قانون اتحادي

قرار مجلس الوزراء بشأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي في شأن استخدام تقنية المعلومات والاتصالات في المجالات الصحية

Cabinet Resolution No. (32) of 2020 Concerning the Executive Regulation of the Federal Law Concerning the Use of the Information and Communication Technology in the Areas of Health

رقم 32 2020 6 مشاهدة
تحميل PDF المصدر الرسمي ⚠ قد لا يكون المصدر متاحاً حالياً حفظ

تحميل PDF مباشرة

1 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ32 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ʏࢭ ﺷﺄن اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ࢭʏ اݝجﺎﻻت اﻟܶحﻴﺔ ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ32 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ࡩʏ ﺷﺄن اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ࡩʏ اݝجﺎﻻت اﻟܶحﻴﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء : − Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 ،Ȋﺸﺄن اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ࢭʏ ﺷﺄن اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ࢭʏ اݝجﺎﻻت اﻟܶحﻴﺔ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ5 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟبﺸﺮي − ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ40 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )4( ﻟﺴﻨﺔ2016 ،Ȋﺸﺄن اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ - ًوȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟܶحﺔ ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ر:ﺮّ ـﻗـ ) اﳌـﺎدة1( اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت ّﺗﻄﺒ ﻖ اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )2 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ،اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ﻋڴʄ هﺬا اﻟﻘﺮار وﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ذﻟﻚ ﻳɢﻮن ﻟﻠɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ﻛـﻞ ﻣٔڈـﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﳌﻮاﻓﻘﺔ : .اﻟﻘﺒﻮل اﳌﻌ؄ّف ﻋﻨﮫ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋڴʄ اﻟﻮرق أو ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜ؅فوﻧﻴﺔ ﺑـﻴــﺎﻧــﺎت هـﻮʈــﺔ اﻟܨخﺺ : ًاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟۘي ﺗﺪل ﻋڴʄ هﻮʈﺔ اﻟܨخﺺ ﺳﻮاء ɠﺎﻧﺖ ﻣﻨﻔﺮدة أو ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﻣﻊ ﺑﻴﺎﻧﺎت أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى. 2 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ32 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ʏࢭ ﺷﺄن اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ࢭʏ اݝجﺎﻻت اﻟܶحﻴﺔ اﻻﻧﻀﻤﺎم إڲʄ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ ) اﳌــﺎدة2( 1. ًﺗﻠ؅قم اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ واݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إڲʄ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﻳﺄȖﻲ: أ. اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻋﻤ ﻞ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )2 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً . ﻟﮫ ب. اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﳌﻮﻋﺪ اﻷﻗظىى اݝحﺪد ﻟهﺎ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إڲʄ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺮﻛﺰʈﺔ، وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اݍجهﺎت. ج. ﺗﺤﻤّﻞ أي ﺗɢﺎﻟﻴﻒ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل واﻟﺮȋﻂ ﻣﻊ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ. د. اﻻﻣﺘﺜﺎ ل ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠܦجﻞ اﻟﻮﻃۚي ﺑﺨﺼﻮص اﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻟܶحﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻣٔڈﺎ ﺑﺎﳌﻌﺎﻳ؈ف واﳌﺘﻄﻠﺒﺎت واﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ: 1( .اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ اﻟܨخﺼﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻘﺪﻳﻤهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ واݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ 2( اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺂﻟﻴﺔ وﺗﺪالو اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ اﻟܨخﺼﻴﺔ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ واݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ݍحﻤﺎﻳْڈﺎ وﺿﻤﺎن اݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ ﺳﺮʈْڈﺎ. 3( .آﻟﻴﺎت ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺳﺮّʈﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ 2. ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﻮزارة ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻋڴʄ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ اﻟܨخﺼﻴﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ اݍجهﺎت اﳌﻌ ﻨﻴﺔ ﻟﻐﺮض اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ܵحْڈﺎ وﺟﻮدٮڈﺎ واﻣﺘﺜﺎﻟهﺎ ﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟܶحﻴﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ. 3. ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ اﻷﺧﺮى واݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ آﻟﻴﺔ و୒ﺟﺮاءات ﺿﻤﺎن ﺟﻮدة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ اﻟܨخﺼﻴﺔ. 4. ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ أي ﺷﺮوط أو إﺟﺮاءات أﺧﺮى ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إڲʄ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ Ȋﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ اﻷﺧﺮى واݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ. ) اﳌﺎدة3( ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ اﻷﺧﺮى واݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﻨﺔ ﻣﺸ؅فﻛﺔ ﻟﻠﺘنﺴﻴﻖ Ȋﺸﺄن اﳌﺴﺎﺋﻞ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑتﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم اﳌﺎدة )2( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار، وʈﺠﻮز ﻟهﺬﻩ اﻟݏجﻨﺔ Ȗﺸﻜﻴﻞ ݍجﺎن ﻓﺮﻋﻴﺔ ɠﻠﻤﺎ رأت ﺿﺮورة ﻟﺬﻟﻚ. 3 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ32 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ʏࢭ ﺷﺄن اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ࢭʏ اݝجﺎﻻت اﻟܶحﻴﺔ ) اﳌﺎدة4( ّاﻷܧخﺎص اﳌﺼﺮ ح ﻟهﻢ ﺑﺪﺧﻮل اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ 1. ) ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ4 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 ) اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ وﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ40 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ʄڲاﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ، ﺗﺘﻮ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ واݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷܧخﺎص اﳌﺼﺮح ﻟهﻢ ﻟﺪﺧﻮل اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ، وذﻟﻚ ﻋڴʄ أﺳﺎس اݍحﺎﺟﺔ ﻟﺬﻟﻚ، واﻋﺘﻤﺎداً ﻋڴʄ اﻟﺪور اﳌ۶ي ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﺻﻮل إڲʄ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إڲʄ دورﻩ ࢭʏ رﻋﺎﻳﺔ اﳌﺮʈﺾ. 2. ﺗﻠ؅قم اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ واݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑ ﻤﻌﺎﻳ؈ف اݍخﺼﻮﺻﻴﺔ واﻷﻣﺎن، وأي ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﻀﻌهﺎ اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ اﻷﺧﺮى، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ إﺟﺮاءات ﺗﺪﻗﻴﻖ دورʈﺔ ﻹزاﻟﺔ أو Ȗﻌﺪﻳﻞ ﻣ؈قات أو ﺻﻼﺣﻴﺎت اﻷܧخﺎص اﳌﺼﺮح ﻟهﻢ وﻓﻘﺎً ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﻤﻞ. ) اﳌﺎدة5( ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﺼﺮʈﺢ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ ﻻ ﻳﺠﻮز ﻷي ܧــــخﺺ اﺳــــﺘﺨﺪام اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺼــــﺮّ ح ﻟﮫ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ اݍجهﺎت اﻟܶــــحﻴﺔ أو اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ، ووﻓﻘﺎً ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ اﻵﺗﻴﺔ: 1. :ﺗﺘﻮڲʄ اݍجهﺔ اﻟܶحﻴﺔ ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ إڲʄ ﻣﻦ ﻳﺄȖﻲ أ. اﻷܧخﺎص اﻟﺬﻳﻦ ʇﻌﻤﻠﻮن ﻟﺪٱڈﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻋﻘﺪ ﺗﻮﻇﻴﻒ، وﺗﺘﻄﻠﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠهﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ. ب. اﻷܧـــــخـﺎص اﻟـﺬﻳﻦ ʇﻌﻤ ﻠﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷـــــﺮɠـﺎت Ȗﻌهﻴـﺪ اݍخـﺪﻣـﺎت ﺑﻤﻮﺟـﺐ ﻋﻘﻮد ﻣﻊ هـﺬﻩ اﻟﺸـــــﺮɠـﺎت، أو اݍخ؄فاء واﻻﺳــــتﺸــــﺎرʈﻮ ن ا ﻟﺬﻳﻦ ʇﺴــــﺘﻌﺎن ٭ڈﻢ ﺑﺼــــﻔﺔ ﻋﺎرﺿــــﺔ، أو اݍجهﺎت واﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎȊﻌﺔ ﻟݏجهﺔ اﻟܶــــحﻴﺔ، وࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ʇﺸ؅فط أن ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠهﻢ أو اﳌهﻤﺔ اﳌﻮɠﻠﺔ إﻟٕڈﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ. 2. ﺗﺘﻮڲʄ ا ݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻣﻨﺢ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ إڲʄ اﻷܧخﺎص اﻟﺬﻳﻦ ʇﻌﻤﻠﻮن ﻟﺪٱڈﺎ ﻋڴʄ أن ﺗﻘﺘغىي ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠهﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ، وʈﺠﺐ أن ﻳɢﻮن اﻻﺳــــﺘﺨﺪام ࢭʏ ﺣﺪود اݍحﺎﺟﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ اﻟۘي ﻳﻘﺘﻀــــٕڈﺎ اﻟﻌﻤﻞ ، و ﺗﻠ؅قم اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺤهﺎ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ ﺑ ﻤﻮاﻓﺎة اݍجهﺔ اﻟܶحﻴﺔ ﺑ ﺎﻷܧخﺎص اﳌﺼﺮح ﻟهﻢ . 3. .ﺗﺤﺪد اݍجهﺔ اﻟܶحﻴﺔ واݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال اﻷܧخﺎص اﳌﺼﺮح ﻟهﻢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إڲʄ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ ﻋﻦ Ȋﻌﺪ 4. ﺗﺘﻮڲʄ اݍجهﺔ اﻟܶـحﻴﺔ واݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺤﺴـﺐ اﻷﺣﻮال اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀـﻤﺎن ﻋﺪم ﺗﻤﻜﻦ اﻟܨـخﺺ اﳌﺼـﺮح ﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل إڲʄ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ Ȋﻌﺪ اﻧْڈﺎء ﺧﺪﻣﺘﮫ ﻟﺪ ٱڈﺎ. 5. ﻳﺠﻮز ﻟﻸﻓﺮاد إﻋﻄﺎء ﺻـﻼﺣﻴﺔ اﻟﻮﺻـﻮل إڲʄ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎٮڈﻢ اﻟܶـحﻴﺔ اﻟܨـخﺼـﻴﺔ ﻷܧـخﺎص آﺧﺮʈﻦ ﻣﻦ اﺧﺘﻴﺎرهﻢ، Ȋﺸـﺮط أن ﻳɢﻮﻧﻮا ﻣܦـــــجﻠ؈ن ﻛﻤﺴـــــﺘﺨﺪﻣ؈ن ࢭʏ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺮﻛﺰʈﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ، وذﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أي Ȗﺸـــــﺮيﻌﺎت أﺧﺮى ﺻﺎدرة ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن. 4 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ32 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ʏࢭ ﺷﺄن اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ࢭʏ اݝجﺎﻻت اﻟܶحﻴﺔ 6. ﻳﺠﻮز ﻷي ܧــخﺺ ﻃﻠﺐ ﺣﻈﺮ أو ﺗﻘﻴﻴﺪ اﻟﻮﺻــﻮل إڲʄ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﮫ اﻟܶــحﻴﺔ اﻟܨــخﺼــﻴﺔ، وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺸــﺮوط واﻟﻀــﻮاﺑﻂ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺑﺎࢮʏ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ. ) اﳌﺎدة6( ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ وﺗﺪالو اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ ʄڲﻳﺨﻀﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ وﺗﺪالو اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ إ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻵﺗﻴﺔ: 1. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌﻮردﻳﻦ واݍجهﺎت واﻷܧخﺎص اݝخﻮﻟ؈ن ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل إڲʄ أي ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ Ȗﻌهﺪ Ȋﻌﺪم إﻓﺸﺎء اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻢّ اﻻﻃﻼع ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ. 2. ﻳﺤﻈﺮ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺮʈﺾ ﻷي ﻃﺮف دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺮʈﺾ أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﮫ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ هﺬﻩ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺴﻤﻮﺣﺎً ﺑﮫ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . 3. ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ و୒ذا Ȗﻌﺬر أﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺮʈﺾ، ﳌﻘﺪﻣﻲ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟܶحﻴﺔ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻣﻠﻒ اﳌﺮʈﺾ ﻷﻏﺮاض اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟܶحﻴﺔ ﻣﻊ إﺑﺪاء أﺳﺒﺎب اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ. 4. ًﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺮك ﻣﻠﻒ اﳌﺮʈﺾ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺔ، ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ إﻏﻼق أﺟهﺰة اݍحﺎﺳﻮب أو أي وﺳﻴﻠﺔ إﻟﻜ؅فوﻧﻴﺔ أﺧﺮى ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ. 5. .ﻳﺠﺐ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ أي أɲﺸﻄﺔ ﻣﺸﺒﻮهﺔ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋڴʄ ﺳﺮʈﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت 6. ﻳﺠﺐ ﻋﺪم إرﺳﺎل ﺑﺮʈﺪ إ ﻟﻜ؅فوɲﻲ أو اﺳﺘﺨﺪام أي وﺳﻴﻠﺔ ﺗﻮاﺻﻞ إﻟﻜ؅فوɲﻲ أﺧﺮى ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﳌﺮعىى إﻻ Ȋﻌﺪ Ȗﺸﻔ؈فهﺎ. 7. ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ إدﺧﺎل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت Ȋﺸɢﻞ ﺧﺎﻃﺊ أو ﻋﺪم إدﺧﺎل Ȋﻌﺾ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت، ﻳﺠﺐ Ȗﻌﺪﻳﻞ اݍخﻄﺄ أو اﺳﺘﻜﻤﺎل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻄﻠﻮȋﺔ ﻣﻊ اݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ اﻹدﺧﺎل اﻷﺻڴʏ ﻷﻏﺮاض اݍجﻮدة واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ. 8. ﻳﺠﺐ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋ ڴʄ أي ﺑﻴﺎﻧﺎت، إدﺧﺎل ﺳبﺐ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ وﺣﻔﻆ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻢ Ȗﻌﺪﻳﻠهﺎ وﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﻻﻟﻜ؅فوɲﻲ ﻟﻠܨخﺺ اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞ. 9. ﻳﺠﺐ ﺿﻤﺎن Ȗﻌﻘﺐ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋڴʄ اﳌ ﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑﻤﺠﺮد إدﺧﺎﻟهﺎ أو اﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠٕڈﺎ. 10 . ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ɲﺸﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟܶحﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻋڴʄ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﺔ دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة. 11 . ﻳﺠﺐ أﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺮʈﺾ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ɲﺸﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎت هﻮʈﺘﮫ، وﺗﺤﺪد ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت هﻮʈﺔ اﻟܨخﺺ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺑﺎࢮʏ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ. 5 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ32 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ʏࢭ ﺷﺄن اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ࢭʏ اݝجﺎﻻت اﻟܶحﻴﺔ 12 . ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﳌﺮاد ɲﺸﺮهﺎ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻟۘي ﺗﻀﻌهﺎ اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺑﺎࢮʏ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ. 13 . ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اݍخﻄﻮات اﻟﻀﺮورʈﺔ ݍحﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܨخﺼﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮعىى ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺪان، أو ﺳﻮء اﻻﺳ ﺘﺨﺪام، أو اﻟﻮﺻﻮل ﻏ؈ف اﳌﺼﺮح ﺑﮫ، أو اﻹﻓﺼﺎح، أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ، أو اﻹﺗﻼف. 14 . ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌﺴﺘﺨﺪم اݝخﻮل ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل إڲʄ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ أن ﻳɢﻮن ﻟﮫ اﺳﻢ ﳌﺴﺘﺨﺪم ﺧﺎص ﺑﮫ ورﻗﻢ ﺳﺮي ﻟﮫ. 15 . .ﻳﺠﺐ ﻋﺪم إﻓﺸﺎء اﺳﻢ اﳌﺴﺘﺨﺪم واﻟﺮﻗﻢ اﻟﺴﺮي ﻷي ﻣﺴﺘﺨﺪم آﺧﺮ أو أي ﻃﺮف آﺧﺮ ) اﳌﺎدة7( ﺿﻮاﺑﻂ ﺣﻔﻆ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ﻳﺘﻢ ﺣﻔﻆ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت وﻓﻘﺎً ﻟﻠ ﻀﻮاﺑﻂ اﻵﺗﻴﺔ: 1. ﻳﺠﺐ أن Ȗﺸﻤﻞ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ ɠﺎﻓﺔ ﻣﻠﻔﺎت اﳌﺮعىى ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، وأن ﺗﺤﺘﻮي اﳌﻠﻔﺎت ﻋڴʄ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت .واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺑﺎࢮʏ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ 2. ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮʈﺾ أن ﻳﺨﺘﺎر اﻻɲܦحﺎب ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ، وࢭʏ هﺬﻩ اݍحﺎﻟﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻹﺑﻘﺎء ﻋڴʄ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف ﻣﻌﺮّﻓﺔ. 3. ﻳﺠﻮز أرﺷﻔﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺠﺎوزت ﻣﺪة اݍحﻔﻆ، وذﻟﻚ ﻷﻏﺮاض اﻟﺒﺤﻮث واﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻣﻊ اݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ اﳌﺮʈﺾ. 4. ﻳﺠﺐ أﺧﺬ ɲܦخﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒ ﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ Ȋﺸɢﻞ آﻣﻦ، وأن ﺗɢﻮن هﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳ؅فداد، ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﺟﻌﺔ وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟنܦخ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ وﻣﺴﺘﻤﺮة. 5. ﺗﻀﻊ اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ ﺧﻄﺔ أو أﻛ؆ف ﻹدارة اݝخﺎﻃﺮ وﺿﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮارʈﺔ ﻋﻤﻞ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ. 6. ﺗﻀﻊ اﻟﻮ زارة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ، وﻣﻦ ﺧﻼل ݍجﺎن ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ، اﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ﻣﺤﻠﻴﺎً ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺳﺮʈﺔ وﺟﻮدة وܵحﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺨﺎﻟﻒ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 7. ف؈ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة واݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﺗﺪﻗﻴﻖ دوري ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬ اﳌﻌﺎﻳ واﻹﺟﺮاءات ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ، وذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑܶحﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﺳﻼﻣْڈﺎ وﺟﻮدٮڈﺎ وﺳﺮʈْڈﺎ. 6 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ32 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 ) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ʏࢭ ﺷﺄن اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت ࢭʏ اݝجﺎﻻت اﻟܶحﻴﺔ 8. ًﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰʈﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻻﺗﺼﺎﻻت، ووﻓﻘﺎ ﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟܦجﻼت اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻷرﺷﻔﺔ اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ ɠﻞ ﻣنﺸﺄة ܵحﻴﺔ، ﻋڴʄ أن ﺗɢﻮن ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ࢭʏ ﺣﺪهﺎ اﻷدɲﻰ ﻣﻊ اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟۘي ﺗﻀﻌهﺎ اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺑﺎࢮʏ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ. 9. ﻳﺠﺐ إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎرات دورʈﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻣﺪى ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ آﻟﻴﺔ اﺳ؅فداد اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ، واﻟ ﻜﺸﻒ ﻋﻦ أي ﺧﻠﻞ ࢭʏ ﻋﻤﻞ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺮﻛﺰʈﺔ وأي ﺗﺤﺴيﻨﺎت ﻳﻤﻜﻦ إدﺧﺎﻟهﺎ ﻋﻠٕڈﺎ. ) اﳌﺎدة8( اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻟܶحﻴﺔ اﻟ ﻘﺮارات اﻟﻼ زﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. ) اﳌﺎدة9( اﻹﻟﻐﺎءات ُﻳ ﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. ) اﳌﺎدة10 ( ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ُﻳ نﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُ ﻌﻤﻞ ﺑﮫ Ȋﻌﺪ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ . ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ29 / ﺷﻌﺒﺎن / 1441 هـ اﳌﻮاﻓﻖ : 22 / إﺑﺮʈﻞ / 2020 م

اقتباس هذه الوثيقة

قرار مجلس الوزراء بشأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي في شأن استخدام تقنية المعلومات والاتصالات في المجالات الصحية، قانون اتحادي، رقم 32، بتاريخ 1 يناير 2020 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.