قرار مجلس الوزراء رقم (89) لسنة 2021 بشأن تشكيل ونظام عمل لجنة الفصل في التظلمات والطعون المنشأة بموجب أحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (14) لسنة 2018 في شأن المصرف المركزي وتنظيم المنشآت والأنشطة المالية
cabinet resolution no. (89) of 2021 regarding the formation and the rules of procedure of the grievances and appeals committee (gac) established pursuant to the provisions of federal decree by law no. (14) of 2018 regarding the central bank and the organi
النص الكامل
1
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2021
Ȋﺸﺄن
Ȗﺸﻜﻴﻞ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻞ ݍجﻨﺔ اﻟﻔﺼﻞ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻤﺎت واﻟﻄﻌﻮن
اﳌنﺸﺄة ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣɢﺎم اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)14
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي وﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌنﺸﺂت اﳌﺎﻟﻴﺔ
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗ
)ﻢ89
(
ﻟﺴﻨﺔ2021
Ȋﺸﺄن
Ȗﺸﻜﻴﻞ و ﻧﻈﺎم ﻋﻤﻞ ݍجﻨﺔ اﻟﻔﺼﻞ ࡩʏ اﻟﺘﻈﻠﻤﺎت واﻟﻄﻌﻮن
) اﳌنﺸﺄة ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣɢﺎم اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ14
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ࡩʏ ﺷﺄن اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي
وﺗﻨﻈﻴﻢ
اﳌنﺸﺂت اﳌﺎﻟﻴ
ﺔ
:ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
_
،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
_
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)1(
ﻟﺴﻨﺔ1972
Ȋﺸﺄن ا
ﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎ
ت اﻟﻮزراء،
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
،
_ وﻋڴʄ اﳌ
ﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )14
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي
وﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌنﺸﺂت واﻷɲﺸﻄﺔ
اﳌﺎﻟﻴﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
_ ًوȋﻨﺎء
ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ
، و
ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
.
ــــﺮّ ــﻗـ
ر:
) اﳌﺎدة1(
Ȗﺸﻜﻴﻞ اﻟݏجﻨﺔ
1.
) Ȗُﺸɢﻞ ݍجﻨﺔ اﻟﻔﺼﻞ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻤﺎت واﻟﻄﻌﻮن اﳌنﺸﺄة ﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ14
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ʏࢭ
ٍﺷﺄن اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي وﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌنﺸﺂت واﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻗﺎض
ﻣﻦ
اݝحﺎﻛﻢ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ
،
ﻳﺮܧحﮫ اݝجﻠﺲ اﻷ
ﻋڴʄ
ﻟﻠﻘﻀﺎء
اﻻﺗﺤﺎدي
،
وﻋﻀﻮʈﺔ ɠﻞ ﻣﻦ:
أ.
ﻗﺎعۜي ﻣﻦ
داﺋﺮة اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺄﺑﻮﻇۗي ﻋﻀﻮاً
ﺗﺮܧحﮫ داﺋﺮة اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺄﺑﻮﻇۗي.
ب.
ﻗﺎعۜي ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻛﻢ دȌﻲ ﻋﻀﻮاً
ﺗﺮﺷﻴﺤﮫ ﻣﺤﺎﻛﻢ دȌﻲ.
ج.
إﺛﻨ؈ن ﻣﻦ ذوي اݍخفة ࢭʏ اݝجﺎل اﳌﺎڲʏ واﳌﺼﺮࢭʏ
ﻳﺮܧحهﻢ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي
.
د.
ﻗﺎعۜي ﻣﻦ اݝحﺎﻛﻢ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﻀﻮ ﺑﺪﻳﻞ
، ﻳﺮܧحﮫ اݝجﻠﺲ اﻷ
ﻋڴʄ ﻟﻠﻘﻀﺎء
اﻻﺗﺤﺎدي
.
2.
ﻳﺮﻓﻊ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ
ݝجﻠﺲ اﻟﻮزراء
Ȋﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ
اݝجﻠﺲ اﻷ
ﻋڴʄ ﻟﻠﻘﻀﺎء
اﻻﺗﺤﺎدي
وداﺋﺮة اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺄﺑﻮﻇۗي
وﻣﺤﺎﻛﻢ دȌﻲ
واﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي
،
ﻣﺴﻤﻴﺎت
أﻋﻀﺎء اﻟݏجﻨﺔ ﻹﺻﺪار ﻗﺮار
ﺑتﺸﻜﻴﻞ
اﻟݏجﻨﺔ.
3.
ًﺗﺨﺘﺎر اﻟݏجﻨﺔ ﻣﻦ ﺑ؈ن أﻋﻀﺎ٬ڈﺎ ﻧﺎﺋﺒﺎ
ﻟﻠﺮﺋيﺲ ࢭʏ أول اﺟﺘﻤﺎع Ȗﻌﻘﺪﻩ.
2
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2021
Ȋﺸﺄن
Ȗﺸﻜﻴﻞ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻞ ݍجﻨﺔ اﻟﻔﺼﻞ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻤﺎت واﻟﻄﻌﻮن
اﳌنﺸﺄة ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣɢﺎم اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)14
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي وﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌنﺸﺂت اﳌﺎﻟﻴﺔ
) اﳌﺎدة2(
ﻣﺪة اﻟﻌﻀﻮʈﺔ
1.
ﺗɢﻮن ﻣﺪة
ﻋﻀﻮʈﺔ
اﻟݏجﻨﺔ
)4(
أرȌﻊ
ﺳﻨﻮات
، ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﳌﺪة أو ﳌﺪد ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ
ﺑﺬات أداة اﻟتﺸﻜﻴﻞ
،
وʈﺠﻮز
إﻋﺎدة
Ȗﺸﻜﻴﻞ اﻟݏجﻨﺔ
ﻗﺒﻞ أو Ȋﻌﺪ اﻧْڈﺎء ﻣﺪٮڈﺎ
ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء.
2.
ّࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﻐﺮ ﻣﻨﺼﺐ أي
ﻋﻀﻮ ﻷي ﺳبﺐ ɠﺎن ﻗﺒﻞ اﻧْڈﺎء ﻣﺪة اﻟﻌﻀﻮʈﺔ، ʇُ
ﺧﻠﻒ نﻌ؈ّ
ﻟﮫ
ﻟﺒﺎࢮʏ
ﻣﺪة
اﻟﻌﻀﻮʈﺔ ﺑﺬات
اﻟﻄﺮʈﻘﺔ اﻟۘي ﺗﻢ ٭ڈﺎ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺴﺎﺑﻖ
.
3. Ȗﺴﺘﻤﺮ اﻟݏجﻨﺔ ࢭʏ أداء ﻣهﺎﻣهﺎ Ȋﻌﺪ
اﻧْڈﺎء ﻣﺪٮڈﺎ
إ
ڲʄ ﺣ؈ن ﺻﺪور ﻗﺮار ﺑ
ﺈﻋﺎدة
Ȗﺸﻜﻴﻠهﺎ
أو ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﻌﻀﻮʈﺔ ﻓٕڈﺎ.
) اﳌﺎدة3(
ﻣﻘﺮ ﻋﻤﻞ اﻟݏجﻨﺔ
Ȗﻌﻘﺪ
اﻟݏجﻨﺔ ﺟﻠﺴﺎٮڈﺎ ࢭʏ اﳌﻘﺮ اﻟﺮﺋيؠۜي ﻟﻠﻤﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي، وʈﺠﻮز ﻟهﺎ أن Ȗﻌﻘﺪ ﺟﻠﺴﺎٮڈﺎ ࢭʏ أي ﻣﻘﺮ أﺧﺮ ﻳﺤﺪدﻩ رﺋيﺲ
اﻟݏجﻨﺔ.
) اﳌﺎدة4(
ﻣﻜﺘﺐ اﻟݏجﻨﺔ
،ﻳنﺸﺄ ࢭʏ اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اݝحﺎﻓﻆ ﻣﻜﺘﺐ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ أﻋﻤﺎل اﻟݏجﻨﺔ ويﻌ؈ن ﻟﮫ أﻣ؈ن ﺳﺮ ﻳتﺒﻊ رﺋيﺲ اﻟݏجﻨﺔ
وʈﺘﺤﻤﻞ اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺘ
ɢﺎﻟﻴﻒ اﻟتﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﻹداري واﻟﻔۚي واﳌﺎڲʏ ﻟݏجﻨﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤهﺎﻣهﺎ
وﻣﺴﺆوﻟﻴﺎٮڈﺎ، ﻛﻤﺎ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺗɢﺎﻟﻴﻒ ﻣﺨﺼﺼﺎت وﻣɢﺎﻓﺂت أﻋﻀﺎء اﻟݏجﻨﺔ.
) اﳌﺎدة5(
آﻟﻴﺔ ﻋﻤﻞ اﻟݏجﻨﺔ
1.
Ȗﻌﻘﺪ اﻟݏجﻨﺔ ﺟﻠﺴﺎٮڈﺎ ﻣﺮﺗ؈ن ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ ࢭʏ اﻟﺴﻨﺔ ﳌﺮاﺟﻌﺔ أﻋﻤﺎﻟهﺎ، ﻛﻤﺎ Ȗﻌﻘﺪ ﺟﻠﺴﺎٮڈﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺒﺎت
اﻟﺘﻈﻠﻤﺎت واﻟﻄﻌﻮن، أو ɠﻠﻤﺎ دﻋﺖ اݍحﺎﺟﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ رﺋيﺴهﺎ.
2.
ﻳﻘﺮّر
رﺋيﺲ اﻟݏجﻨﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑفﺗيﺒﺎت ﺟﻠﺴﺎت
اﻟݏجﻨﺔ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﻋﻴﺪ اݍجﻠﺴﺎت
و
ﺟﺪالو اﻷﻋﻤﺎل.
3.
ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻤﺎت واﻟﻄﻌﻮن، ﻗﺪ ﺗﻄﻠﺐ اﻟݏجﻨﺔ ﻋﻘﺪ ﺟﻠﺴﺔ اﺳﺘﻤﺎع ܧخﺼﻴﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ ࢭʏ اﳌﺴﺄﻟﺔ و/ أو ﻗﺪ
ﺗﻄﻠﺐ ﻓﻘﻂ ﺗﻘﺪﻳﻢ وﺗﺒﺎدل اﻟﻄﻠﺒﺎت أو اﳌﺬﻛﺮات اﳌﻜﺘﻮȋﺔ ﺑ؈ن اﻷﻃﺮاف، وﻗﺪ ﺗɢﻮن ﺟﻠﺴﺔ اﻻﺳﺘﻤﺎع اﻟܨخﺼﻴﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻟﻜفوﻧﻴﺔ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪ
ﻳﻮ و/ أو اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ، وʈﺘﺨﺬ رﺋيﺲ اﻟݏجﻨﺔ
اﻟﻘﺮار Ȋﺸﺄن ﺷɢﻞ اɲﻌﻘﺎد اݍجﻠﺴﺔ
.
3
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2021
Ȋﺸﺄن
Ȗﺸﻜﻴﻞ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻞ ݍجﻨﺔ اﻟﻔﺼﻞ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻤﺎت واﻟﻄﻌﻮن
اﳌنﺸﺄة ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣɢﺎم اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)14
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي وﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌنﺸﺂت اﳌﺎﻟﻴﺔ
4.
Ȗﻌﺘف ﻣﺪاوﻻت ﺟﻠﺴﺎت اﻟݏجﻨﺔ وﻗﺮاراٮڈﺎ ﺳﺮʈﺔ وﻟﻦ ﺗɢﻮن ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟݏجﻤهﻮر أو ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻮاﻓﻖ رﺋيﺲ
اﻟݏجﻨﺔ ﻋڴʄ ذﻟﻚ.
5.
ʏࢭ ﺗﺪون وﻗﺎئﻊ وﻣﺪاوﻻت وﻗﺮارات اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟݏجﻨﺔ ࢭʏ ﻣﺤﺎﺿﺮ ، وﺗﺤﻔﻆ
ܥجﻞ ﺧﺎص، وʈﻮﻗﻌهﺎ رﺋيﺲ اﻻﺟﺘﻤﺎع
واﻷﻋﻀﺎء اݍحﺎﺿﺮون.
6. Ȗﻌﻘﺪ ﺟﻠﺴﺎت اﻟݏجﻨﺔ ﺑﺤﻀﻮر اﻟﺮﺋيﺲ أو ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋيﺲ
،
وʈﺤﻞ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋيﺲ ﻣﺤﻞ اﻟﺮﺋيﺲ ࢭʏ ﺣﺎل ﻏﻴﺎﺑﮫ أو ﺧﻠﻮ
ﻣﻨﺼﺒﮫ.
) اﳌﺎدة6(
اﻟﻨﺼﺎب اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ واﻟﺘﺼﻮʈﺖ ﻋڴʄ ﻗﺮارات اﻟݏجﻨﺔ
1.
ﻻ ﺗɢﻮن ﺟﻠﺴﺎت اﻟݏجﻨﺔ ܵحﻴﺤﺔ إﻻّ إذا ﺣﻀﺮهﺎ
)3
.( ﺛﻼث أﻋﻀﺎء، ﻣﻦ ﺑﻴٔڈﻢ اﻟﺮﺋيﺲ أو ﻧﺎﺋﺒﮫ
2.
ʏࢭ ﻳɢﻮن ﻟɢﻞ ﻋﻀﻮ
اﻟݏجﻨﺔ ﺻﻮت واﺣﺪ، وﺗﺼﺪر ﻗﺮارات اﻟݏجﻨﺔ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ أﺻﻮات اﻷﻋﻀﺎء اݍحﺎﺿﺮʈﻦ
،
وࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ
Ȗﺴﺎوي اﻷﺻﻮات ﻳﺮجح اݍجﺎﻧﺐ اﻟﺬي ﻣﻨﮫ رﺋيﺲ اݍجﻠﺴﺔ
.
3.
ﻳﺘﻌ؈ن ﻋڴʄ ﻋﻀﻮ اﻟݏجﻨﺔ اﻹ
ﻓﺼﺎح ﻋﻦ أي Ȗﻌﺎرض ࢭʏ ﺣﺎل وﺟﻮد ﻣﺼݏحﺔ ﻣﻊ أي ﻣﻦ اﻷﻃ
ﺮاف اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑﻄﻠﺐ
اﻟﺘﻈﻠﻢ أو اﻟﻄﻌﻦ أﻣﺎم اﻟݏجﻨﺔ، وࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻣﺼݏحﺔ ﻻﺣﺪ أﻋﻀﺎء اﻟݏجﻨﺔ ﻣﻊ أيّ
ﻃﺮف ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ
ﺑﻄﻠﺐ اﻟﺘﻈﻠﻢ أو اﻟﻄﻌﻦ ﻳﺘﻌ؈ن ﻋﺪم ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻌﻀﻮ ࢭʏ اݍجﻠﺴﺔ اﻟۘي ﻳﺘﻢ اﻟﻨﻈﺮ ﻓٕڈﺎ ﻟهﺬا اﻟﻄﻠﺐ، وʈﺤﻞ ﻣﺤﻠﮫ
اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺒﺪﻳﻞ Ȋﺸɢﻞ ﻣﺆﻗﺖ.
) اﳌﺎدة7(
اﻹﺟﺮاءات واﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ
ࡩʏ اﻟﺘﻈﻠﻤﺎت واﻟﻄﻌﻮن
1.
ﺗتﺒﻊ اﻟݏجﻨﺔ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟۘي ﺗﺮاهﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺒﺖ ࢭʏ اﻟنقاع اﳌﻌﺮوض أﻣﺎﻣهﺎ Ȋﺸɢﻞ ﻋﺎدل وﺳﺮيﻊ وȋﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ
اﻟﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ
إ
ɲﺸﺎء اﻟݏجﻨﺔ.
2.
ﻟݏجﻨﺔ أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي أو اﻟﻄﺎﻋﻦ
أ
و اﳌﺘﻈﻠﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أو ﺗﻮ
ﺿﻴﺤﺎت أو وﺛﺎﺋﻖ أو
ﻣﺴتﻨﺪات إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل اﻟنقاع.
3.
) ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﻈﻠﻢ إڲʄ ﻣﻜﺘﺐ اﻟݏجﻨﺔ ࢭʏ ﻏﻀﻮن15
(
ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ
ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺧﻄﺎر ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن
ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي.
4.
ًﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﻈﻠﻢ أو اﻟﻄﻌﻦ وﻓﻘﺎ
ﻟﻨﻤﻮذج اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي ﺗﺤﺪدﻩ اﻟݏجﻨﺔ ﻣﺮﻓﻘﺎً
ﺑﺠﻤﻴﻊ اﳌﺴتﻨﺪات واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
اﻟﺪاﻋﻤﺔ.
5.
.ﻳﺮﺳﻞ أﻣ؈ن ﺳﺮ اﻟݏجﻨﺔ ɲܦخﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ إڲʄ أﻋﻀﺎء اﻟݏجﻨﺔ
4
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2021
Ȋﺸﺄن
Ȗﺸﻜﻴﻞ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻞ ݍجﻨﺔ اﻟﻔﺼﻞ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻤﺎت واﻟﻄﻌﻮن
اﳌنﺸﺄة ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣɢﺎم اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)14
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي وﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌنﺸﺂت اﳌﺎﻟﻴﺔ
6.
ʏࢭ ﻳﻘﻮم أﻣ؈ن اﻟﺴﺮ ﺑﺈﺧﻄﺎر ﻣُﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ واﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي ﺑﺘﺎرʈﺦ اݍجﻠﺴﺔ وأﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻄﻠﻮȋﺔ، ﺑﻤﺎ
ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرʈﺦ اﻟﺬي ﻳﺘﻌ؈ن ﻋﻠﻴﮫ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹ
ﺿﺎﻓﻴﺔ
.
7. ﻳﻄﺒﻖ رﺋيﺲ اﻟݏجﻨﺔ
اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻹﺟﺮاﺋﻴﺔ وȋﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺗﻤﻜ؈ن
:
أ.
ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻓﺎﻋﮫ.
ب.
اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي ﻣﻦ اﻟﺮد.
ج.
ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﻟﺘﻘﺎرʈﺮ واﻷدﻟﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي ﻣﻊ اﻷ
ﺧﺬ Ȋﻌ؈ن اﻻﻋﺘﺒﺎر
اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺴﺮʈﺔ ﻟهﺬﻩ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﻘﺎرʈﺮ وﺿﺮورة اݍحﻔﺎظ ﻋڴʄ ﺳﺮʈْڈﺎ وﻋﺪم اﻹﻓ
ﺼﺎح ﻋٔڈﺎ ﻷي ﻃﺮف
ﺛﺎﻟﺚ دون ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﺧﻄﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي.
) اﳌﺎدة8(
ﻗﺮارات اﻟݏجﻨﺔ
ﻋڴʄ اﻟݏجﻨﺔ إﺧﻄﺎر ɠﻞ ﻣﻦ اﳌﺘﻈﻠﻢ أو اﻟﻄﺎﻋﻦ، واﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي ﺑﻘﺮارهﺎ ﺧﻼل )5( ﺧﻤﺴﺔ
أﻳﺎم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪور
ﻗﺮارهﺎ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻢ أو اﻟﻄﻌﻦ
.
) اﳌﺎدة9(
اﻟﺮﺳﻮم
ف؈ﺗﺘﻘﺎعىى اﻟݏجﻨﺔ ﻧﻈ
اﺳﺘﻼم ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺘﻈﻠﻢ أو اﻟﻄﻌﻦ ﻣﻦ اﳌنﺸﺂت
اﳌﺎﻟﻴﺔ
اﳌﺮﺧﺼﺔ، واﻷ
ﻓﺮاد اﳌﺼﺮح ﻟهﻢ اﻟﺮﺳﻮم
اﻵﺗﻴﺔ
:
1. )
10,000( ﻋﺸﺮة آﻻف
درهﻢ ﻟﻠﺘﻈﻠﻤﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟفﺧﻴﺺ واﻟﺘﺼﺮʈﺢ ﻟﻸﻓﺮاد
اﳌﺼﺮح
ﻟهﻢ.
2. )
20,000
( ﻋﺸﺮون أﻟﻒ
درهﻢ ﻟﻠﺘﻈﻠﻤﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌنﺸﺂت
اﳌﺎﻟﻴﺔ
.اﳌﺮﺧﺼﺔ
) اﳌﺎدة10
(
ﻣɢﺎﻓﺂت اﻟݏجﻨﺔ
ﻳﻤﻨﺢ رﺋيﺲ اﻟݏجﻨﺔ ﻣɢﺎﻓﺄة ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺳﻨﻮʈﺔ ﻗﺪرهﺎ
)120,000
(
ﻣﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮون أﻟﻒ درهﻢ، وأﻋﻀﺎء اﻟݏجﻨﺔ
)100,000
(
ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ
، وʈﻤﻨﺢ اﻟﻌﻀﻮ اﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣﺒﻠﻎ )10,000
(
ﻋﺸﺮة آﻻف
درهﻢ ﻋﻦ ɠﻞ ﺟﻠﺴﺔ ʇﺸﺎرك ﻓٕڈﺎ.
5
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2021
Ȋﺸﺄن
Ȗﺸﻜﻴﻞ وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻞ ݍجﻨﺔ اﻟﻔﺼﻞ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻤﺎت واﻟﻄﻌﻮن
اﳌنﺸﺄة ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣɢﺎم اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)14
( ﻟﺴﻨﺔ2018
ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي وﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌنﺸﺂت اﳌﺎﻟﻴﺔ
) اﳌﺎدة11
(
ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار
واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ
،ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ
ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ
ﻣﻦ
اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ
.
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم
رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
_____________________
:ﺻﺪر ﻋﻨﺎ
: ﺑﺘﺎرʈﺦ21
/
/ ﺻﻔﺮ1443
ه
:اﳌﻮاﻓﻖ28
/
/فﺳبﺘﻤ2021
م
اقتباس هذه الوثيقة
قرار مجلس الوزراء رقم (89) لسنة 2021 بشأن تشكيل ونظام عمل لجنة الفصل في التظلمات والطعون المنشأة بموجب أحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (14) لسنة 2018 في شأن المصرف المركزي وتنظيم المنشآت والأنشطة المالية، مرسوم بقانون اتحادي، رقم 89، بتاريخ 1 يناير 2021 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.