قرار مجلس الوزراء في شأن استحداث رسوم خدمات المكتب التنفيذي للجنة السلع والمواد الخاضعة لرقابة الاستيراد والتصدير

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2018 ࢭʏ ﺷﺄن اﺳﺘﺤﺪاث رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺎت اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟݏجﻨﺔ اﻟﺴﻠﻊ واﳌﻮاد اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻻﺳﺘ؈فاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗ ﻢ )51 ( ﻟﺴﻨﺔ2018 ࡩʏ ﺷﺄن اﺳﺘﺤﺪاث رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺎت اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟݏجﻨﺔ اﻟﺴﻠﻊ واﳌﻮاد اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻻﺳﺘ؈فاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء : - ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ13 ( ﻟﺴﻨﺔ2007 Ȋﺸﺄن اﻟﺴﻠﻊ اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻻﺳﺘ؈فاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، - وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ2011 ࢭʏ ﺷﺄ ن اﻹﻳﺮادات اﻟﻌﺎﻣﺔ ، - ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ2011 Ȋﺸﺄن ﻗﻮاﻋﺪ إﻋﺪاد اﳌ؈قاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واݍحﺴﺎب اݍخﺘﺎﻣﻲ ، - ًوȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، :ﻗﺮر ) اﳌﺎدة1( اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت ِࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: :اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟݏجﻨﺔ : ݍجﻨﺔ اﻟﺴـﻠﻊ واﳌﻮاد اݍخﺎﺿـﻌﺔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻻﺳـﺘ؈فاد واﻟﺘﺼـﺪﻳﺮ ُاﳌ نﺸـﺄة ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )13 ( ﻟﺴﻨﺔ2007 .اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي : اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟ ݏجﻨﺔ . ) اﳌﺎدة2( رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت ʇﺴﺘﻮࢭʏ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻧﻈ؈ف اݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﻳﻘﺪﻣهﺎ اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اݍجﺪول اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار. 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2018 ࢭʏ ﺷﺄن اﺳﺘﺤﺪاث رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺎت اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟݏجﻨﺔ اﻟﺴﻠﻊ واﳌﻮاد اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻻﺳﺘ؈فاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ) اﳌﺎدة3( Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺮﺳﻮم ﻳﺨﺘﺺ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺈﺟﺮاء أﻳﺔ Ȗﻌﺪﻳﻼت ﻋڴʄ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار، ﺳﻮاء ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ أ و اݍحﺬف أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ . أﺣɢﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ ) اﳌﺎدة4( ُȖ ʄࢭﺴﺘﻮ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟۘي ﺗﻘﺮرهﺎ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ. ) اﳌﺎدة5( ﻳﺼﺪر رﺋيﺲ اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. ) اﳌﺎدة6( اﻟنﺸﺮ واﻟﺴﺮʈﺎن ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ، ويُﻌﻤ ﻞ ﺑﮫ Ȋﻌﺪ ﺳﺘ؈ن ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ. ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء _________________ _ _________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ 26 / / ﺻﻔﺮ 1440 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ 4 / ف؄/ ﻧﻮﻓﻤ 2018 م 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2018 ࢭʏ ﺷﺄن اﺳﺘﺤﺪاث رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺎت اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟݏجﻨﺔ اﻟﺴﻠﻊ واﳌﻮاد اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻻﺳﺘ؈فاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﺟﺪول رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺎت اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟݏجﻨﺔ اﻟﺴﻠﻊ واﳌﻮاد اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻻﺳﺘ؈فاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ) اﳌﺮﻓﻖ ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ51 ( ﻟﺴﻨﺔ2018 م ﺑﻴﺎن ﻧﻮع اݍخﺪﻣﺔ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﺳﻢ ﺑﺎﻟﺪرهﻢ اﻟﺴﻠﻊ اﻻﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ واﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ 1 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ اﺳﺘ؈فاد 150 2 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ ﺗﺼﺪﻳﺮ 150 3 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ إﻋﺎدة ﺗﺼﺪﻳﺮ 150 4 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ ܧحﻦ ﺑﺎﻟﻌﺒﻮر 150 5 ʏڴﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ ܧحﻦ ﻣﺮﺣ 150 6 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ وﺳﺎﻃﺔ ﺗﺠﺎرʈﺔ )اﻟﺴﻤﺴﺮة( 150 7 ﻃﻠﺐ إﺻﺪار ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ أو ﺗﺎﻟﻒ ﻟﻠﺘﺼﺮʈﺢ 50 8 ﻃﻠﺐ Ȗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺮʈﺢ 50 اﳌﺮﻛﺒﺎت اﳌﺼﻔﺤﺔ 9 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ اﺳﺘ؈فاد 150 ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺼﻔﺤﺔ 10 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ ﺗﺼﺪﻳﺮ 150 ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺼﻔﺤﺔ 11 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ إﻋﺎدة ﺗﺼﺪﻳﺮ 150 ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺼﻔﺤﺔ 12 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ ܧحﻦ ﺑﺎﻟﻌﺒﻮر 150 ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺼﻔﺤﺔ 13 ʏڴﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ ܧحﻦ ﻣﺮﺣ 150 ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺼﻔﺤﺔ 14 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ وﺳﺎﻃﺔ ﺗﺠﺎرʈﺔ )اﻟﺴﻤﺴﺮة( 150 ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺼﻔﺤﺔ 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2018 ࢭʏ ﺷﺄن اﺳﺘﺤﺪاث رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺎت اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟݏجﻨﺔ اﻟﺴﻠﻊ واﳌﻮاد اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻻﺳﺘ؈فاد واﻟﺘﺼﺪﻳﺮ 15 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ إدﺧﺎل ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ ﻣﻌﺮض 150 ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺼﻔﺤﺔ 16 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ إﺧﺮاج ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ ﻣﻌﺮض 150 ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻣﺼﻔﺤﺔ 17 ﻃﻠﺐ إﺻﺪار ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ أو ﺗﺎﻟﻒ ﻟﻠﺘﺼﺮʈﺢ 50 18 ﻃﻠﺐ Ȗﻌﺪﻳﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺼﺮʈﺢ 50 19 ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺮʈﺢ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر ﻣﺮﻛﺒﺎت ﻣﺼﻔﺤﺔ )اﺳﺘ؈فاد، ﺗﺼﺪﻳﺮ، إﻋﺎدة (ﺗﺼﺪﻳﺮ، ܧحﻦ ﻣﺮﺣڴʏ، ܧحﻦ ﺑﺎﻟﻌﺒﻮر 150