قانون اتحادي في شأن تنظيم دور العبادة لغير المسلمين
Federal Law Concerning the Regulation of Houses of Worship for Non-Muslims
النص الكامل
1
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ دور اﻟﻌﺒﺎدة
ﻟﻐ؈ف اﳌﺴﻠﻤ؈ن
ﻗ
ﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )9
( ﻟﺴﻨﺔ2023
ࡩʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ دور اﻟﻌﺒﺎدة
ﻟﻐ؈ف اﳌﺴﻠﻤ؈ن
ﻧﺤﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن
رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة،
−
،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
−
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ1972
،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
−
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2
( ﻟﺴﻨﺔ2015
ࢭʏ ﺷﺄن ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻤﻴ؈ق واﻟﻜﺮاهﻴﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
،
−
و
ﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )14
( ﻟﺴﻨﺔ2016
،Ȋﺸﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
−
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ31
( ﻟﺴﻨﺔ2021
،ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اݍجﺮاﺋﻢ واﻟﻌﻘﻮȋﺎت
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
−
وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿـــﮫ وزʈﺮ ﺗﻨﻤﻴﺔ اݝجﺘﻤﻊ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
واݝجﻠﺲ اﻟﻮ
ﻃۚي اﻻﺗﺤﺎدي
،
وﺗﺼـــﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ
اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد،
أﺻﺪرﻧﺎ
اﻟﻘﺎﻧﻮن
اﻵȖﻲ:
) اﳌﺎدة1(
اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ
ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن
، ﻳُﻘﺼــــﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيّﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳــــﻴﺎق
اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ:
اﻟﺪوﻟﺔ
:
.اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
اﻟﻮزارة
:
.وزارة ﺗﻨﻤﻴﺔ اݝجﺘﻤﻊ
اﻟﻮزʈﺮ
:
.وزʈﺮ ﺗﻨﻤﻴﺔ اݝجﺘﻤﻊ
اݍــــــجــــــهــــــﺔ
اݝحﻠﻴﺔ
:
اݍجهـﺔ اݝحﻠﻴـﺔ اﳌﻌﻨﻴـﺔ ﺑفﺧﻴﺺ دور اﻟﻌﺒـﺎدة واﻹﺷــــﺮاف واﻟﺮﻗـﺎﺑـﺔ ﻋﻠٕڈـﺎ، واﻟۘي ﻳﻘﻊ ࢭʏ داﺋﺮة
.اﺧﺘﺼﺎﺻهﺎ ﻣﻘﺮ دار اﻟﻌﺒﺎدة
اݍــــــجــــــهــــــﺔ
اݝخﺘﺼﺔ
:
.اﻟﻮزارة أو اݍجهﺔ اݝحﻠﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال
اݍجهـﺎت ذات
اﻟﻌﻼﻗﺔ
:
.اݍجهﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أو اݝحﻠﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﻤﺎرﺳهﺎ دار اﻟﻌﺒﺎدة
اﻟݏجﻨﺔ
:
ف؈اﻟݏجﻨﺔ اݝخﺘﺼــــﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﳌﻤﺎرﺳــــﺎت واﻟﺸــــﻌﺎﺋﺮ واﻟﻌﺒﺎدات ﻷدﻳﺎن وﻃﻮاﺋﻒ وﻋﻘﺎﺋﺪ ﻏ
.اﳌﺴﻠﻤ؈ن داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ
اﻷدﻳـــــــــــــــﺎن
واﻟــﻄــﻮاﺋــﻒ
واﻟﻌﻘﺎﺋﺪ
:
ﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ أدﻳـﺎن وﻃﻮاﺋﻒ وﻋﻘـﺎﺋـﺪ ﻏ؈ف اﳌﺴــــﻠﻤ؈ن اﻟۘي ﺗُﺤـﺪد اﻟݏجﻨـﺔ ﻣﻤـﺎرﺳـــــﺎٮڈـﺎ وﻋﺒـﺎداٮڈـﺎ
وﺷﻌﺎﺋﺮهﺎ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ.
دور اﻟﻌﺒﺎدة
:
اﻷﻣﺎﻛﻦ اﳌُﺮﺧﺼـــﺔ ﻷداء اﳌﻤﺎرﺳـــﺎت واﻟﻌﺒﺎدات وﻗﺎﻣﺔ اﻟﺸـــﻌﺎﺋﺮ اﻟﺪﻳنﻴﺔ ﻟﻸدﻳﺎن واﻟﻄﻮاﺋﻒ
.واﻟﻌﻘﺎﺋﺪ، وȖﺸﻤﻞ اﳌﺮاﻓﻖ اﳌݏحﻘﺔ ٭ڈﺎ
ﻏــــــــــــــــــــﺮف
اﻟﻌﺒﺎدة
: اﻟﻐﺮف اݝخﺼــــﺼــــﺔ
واﳌﺼــــﺮح ٭ڈﺎ
ࢭʏ اﳌﻄﺎرات ﻷداء
اﻟﺼــــﻼة
ﻟﻸدﻳﺎن واﻟﻄﻮاﺋﻒ واﻟﻌﻘﺎﺋﺪ
ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ
.
اݝجﻠﺲ
:
.اݝجﻠﺲ اݝخﺘﺺ ﺑﺈدارة ﺷﺆون دار اﻟﻌﺒﺎدة
اﻷﻋﻀﺎء
:
.اﻷﻋﻀﺎء اﳌﺆﺳﺴﻮن وɠﻞ ﻣﻦ ﻳﻨﻀﻢ إڲʄ ﻋﻀﻮʈﺔ دار اﻟﻌﺒﺎدة ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻨﻈﺎﻣهﺎ اﻷﺳﺎ؟ىي
2
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ دور اﻟﻌﺒﺎدة
ﻟﻐ؈ف اﳌﺴﻠﻤ؈ن
اﳌﺸﺮف
:
اﻟܨــــخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ اﻟﺬي ʇﻌﻴّﻨﮫ اݝجﻠﺲ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻷﻋﻤﺎل
اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اݍخﺎﺻــــﺔ ﺑﺪار اﻟﻌﺒﺎدة
وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟�ي
.
اﻟܦجﻞ
:
.ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻟﻘﻴﺪ دور وﻏﺮف اﻟﻌﺒﺎدة
) اﳌﺎدة2(
أهﺪاف
اﻟﻘﺎﻧﻮن
ٱڈﺪف هﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن
إڲʄ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ:
1.
.ﺗﻨﻈﻴﻢ دور وﻏﺮف اﻟﻌﺒﺎدة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
2.
.ﺗﺮﺳﻴﺦ ﻗﻴﻢ اﻟتﺴﺎﻣﺢ واﻟﺘﻌﺎʇﺶ
) اﳌﺎدة3(
ﻧﻄﺎق اﻟﺴﺮʈﺎن
Ȗﺴﺮي
أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋڴʄ دور وﻏﺮف اﻟﻌﺒﺎدة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة.
) اﳌﺎدة4(
اﻟݏجﻨﺔ
1.
.ﺗُنﺸﺄ ݍجﻨﺔ ﺗﺨﺘﺺُ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻤﺎرﺳﺎت وﻋﺒﺎدات وﺷﻌﺎﺋﺮ اﻷدﻳﺎن واﻟﻄﻮاﺋﻒ واﻟﻌﻘﺎﺋﺪ ﻟﻐ؈ف اﳌﺴﻠﻤ؈ن داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ
2. ﻳﺼ
ﺪر
ﺑتﺸﻜﻴﻞ اﻟݏجﻨﺔ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ واﺧﺘﺼﺎﺻﺎٮڈﺎ اﻷﺧﺮى ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ
اﻟﻮزراء ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻋﺮض اﻟﻮزʈﺮ.
) اﳌﺎدة5(
اﻟܦجﻞ
ﻳُنﺸﺄ ﻟﺪى اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ܥجﻞ ﻳُﻘﻴﺪ ﻓﻴﮫ دور وﻏﺮف اﻟﻌﺒﺎدة اﻟۘي ﺗﻘﻮم ﺑفﺧﻴﺼهﺎ أو ﺗﺨﺼﻴﺼهﺎ، وﺗُﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ
اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاﺟﺐ ﻗﻴﺪهﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟܦجﻞ
.
) اﳌﺎدة6(
ﺷﺮوط ﺗﺮﺧﻴﺺ دور اﻟﻌﺒﺎدة
:ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻻﺷفاﻃﺎت اﻟۘي ﺗُﻘﺮرهﺎ اݍجهﺔ اݝحﻠﻴﺔ، ʇُﺸفط ﻟﻠفﺧﻴﺺ ﺑﺈɲﺸﺎء دار ﻋﺒﺎدة اﻵȖﻲ
1.
) أﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺪد اﻷﻋﻀﺎء اﳌﺆﺳﺴ؈ن ﻟﺪار اﻟﻌﺒﺎدة ﻋﻦ20
( ﻋﺸﺮ
ʈ
ﻦ ܧخﺺ، ﻋڴʄ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ࢭʏ ɠﻞ واﺣﺪ ﻣٔڈﻢ
اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ:
أ.
أﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻤﺮﻩ ﻋﻦ )40
( أرȌﻌ؈ن ﺳﻨﺔ وﻗﺖ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟفﺧﻴﺺ، وﻟݏجهﺔ
اݝخﺘﺼﺔ اﻻﺳﺘثﻨﺎء ﻣﻦ هﺬا
اﻟﺸﺮط.
ب.
أن ﻳɢﻮن ﻣﺘﻤﺘﻌﺎً ﺑﺎﻷهﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟɢﺎﻣﻠﺔ.
ج.
أن ﻳɢﻮن ﻣﺤﻤﻮد اﻟﺴ؈فة ﺣﺴﻦ اﻟﺴﻤﻌﺔ، وﻟﻢ ʇﺴﺒﻖ اݍحﻜﻢ ﻋﻠﻴﮫ Ȋﻌﻘﻮȋﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟݏحﺮʈﺔ ࢭʏ ﺟﻨﺎﻳﺔ أو ࢭʏ
ﺟﻨﺤﺔ ﻣﺨﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮف أو اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻗﺪ رد إﻟﻴﮫ اﻋﺘﺒﺎرﻩ.
د.
أن ﻳɢﻮن ﻣﻦ أﺗﺒﺎع اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ أو اﻟﻄﺎﺋﻔ
ﺔ أو اﻟﻌﻘﻴﺪة اﳌﺮاد ﺗﺮﺧﻴﺺ دار اﻟﻌﺒﺎدة ﻟهﺎ، وʈﻘﺪم إﻗﺮاراً ﺑﺬﻟﻚ.
ه.
أن ﻳɢﻮن ﻗﺪ أﻗﺎم ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺪة
ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
) 5 (ﺧﻤﺲ
ﺳﻨﻮات
ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋڴʄ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ
.
3
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ دور اﻟﻌﺒﺎدة
ﻟﻐ؈ف اﳌﺴﻠﻤ؈ن
و.
أن ﻳﻘﺪم ﺷهﺎدة ﺗﺰﻛﻴﺔ ﻣﻦ دار اﻟﻌﺒﺎدة اﻷم
اﻟۘي ﺗُﺤﺪدهﺎ اﻟݏجﻨﺔ
.
ز.
أﻻ ﻳﺤﻤﻞ ﺻﻔﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ.
ح.
أن ﻳﻘﺪم ﻣﺎ ﻳﺜبﺖ اﻟﻘﺪرة ﻋڴʄ
ﺗﺤﻤﻞ ﺗɢﺎﻟﻴﻒ إɲﺸﺎء وȖﺸﻐﻴﻞ دار اﻟﻌﺒﺎدة.
2.
أن ﺗɢﻮن دار اﻟﻌﺒﺎدة اﳌﺮاد ﺗﺮﺧﻴﺼهﺎ ﺗتﺒﻊ إﺣﺪى اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت أو اﻟﻄﻮاﺋﻒ أو اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ اﻟۘي ﺣﺪدت اﻟݏجﻨﺔ
ﻣﻤﺎرﺳﺎٮڈﺎ وﺷﻌﺎﺋﺮهﺎ وﻋﺒﺎداٮڈﺎ
ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
.
3.
أن ﻳﻮﻗﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷ
ﻋﻀﺎء اﳌﺆﺳﺴ؈ن ﻋڴʄ اﻟﻨﻈﺎم اﻷ
ﺳﺎ؟�ي ﻟﺪار اﻟﻌﺒﺎدة ﻣﺪوﻧ
ًﺎ
ﺑﮫ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻼ
زﻣﺔ وﻓﻖ اﻟﻨﻤﻮذج
اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )4
) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة8
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
4.
.أﻻ ﻳɢﻮن ࢭʏ اﻟفﺧﻴﺺ ﻟﺪار اﻟﻌﺒﺎدة ﻣﺴﺎس ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم
5.
ُأﻳﺔ ﺷﺮوط أﺧﺮى ﺗ
ﺤﺪدهﺎ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ.
) اﳌﺎدة7(
ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻏﺮف
اﻟﻌﺒﺎدة
ُﻳﺠﻮز ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻏﺮف ﻋﺒﺎدة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ، وﺗ
ﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ
اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ
وﺟﺮاءات اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ
.
) اﳌﺎدة8(
اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ۜي
1.
.ﻳﺠﺐ أن ﻳɢﻮن ﻟɢﻞ دار ﻋﺒﺎدة ﻧﻈﺎم أﺳﺎ؟�ي، ﻳﺘﻢ إﻗﺮارﻩ ࢭʏ اﺟﺘﻤﺎع ﻳﻀﻢ اﻷﻋﻀﺎء اﳌﺆﺳﺴ؈ن
2.
:ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟۘي ﺗﻄﻠّڈﺎ اݍجهﺔ اݝحﻠﻴﺔ، ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟�ي ﻟﺪار اﻟﻌﺒﺎدة ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ
أ.
اﺳﻢ دار اﻟﻌﺒﺎدة، وﻣﻘﺮهﺎ، ﻋڴʄ أﻻ ﻳُﺜ؈ف اﻟﻠبﺲ ﺑﻴٔڈﺎ وȋ؈ن اﺳﻢ دار ﻋﺒﺎدة أﺧﺮى ﻣﺮﺧﺼﺔ ࢭʏ ذات اﻹﻣﺎرة، وأﻻ
ﻳﺘﻢ رȋﻂ اﺳﻤهﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮﻣﻮز أو اﻟܨخﺼﻴﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، أو اﺳﻢ اﻟﺪوﻟﺔ أو أﻳﺎً ﻣﻦ اﻹﻣﺎرات
أو
أيً ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ أو
اﳌﻌﺎﻟﻢ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ.
ب.
اﻟﻐﺮض اﳌنﺸﺄ ﻣﻦ أﺟﻠﮫ دار اﻟﻌﺒﺎدة
.
ج.
ﻧﺒﺬة ﻋﻦ اﻟﺪﻳﺎﻧﺔ أو اﻟﻄﺎﺋﻔﺔ أو اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟۘي ﺳيﺘﻢ أداء ﻣﻤﺎرﺳﺎٮڈﺎ وﻋﺒﺎداٮڈﺎ وﻗﺎﻣﺔ ﺷﻌﺎﺋﺮهﺎ اﻟﺪﻳنﻴﺔ ࢭʏ دار
اﻟﻌﺒﺎدة، وȋﺮﻧﺎﻣﺞ وﻣﻮاﻗﻴﺖ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺸﻌﺎﺋﺮ واﻟﻄﻘﻮس اﻟﺪﻳنﻴﺔ اݍخﺎﺻﺔ ٭ڈﺎ.
د.
ﺷﺮوط اﻟﻌﻀﻮʈﺔ، وأﻧﻮاﻋهﺎ، وﺟﺮاءات ﻗﺒﻮﻟهﺎ، وﺳﻘﺎﻃهﺎ، وﺣﻘﻮق وواﺟﺒﺎت اﻷﻋﻀﺎء.
ه.
ﻗﻮاﻋﺪ Ȗﻌﺪﻳ
ﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟�ي.
و.
ɠﺎﻓﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟۘي ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑ
ﺎﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪار اﻟﻌﺒﺎدة،
ﻣﺼﺎدرهﺎ، وﻃﺮق ﺗﺤﺼﻴﻠهﺎ أو ﺟﻤﻌهﺎ،
وﻗﻮاﻋﺪ إداراٮڈﺎ
واﻟﺘﺼﺮف ﻓٕڈﺎ
، وﻃﺮʈﻘﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ إﻧﻔﺎﻗهﺎ،
واﻟܦجﻼت اﻟۘي ﺗﻘﻴﺪ ٭ڈﺎ،
وȋﺪاﻳﺔ وٰڈﺎﻳﺔ ﺳﻨْڈﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ.
ز.
اݍحﺴﺎﺑﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﺪار اﻟﻌﺒﺎدة، وﻗﻮاﻋﺪ
وﺿﻮاﺑﻂ ﻓﺘﺢ ودارة وȖﺸﻐﻴﻞ وﻏﻼق ﺗﻠﻚ اݍحﺴﺎﺑﺎت.
ح.
ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ
ﺣﻞ و
ﻏﻼق دار اﻟﻌﺒﺎدة اﺧﺘﻴﺎرʈﺎً.
ط.
ﻣﺼ؈ف أﻣﻮال دار اﻟﻌﺒﺎدة ﻋﻨﺪ اݍحﻞ واﻟﺘﺼﻔﻴﺔ.
3.
ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﺪار اﻟﻌﺒﺎدة إﺟﺮاء أي Ȗﻌﺪﻳﻼت ﻋڴʄ ﻧﻈﺎﻣهﺎ اﻷﺳﺎ؟ىي إﻻ Ȋﻌﺪ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ اݍجهﺔ
اݝخﺘﺼﺔ.
4.
ݝﻋڴʄ اݍجهﺔ ا
خﺘﺼﺔ وﺿﻊ ﻧﻤﻮذج ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟�ي ﻟﺪور اﻟﻌﺒﺎدة ﻟﻼﺳفﺷﺎد ﺑﮫ.
4
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ دور اﻟﻌﺒﺎدة
ﻟﻐ؈ف اﳌﺴﻠﻤ؈ن
اﳌﺎدة
(9)
ﻃﻠﺐ اﻟفﺧﻴﺺ
1.
ﻳﺨﺘﺎر اﻷﻋﻀﺎء اﳌﺆﺳﺴﻮن
ﻣﻦ ﺑﻴٔڈﻢ
ݍجﻨﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﺪد أﻋﻀﺎ٬ڈﺎ ﻋﻦ )3
ʏࢭ ( ﺛﻼﺛﺔ أܧخﺎص ﻳﻨﻮȋﻮن ﻋٔڈﻢ
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟفﺧﻴﺺ وﻣﺘﺎȊﻌﺔ اﻹﺟﺮاءات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻﺋﺤﺘﮫ
اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ.
2. ُﺗ
ﻘﺪم اﻟݏجﻨﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ ﻃﻠﺐ اﻟفﺧﻴﺺ إڲʄ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻣﺮﻓﻘﺎً ﺑﮫ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ىي ﻣﻮﻗﻌﺎً ﻋﻠﻴﮫ ﻣﻦ اﻷﻋﻀﺎء
اﳌﺆﺳﺴ؈ن وﻓﻖ اﻹﺟﺮاءات واﳌﺴتﻨﺪات اﻟۘي ﺗُﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
3. ﺗﺘﻮڲʄ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ دراﺳﺔ ﻃﻠﺐ اﻟفﺧﻴﺺ، وﻟهﺎ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟݏجﻨﺔ اﳌﺆﻗ
ﺘﺔ ﺧﻼل )60
( ﺳﺘ؈ن ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ إدﺧﺎل أﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت أو Ȗﻌﺪﻳﻼت ﻋڴʄ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ىي واﺳتﻴﻔﺎء أﻳﺔ ﻣﺴتﻨﺪات.
4.
) ﺗﺼﺪُ ر اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻗﺮارهﺎ ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻷوﻟﻴﺔ أو ﺑﺮﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ ﺧﻼل60
( ﺳﺘ؈ن ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﻄﻠﺐ ݍجﻤﻴﻊ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﺴتﻨﺪات اﻟﻼزﻣﺔ.
) اﳌﺎدة10
(
اﺳتﻴﻔﺎء ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت وﺷﺮوط اﻟفﺧﻴﺺ
ﻋڴʄ اﻟݏجﻨﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ Ȋﻌﺪ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﻣﻦ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﺳتﻴﻔﺎء ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت وﺷﺮوط اﻟفﺧﻴﺺ اﻟۘي
ُﺗ
ﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )6
( ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻷوﻟﻴﺔ، وﻻ اﻋﺘفت
هﺬﻩ اﳌﻮا
ﻓﻘﺔ ﻣﻠﻐﻴﺔ، وʈﺠﻮز ﻟݏجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺗﻤﺪﻳﺪ هﺬﻩ اﳌﺪة ﳌﺪد ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻻ ﺗﺠﺎوز )3
( ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ࢭʏ ﺣﺎل ɠﺎﻧﺖ دار
اﻟﻌﺒﺎدة ﻻ زاﻟﺖ ﻗﻴﺪ اﻹɲﺸﺎء أو
ﻗﻴﺪ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ Ȋﻌﺾ
اﳌﻮاﻓﻘﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.
اﳌﺎدة
(11)
ﻗﺮار اﻟفﺧﻴﺺ وﻣﺪﺗﮫ وﺗﺠﺪﻳﺪﻩ
1.
) ﺗﺼﺪر اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻗﺮار ﺗﺮﺧﻴﺺ دار اﻟﻌﺒﺎدة ﺧﻼل60
( ﺳﺘ؈ن ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﺳتﻴﻔﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت
واﻟﺸﺮوط.
2.
ﺗɢﻮن ﻣﺪة ﺗﺮﺧﻴﺺ دار اﻟﻌﺒﺎدة
ﺳنﺘ؈ن
ﻛﺤﺪ أﻗظىى.
3.
ﻳُﺠﺪد اﻟفﺧﻴﺺ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺸﺮوط واﻹﺟﺮاءات اﻟۘي ﺗُﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، وﻟﺮﺋيﺲ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ
اﻻﺳﺘثﻨﺎء ﻣﻦ ﻣﺪة اﻟفﺧﻴﺺ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ.
اﳌﺎدة
(12)
اﻟܨخﺼﻴﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرʈﺔ
.ﺗﻜتﺴﺐ دار اﻟﻌﺒﺎدة اﻟܨخﺼﻴﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرʈﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪور اﻟفﺧﻴﺺ اﻟٔڈﺎئﻲ ﻣﻦ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ
) اﳌﺎدة13
(
اݝجﻠـﺲ
1.
ﻳﻘﻮم ﻋڴʄ إدارة ﺷﺆون دار اﻟﻌﺒﺎدة ﻣﺠﻠﺲ ʇﻌۚى ﺑﺘﻮﻓ؈ف اﻟﺴﺒﻞ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺄɲﺸﻄﺘﮫ وﺗﺤﻘﻴﻖ أﻏﺮاﺿﮫ، وʈﻤﺜﻞ
رﺋيﺲ اݝجﻠﺲ دار اﻟﻌﺒﺎدة ࢭʏ
Ȗﻌﺎﻣﻼٮڈﺎ ﻣﻊ اﻟﻐ؈ف وأﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء.
2.
) ﻳﺘﻌ؈ن أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ࢭʏ ɠﻞ ﻣﻦ رﺋيﺲ وأﻋﻀﺎء اݝجﻠﺲ اﻟﺸﺮوط اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺆﺳﺴ؈ن واﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ1
( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)6
(
.ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
3.
،ﻳُﺤﺪد اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟�ي ﻟﺪار اﻟﻌﺒﺎدة اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اݝجﻠﺲ، وﻋﺪد أﻋﻀﺎﺋﮫ، وﻣﺪة اﻟﻌﻀﻮʈﺔ ﻓﻴﮫ، وﻛﻴﻔﻴﺔ اﺧﺘﻴﺎرهﻢ
واﻟﺸﺮوط اﻷﺧﺮى اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮاﻓﺮهﺎ ﻓٕڈﻢ، وﻧﻈﺎم اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻴﮫ، وﻏ؈ف ذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﺣɢﺎم.
5
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ دور اﻟﻌﺒﺎدة
ﻟﻐ؈ف اﳌﺴﻠﻤ؈ن
4.
ُʈﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اݝجﻠﺲ Ȗﻌﻴّ؈ن ﻣﺸﺮف ﻋڴʄ دار اﻟﻌﺒﺎدة، و
ﺤﺪد اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟�ي ﻟﺪار اﻟﻌﺒﺎدة ﻣهﺎﻣﮫ وﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﮫ وﻃﺮʈﻘﺔ
وﺟﺮاءات Ȗﻌﻴيﻨﮫ
.
) اﳌﺎدة14
(
اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺴﻨﻮي
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ɠﻞ دار ﻋﺒﺎدة ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎع
ﺳﻨﻮي، وﻟهﺎ أن Ȗﻌﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻃﺎرﺋﺔ ɠﻠﻤﺎ دﻋﺖ اݍحﺎﺟﺔ ﻟﺬﻟﻚ، وʈُ
ﺤﺪد اﻟﻨﻈﺎم
اﻷﺳﺎ؟�ي ﻟﺪار اﻟﻌﺒﺎدة
ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ هﺬﻩ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت واﺧﺘﺼﺎﺻﺎٮڈﺎ وﺟﺮاءات دﻋﻮٮڈﺎ وﺷﺮوط ܵحﺔ اɲﻌﻘﺎدهﺎ وآﻟﻴﺔ
اﺗﺨﺎذ ﻗﺮاراٮڈﺎ ، وﻋڴʄ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ أن ﺗɢﻠﻒ ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠهﺎ ݍحﻀﻮر ﺗﻠﻚ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت واﻹﺷﺮاف
ﻋﻠٕڈﺎ.
) اﳌﺎدة15
(
اﳌــﻮارد اﳌﺎﻟﻴـﺔ
ﺗﺘɢﻮن اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪار اﻟﻌﺒﺎدة ﻣﻦ اﺷفاɠﺎت اﻟﻌﻀﻮʈﺔ إن وﺟﺪت، واﻟهﺒﺎت واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ واﳌﻨﺢ اﻟۘي ﺗﺘﻠﻘﺎهﺎ دار اﻟﻌﺒﺎدة
ﺿﻤﻦ إﻃﺎرهﺎ اﳌɢﺎɲﻲ Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ وذﻟﻚ ﻃﺒﻘﺎً
ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
) اﳌﺎدة16
(
أﻣﻮال دار
اﻟﻌﺒﺎدة
1. Ȗﻌﺪ أﻣﻮال دار اﻟﻌﺒﺎدة ﻣﻠɢﺎً ﻟهﺎ، وﻟيﺲ ﻷﻋﻀﺎ٬ڈﺎ أو ﻣﺆﺳﺴٕڈﺎ أي ﺣﻖ ﻓٕڈﺎ أو
ࢭʏ
اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺄي ﺟﺰء ﻣٔ
. ڈﺎ
2.
ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﺪار اﻟﻌﺒﺎدة ﺟﻤﻊ أو ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺘفﻋﺎت أو ﻗﺒﻮل اﻟهﺒﺎت أو اﻹﻋﺎﻧﺎت أو اﻟﻮﺻﺎﻳﺎ أو اﳌﻨﺢ ﻣﻦ أي ܧخﺺ أو ﺟهﺔ
ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ.
3.
ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﺪار اﻟﻌﺒﺎدة
ﻧﻘﻞ أو
ﺗﻘﺪﻳﻢ أو ﺗﺤﻮʈﻞ أي ﻣﻌﻮﻧﺎت أو دﻋﻢ أو ﻣﺴﺎﻋﺪة
أو أﻣﻮال
إڲʄ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ
إﻻ Ȋﻌﺪ
اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ.
) اﳌﺎدة17
(
اݍحﺴﺎﺑﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ
ﻳﺠﺐ أن ﻳɢﻮن ﻟɢﻞ دار ﻋﺒﺎدة ﺣﺴﺎب ﻣﺼﺮࢭʏ ࢭʏ أﺣﺪ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، وذﻟﻚ وﻓﻖ اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻟﺸﺮوط اﻟۘي
ُﺗ
ﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
) اﳌﺎدة18
(
اﻟܦجﻼت واﻟﺪﻓﺎﺗﺮ
ﻋڴʄ دار اﻟﻌﺒﺎدة اﻻﺣﺘﻔﺎظ ࢭʏ ﻣﻘﺮهﺎ ﺑﺎﻟܦجﻼت واﻟﺪﻓﺎﺗﺮ واﻟفاﻣﺞ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻹﻟﻜفوﻧﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑɢﺎﻓﺔ أɲﺸﻄْڈﺎ ﳌﺪة ﻻ
ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )10
،( ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات
وﻻ ﻳﺘﻢ إﺗﻼﻓهﺎ
إﻻ
Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ.
اﳌﺎدة
(19)
اﻟقاﻣﺎت دار اﻟﻌﺒـﺎدة
:ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ دار اﻟﻌﺒﺎدة اﻻﻟقام ﺑﺎﻵȖﻲ
1.
.إﻧﻔﺎق أﻣﻮاﻟهﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ اﻷﻏﺮاض اﻟۘي أɲﺸئﺖ ﻣﻦ أﺟﻠهﺎ
2.
.اﺳﺘﺨﺪام دار اﻟﻌﺒﺎدة ࢭʏ اﻷﻏﺮاض اݝحﺪدة ࢭʏ ﻧﻈﺎﻣهﺎ اﻷﺳﺎ؟�ي
6
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ دور اﻟﻌﺒﺎدة
ﻟﻐ؈ف اﳌﺴﻠﻤ؈ن
3.
ﻋﺪم إﺟﺮاء أي Ȗﻌﺪﻳﻞ ﻋڴʄ ﻧﻈﺎﻣهﺎ اﻷﺳﺎ؟ىي أو Ȗﻐﻴ؈ف رﺋﺎﺳﺔ أو ﻋﻀﻮʈﺔ اݝجﻠﺲ أو
اﳌﺸﺮف ﻋﻠٕڈﺎ، أو Ȗﻐﻴ؈ف اﺳﻤهﺎ
أو ﻣﻘﺮهﺎ إﻻ Ȋﻌﺪ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ.
4.
ﺗﺰوʈﺪ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻄﻠّڈﺎ
واﳌ
ﺘﻌﻠﻘﺔ Ȋﺸﺆون دار اﻟﻌﺒﺎدة.
5.
ڈٮﺗﻤﻜ؈ن ﻣﻮﻇﻔﻲ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻣﻦ دﺧﻮل ﻣﻘﺮ دار اﻟﻌﺒﺎدة، واﻻﻃﻼع واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻋڴʄ ﻣﺴتﻨﺪاٮڈﺎ وܥجﻼ
ﺎ
ودﻓﺎﺗﺮهﺎ.
6.
) ʄڴﻣﻮاﻓﺎة اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﻤ؈قاﻧﻴْڈﺎ اﻟﺴﻨﻮʈﺔ وȋﻴﺎﻧﺎٮڈﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ3
( ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻧْڈﺎء
اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ.
7.
.اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﻨﺎﻓﺬة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
8.
ُأي اﻟقاﻣﺎت أﺧﺮى ﺗ
ﻘﺮرهﺎ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ.
اﳌﺎدة )20
(
اݝحﻈﻮرات ﻋڴʄ دار وﻏﺮف اﻟﻌﺒﺎدة
ُﻳ
ﺤﻈﺮ
اﺳﺘﺨﺪام أو اﺳﺘﻐﻼل
وأ دار
ﻏﺮف اﻟﻌﺒﺎدة
ﻓﻴ
ﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ:
1. اﺳﺘﺨﺪاﻣ
هﺎ
ࢭʏ ﻏ؈ف اﻷﻏﺮاض اݝخﺼﺼﺔ ﻟهﺎ.
2.
،اﻹﺳـــﺎءة إڲʄ اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ﻋﻠٕڈﺎ أﻳﺎً ﻣﻦ اﻷدﻳﺎن أو اﻟﻄﻮاﺋﻒ أو اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ اﻷﺧﺮى وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
أو اﻷدﻳﺎن اﻟۘي ﺗﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻷﺧﺮى اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪ
وﻟﺔ، أو اﻟﺪﻋﻮة ﻟﺬﻟﻚ.
3.
.اﻟﺘﺪﺧﻞ ࢭʏ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ أو اﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو اݍخﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ أو ﻧﻈﺎم اݍحﻜﻢ ﻓٕڈﺎ أو اﳌﺴﺎس ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم
4. إﺛﺎرة اﻟﻨﻌﺮات اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ أو اﻟﻌﻨﺼﺮʈﺔ أو اﻟﺪﻳنﻴﺔ أو اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ أو اﻟﺪﻋﻮة إڲʄ اﻟﺘﻄﺮف أو اﻟﻌﻨﻒ
.
5. ﻣﻤﺎرﺳﺔ أي أɲﺸﻄﺔ ٮڈﺪف إڲʄ اﻟﺘبﺸ؈ف أو اﻟﺪﻋﻮة ﻟﺪﻳﺎ
ﻧﺎٮڈﺎ أو ﻃﺎﺋﻔْڈﺎ أو ﻋﻘﻴﺪٮڈﺎ.
6.
.ﻣﻤﺎرﺳﺔ أي ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎدات أو اﻟﺸﻌﺎﺋﺮ اﻟﺪﻳنﻴﺔ أو اﻟﻄﻘﻮس ﺧﺎرج دور اﻟﻌﺒﺎدة
7.
.ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﺆﺗﻤﺮات أو اﻟﻨﺪوات أو اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت أو اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ
8. اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺄﻣﻮاﻟهﺎ ࢭʏ ﻏ؈ف اﻷﻏﺮاض اﻟۘي أɲﺸ
ئﺖ
ﻣﻦ أﺟﻠهﺎ.
9. ﻋﻘـﺪ اﻻﺟﺘﻤـﺎﻋـﺎت وا
ﳌﺆﺗﻤﺮات اݍخـﺎرﺟﻴـﺔ أو اﻻﻧﻀــــﻤـﺎم إڲʄ دور ﻋﺒـﺎدة أو ﻣﻨﻈﻤـﺎت أو هﻴﺌـﺎت أو ﺟﻤﻌﻴـﺎت أو
ﻛﻴﺎﻧﺎت ﻣﻘﺮهﺎ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ.
10
.
ﻣﻤـﺎرﺳـــــﺔ أي ﻃﻘﻮس أو ﺷــــﻌـﺎﺋﺮ ﺗﺆدي إڲʄ إﻳـﺬاء اﻟـﺬات أو اﻟﻐ؈ف أو ٮڈـﺪﻳـﺪ ܵــــحـﺔ أو ﺳــــﻼﻣـﺔ أو أﻣﻦ أي ﻣﻦ
اﻷܧخﺎص أو ﻣﺮﺗﺎدي دار اﻟﻌﺒﺎدة أو اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ﻓٕڈﺎ.
11
. ﺟﻤﻊ اﻟﺘفﻋﺎت أو ا
ﻟﺴـــﻤﺎح ﺑﺠﻤﻌهﺎ أو اﻹﻋﻼن ﻋٔڈﺎ ﻋف وﺳـــﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼـــﺎل واﻹﻋﻼم اﳌﺴـــﻤﻮﻋﺔ أو اﳌﻘﺮوءة أو
اﳌﺮﺋﻴﺔ أو وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎڤʏ أو أي وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى.
12
.
.أن ﺗɢﻮن ﻟهﺎ ﻋﻼﻗﺔ رﺳﻤﻴﺔ أو ﻏ؈ف رﺳﻤﻴﺔ ﺑﺎﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ أو اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻷي دوﻟﺔ ﺑﺄي ﺻﻔﺔ ɠﺎﻧﺖ
13
.
اﻟﺘﺪﺧﻞ ࢭʏ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو
اݍخﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻷﺧﺮى أو اﺗﺨﺎذ دار اﻟﻌﺒﺎدة ﻣﻨفاً ﻟﺬﻟﻚ.
14
.
.أي أﻓﻌﺎل أﺧﺮى ﺗﺤﻈﺮ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻋڴʄ دار أو ﻏﺮف اﻟﻌﺒﺎدة اﻟﻘﻴﺎم ٭ڈﺎ
اﳌﺎدة )21
(
ﺣﻈﺮ اﻹɲﺸﺎء أو اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ أو اﳌﻤﺎرﺳﺔ ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم
اﻟﻘﺎﻧﻮن
1. ﻳُﺤﻈﺮ إɲﺸﺎء أو ﺗﺨﺼﻴﺺ دار أو ﻏﺮﻓﺔ ﻋﺒﺎدة ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم هﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة
ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟهﻤﺎ.
2.
ﻳُﺤﻈﺮ أداء أي ﻣﻤﺎرﺳﺎت أو ﻋﺒﺎدات أو إﻗﺎﻣﺔ أي ﺷﻌﺎﺋﺮ أو ﻃﻘﻮس دﻳنﻴﺔ أو ﻣﺰاوﻟﺔ أي أɲﺸﻄﺔ ࢭʏ ﻣﻘﺮ دار اﻟﻌﺒﺎدة
اﳌُﻘفح، ﻗﺒﻞ إﺗﻤﺎم ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺟﺮاءات وﺻﺪور ﻗﺮار ﺗﺮﺧﻴﺺ دار اﻟﻌﺒﺎدة.
7
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ دور اﻟﻌﺒﺎدة
ﻟﻐ؈ف اﳌﺴﻠﻤ؈ن
) اﳌﺎدة22
(
اﻹﺷﺮاف
ﻟݏجهﺔ
اݝخﺘﺼﺔ اﻹﺷﺮاف ﻋڴʄ دور اﻟﻌﺒﺎدة ࢭʏ ﻧﻄﺎق أﻏﺮاﺿهﺎ اݝحﺪدة ࢭʏ ﻧﻈﺎﻣهﺎ اﻷﺳﺎ؟ىي، واﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اݍجﻮاﻧﺐ اﳌﺎﻟﻴﺔ
واﻹدارʈﺔ وﻃﻠﺐ أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﺑﻴﺎﻧﺎت.
اﳌﺎدة
)23
(
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻘﺎرʈﺮ
1.
ﻋڴʄ اݍجهﺎت اݝحﻠﻴﺔ ﻣﻮاﻓﺎة اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻘﺎرʈﺮ اݍخﺎﺻﺔ
ﺑﺪور وﻏﺮف اﻟﻌﺒﺎدة اﻟۘي ﺗﻘﻮم
ﺑفﺧﻴﺼهﺎ أو ﺗﺨﺼﻴﺼهﺎ، وذﻟﻚ وﻓﻖ اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻵﻟﻴﺎت اﻟۘي ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠٕڈﺎ.
2.
ﻳﻠقم ﻣﻮﻇﻔﻲ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎݍحﻔﺎظ ﻋڴʄ ﺳﺮʈﺔ هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻘﺎرʈﺮ وﻋﺪم اﻹﻓﺼﺎح ﻋٔڈﺎ أو
اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻐ؈ف ﺑﺎﻻﻃﻼع ﻋﻠٕڈﺎ.
) اﳌﺎدة24
(
اݍجﺰاءات
اﻹدارʈﺔ
1.
ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اݍجﺰاﺋﻴﺔ أو ﺑﺄي ﺟﺰاءات إدارʈﺔ أﺧﺮى ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ، ﻟݏجهﺔ
اݝخﺘﺼﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ أي ﻣﻦ اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋڴʄ دور اﻟﻌﺒﺎدة ࢭʏ ﺣﺎل ﻣﺨﺎﻟﻔْڈﺎ أﻳﺎً ﻣﻦ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أو
ﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ أو اﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً
ﻟﮫ:
أ.
اﻹﻧﺬار.
ب.
اﻹﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ ﻟنﺸﺎط دار اﻟﻌﺒﺎدة ﳌﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )3
.( ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪ ﳌﺪد ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ
ج.
ﻋﺰل اݝجﻠﺲ واﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻟﺘﻌﻴ؈ن ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﮫ أن ﻳﻤﺎرس ﺟﻤﻴﻊ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ وذﻟﻚ
ﳌﺪة )6
.( ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪ ﳌﺪة أﺧﺮى ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ
د.
اﻟﻐﺮاﻣﺔ
اﻹدارʈﺔ ﻋڴʄ أﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )5,000
) ʄڴ( ﺧﻤﺴﺔ آﻻف درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ1,000,000
.( ﻣﻠﻴﻮن درهﻢ
2. ُﺗ
ﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إﺟﺮاءات ﺗﻮﻗﻴﻊ اݍجﺰاءات واﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣٔڈﺎ.
اﳌﺎدة
(25)
اݍحﻞ و
اﻹﻏﻼق اﻟﻮﺟﻮȌﻲ
1.
ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اݍجﺰاﺋﻴﺔ، ﻋڴʄ رﺋيﺲ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ
إﺻﺪار ﻗﺮار ﺑﺤﻞ وﻏﻼق دار اﻟﻌﺒﺎدة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ
ﻣﻊ اݍجهﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ࢭʏ ﺣﺎل ارﺗɢﺎب أي ﻣﻦ اݝحﻈﻮرات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )20
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
2.
) ﻟﺮﺋيﺲ اݝجﻠﺲ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺮار اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ1
) ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز15
( ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ
ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرʈ
ﺦ اﻟﺘﺒﻠﻴﻎ، وʈﺠﺐ اﻟﺒﺖ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺑﻘﺮار ﻣﺴبﺐ ﺧﻼل )30
ُʈ( ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ، و
ﺨﻄﺮ
اﳌﺘﻈﻠﻢ ﺑﻨتﻴﺠﺔ اﻟﺘﻈﻠﻢ.
اﳌﺎدة
(26)
اݍحﻞ واﻹﻏﻼق اﻻﺧﺘﻴﺎري
ﻣﺎ
ﻟﻢ ﻳﻨﺺ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟ىي ﻋڴʄ ﺧﻼف ذﻟﻚ، ﻳﺠﻮز ﺣﻞ وﻏﻼق دار اﻟﻌﺒﺎدة اﺧﺘﻴﺎرʈﺎً وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ اﻵﺗﻴﺔ:
1.
ًﺑﻨﺎء
ﻋڴʄ اﻗفاح اݝجﻠﺲ أو ﻣﻦ رȌﻊ ﻋﺪد أﻋﻀﺎء دار اﻟﻌﺒﺎدة ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ.
2.
ﻋڴʄ اݝجﻠﺲ دﻋﻮة ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻀﺎء دار اﻟﻌﺒﺎدة إڲʄ اﺟﺘﻤﺎع ﻃﺎرئ ﻟﻠﺒﺖ ࢭʏ اﻗفاح اݍحﻞ واﻹﻏﻼق، وʈﺼﺪر اﻟﻘﺮار
ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﺛﻼﺛﺔ أرȋﺎع ﻋﺪد اﻷﻋﻀﺎء اݍحﺎﺿﺮʈﻦ ﻟﻼﺟﺘﻤﺎع.
8
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ دور اﻟﻌﺒﺎدة
ﻟﻐ؈ف اﳌﺴﻠﻤ؈ن
3. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اݝجﻠﺲ إﺧﻄﺎر اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﻤﻮﻋﺪ وﻣɢﺎن
اɲﻌﻘﺎد اﻻﺟﺘﻤﺎع، وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ )15
ً( ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣﺎ
ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ اﳌﻮﻋﺪ اݝحﺪد ﻟﻼﺟﺘﻤﺎع.
4.
.ﻳﺼﺪر ﻗﺮار اݍحﻞ واﻹﻏﻼق ﻣﻦ رﺋيﺲ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ
) اﳌﺎدة27
(
ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ
1.
ﻳُﺤﺪد اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ رﺋيﺲ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎݍحﻞ واﻹﻏﻼق إﺟﺮاءات اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﺘﺼﺮف ࢭʏ أﻣﻮال
ودﻓﺎﺗﺮ وܥجﻼت دار اﻟﻌﺒﺎدة، وﻣﺼ؈ف ﺗﻠﻚ اﻷﻣﻮال ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳُﺤﺪدﻩ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎ؟�ي أو Ȗﻌﺬر ﺗﻨﻔﻴﺬﻩ.
2.
ﺗﺒﻘﻰ دار اﻟﻌﺒﺎدة اﻟﺼﺎدر Ȋﺸﺄٰڈﺎ ﻗﺮار اݍحﻞ واﻹﻏﻼق ﻣﺘﻤﺘﻌﺔ ﺑﺎﻟܨخﺼﻴﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرʈﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻼزم ﻹﺗﻤﺎم إﺟﺮاءات
ﺗﺼﻔﻴْڈﺎ.
3.
ﻳُﺼﺪر رﺋيﺲ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻗﺮاراً Ȋﺸﻄﺐ دار اﻟﻌﺒﺎدة ﻣﻦ
اﻟܦجﻞ Ȋﻌﺪ إﺗﻤﺎم إﺟﺮاءات اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ.
) اﳌﺎدة28
(
اﻟﻌﻘﻮȋﺎت
1.
) ʇُﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ100,000
) ʄڴ( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ3,000,000
( ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻳ؈ن درهﻢ ɠﻞ ﻣﻦ
ﺧﺎﻟﻒ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﳌﻨﻔﺬة ﻟﮫ.
2.
ﻻ ﻳﺨﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮ
ن ﺑﺄي ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﻳﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ.
) اﳌﺎدة29
(
اﻟﻀﺒﻄﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ
ﻟﻮزʈﺮ اﻟﻌﺪل، أو رﺋيﺲ
اݍجهﺔ
اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اݝحﻠﻴﺔ ɠﻞٌ ࢭʏ ﺣﺪود اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ، ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ رﺋيﺲ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ، ﻣﻨﺢ
ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮر اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ ﻟﺒﻌﺾ ﻣﻮﻇﻔﻲ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ إﺛﺒﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎﺻهﻢ ﻣﻦ
ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت
ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ.
اﳌﺎدة
(30)
ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻷوﺿﺎع
) ﻋڴʄ دور اﻟﻌﺒﺎدة اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ ﻧﻔﺎذ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎﻋهﺎ وﻓﻖ أﺣɢﺎﻣﮫ، وذﻟﻚ ﺧﻼل6
( ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ
اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻼﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ، وﻟݏجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺗﻤﺪﻳﺪ هﺬﻩ
اﳌﺪة ﳌﺪد ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﺴنﺘ؈ن.
) اﳌﺎدة31
(
اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
ﻳُﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
،
ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﻗفاح اﻟﻮزʈﺮ وȌﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݝحﻠﻴﺔ
،
اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺧﻼل
)6
.( ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ
9
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
ﻟﺴﻨﺔ 2023
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ دور اﻟﻌﺒﺎدة
ﻟﻐ؈ف اﳌﺴﻠﻤ؈ن
) اﳌﺎدة32
(
اﻹﻟﻐﺎءات
ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ
ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
) اﳌﺎدة33
(
ɲﺸﺮ ا
ﻟﻘﺎﻧﻮن
واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ
ُﻳ
نﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُ
ﻌﻤﻞ ﺑﮫ Ȋﻌﺪ )6
.( ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ
ﻣﺤﻤـــــــــــــﺪ
ﺑـــــــــــــﻦ زاﻳـــــــــــــﺪ آل ٰڈﻴـــــــــــــﺎن
رﺋـــــيﺲ دوﻟـــــﺔ اﻹﻣـــــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـــــﺔ اﳌﺘﺤـــــﺪة
________________________________
ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ࡩʏ أﺑﻮﻇۗي
:
ﺑﺘـــﺎرʈـﺦ:
11
/
ذي اﻟﻘﻌﺪة
/ 1444 هـ
اﳌﻮاﻓﻖ: 31
/
ﻣﺎﻳﻮ
/ 2023 م
اقتباس هذه الوثيقة
قانون اتحادي في شأن تنظيم دور العبادة لغير المسلمين، قانون اتحادي، رقم 9، بتاريخ 1 يناير 2023 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.