻴﺺ ɲﺸﺎط أɠﺎدﻳي ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎ
ﻟﺰراﻋﺔ
.
د.
اﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ ﺗﻨﻔﻴﺬ
ﻋﻤﻠﻴﺎت
اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﳌﺰروﻋﺎت ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ إرﺷﺎدات اﻟﻮزارة
واﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ.
2.
.ﻳﺮاڤʄ ﻋﻨﺪ ﺑﻨﺎء ﻣﺆﺳﺴﺎت Ȗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻻﺳﺘﻐﻼﻟهﺎ ࢭʏ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ
3.
ﺗﺘﻮڲʄ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
ﻣهﺎم Ȗﺴﻮʈﻖ اݝحﺎﺻﻴﻞ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺰراﻋﺔ
اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ.
) اﳌﺎدة8(
زراﻋﺔ اﳌﺴﺎﺣﺎت داﺧﻞ اﳌﻨﺎزل واݝجﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ
Ȗﻐﺮس اﻟﻮزارة واﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ وﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاء ﻟﺪى أﻓﺮاد اݝجﺘﻤﻊ ﻟﻠﻤﺴﺎهﻤﺔ ࢭʏ ﺳﺪ
اﺣﺘﻴﺎﺟﺎٮڈﻢ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺬاء، وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل و
ﺿﻊ اﻹرﺷﺎدات وﻋﺪاد اﻟفاﻣﺞ واﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ﻣﻦ إﺟﺮاءات أو
ﻗﺮارات ﻟﺘﻤﻜ؈ن أﻓﺮاد اݝجﺘﻤﻊ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻵȖﻲ
:
1.
ʏࢭ اﺳﺘﻐﻼل ﻣﺴﺎﺣﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ
اﳌنقل ﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )6
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار
5
) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ31
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ࢭʏ ﺷﺄن
اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌ
ﻴﺔ
2. ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اݝجﻤﻌﺎت اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ
ࢭʏ اﳌﺎدة )6
،( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار
وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ إدارة ﺗﻠﻚ اݝجﻤﻌﺎت
.
) اﳌﺎدة9(
زراﻋﺔ اﳌﺒﺎɲﻲ اݍحﻜﻮﻣﻴﺔ
1.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﺳﺘﻐﻼل اﳌﺴﺎﺣﺎت اﳌﺘﺎﺣﺔ ࢭʏ اﳌﺒﺎɲﻲ اﻟۘي Ȗﺸﻐﻠهﺎ أو ﺗﻤﻠﻜهﺎ ﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت
اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )6
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار
2.
ﺗﺤﺪد
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺼﺮف ࢭʏ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟۘي ﻳﺘﻢ زراﻋْڈﺎ وﻓﻖ أﺣɢﺎم هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺣﺴﺐ
أﻣﺎﻛٔڈﺎ وﻛﻤﻴﺎٮڈﺎ.
) اﳌﺎدة10
(
ﺗﺮﺷﻴﺪ اﻟﺮي ࡩʏ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ
Ȗﻌﻤﻞ اﻟﻮزارة واﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻋڴʄ Ȗܨجﻴﻊ ﺗﺮﺷﻴﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻴﺎﻩ ﻋﻨﺪ ري اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ࢭʏ اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ ﺑﻤﺎ
ࢭʏ
ذﻟﻚ ɲﺸﺮ اﻟﻮڤʏ Ȋﺸﺄن ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ:
1.
اﺳﺘﺨﺪام ﻧﻈﻢ وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺮي اݍحﺪﻳﺜﺔ وذات اﻟﻜﻔﺎءة، ﺑﻤﺎ ﻓٕڈﺎ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺰراﻋﺔ اﳌﺎﺋﻴﺔ واﻟﺰراﻋﺔ اﻟﻌﻀﻮʈﺔ
وﻏ؈فهﺎ.
2.
اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟفاﻣﺞ واﻟنﺸﺮات اﻹرﺷﺎدﻳﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن ﻋﻨﺪ ري
اݝحﺎﺻﻴﻞ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻋهﺎ وȋﻨﺎء ﻋڴʄ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎٮڈﺎ اﳌﺎﺋﻴﺔ.
3.
.Ȗܨجﻴﻊ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﳌﻴﺎﻩ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﺎݍحﺔ ﻟﻠﺮي
) اﳌﺎدة11
(
ﺗﻮﻓ؈ف اﻟﺒﺬور و
اﻟتﺴﻮʈﻖ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ
:ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ
1.
.ﺗﻮﻓ؈ف ﻣﺼﺪر ﻣﻮﺛﻮق ﻟﻠﺒﺬور واﻟﺸﺘﻼت اﻟﺰراﻋﻴﺔ
2.
.ﺗﻮﻓ؈ف اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻼزم ﻟتﺴﻮʈﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌﻴﺔ
6
) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ31
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ࢭʏ ﺷﺄن
اﻟﺰراﻋﺔ اݝجﺘﻤﻌ
ﻴﺔ
3.
إﺟﺮاء اﻟﻜﺸﻒ ﻋڴʄ ﺣﺪاﺋﻖ اﳌﺪارس واݍجﺎﻣﻌﺎت واݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻟۘي ﻳﺘﻢ زراﻋْڈﺎ وﻓﻖ أﺣɢﺎم
هﺬا اﻟﻘﺮار
ࢭʏ أي ﻣﻦ اݍحﺎﻟﺘ؈ن اﻵﺗيﺘ؈ن:
إذا .أ
ﺗﻢ اﻟﻄﻠﺐ
ذﻟﻚ ﻣﻦ اݍجهﺔ اﻟۘي ﺗتﺒﻊ ﻟهﺎ اݍحﺪاﺋﻖ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﻟهﺎ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار.
ب.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺷɢﻮى أو أﺳﺒﺎب ﺟﺪﻳﺔ Ȗﺸ؈ف إڲʄ ارﺗɢﺎب ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ Ȋﺸﺄن ﻋﺪم اﻟقام ﺗﻠﻚ اݍجهﺎت
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺮي اݍحﺪﻳﺜﺔ وﺗﻘﻨ؈ن اﺳﺘﺨﺪا
م اﳌﺒﻴﺪات.
) اﳌﺎدة12
(
ﻋڴʄ ﺟﻤﻴﻊ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ
أﺣɢﺎم هﺬا
اﻟﻘﺮار ɠﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﮫ.
اﳌﺎدة
)13
(
إﺻﺪار اﻟﻘﺮارات
ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ
أ
ﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار.
) اﳌﺎدة14
(
اﻟنﺸﺮ واﻟﺴﺮʈﺎن
ʏࢭ ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار
اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ.
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم
رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
:ﺻﺪر ﻋﻨﺎ
: ﺑﺘﺎرʈﺦ13
/ / رﻣﻀﺎن
1439 هـ
:اﳌﻮاﻓﻖ29
/
/ ﻣﺎﻳﻮ2018 م
اقتباس هذه الوثيقة
قرار مجلس الوزراء في شأن الزراعة المجتمعية، قرار مجلس الوزراء، رقم 31، بتاريخ 1 يناير 2018 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.