قرار مجلس الوزراء في شأن تحديد قائمة الأنشطة ذات الأثر الاستراتيجي

1 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ55 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 ʏڋࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴ ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ55( ﻟﺴﻨﺔ 2021 ࡩʏ ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴڋʏ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء : − ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )2 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ّ :ر ﻗــﺮ اﳌﺎدة )1( اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيّﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ : ݝاﻟﺴﻠﻄﺔ ا خﺘﺼﺔ Ȋﺸﺆون اﻟﺸﺮɠﺎت ࢭʏ اﻹ ﻣﺎرة اﳌﻌﻨﻴﺔ . ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ : اݍجهﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑتﻨﻈﻴﻢ اﻟنﺸﺎط ذا اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴڋʏ . اﻟݏجﻨﺔ : ʏڋݍجﻨﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴ . اﻷɲﺸﻄﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﺛﺮ ذات ʏڋاﻻﺳ؅فاﺗﻴ : اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟۘي ﺗﺘﻀـﻤﻦ اﻷɲﺸـﻄﺔ اﻟۘي ﺗﺨﻀـﻊ ﻟﻠﻀـﻮاﺑﻂ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟ؅فﺧﻴﺺ اﻟﺸـﺮɠﺎت اﻟۘي ﺗﻤﺎرس أي ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷɲﺸﻄﺔ وﻓﻘﺎً ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت وﺷﺮوط ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ . اﳌﺴتﺜﻤﺮ اﻷﺟﻨۗي : اﻟܨــخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ أو اﻻﻋﺘﺒﺎري اﻟﺬي ﻻ ﻳﺤﻤﻞ ﺟنﺴــﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وʈﻘﻮم ﺑﺎﻻﺳــتﺜﻤﺎر .ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ 2 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ55 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 ʏڋࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴ اﳌﺎدة )2( ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴڋʏ 1. ُﺗ ﺤﺪد ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴڋʏ وﺿﻮاﺑﻂ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟۘي ﺗﺒﺎﺷﺮ أي ɲﺸﺎط ﻣﻦ هﺬﻩ اﻷɲﺸﻄﺔ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻮܷح ࢭʏ اݍجﺪول اﻵ Ȗﻲ: # اﻟنﺸﺎط ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ 1 أɲﺸﻄﺔ اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ذات واﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻄﺎȊﻊ اﻟﻌﺴﻜﺮي. وزارة اﻟﺪﻓﺎع وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﳌ ﻮاﻓﻘﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت وزارة اﻟﺪﻓﺎع أو وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ɠﻞٌ ࢭʏ ﻣﺠﺎل اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ : أ. ﺗﺤﺪﻳﺪ ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن و/أو ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﺴتﺜﻤﺮ اﻷﺟﻨۗي ࢭʏ رأس اﳌﺎل. ب. ﺗﺤﺪﻳﺪ ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن و/ أو ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﺴتﺜﻤﺮ اﻷﺟﻨۗي ࢭʏ ﻋﻀﻮʈﺔ ﻣﺠﺎﻟﺲ اﻹ دارة )إن وﺟﺪت(. ج. ّ أي ﺷﺮوط أو ﺿﻮاﺑﻂ اﺧﺮى ﺗﺮﺗﺌٕڈﺎ وزارة اﻟﺪﻓﺎع أو وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ . # اﻟنﺸﺎط ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ 2 ﻣﺤﻼت اﳌﺼﺎرف، ﺷﺮɠﺎت اﻟﺼﺮاﻓﺔ، وأɲﺸﻄﺔ اﻟﺘﻤﻮʈﻞ، اﻟﺘﺄﻣ؈ن. ﻣﺼﺮف اﻹ ﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﳌﺮﻛﺰي ﺗﺨﻀــﻊ ﳌﻮاﻓﻘﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺼــﺮف اﻹ ﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﳌﺮﻛﺰي ﻣﻦ ﺣﻴﺚ: أ. ﺗﺤﺪﻳﺪ ɲﺴـــﺒﺔ ﻣﺴـــﺎهﻤﺔ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن و/أ و ɲﺴـــﺒﺔ ﻣﺴـــﺎهﻤﺔ اﳌﺴتﺜﻤﺮ اﻷﺟﻨۗي ࢭʏ رأس اﳌﺎل. ب. ﺗﺤﺪﻳﺪ ɲﺴـــﺒﺔ ﻣﺴـــﺎهﻤﺔ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن و/أو ɲﺴـــﺒﺔ ﻣﺴـــﺎهﻤﺔ اﳌﺴتﺜﻤﺮ اﻷﺟﻨۗي ࢭʏ ﻋﻀﻮʈﺔ ﻣﺠﺎﻟﺲ اﻹ )إن دارة وﺟﺪت(. ج. ّ أي ﺷﺮوط أو ﺿﻮاﺑﻂ أ ﺧﺮى ﻳﺮﺗﺌٕڈﺎ اﳌﺼﺮف. 3 اﻟﻌﻤﻼت ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ. 3 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ55 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 ʏڋࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴ 4 اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻻﺗﺼﺎﻻت واݍحɢﻮﻣﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﳌﻮاﻓﻘﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻗﻄﺎع اﻻﺗﺼﺎﻻت واݍحɢﻮﻣﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ: أ. ﺗﺤﺪﻳﺪ ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن و/أ و ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﺴتﺜﻤﺮ اﻷﺟﻨۗي ࢭʏ رأس اﳌﺎل. ب. ﺗﺤﺪﻳﺪ ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن و/أو ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﺴتﺜﻤﺮ اﻷﺟﻨۗي ࢭʏ ﻋﻀﻮʈﺔ ﻣﺠﺎﻟﺲ اﻹ دارة )إن وﺟﺪت(. ج. ّ أي ﺷﺮوط أو ﺿﻮاﺑﻂ أ ﺧﺮى ﺗﺮﺗﺌٕڈﺎ اﻟهﻴﺌﺔ . # اﻟنﺸﺎط ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ 5 اݍحج ﺧﺪﻣﺎت واﻟﻌﻤﺮة. اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻷ وﻗﺎف ﺗﺨﻀﻊ ﳌﻮاﻓﻘﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻷ وﻗﺎف ﻣﻦ ﺣﻴﺚ: أ. ﺗﺤﺪﻳﺪ ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن و/أو ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﺴتﺜﻤﺮ اﻷﺟﻨۗي ࢭʏ رأس اﳌﺎل. ب. ﺗﺤﺪﻳﺪ ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن و/أو ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﺴتﺜﻤﺮ اﻷﺟﻨۗي ࢭʏ ﻋﻀﻮʈﺔ ﻣﺠﺎﻟﺲ اﻹ دارة )إن وﺟﺪت(. أيّ .ج ﺷﺮوط أو ﺿﻮاﺑﻂ أ ﺧﺮى ﺗﺮﺗﺌٕڈﺎ اﻟهﻴﺌﺔ. 6 ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن .اﻟﻜﺮʈﻢ 2. أɲﺸﻄﺔ ذات أﺛﺮ اﺳ؅فاﺗﻴڋʏ ﻣُﺤﺪد ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن ﻓٕڈﺎ: # اﻟنﺸﺎط اﻟﺸﺮوط و اﻟﻀﻮاﺑﻂ 7 اݍخﺪﻣﺎت اﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﻤﺠﺎل ﻣﺼﺎﺋﺪ اﻷﺳﻤﺎك ﺗɢﻮن ɲﺴﺒﺔ ﻣﺴﺎهﻤﺔ اﳌﻮاﻃﻨ؈ن ࢭʏ هﺬا اﻟنﺸﺎط 100 .% 4 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ55 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 ʏڋࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴ ا ﳌﺎدة )3( ّإﺟﺮاءات اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟۘي ﺗﻤﺎرس أي ﻣﻦ ʏڋاﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴ 1. ﻳﻘﻮم اﳌﺴتﺜﻤﺮ اﻷ ﺟﻨۗي اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ɲﺸﺎط ذا أﺛﺮ اﺳ؅فاﺗﻴڋʏ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮة )1( ﻣﻦ ا ﳌﺎدة )2 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻟﺪى اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ واﻟﺸﺮوط اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟنﺸﺎط . 2. ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﻟﻄﻠﺐ إڲʄ ﺳﻠﻄﺔ اﻟ ﺘﻨﻈﻴﻢ ࢭʏ ﻣﻮﻋﺪ ﻻ ﻳﺰʈﺪ ﻋﻦ )5( أﻳﺎم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺎً ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒّﺎت وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم اﻟﻔﻘﺮة )1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة . 3. ﺗﺼﺪر ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺧﻼل ﻣﺪة أﻗﺼﺎهﺎ )14( أرȌﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﻄﻠﺐ أو اﺳتﻴﻔﺎء ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮوط واﳌﺘﻄﻠﺒﺎت وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮة )2 ( أﻋﻼﻩ ﻗﺮار هﺎ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻵ Ȗﻲ: أ. اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ اﻟﻄﻠﺐ وﺗﺤﺪﻳﺪ ɲﺴﺒﺔ اﳌﺴﺎهﻤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، وأيّ ﺿﻮاﺑﻂ وﺷﺮوط ﺗﺮﺗﺌٕڈﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻔﻘﺮة رﻗﻢ )3 ( .ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ب. .اﻟﺮﻓﺾ 4. ﺗﻘﻮم ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺑتﺒﻠﻴﻎ ﻗﺮار هﺎ ﻟ ﻠﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻻ ﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاء اﳌﻨﺎﺳﺐ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮة )3( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة . اﳌﺎدة )4( Ȗﻌﺪﻳﻞ اﳌﻠﻜﻴﺔ ࡩʏ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴڋʏ ﺗﻠ؅قم اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟۘيّ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺧﻴﺼهﺎ ࢭʏ أيّ ɲﺸﺎط ﻣﻦ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴڋʏ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ . اﳌﺎدة )5( اﻟﺘﻘﺎرʈﺮ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ إ ڲʄ اﻟݏجﻨﺔ دورʈﺎً وȋﻮاﻗﻊ ﻣﺮّة ɠﻞّ ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ ﻛﺸﻔﺎً ﺑﺎﳌﺸﺎريﻊ ذات اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴڋʏ اﻟۘيّ ﺗﻢّ ﺗﺮﺧﻴﺼهﺎ وɠﻞّ ﻣﺎ ﻃﺮأ ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﻦ Ȗﻌﺪﻳﻼت ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﻠﻜﻴﺔ واﻟﺸﺮɠﺎء. 5 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ55 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 ʏڋࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻷﺛﺮ اﻻﺳ؅فاﺗﻴ اﳌﺎدة )6( ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ُﻳ نﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ، ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ 01 / 06 / 2021 . ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ18 / ﺷﻮال / 1442 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ30 / ﻣﺎﻳﻮ / 2021 م