قرار مجلس الوزراء بشأن الغرامات الإدارية المترتبة على مخالفة قرار مجلس الوزراء بشأن النظام الوطني لتتبع الشاحنات والشحنات في الدولة

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴــﻨﺔ 2021 ʄڴȊﺸــﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌ؅فﺗﺒﺔ ﻋ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )96 ( ﻟﺴــﻨﺔ2021 Ȋﺸــﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟ ﺘتﺒﻊ اﻟﺸــﺎﺣﻨﺎت واﻟܨحﻨﺎت ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )96 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 Ȋﺸﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌ؅فﺗﺒﺔ ﻋڴʄ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )95 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟ ﺘتﺒﻊ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت و اﻟܨحﻨﺎت ࡩʏ اﻟﺪوﻟﺔ :ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء - ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ9 ( ﻟﺴﻨﺔ2011 ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻨﻘﻞ اﻟ؄في، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ14 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 Ȋﺸﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، - ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ26 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ،Ȋﺸﺄن اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ - ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳــــﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ14 ( ﻟﺴــــﻨﺔ2021 ࢭʏ ﺷــــﺄن إɲﺸــــﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠهﻮʈﺔ واݍجنﺴــــﻴﺔ ،واݍجﻤﺎرك وأﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﺬ - وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )95 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟ ﺘتﺒﻊ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت واﻟܨحﻨﺎت ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ، - ًوȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ، ر: ﺮّ ـــﻗـ ) اﳌﺎدة1( اﻟ ﺘﻌﺎرʈﻒ ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳُﻘﺼـــﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳـــﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة . اﻟهﻴﺌﺔ : اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠهﻮʈﺔ واݍجنﺴﻴﺔ واݍجﻤﺎرك وأﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﺬ. اﻟﺮﺋيﺲ : .رﺋيﺲ اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ : ɠﻞ وﺳﻴﻠﺔ ﻧﻘﻞ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎئﻊ أو ﻏ؈ف ذﻟﻚ . ﻣﺎﻟـــــــــــــــــــــــــﻚ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ : ɠﻞ ܧخﺺ ﻃﺒﻴڥʏ أو اﻋﺘﺒﺎري ﻳﻤﻠﻚ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ . 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴــﻨﺔ 2021 ʄڴȊﺸــﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌ؅فﺗﺒﺔ ﻋ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )96 ( ﻟﺴــﻨﺔ2021 Ȋﺸــﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟ ﺘتﺒﻊ اﻟﺸــﺎﺣﻨﺎت واﻟܨحﻨﺎت ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﻈﺎم : اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟﺘتﺒﻊ اﻟﺸـــــﺎﺣﻨﺎت واﻟܨــــحﻨﺎت ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )95 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ . ) اﳌﺎدة2( ﻧﻄﺎق ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺮار Ȗﺴـﺮي أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﻋڴʄ اﻟܨـحﻨﺎت و اﻟﺸـﺎﺣﻨﺎت اݝخﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )95 ( ﻟﺴـﻨﺔ2021 - اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ- .وﻣﻼﻛهﺎ ) اﳌﺎدة3( اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ 1. ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹ ﺧﻼل ﺑﺄ ي ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﻳﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ أي Ȗﺸﺮيﻊ آﺧﺮ ، ﻳﺠﻮز ﻟﺮﺋيﺲ اﻟهﻴﺌﺔ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ﻋڴʄ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت اݝخﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )95 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 ًاﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ أو ﻣﻼﻛهﺎ وﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اݍجﺪول اﻵȖﻲ. م اݝخﺎﻟﻔﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻹدارʈﺔ ﺑﺎﻟﺪرهﻢ اﻹﻣﺎراȖﻲ 1 ﻋﺪم Ȗܦجﻴﻞ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ اﻟﺬي ﻳﺰالو ɲﺸﺎط اﻟﻨﻘﻞ اﻟ؄في ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻻﺳــــﺘ؈فاد واﻟﺘﺼـــــﺪﻳﺮ واﻟﻌﺒﻮر ࢭʏ اﻟﻨﻈـﺎم، ﺧﻼل اﻟﻔ؅فة اﻟﺰﻣﻨﻴـﺔ اﻟۘي ﻳﺤﺪدهﺎ اﻟﺮﺋيﺲ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ، ﻣﻦ وﻗﺖ ﻧﻔﺎذ هﺬا اﻟﻘﺮار. ) 1,000 ( أﻟﻒ ﻋﻦ اﻟﺸهﺮ اﻷول و)100 ( ﻣﺎﺋﺔ ﻋﻦ ɠﻞ ﺷهﺮ ﻳﻠﻴﮫ وȋﺤﺪ أﻗظىى )5,000 ( ﺧﻤﺴﺔ آﻻف 2 ﻋـﺪم ﺗﺠـﺪﻳـﺪ اﻟتܦــــجﻴـﻞ ࢭʏ اﻟﻨﻈـﺎم ﺧﻼل )60 ؈( ﺳــــﺘ ن ﻳﻮﻣـ ًﺎ ﻣﻦ ﺗـﺎرʈﺦ اﻧْڈﺎء ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺘﮫ. ) 500 ( ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﻋﻦ ɠﻞ ﺷهﺮ ﺑﺤﺪ أ ﻗظىى )2,500 ( أﻟﻔﺎن وﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ 3 ﻋـﺪم ﺗﺤـﺪﻳـﺚ اﻟﺒﻴـﺎﻧـﺎت ࢭʏ اﻟﻨﻈـﺎم ﺧﻼل )30 ؈( ﺛﻼﺛ ن ﻳﻮﻣـ ًﺎ ﻣﻦ ﺗـﺎرʈﺦ Ȗﻐﻴ؈ف اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت. 4 .ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻀﻠﻠﺔ أو ﻏ؈ف ܵحﻴﺤﺔ ࢭʏ ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ ࢭʏ اﻟﻨﻈﺎم ) 5,000 ( ﺧﻤﺴﺔ آﻻف وȋﺤﺪ أ ﻗظىى )10,000 ( ﻋﺸﺮة آﻻف 5 إﺗﻼف أو ﻧﺰع أو اﻟﺘﻼﻋﺐ ࢭʏ اﻷﻗﻔﺎل ݍجهﺎز اﻟﺘتﺒﻊ اﻹﻟﻜ؅فوɲﻲ أو اﻷﺟهﺰة ʄڲاﻟﺘﺎȊﻌﺔ ﻟهﺎ أو ﻓﺘﺢ اﻟܨحﻨﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﺻﻮل إ وﺟهْڈﺎ. ) 1,000 ( أﻟﻒ وȋﺤﺪ أ ﻗظىى )5,000 ( ﺧﻤﺴﺔ آﻻف 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴــﻨﺔ 2021 ʄڴȊﺸــﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌ؅فﺗﺒﺔ ﻋ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )96 ( ﻟﺴــﻨﺔ2021 Ȋﺸــﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟ ﺘتﺒﻊ اﻟﺸــﺎﺣﻨﺎت واﻟܨحﻨﺎت ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ 6 Ȗﻐﻴ؈ف ﻣﺴــﺎر اﻟﺸــﺎﺣﻨﺔ اݝحﺪد أو Ȗﻐﻴ؈ف ﺳــﺎﺋﻖ اﻟﺸــﺎﺣﻨﺔ أو Ȗﻐﻴ؈ف راس اﻟﺸﺎﺣﻨﺔ ﺑﺪون إﻋﻼم اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ. ) 500 ( ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ درهﻢ وȋﺤﺪ أ ﻗظىى )2,000 ( أﻟﻔ؈ن 7 ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺑﻀـﺎﻋﺔ أو إﻧﺰال اﻟﺒﻀـﺎﻋﺔ اݝحﻤﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺸـﺎﺣﻨﺔ ﻗﺒﻞ وﺻـﻮﻟهﺎ .ﻟﻮﺟهْڈﺎ اﻟٔڈﺎﺋﻴﺔ ﺧﻼل اﳌﺪة اﳌﺴﻤﻮح ﻓٕڈﺎ ) 5,000 ( ﺧﻤﺴﺔ آﻻف وȋﺤﺪ أ ﻗظىى ) 10,000 ( ﻋﺸﺮة آﻻف 2. ﻷﻏﺮاض ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌﻔﺮوﺿــــﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻳﺤﺴــــﺐ أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺸــــهﺮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺷــــهﺮ ًا ɠﺎﻣﻼً. 3. Ȗﺴﺘﻮࢭʏ اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟۘي ﺗﻘﺮر ه ﺎ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ. ) اﳌﺎدة4( اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ 1. ) ﻳﺠﻮز ﻟɢﻞ ذي ﻣﺼــــݏحﺔ، اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺧﻄﻴﺎً إڲʄ اﻟهﻴﺌﺔ ﻣﻦ أي ﻏﺮاﻣﺔ إدارʈﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﳌﺸــــﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة3 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ﺗﻢ اﺗﺨﺎذهﺎ ﺑﺤﻘﮫ، وذﻟﻚ ﺧﻼل )15 ( ﺧﻤﺴـﺔ ﻋﺸـﺮ ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺧﻄﺎرﻩ ﺑﺎﻟﻘﺮار اﳌﺘﻈﻠﻢ ﻣﻨﮫ، ﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﺴــــبﺒـﺎً وﻣﺮﻓﻘـﺎً ﺑـﮫ ɠـﺎﻓـﺔ اﳌﺴــــتﻨـﺪات اﳌﺆʈـﺪة ﻟـﮫ، ووﻓﻖ اﻹﺟﺮاءات اﻟۘي ﺗﺤـﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﺋيﺲ. 2. ﺗﻘﻮم اﻟهﻴﺌـﺔ ﺑـﺎﻟﺒـﺖ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺧﻼل )30 ( ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣـﺎً ﻣﻦ ﺗـﺎرʈﺦ ﺗﻘـﺪﻳﻤـﮫ ، وﻓﻖ اﻹﺟﺮاءات اﻟۘي ﺗﺤـﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﺋيﺲ، ويﻌﺘ؄ف ﻋﺪم اﻟﺮد ﻋڴʄ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﳌﺪة ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻟﺮﻓﺾ ﻟﮫ. 3. .ًﻳɢﻮن اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻢ ٰڈﺎﺋﻴﺎ ) اﳌﺎدة5( اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻳﺼﺪر اﻟﺮﺋيﺲ اﻟﻘﺮارات واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﻟﻘﺮار. ) اﳌﺎدة6( اﻹﻟﻐﺎءات ُﻳ ﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار . 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴــﻨﺔ 2021 ʄڴȊﺸــﺄن اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﳌ؅فﺗﺒﺔ ﻋ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )96 ( ﻟﺴــﻨﺔ2021 Ȋﺸــﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻮﻃۚي ﻟ ﺘتﺒﻊ اﻟﺸــﺎﺣﻨﺎت واﻟܨحﻨﺎت ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ) اﳌﺎدة7( ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ُﻳ نﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويﻌﻤﻞ ﺑﮫ اﻋﺘﺒﺎراً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ 31 أﻛﺘﻮȋﺮ2023 ". ﻣﺤـﻤﺪ ﺑﻦ راﺷـﺪ آل ﻣﻜﺘــﻮم رﺋيـﺲ ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء ______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ20 / رȋﻴﻊ اﻷول / 1443 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ27 / أﻛﺘﻮȋﺮ / 2021 م <