قرار مجلس الوزراء بشأن حظر ممارسة بعض الأنشطة ذات الصلة بلقاحات فيروس (كوفيد 19)

1 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ67 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 Ȋﺸﺄن ﺣﻈﺮ ﻣﻤﺎرﺳﺔ Ȋﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻠﻘﺎﺣﺎت ﻓ؈فوس )ɠﻮﻓﻴﺪ 19 ( ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ67 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 Ȋﺸﺄن ﺣﻈﺮ ﻣﻤﺎرﺳﺔ Ȋﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻠﻘﺎﺣﺎت ﻓ؈فوس ) ﻛﻮﻓﻴﺪ 19 ( :ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء - ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ - ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2 ( ﻟﺴﻨﺔ2011 ࢭʏ ﺷﺄن إɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ14 ( ﻟﺴﻨﺔ2014 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض اﻟﺴﺎرʈﺔ - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ14 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 Ȋﺸﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ وﻣهﻨﺔ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ واﳌنﺸﺂت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ ، - ًوȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ــﻗـ ــﺮّر: ) اﳌﺎدة1( اﻟ ﺘﻌﺮʈﻔﺎت ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ، ُﻳ ﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم : اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم ﻟﻼﺗﺤﺎد . اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اݝخﺘﺼﺔ : .ﻧﻴﺎﺑﺔ اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ : اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ Ȋﺸﺆون اﻟܶحﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد و୒ دارة اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث، ɠﻞ ࢭʏ ﺣﺪود اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ. ﻟﻘــﺎﺣــﺎت ﻓ؈فوس ﻛﻮروﻧـﺎ اﳌﺴــــﺘﺠـﺪ )ﻛﻮﻓﻴﺪ 19 :( : ﻟﻘﺎح ﻓ؈فوس ﺳﺎرس- ɠﻮﻓﻴﺪ-2، اﻟﺬي ٱڈﺪف إڲʄ ﺗﻮﻓ؈ف اﳌﻨﺎﻋﺔ ﺿﺪ ɠﻮﻓﻴﺪ- 19 ، وﺗﺤﻔ؈ق اݍجهﺎز اﳌﻨﺎڤʏ ݝحﺎرȋﺔ اﻟﻔ؈فوس دون اﻹﺻﺎﺑﺔ، واﳌﺮﺧﺺ ٭ڈﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨ ﺪام اﻟﻄﺎرئ. 2 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ67 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 Ȋﺸﺄن ﺣﻈﺮ ﻣﻤﺎرﺳﺔ Ȋﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻠﻘﺎﺣﺎت ﻓ؈فوس )ɠﻮﻓﻴﺪ 19 ( ) اﳌﺎدة2( اﻷɲﺸﻄﺔ اݝحﻈﻮرة 1. ُﻳ ﺤﻈﺮ ﻋڴʄ أيّ ܧخﺺ ﻃﺒﻴڥʏ أو ﻣﻌﻨﻮي ﻣﺰاوﻟﺔ أﻳﺎً ﻣﻦ اﻷɲﺸﻄﺔ واﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ أو ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ أو ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ واﻹﺟﺮاءات اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ: أ. اﺳﺘ؈فاد أو ﺗﺼﺪﻳﺮ أو إﻋﺎدة ﺗﺼﺪﻳﺮ أو اﻟﺒﻴﻊ أو اﻟﻮﻋﺪ ﺑﺎﻟﺒﻴﻊ أو ﺗﺪالو أو Ȗﺴﻮʈﻖ أو ﺗﺨﺰʈﻦ أو ﺗﻮزيﻊ ﻟﻘﺎﺣﺎت ﻓ؈فوس ɠﻮروﻧﺎ اﳌﺴﺘﺠﺪ )ɠﻮﻓﻴﺪ 19 ( .(أو ܧحٔڈﺎ ﻣﺮﺣﻠﻴﺎً أو إدﺧﺎﻟهﺎ إڲʄ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋڴʄ ﺳبﻴﻞ اﻟﻌﺒﻮر )اﻟ؅فاﻧﺰʈﺖ ب. اﻻﺷ؅فاك ﺑﺄيّ ﺻﻮرة أو اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄيّ ﻓﻌﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﮫ Ȗﺴهﻴﻞ إﺑﺮا م اﻟﻌﻘﻮد أو اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟۘي ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺎ ﺗﻘﺪم ذﻛﺮﻩ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ . ج. ﺗﺼنﻴﻊ أو ﺷﺮاء اﳌﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ Ȋﻐﺮض ﺗﺼنﻴﻊ ﻟﻘﺎﺣﺎت ﻓ؈فوس ɠﻮروﻧﺎ اﳌﺴﺘﺠﺪ )ɠﻮﻓﻴﺪ 19 ،( وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﺘﺎج ﻣﻦ ﺗﺤﻀ؈ف أو ﺗﺮﻛﻴﺐ أو اﺷﺘﻘﺎق أو Ȗﻐﻠﻴﻒ أو إﻋﺎدة Ȗﻐﻠﻴﻒ. 2. ﻟݏجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ اﻹ ﻓﺼﺎح واﻟنﺸﺮ ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اݍجهﺎت واﻟﺸﺮɠﺎت أو ﻏ؈فهﺎ اﳌﺮﺧﺺ ﻟهﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑ ﻠﻘﺎﺣﺎت ﻓ؈فوس ɠﻮروﻧﺎ اﳌﺴﺘﺠﺪ )ɠﻮﻓﻴﺪ 19 ( ّ ﺑﺄي وﺟﮫ ﻣﻦ أوﺟﮫ اﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﺸﺎر إ ﻟٕڈﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ. ) اﳌﺎدة3( ﺟهﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ واﻟﻀﺒﻂ 1. ّﺗﺘﻮڲʄ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ɠﻞ ﺑﺤﺴﺐ اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﺪى اﻻﻟ؅قام ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، وʈɢﻮن ﻟﻠﻌﺎﻣﻠ؈ن ﻓٕڈﺎ ﻣﻤﻦ ﻟهﻢ ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ ﻛﻼً ࢭʏ داﺋﺮة اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ رﺻﺪ وﺗﺤﺮʈﺮ ﻣﺤﺎﺿﺮ ﺑﺎﻟﻮﻗﺎئﻊ اﻟۘي ﺗﻘﻊ ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎﻣﮫ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت اݝخﺎﻟﻒ وﻧﻮع اݝخﺎﻟﻔﺔ وﺗﺎرʈﺦ ارﺗɢﺎ٭ڈﺎ ﻣﻊ إرﻓﺎق اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﺪاﻟﺔ ﻋﻠٕڈﺎ و୒ﺑﻼغ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اݝخﺘﺼﺔ ٭ڈﺎ. 2. ّﻛﻤﺎ ﻟهﺎ اﺗﺨﺎذ أي ﺗﺪاﺑ؈ف ﻣﺆﻗﺘﺔ أو ﺗﺤﻔﻈﻴﺔ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﺗﺮاﻩ ﺿﺮورʈﺎً أو ﻛﻔﻴﻼً ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﻟﻘﺮار وﻋڴʄ وﺟﮫ اݍخﺼﻮص: أ. ﻓﺤﺺ اﳌﻀﺒﻮﻃﺎت و୒ﺗﻼﻓهﺎ إذا ﺛبﺖ ﻋﺪم ﺻﻼﺣﻴْڈﺎ. ب. إﻳﻘﺎع اݍحجﺰ اﻹداري ﻋڴʄ اﳌﻀﺒﻮﻃﺎت ﻣﺤﻞ اݝخﺎﻟﻔﺔ اﻹدارʈﺔ ﻋڴʄ أﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻣﺪة اݍحجﺰ ﻋﻦ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻣﻊ ﺗﺤﻤﻴﻞ اݝخﺎﻟﻒ ﺗɢﺎﻟﻴﻒ اݍحﻔﻆ. ج. ﺗɢﻠﻴﻒ اݝخﺎﻟﻒ ﺑﺈﺧﺮاج اﳌﻀﺒﻮﻃﺎت ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋڴʄ ﻧﻔﻘﺘﮫ اݍخﺎﺻﺔ. 3. وࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻳﺘﻌ؈ن إ ﺧﻄﺎر اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﻤﺎ ﺗﻢ ﻣﻦ إﺟﺮاءات. 3 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ67 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 Ȋﺸﺄن ﺣﻈﺮ ﻣﻤﺎرﺳﺔ Ȋﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻠﻘﺎﺣﺎت ﻓ؈فوس )ɠﻮﻓﻴﺪ 19 ( ) اﳌﺎدة4( اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ 1. ُﻳ ﻔﺮض ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺮﺗﻜﺐ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻨﺺ اﳌﺎدة )2 ) ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻏﺮاﻣﺔ إدارʈﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ000 , 100 ( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )1,000,000 ،( ﻣﻠﻴﻮن درهﻢ وﺗﻀﺎﻋﻒ اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻹدارʈﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻜﺮار اݝخﺎﻟﻔﺔ، ﻋڴʄ أﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )2,000,000 .( ﻣﻠﻴﻮɲﻲ درهﻢ 2. وࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺎڲʏ : 1( ،إﻟﺰام اݝخﺎﻟﻒ ﺑﺈزاﻟﺔ أﺳﺒﺎب اݝخﺎﻟﻔﺔ وﻣﻌﺎݍجﺔ اﻷﺿﺮار اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋٔڈﺎ، وࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم اﻟ؅قاﻣﮫ ﺑﺬﻟﻚ، ﺗﻘﻮم اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺈزاﻟْڈﺎ ﻣﻊ ﺗﺤﻤﻴﻞ اݝخﺎﻟﻒ ﺗɢﺎﻟﻴﻒ هﺬا اﻹﺟﺮاء ﻣﻀﺎﻓﺎً إﻟﻴﮫ ﻣﺎ ɲﺴبﺘﮫ )25 ( ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ% اﻟﺘɢﺎﻟﻴﻒ ﻛﻤﺼﺎرʈﻒ إدارʈﺔ و୒ﺷﺮاﻓﻴﺔ، ويﻌﺘ؄ف ﺗﻘﺪﻳﺮ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘɢﺎﻟﻴﻒ ﺗﻘﺪﻳ ﺮاً ٰڈﺎﺋﻴﺎً. 2( .إﻏﻼق اﳌنﺸﺄة اݝخﺎﻟﻔﺔ ﳌﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋﻦ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻤﺪﻳﺪ 3. ) ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺼﻼﺣﻴﺎت اﳌﻤﻨﻮﺣﺔ ݍجهﺎت اﳌﺮاﻗﺒﺔ واﻟﻀﺒﻂ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة3 ،( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻳﺨﺘﺺ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﻓﺮض اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﻘﺮرة ࢭʏ اݝخﺎﻟﻔﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )2( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ، وﻟﮫ أن ﻳﺼﺪر ﻗﺮاراً ﺑﺎﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋڴʄ اﳌﻀﺒﻮﻃﺎت إ ڲʄ ﺣ؈ن اﻻﻧْڈﺎء ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أو اݍحﻜﻢ ࢭʏ اﻟﺪﻋﻮى اݍجﺰاﺋﻴﺔ، أو أن ﻳﺄﻣﺮ ﺑ بﻴﻌهﺎ ﺑﻄﺮʈﻖ اﳌﺰاد اﻟﻌﻠۚي إذا اﺳﺘﺪﻋﺖ ذﻟﻚ ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻋڴʄ أن Ȗﺴﺘﻮࢭʄ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺎت واﳌﺼﺎرʈ ﻒ ﻣﻦ ﺛﻤﻦ اﻟﺒﻀﺎﻋﺔ اﳌﺒﻴﻌﺔ. ) اﳌﺎدة5( ﺗﺤﺪﻳﺪ اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ 1. ُﻳ ﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم، اݝخﺎﻟﻔﺎت اﻟۘي ﻳﻄﺒﻖ ﻋﻠٕڈﺎ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار وﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ﻟɢﻞ ﻣٔڈﺎ ﻋڴʄ أ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز اݍحﺪ اﳌﺸـــــﺎر إ ﻟﻴﮫ ࢭʏ اﳌﺎدة )4( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار، ﺑﺎﻹﺿـــــﺎﻓﺔ إڲʄ ﻣﺪة اﻟﻐﻠﻖ ﻟﻠﻤنﺸـــــﺄة اݝخﺎﻟﻔﺔ و୒زاﻟﺔ أﺳﺒﺎب اݝخﺎﻟﻔﺔ. 2. ّﻻ ﻳﺨﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﻨﺼــــﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺄﺣɢﺎم اﳌﺴــــﺆوﻟﻴﺔ اݍجﺰاﺋﻴﺔ واﳌﺪﻧﻴﺔ أو أي ﺟﺰاء إداري آﺧﺮ ورد اﻟﻨﺺ ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ. ) اﳌﺎدة6( ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﻐﺮاﻣﺎت ʄڲﺗﺘﻮ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺗﺤﺼـﻴﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺎت ﻣﻦ اݝخﺎﻟﻔ؈ن ، وﻟهﺎ اﻟﺘنﺴـﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ واﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ٭ڈ ﺎ ﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺎت ࢭʏ ﺣﺎل اﻣﺘﻨﺎع اݝخﺎﻟﻒ ﻋﻦ ﺳﺪاد ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ. 4 ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ67 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 Ȋﺸﺄن ﺣﻈﺮ ﻣﻤﺎرﺳﺔ Ȋﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻠﻘﺎﺣﺎت ﻓ؈فوس )ɠﻮﻓﻴﺪ 19 ( ) اﳌﺎدة7( اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ﻟﻠﻤﺨـﺎﻟﻒ أن ﻳﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ اݍجﺰاء اﻹ داري اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻴـﮫ ﺧﻼل )15 ( ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗـﺎرʈﺦ إ ﺧﻄـﺎرﻩ ﺑـﺎݝخـﺎﻟﻔـﺔ ﺑﺘﻈﻠﻢ ﻣﺴبﺐ ﻳﻘﺪم إڲʄ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﺎم، وﺗﺘﻮڲʄ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻢ واﻟﺒﺖ ﻓﻴﮫ وﻟهﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﺴبﺐ اﺗﺨﺎذ أي ﻣﻦ اﻻﺟﺮاءات اﻵﺗﻴﺔ : 1. .رﻓﺾ اﻟﺘﻈﻠﻢ 2. .ﺗﺨﻔﻴﺾ اݍجﺰاء اﻹداري اﳌﺘﻈﻠﻢ ﻣﻨﮫ 3. إﻟﻐﺎء اݍجﺰاء اﳌﺘﻈﻠﻢ ﻣﻨ ﮫ. ) اﳌﺎدة8( اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ .ﻋڴʄ ɠﺎﻓﺔ اݍجهﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ ɠﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﮫ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ) اﳌﺎدة9( ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ، ويﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟ ﺘﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ. ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ21 / ذو اﻟﻘﻌﺪة / 1442 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ01 / ﻳﻮﻟﻴﻮ / 2021 م