قرار مجلس الوزراء في شأن تطبيق نظام رد ضريبة القيمة المضافة للسياح

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2018 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم رد ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎح ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ41 ( ﻟﺴﻨﺔ2018 ࡩʏ ﺷﺄن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم رد ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎح ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء: - ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ࢭʏ ﺷﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ13 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 ،Ȋﺸﺄن إɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ࢭʏ ﺷﺄن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ، - ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ࢭʏ ﺷﺄن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌ ﻀﺎﻓﺔ، - ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ52 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ - ،وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء :ﻗﺮر ) اﳌﺎدة1 ( اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﻮܷحﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟهﻴﺌﺔ : .اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺮﺋيﺲ : .رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻀﺮʈﺒﺔ : .ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ دول ﻣــــﺠــــﻠــــﺲ اﻟﺘﻌﺎون : ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول اﻟۘي ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﻌﻀــﻮʈﺔ اﻟɢﺎﻣﻠﺔ ࢭʏ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﺪول اݍخﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮȋﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي ﻟﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون. اﻟﺪول اﳌﻄﺒﻘﺔ : .دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟۘي ﺗﻄﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ وﻓﻘﺎً ﻟتﺸﺮيﻊ ﺻﺎدر اﻟﺴــــــﺎﺋﺢ اﻟﻘــﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ : أي ܧــــخﺺ ﻃﺒﻴڥʏ ﻏ؈ف ﻣﻘﻴﻢ ࢭʏ اﻟـﺪوﻟـﺔ أو أي ﻣﻦ اﻟـﺪول اﳌﻄﺒﻘـﺔ اﻷﺧﺮى وﻟيﺲ .ﻋﻀﻮ ﺑﻄﺎﻗﻢ رﺣﻠﺔ ﺟﻮʈﺔ أو ﺑﺤﺮʈﺔ ويﻐﺎدر اﻟﺪوﻟﺔ إڲʄ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻄﺒﻘﺔ 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2018 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم رد ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎح اﻟﻨﻈﺎم : اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟۘي ﺳـــيﺘﻢ ﺑﻤﻮﺟّڈﺎ ﺗﻮﻓ؈ف آﻟﻴﺔ رد اﻟﻀـــﺮʈﺒﺔ إڲʄ اﻟﺴـــﺎﺋﺢ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ. اﳌﺸﻐّﻞ : ﻣﺰود أو ﻣﺰودي اݍ خﺪﻣﺔ اﳌﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌهﻢ ﻟﺘﻮﻓ؈ف وȖﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. اﻟﺴﻠﻊ : اﳌﻤﺘﻠɢﺎت اﻟܨخﺼﻴﺔ اﳌﺎدﻳﺔ. ﺗﺠﺎر اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ : .اﻷﻋﻤﺎل اﳌܦجﻠﺔ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟۘي ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮرʈﺪ اﻟﺴﻠﻊ ﺷـــــــــﺮاء ﺑـــــﺪون ﺿﺮʈﺒﺔ : ﺷـﺮاء أي ﺳـﻠﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴـﺎﺋﺢ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻘﺼـﺪ اﺳـ؅فداد اﻟﻀـﺮʈﺒﺔ اﳌﺪﻓﻮﻋﺔ ﻋٔڈﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل .اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ : .ﻣﻐﺎدرة اﻟﺴﻠﻊ أراعۜي اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔ؅فة اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ : اﳌﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اݝحﺪدة اﻟۘي ﻳﺠﺐ اﺣتﺴـﺎب وﺳـﺪاد اﻟﻀـﺮʈﺒﺔ اﻟۘي ﺗﻢ ﻓﺮﺿـهﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ) اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ࢭʏ ﺷﺄن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ وﺣﻞ ﻣﻮﻋﺪ ﺳﺪادهﺎ ﻟﻠهﻴﺌﺔ. ﺿﺮʈﺒﺔ اݝخﺮﺟﺎت : اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋ ڴʄ اﻟﺘﻮرʈﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ. ) اﳌﺎدة2 ( ﺗﺎرʈﺦ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم ﻳﺼﺪر اﻟﺮﺋيﺲ ﻗﺮار ﻳﺤﺪد ﺗﺎرʈﺦ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم ﻋڴʄ أﻻ ﻳﺘﻌﺪى 1 ﻳﻨﺎﻳﺮ2019 . ) اﳌﺎدة3 ( آﻟﻴﺔ اﻟﻨﻈﺎم 1. :ﻳﺘﻌ؈ن ﻋڴʄ اﻟܨخﺺ اﺳتﻴﻔﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻴɢﻮن ﻣﺆهﻼً ﻻﺳ؅فداد اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻈﺎم أ. ʏࢭ اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺸﺮوط اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ اﻟﺒﻨﺪ )2 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة68 ) ( ﻣﻦ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ52 ( ﻟﺴﻨﺔ 2017 .، اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ب. .أن ﻳﺘﻢ ﺷﺮاء اﻟﺴﻠﻊ ﻣﻦ ﺗﺎﺟﺮ ﺗﺠﺰﺋﺔ ﻗﺎم ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ اﻟﻨﻈﺎم ج. أن ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﺮاء اﻟﺴﻠﻊ ﻣﻦ ﺗﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ وﻓﻖ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟۘي ﻳﺼﺪر ﺑ ﺘﺤﺪ ﻳ ﺪهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﺋيﺲ . د. أن ﻳﺘﻢ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺴﻠﻊ وﻓﻖ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟۘي ﻳﺼﺪر ﺑ ﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﺋيﺲ . .ه أﻻ ﺗɢﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻠﻊ ﻣﺴﺘثﻨﺎة ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻣ ﻦ ﻗﺒﻞ اﻟهﻴﺌﺔ. 2. .ﻟɢﻞ ﺗﺎﺟﺮ ﺗﺠﺰﺋﺔ ʇﺴﺘﻮࢭʏ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ ﺧﻴﺎر اﳌﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ اﻟﻨﻈﺎم 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2018 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم رد ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎح 3. إذا أﺑﺪى اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ رﻏﺒﺘﮫ ﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﳌﺸﺎرك ࢭʏ اﻟﻨﻈﺎم ࢭʏ اﻟﻘﻴﺎم Ȋﺸﺮاء ﺑﺪون ﺿﺮʈﺒﺔ، ﻓﻌڴʄ ﺗﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﺳ ؅فداد اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻈﺎم ﻟﮫ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﺗﺤﺪدﻩ اﻟهﻴﺌﺔ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﻔﺎﺗﻮرة اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ اﳌﺴﺘﻮﻓﺎة ݍجﻤﻴﻊ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )59 ) ( ﻣﻦ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ52 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 .اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ 4. ﻋڴʄ اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻘﺪم ﺑ ﻄﻠﺐ اﺳ؅فداد اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﳌﺸﻐّﻞ اﻟﺬي ʇﺴﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﮫ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻻﺳ؅فداد ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﻘﻨﻊ واﻟɢﺎࢭʏ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اݝحﺪد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟهﻴﺌﺔ واﻟﺬي ﺑﻨﺎءً ﻋﻠﻴﮫ ﺳيﺘﻢ ردّ اﻟﻀﺮʈﺒﺔ إڲʄ اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ. 5. ʇُﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ﺑﻔﺮض رﺳ ﻮ م ﻋڴʄ اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎر ج اﻟﺪوﻟﺔ ﻧﻈ؈ف إدارة اﻻﺳ؅فداد ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻈﺎم، وʈﺠﻮز ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ﺧﺼﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺳﻮم ﻣﻦ اﳌﺒﻠﻎ اﻟﺬي ﺳيﺘﻢ ردّ ﻩ ﻟﻠﺴﺎﺋﺢ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ، وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﻳﺼﺪر ﺑﮫ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﺋيﺲ ﻻأﻋڴʄ ﺗﺰʈﺪ اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻤﺎ ﻳﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﮫ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء. 6. ﻋڴʄ اﳌﺸﻐﻞ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺪواﺋﺮ اݍجﻤﺮﻛﻴﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻟۘي ﻳɢﻮن ﻓٕڈﺎ ﻋڴʄ اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﺮض اﻟﺴﻠﻊ اﻟۘي ﻳﺮﻏﺐ ﺑﺎﺳ؅فداد اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻋٔڈﺎ واﻟۘي ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ إﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻘﻖ واﻟﻔﺤﺺ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺸﺮوط اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ. 7. ʄڴﻋ اﻟﺪواﺋﺮ اݍجﻤﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟه ﻴﺌﺔ واﳌﺸﻐﻞ ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺘﺤﻘﻖ واﻟﻔﺤﺺ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺸﺮوط اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ. 8. إذا ﻗﺎم اﳌﺸﻐﻞ ﺑﺮد ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﳌﺘﻌﻠﻖ Ȋﺸﺮاء ﺑﺪون ﺿﺮʈﺒﺔ إڲʄ ﺳﺎﺋﺢ ﻗﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻖ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺑﺎﻟﺸɢﻞ اﻟܶحﻴﺢ، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺸﻐﻞ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺗﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑبﻴﻊ اﻟﺴﻠﻊ ذات اﻟﺼﻠﺔ إڲʄ اﻟﺴﺎﺋ ﺢ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺪﻓﻊ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺬي ﺗﻢ ردﻩ. 9. إذا ﻗﺎم ﺗﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ Ȋﺴﺪاد ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻀﺮʈﺒﺔ إڲʄ اﳌﺸﻐّﻞ ﺑﺎﻟﺸɢﻞ اﻟܶحﻴﺢ، وﻓﻘًﺎ ﻟهﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳɢﻮن ﺗﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﻗﺎدرًا ﻋڴʄ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺧﺼﻢ ﻣﻦ ﺿﺮʈﺒﺔ اݝخﺮﺟﺎت اﻟۘي ﺗنﺸﺄ ࢭʏ اﻟﻔ؅فة اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻢ ﻓٕڈﺎ ﺳﺪاد ﻣﺒﻠﻎ اﻻﺳ؅فداد إڲʄ اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ. 10 . :ﻳﺠﻮز ﻟﻠهﻴﺌﺔ أ. ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ و ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺛﺒﺎت واﻟﺘﺤﻘﻖ واﻟﺘﻮﺛﻴﻖ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟܦجﻼت، واﻟۘي ﻳﺘﻌ؈ن ﻋڴʄ اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﻘﺎدم ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﺎﺟﺮ اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ واﳌﺸ ﻐﻞ وأي ܧخﺺ آﺧﺮ .اﺳتﻴﻔﺎؤهﺎ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﻈﺎم ب. اﻟﺪﺧﻮل ࢭʏ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻊ أي ܧخﺺ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺮوط واﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮورʈﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑتﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم. ) اﳌﺎدة4 ( 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2018 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻧﻈﺎم رد ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎح ﻗﻴﻮد اﻟﻨﻈﺎم ﻳﺼﺪر اﻟﺮﺋيﺲ ﻗﺮار ﻳُﺤﺪد اﳌﺒﻠﻎ اﻷدɲﻰ اﻟﺬي ﻳﻄﺒﻖ ﻋڴʄ ﻃﻠﺒﺎت اﻻﺳ؅فداد وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻨﻈﺎم. ) اﳌﺎدة5( إ ﺻﺪار اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻳﺼﺪر اﻟﺮﺋيﺲ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. ) اﳌﺎدة6( اﻹﻟﻐﺎءات .ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ) اﳌﺎدة7 ( اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﺣɢﺎم اﻟﻘﺮار ʇُﻌﻤﻞ ﺑﺄﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ ، وʈُنﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ . ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ___________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ 11 / ذو اﻟﻘﻌﺪة / 1439 هـ اﳌﻮاﻓﻖ :24 / ﻳﻮﻟﻴﻮ / 2018 م