قرار مجلس الوزراء بشأن مواصفات قياسية إلزامية التطبيق في دولة الإمارات العربية المتحدة

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2018 Ȋﺸﺄن ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻟﺰاﻣﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ࢭʏ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ49 ( ﻟﺴﻨﺔ2018 Ȋ ﺸﺄن ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻟﺰاﻣﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ࡩʏ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء : − ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ28( ﻟﺴﻨﺔ 2001 Ȋ ﺸﺄن إɲﺸﺎء هﻴﺌ ﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳيﺲ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، − ،وȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء :ﻗﺮر ) اﳌﺎدة1( Ȗُﻌﺪ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اݝحﺪﺛﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدهﺎ )3( ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ، واﳌﺒيﻨﺔ أرﻗﺎﻣهﺎ وﻋﻨﺎوʈٔڈﺎ وأﻧﻮاﻋهﺎ ࢭʏ اݍجﺪول رﻗﻢ )1( ،اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار ﻣﻮاﺻﻔ ﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻟﺰاﻣﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ࢭʏ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة . ) اﳌﺎدة2( ʄڴȖُﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت واﻟﺘﺼﻮʈﺒﺎت اﻟﻮاردة ﻋ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﻘﻄﺎع اﻷﻏﺬﻳﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدهﺎ )3( ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ، واﳌﺒيﻨﺔ أرﻗﺎﻣهﺎ وﻋﻨﺎوʈٔڈﺎ وأﻧﻮاﻋهﺎ ࢭʏ اݍجﺪول رﻗﻢ )2( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار . ) اﳌﺎدة3( ) ﻋڴʄ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑتﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﻟﻘﺮار، ﺗﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎﻋهﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻔﻖ وأﺣɢﺎﻣﮫ ﺧﻼل180 ( ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ. 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2018 Ȋﺸﺄن ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻟﺰاﻣﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ࢭʏ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ) اﳌﺎدة4( ُﻳ نﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ويُ ﻌﻤﻞ ﺑﮫ ࢭʏ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮ . ﻩ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ______________ _____ _ _______ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ13 / / ﺻﻔﺮ1440 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ22 / أﻛﺘﻮȋﺮ / 2018 م 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2018 Ȋﺸﺄن ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻟﺰاﻣﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ࢭʏ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ) اݍجﺪول رﻗﻢ1 ( ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹ ﻟﺰاﻣﻴﺔ اݝحﺪﺛﺔ م رﻗﻢ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﻨﻮان ﺑﺎﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﻟﻌﻨﻮان ﺑﺎﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﺼﻔﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎت 1 UAE.S 5008: 2018 اݍحﺒﻮب وﻣﻨﺘﺠﺎٮڈﺎ- ق؄ اݍخ Cereal and cereal products- Bread إﻟﺰاﻣﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﻠڧʏ وﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﳌﻮاﺻﻔﺔ رﻗﻢ UAE.S 5008: 2009 2 UAE.S 1415: 2018 اﻟﺘﺒﻎ اﳌﻌﺴﻞ Almeassel Tobacco إﻟﺰاﻣﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﻠڧʏ وﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﳌﻮاﺻﻔﺔ رﻗﻢ UAE.S 1415: 2011 3 UAE.S 1749: 2018 ﺗﺒﻎ اﳌﻌﺴﻞ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻔﻮاﻛﮫ Almeassel Tobacco Fruit Flavored إﻟﺰاﻣﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺗﻠڧʏ وﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ اﳌﻮاﺻﻔﺔ رﻗﻢ UAE.S 1749: 2011 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2018 Ȋﺸﺄن ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻟﺰاﻣﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ࢭʏ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ) اݍجﺪول رﻗﻢ2 ( ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹ ﻟﺰاﻣﻴﺔ اﳌﻌﺪﻟﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أو اﻟﺘﺼﻮʈﺐ اﻟﺼﻔﺔ اﻟﻌﻨﻮان ﺑﺎﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ اﻟﻌﻨﻮان ﺑﺎﻟﻌﺮȋﻴﺔ رﻗﻢ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ م ﺗﻀﺎف اﻟﻔﻘﺮة اݍجﺪﻳﺪة أﺳﻔﻞ ﺑﻨﺪ اݍحﻠﻴﺐ اﳌبﺴ؅ف ɠﺎﻟﺘﺎڲʏ: - ف؅ﺣﻠﻴﺐ اﻟﻨﻮق اﳌبﺴ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻄﺮد اﳌﺮﻛﺰي ﺛﻢ ﺑﺎݍحﺮارة ﺛﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻔﺎﺋﻖ ﻟﺘﻌﻘﻴﻢ اﻟﻌﺒﻮات وﺧﻄﻮط اﻻﻧﺘﺎج ﻓ؅فة / اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ15 ًﻳﻮﻣﺎ إﻟﺰاﻣﻴﺔ Expiration dates for food products- part 1: Mandatory expiration dates ﻓ؅فات ﺻﻼﺣﻴﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ – اݍجﺰء اﻷول: ﻓ؅فات اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ UAE.S 150-1 :2017 AMD 1:2018 ( )اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻷول 1 ﺣﺬف اﻟﺒﻨﺪ2.9 إﻟﺰاﻣﻴﺔ Pasteurized Milk اݍحﻠﻴﺐ اﳌبﺴ؅ف UAE.S GSO 984: 1998 AMD 1:2018 ( )اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻷول 2 اﻟﺒﻨﺪ11.4 أﻻ ﻳﺰʈﺪ ﻣﺤﺘﻮى اﻟɢﺎﻓﻴ؈ن ﻋڴʄ 40 ﻣﻎ/ࢭʏ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻮاﺣﺪة أو ) اﻟﻌﺒﻮة( ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺞ إﻟﺰاﻣﻴﺔ General Requirements for Energy Products اﻻﺷ؅فاﻃﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳌﻨﺘﺠﺎت أﻏﺬﻳﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ UAE.S GSO 2226: 2012 AMD 1:2018 ( )اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻷول 3 ʄڴإﺿﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎن: ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﺼڍʏ: "ﻻ ﺗتﻨﺎو ل أﻛ؆ف ﻣﻦ 4 ﻗﻄﻊ ﻣﻦ هﺬا اﳌﻨﺘﺞ ࢭʏ اﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ" .