قرار مجلس الوزراء بشأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي في شأن تنظيم وحماية حقوق الملكية الصناعية
Cabinet Resolution Concerning the Executive Regulations of Federal Law Concerning the Regulation and Protection of Industrial Property Rights
النص الكامل
1
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ6
( ﻟﺴﻨﺔ2022
Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)11
(
ﻟﺴﻨﺔ2021
ࡩʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء:
−
،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
−
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ1972
،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
−
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
،ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
−
ًوȋﻨﺎء
ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ
اﻻﻗﺘﺼﺎد، وﻣﻮاﻓﻘﺔ
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء،
:ر ﺮّ ــــﻗ
اﳌﺎدة
)1(
اﻟ
ﺘﻌﺎرʈﻒ
) ﺗﻄﺒﻖ اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ11
( ﻟﺴـﻨﺔ2021، اﳌﺸـﺎر إﻟﻴﮫ، ﻋڴʄ هﺬا اﻟﻘﺮار، وﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا
ذﻟﻚ
ﻳɢﻮن ﻟﻠɢﻠﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌۚى اﳌﺒ؈ن ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ:
اﻟﻘﺎﻧﻮن
:
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)11
(
ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷ
ﺄ
ن ﺗﻨﻈﻴﻢ
وﺣﻤﺎﻳﺔ
ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
.
) اﳌﺎدة2(
ﺣﺴﺎب اﳌﺪد
ʏࢭ ﺗﺤﺴﺐ اﳌﺪد اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ
هﺬا اﻟﻘﺮار
ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ
اﻵȖﻲ
:
1. إذا ذﻛﺮت اﳌﺪة ﺑﺎﻷﻳﺎم، ﻓﻼ ﻳﺘﻢ ﺣﺴﺎب اﻟﻴﻮم اﻷول ﻣﻦ اﳌﺪة ﻣﻦ ﺿﻤٔڈﺎ
.
2.
إذا ﺻﺎدف اﻟﻴﻮم اﻷﺧ؈ف ﻣﻦ اﳌﺪة ذات اﻟﺼﻠﺔ
ﺑﺈﺟﺮاءات
ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻳﻮم ﻋﻄﻠﺔ رﺳﻤﻴﺔ،
ﻓﺘنﺘࢼي اﳌﺪة اﳌﺬɠﻮرة ࢭʏ أول ﻳﻮم ﻋﻤﻞ ﻳڴʏ هﺬﻩ اﻟﻌﻄﻠﺔ
.
3. إذا ﺻﺎدف اﻟﻴﻮم اﻷﺧ؈ف ﻣﻦ ﻣﺪة ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻖ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻳﻮم ﻋﻄﻠﺔ رﺳﻤﻴﺔ، ﺗنﺘࢼي اﳌﺪة ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم
.
) اﳌﺎدة3(
ﺗﻤﺪﻳﺪ اﳌﺪد اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة
1.
إذا ﻧﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن
أو
هﺬا اﻟﻘﺮار
ﻋڴʄ ﺣﺪ أدɲﻰ ﻟﻠﻤﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، ﻳﺠﻮز
ﻟﻠﻮزʈﺮ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ ﺗﺤﺪﻳﺪ هﺬﻩ اﳌﺪة ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﮫ أو ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ﻛﺘﺎȌﻲ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ، ﻋڴʄ أن
ﺗﺤﺪد اﻟﻮزارة اﳌﺪة اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻀﺮ Ȋﻐ؈ف ﻣفر ﺑﻤﺼݏحﺔ أي ﻃﺮف ﺛﺎɲﻲ ﺑﺎﻹﺟﺮاء.
2
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
2.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺪد رﺋيﺲ اﻟݏجﻨﺔ ﺗﺎرʈﺨًﺎ ﻟﺒﺪء
إ
ﺟﺮاء
ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، ﻳﺠﻮز ﻟﮫ Ȗﻐﻴ؈ف ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرʈﺦ ﺑﻨﺎءً
ﻋڴʄ
ﻃﻠﺐ ﻛﺘﺎȌﻲ
أو ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴﮫ، وȋﻤﺎ ﻻ ﻳﻀﺮ Ȋﻐ؈ف ﻣفر
ﺑﻤﺼݏحﺔ أي ﻃﺮف
ﻣﻌۚي.
) اﳌﺎدة4(
وﻗﻒ وȖﻌﻠﻴﻖ واﺳﺘئﻨﺎف اﻹﺟﺮاءات
1.
ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻹ
ﺟﺮاء
اﳌﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
واﻟﺬي
هﻮ ﻗﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ اﻟﻮزارة ﳌﺪة ﺗﺼﻞ إڲʄ
) 6( ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ
إذا
اﻧﻄﺒﻘﺖ ﻋﻠﻴﮫ أي ﻣﻦ اݍحﺎﻻت اﻻﺗﻴﺔ:
أ.
وﻓﺎة اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ
اﻟﻄﺮف.
ب.
ﺗﻮﻗﻒ اﻟܨخﺺ
اﻻﻋﺘﺒﺎري اﻟﻄﺮف ﻋﻦ
اﻟﻮﺟﻮد.
ج.
ﻓﻘﺪان
أي ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف أهﻠﻴﺘﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﺘﻘﺎعۜي
.
2.
ًﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻹﺟﺮاء اﻟﺬي هﻮ ﻗﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ اﻟﻮزارة وﻓﻘ
ﺎ
ﻟﻠﺒﻨﺪ
)1
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟܨخﺺ
اﻟﻄﺒﻴڥʏ
و أ
اﻻﻋﺘﺒﺎري اﳌﻨﺼﻮص
ﻋﻠٕڈﻢ ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻛﺘﺎȌﻲ ﻻﺳﺘ
ئﻨﺎف
اﻹ
:ﺟﺮاء
أ.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻔﻘﺮة
)أ(
ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ
)1
(ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
، ﺧَ
ّﻠ
ﻒ اﳌﺘﻮࢭʄ، أو اﻟﻘﻴّﻢ ﻋڴʄ اﳌ؈فاث، أو أي
ܧخﺺ آﺧﺮ ﻣﺨﻮل ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﳌﺘﺎȊﻌﺔ
اﻻﺟﺮاء
.
ب.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻔﻘﺮة
)ب(
ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ
)1
(ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
، اﻟܨخﺺ اﻻﻋﺘﺒﺎري اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ
اﻻﻧﺪﻣﺎج
.
ࢭʏ .ج
ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻔﻘﺮة
)ج(
ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ
)1 (ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
، اﻟﻄﺮف اﻟﺬي
اﺳفد أهﻠﻴﺘﮫ
ﻟﺮﻓﻊ دﻋﻮى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ
أو اﻟܨخﺺ اﻟﺬي ﻳﺼﺒﺢ اﳌﻤﺜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ ﻟﻠﻄﺮف
.
3.
إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳﺘئﻨﺎف اﻹﺟﺮاء اﳌﺘﻮﻗﻒ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪ
)2(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺧﻼل
)6
(
ﺳﺘﺔ
أﺷهﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرʈﺦ اﻷول
ﻟﻠﺘﻮﻗﻒ، ﻳﺘﻢ اﺳﺘئﻨﺎف اﻹ
ﺟﺮاء ࢭʏ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ Ȋﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪة
)6 (
اﻟﺴﺘﺔ
أﺷهﺮ
.
4.
إذا ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻻﺳﺘئﻨﺎف
إ
ﺟﺮاء
ﻣﺘﻮﻗﻒ أو إذا ﺗﻢ اﺳﺘئﻨﺎف اﻹ
ﺟﺮاء، ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟﻮزارة
إﺧﻄﺎر ﺟﻤﻴﻊ
اﻷﻃﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ
ﺑﺎﻹﺟﺮاء
.
5.
إذا رأت اﻟﻮزارة أن أﺣﺪ اﻷﻃﺮاف ﻏ؈ف ﻗﺎدر ﻋڴʄ ﻣﺘﺎȊﻌﺔ اﻹ
ﺟﺮاء Ȋﺴبﺐ ﻣﻌﻮﻗﺎت ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻟﻔفة ﻏ؈ف ﻣﺤﺪدة،
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ اﻹ
.ﺟﺮاء
وʈﺠﻮز ﻟهﺎ ࢭʏ هﺬﻩ اݍحﺎﻟﺔ اﺳﺘئﻨﺎف اﻹ
ﺟﺮاء اﳌﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺮى ذﻟﻚ
ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ
.
6.
إذا ﺗﻮﻗﻒ
إﺟﺮاء ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو Ȗﻌﻠﻴﻘﮫ، ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﺪأ اﻟﻔفة ﺑﺎﻟɢﺎﻣﻞ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻨﺪ اﺳﺘئﻨﺎف
اﻹ
.ﺟﺮاء
) اﳌﺎدة5(
Ȗﺴﻠﻴﻢ اﳌﺴتﻨﺪات
1.
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻼم أي ﻣﺴتﻨﺪ ﺗﺮﺳﻠﮫ اﻟﻮزارة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻃﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ
ﺑﺎﻹﺟﺮاء
.
3
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
2. إذا ɠﺎن ﻟﻠﻄﺮف
اﳌﻌۚي
ﺑﺎﻹﺟﺮاء
ﻣﻤﺜﻞ ﻗﺎﻧﻮɲﻲ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ،
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة Ȗﺴـــﻠﻴﻢ اﳌﺴـــتﻨﺪ إڲʄ ﻣﻤﺜﻠﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ أو
إڲʄ اﻟﻄﺮف ﻧﻔﺴﮫ ﺣﺴﺐ اﻷﺣﻮال.
3.
إذا ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻮزارة ﺑتﺴــﻠﻴﻢ ﻣﺴــتﻨﺪ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ وﺳــﻴﻠﺔ
اﺗﺼــﺎل إﻟﻜفوﻧﻴﺔ
،
ʇﻌﺘف اﳌﺴــتﻨﺪ ﻗﺪ ﺗ
ﻢ
Ȗﺴــﻠﻴﻤﮫ إڲʄ
اﻟﻄﺮف اﳌﻌۚي
ﺑﺎﻹﺟﺮاء
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼم اﳌﺴتﻨﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻧﻈﺎم
اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻹﻟﻜفوﻧﻴﺔ.
4.
ﻳﺘﻀـــﻤﻦ ﻧﻈﺎم
اﻻﺗﺼـــﺎﻻت اﻹ
ﻟﻜفوﻧﻴﺔ ﻋڴʄ ﻧﻈﺎم ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ اﻟﻄﺮف اﳌﻌۚي اﻟﻮزارة أو ﺣﺴـــﺎب اݍخﺪﻣﺔ
اﻹﻟﻜفوﻧﻴﺔ اﻟﺮﺳي ﺑﺎﻟﻮزارة
.
5.
ࢭʏ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﻮزارة أي وﺳﻴﻠﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﺘﺒﻠﻴﻎ اﻟﻄﺮف اﳌﻌۚي
ﺑﺎﻹﺟﺮاء
، ﻳﺠﻮز ﻟهﺎ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟۘي
ﻳﺘﻌ؈ن ﺗﺒﻠﻴﻐهﺎ ࢭʏ ɲﺸــــﺮة اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼــــﻨﺎﻋﻴﺔ
،
وȖﻌﺘ
ف اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﺪ ﺗﻢ Ȗﺴــــﻠﻴﻤهﺎ إڲʄ اﻟﻄﺮف Ȋﻌﺪ
)30
(
ﺛﻼﺛ؈ن
ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ اﻹﻋﻼن
.
) اﳌﺎدة6(
Ȗﻌﻴ؈ن اﳌﻤﺜﻞ
1.
ﻳﺠﻮز ﻷي ﻃﺮف أن ʇﻌ؈ن وﻛﻴﻞ Ȗܦجﻴﻞ ﻛﻤﻤﺜﻞ ﻗﺎﻧﻮɲﻲ ﻟﮫ ࢭʏ أي وﻗﺖ
ﻟﻺﺟﺮاءات
اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
.
2.
ʏࢭ ﻗﺎم ﺣﺎل
اﻟﻄﺮف
ﺑﺘﻌﻴ؈ن ﻣﻤﺜﻠ؈ن اﺛﻨ؈ن أو أﻛ؆ف، ﻳﻤﻜﻦ ﻷي ﻣٔڈﻢ أن
ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻄﺮف Ȋﺸɢﻞ ﻣﺴﺘﻘ
ﻞ.
اﳌﺎدة
)7(
اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ ﺗﺼﺮﻓﺎت اﻷܧخﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﺘﻘﺪون إڲʄ اﻷهﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮم ܧــــخﺺ ﻳﻔﺘﻘﺪ
إ
ڲʄ اﻷ
هﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ إﺟﺮاء ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼــــﻨﺎﻋﻴﺔ،
ﻳﺠﻮز ﻟﻠܨــــخﺺ
اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ
ﺑﺎﻷهﻠﻴﺔ
اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ
اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ هﺬا اﻹ
ﺟﺮاء ࢭʏ وﻗﺖ
ﻻﺣﻖ وʈɢﻮن ﻟهﺬا اﻹ
ﺟﺮاء أﺛﺮ رﺟڥʏ
.
) اﳌﺎدة8(
ف؆ﺗﻤﺜﻴﻞ ܧخﺼ؈ن أو أﻛ
1.
ف؆ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻘﺪم ܧـخﺼـﺎن أو أﻛ
ﺎﻣﻌً
ﺑﺈﺟﺮاء
ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ،
ʇﻌﺘف ɠﻞ ܧـخﺺ ﻣٔڈﻤﺎ
/
ﻣٔڈﻢ
ﻣﻤﺜﻼً
ݍجﻤﻴﻊ
اﻷ
ܧخﺎص
.
2.
ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻣﻦ
اﻷﻓﻌﺎل اﳌﻨﺼـــﻮص
ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إﻻ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﻷܧـــخﺎص اﻟﻠﺬﻳﻦ
ﺗﻘﺪﻣﻮا
ﺑﺈﺟﺮاء
اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟܨخﺺ اﻟﺬي ﺗ
ﻢ
ﺗɢﻠﻴﻔﮫ ﻣﻦ
ﻗﺒﻠهﻢ ﻟﻠﻘﻴﺎم
ﺑﻤﺎ
ﻳﺄȖﻲ:
أ.
اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ أو اﻟﺘﺨڴʏ ﻋﻦ ﺣﻖ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وأي ﻃﻠﺐ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﮫ
.
ب.
اﻟﺘﺨڴʏ
ﻋﻦ أي ﻃﻠﺐ
.
4
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
) اﳌﺎدة9(
هﻴﺌﺔ إﻳﺪاع اﻟɢﺎﺋﻨﺎت
اݍحﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
1.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة Ȗܦجﻴﻞ أي ﺟهﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻛهﻴﺌﺔ إﻳﺪاع ﻟﻠɢﺎﺋﻨﺎت اݍحﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ
"
ﻣﻌﺎهﺪة ﺑﻮداȊﺴﺖ
Ȋﺸﺄن اﻻﻋفاف اﻟﺪوڲʏ ﺑﺈﻳﺪاع اﻟɢﺎﺋﻨﺎت اݍحﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻷﻏﺮاض دﻋﺎوى اﻟفاءات
"
وذﻟﻚ ࢭʏ ﺣﺎل ɠﺎن ﻣﻦ
ﺷﺄٰڈﺎ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺠﻤﻴﻊ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت
اﻵﺗﻴﺔ
:
أ.
ﻳﺠﺐ أن ﻳɢﻮن ﻟﺪى
اݍجهﺔ اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﳌﻌﺪات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟݏحﻔﺎظ ﻋڴʄ اﻟɢﺎﺋﻨﺎت اݍحﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
وﺣﻔﻈهﺎ ﺑﺄﻣﺎن
.
ب.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اݍجهﺔ أن
ﺗ
ﻀﻊ ﺧﻄﻄًﺎ ﻷداء اݍخﺪﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺨﺰʈﻦ واﻟقوʈﺪ ﺑﺎﻟɢﺎﺋﻨﺎت اݍحﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
اﳌﻮدﻋﺔ
.
ج.
ﻳﺠﺐ أن ﻳɢﻮن ﻟﺪى اݍجهﺔ ﻧﻈﺎم أﻣﺎن ﻟݏحﻔﺎظ ﻋڴʄ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﺮʈﺔ ﺣﻮل اﻟɢﺎﺋﻨ
ﺎت اݍحﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
.
2.
،ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ أي ﺟهﺔ ﺗﺮﻏﺐ ࢭʏ اﻟتܦجﻴﻞ ﻛهﻴﺌﺔ إﻳﺪاع ɠﺎﺋﻨﺎت ﺣﻴﺔ دﻗﻴﻘﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ إڲʄ اﻟﻮزارة
وʈﺘﻢ
ﻗﻴﺪهﺎ
ࢭʏ
اﻟܦجﻞ.
) اﳌﺎدة10
(
إﻳﺪاع اﻟɢﺎﺋﻨﺎت اݍحﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
1.
ّﻟﻠﻮزارة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم ﻃﻠﺐ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺑﺮاءة اﺧفاع ان ﻳﻘﻮم ﺑﺈﻳﺪاع اﻟɢﺎﺋﻦ اﻟڍʏ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﺪى أي
ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺑﺮاءة اﺧفاع ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟɢﺎﺋﻨﺎت اݍحﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ܧخﺺ
ﻋﺎدي ﻣﺎهﺮ ࢭʏ اݝجﺎل ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻣﻦ اݍحﺼﻮل Ȋﺴهﻮﻟﺔ ﻋڴʄ ذﻟﻚ اﻟɢﺎﺋﻦ اﻟڍʏ اﻟﺪﻗﻴﻖ
:
أ.
هﻴﺌﺔ إﻳﺪاع اﻟɢﺎﺋﻨﺎت اݍحﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﳌܦجﻠﺔ ﻟﺪى اﻟﻮزارة وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺎدة
)9 (
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
ب.
هﻴﺌﺔ إﻳﺪاع دوﻟﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ
"
ﻣﻌﺎهﺪة ﺑﻮداȊﺴﺖ Ȋﺸﺄن اﻻﻋفاف اﻟﺪوڲʏ ﺑﺈﻳﺪاع اﻟɢﺎﺋﻨﺎت اݍحﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
ﻷﻏﺮاض دﻋﺎوى اﻟفاءات
".
2.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ذﻛﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻹﻳﺪاع ࢭʏ وﺻﻒ اﻟﻄﻠﺐ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟۘي ﺗﺜبﺖ إﻳﺪاع اﻟɢﺎﺋﻦ
اﻟڍʏ اﻟﺪﻗﻴﻖ
.
3.
Ȗ ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ إﺧﻄﺎر اﻟﻮزارة ﻋﻨﺪ
ﻐﻴ؈ف رﻗﻢ اﻹﻳﺪاع وﺗﺰوʈﺪهﺎ ﺑنܦخﺔ ﻣﻦ ﺷهﺎدة اﻹﻳﺪاع اݍجﺪﻳﺪة
.
) اﳌﺎدة11
(
ﺗﻮﻓ؈ف اﻟɢﺎﺋﻨﺎت اݍحﻴﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
1.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠܨخﺺ اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ ࢭʏ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ɠﺎﺋﻦ ڌʏ دﻗﻴﻖ ﻣﻮدع ﻟﻐﺎﻳﺎت اﻻﺧﺘﺒﺎر أو اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠي أن
ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻮزارة إﺻﺪار ﺷهﺎدة ﻟﺘﻮﻓ؈ف اﻟɢﺎﺋﻦ اﻟڍʏ اﻟﺪﻗﻴﻖ اﳌﻮدع Ȋﻌﺪ ɲﺸﺮ
ﻃﻠﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع اﳌﺘﻌﻠﻖ
٭ڈﺬا اﻟɢﺎﺋﻦ اﻟڍʏ اﻟﺪﻗﻴﻖ
،
وﺗﺘﻮڲʄ اﻟﻮزارة ﻓﺤﺺ اﻟﻄﻠﺐ واﻟﺒﺖ ࢭʏ اݍحﺼﻮل ﻋﻠﻴﮫ
.
2. ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠܨخﺺ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺎﻟﻚ اﻟɢﺎﺋﻦ اﻟڍʏ اﻟﺪﻗﻴﻖ اﳌﻮدع اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﻟɢﺎﺋﻦ اﻟڍʏ اﻟﺪﻗﻴﻖ
.
5
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
3.
ﻻ ﻳﺠﻮز ﻷي ܧخﺺ ʇﺴﺘﻠﻢ ɠﺎﺋﻨًﺎ ﺣﻴًﺎ دﻗﻴﻘًﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ
)1( و)2(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة اﻟﺴﻤﺎح ﻟܨخﺺ آﺧﺮ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟɢﺎﺋﻦ اﻟڍʏ اﻟﺪﻗﻴﻖ
.
) اﳌﺎدة12
(
اﻟﻄﻠﺒﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑتﺴﻠﺴﻞ اﻟﻨﻴﻮɠﻠﻴﻮﺗﻴﺪات واﻷﺣﻤﺎض اﻷﻣﻴنﻴﺔ
إذا ﺗﻢ اﻟﺘﻨﺼﻴﺺ ﻋڴʄ Ȗﺴﻠﺴﻼت اﻟﻨﻴﻮɠﻠﻴﻮﺗﻴﺪات واﻷﺣﻤﺎض اﻷﻣﻴنﻴﺔ ࢭʏ ﻃﻠﺐ ﺑﺮاءة اﺧفاع، ﻓﻴﺠﺐ ﺗﻤﺜﻴﻠهﺎ ࢭʏ
ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣتﺴﻠﺴﻠﺔ
، وʈﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم
اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟتﺴﻠﺴﻠﻴﺔ ࢭʏ ﺻﻴﻐﺔ إﻟﻜفوﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺒﺤﺚ ﻓٕڈﺎ
واﻟۘي ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﳌﻌﻴﺎر اﻟﺼﺎدر
ﻋﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ
ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮʈﺔ
.
) اﳌﺎدة13
(
ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﺧفاع اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ
واﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ
1.
ﺗﺤﺪد اﻟﻮزارة ﻃﻠﺒﺎت ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ
واﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ اﻟۘي
ﻳﻘﺪﻣهﺎ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﳌﻘﻴﻢ ࢭʏ
اﻟﺪوﻟﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺼنﻴﻒ اﻟﺬي ﺗﺨﺘﺎرﻩ اﻟﻮزارة
.
2.
Ȗﺴتﻨﺪ اﻟﻮزارة ࢭʏ اﻟﺘﺼنﻴﻒ Ȋﺸɢﻞ أﺳﺎ؟ىي ﻋڴʄ اﺗﻔﺎق إﺳفازȋﺮغ اݍخﺎص ﺑﺎﻟﺘﺼنﻴﻒ اﻟﺪوڲʏ ﻟفاءات
اﻻﺧفاع
أو
ﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺼنﻴﻔﺎت اﻟﺬي ﺗﺮاﻩ اﻟﻮزارة
ﻣﻨﺎﺳﺒً
ﺎ.
3.
ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﻓﻮر اﺳﺘﻼﻣهﺎ ﻟﻄﻠﺐ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ
واﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ،
ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ɲܦخﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ
وﻣﺮﻓﻘﺎﺗﮫ إڲʄ اﻹدارة اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع
.
) اﳌﺎدة14
(
ﻣﺮاﺟﻌﺔ وزارة اﻟﺪﻓﺎع
1.
ﻋڴʄ وزارة اﻟﺪﻓﺎع ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟﻄﻠﺐ وﻣﺮﻓﻘﺎﺗﮫ اﻟﺬي ﺗﻢ اﺳﺘﻼﻣﮫ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﺑﻤﻮﺟﺐ
اﻟﺒﻨﺪ )3
( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)13
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
ﺧﻼل ﻣﺪة ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ
)90
(Ȗﺴﻌ؈ن
ﻳﻮﻣًﺎ
.
2.
ʏࢭ ࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳﺘﻼم اﻟﻮزارة ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﺮاﺟﻌﺔ وزارة اﻟﺪﻓﺎع ﻟﻠﻄﻠﺐ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ
اﻟﺒﻨﺪ
)1(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
ﺧﻼل اﳌﺪة
اﻟۘي
ﺣﺪدٮڈﺎ اﻟﻮزارة، ʇُﻌﺘف
ذﻟﻚ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻋﺪم رﻏﺒﺔ
وزارة
اﻟﺪﻓﺎع ࢭʏ
اݝحﺎﻓﻈﺔ
ﻋڴʄ ﺳﺮʈﺔ اﻻﺧفاع
أو ﻣﻨﻊ اݝخفع ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ Ȋﺸﺄﻧﮫ إڲʄ دوﻟﺔ أﺟﻨبﻴﺔ ﺑﻨﺎءً
ﻋڴʄ اﳌﺎدة
)15
( ﻣﻦ ه
ﺬا اﻟﻘﺮار
.
) اﳌﺎدة15
(
ﺣﻈﺮ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻟﺪوﻟﺔ أﺟﻨبﻴﺔ
واݍحﻔﺎظ ﻋڴʄ اﻟﺴﺮʈﺔ
1.
ﻳﺠﻮز ﻟﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع ﻣﻨﻊ ﺻﺎﺣﺐ اﻻﺧفاع اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ
واﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ
ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻟﺪوﻟﺔ
أﺟﻨبﻴﺔ ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ أي ﺣﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
.
2.
ﻳﺠﻮز ﻟﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع أن
ﺗﻘﺮر اﻹﺑﻘﺎء
ﻋڴʄ اﻻﺧفاع ﺳﺮʈًﺎ ﺧﻼل اﳌﺪة اﻟۘي ﺗﺮاهﺎ ﺿﺮورʈﺔ
.
6
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
3.
ﻳﺠﻮز ﻟﺼﺎﺣﺐ اﻻﺧفاع أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ وزارة اﻟﺪﻓﺎع Ȗﻌﻮʈﻀًﺎ ﻋﺎدﻻً ﻋﻦ اݍخﺴﺎﺋﺮ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ
اﻻﻟقام
ﺑﺄﺣɢﺎم
اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ
)1( ) و2( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
.
) اﳌﺎدة16
(
ʏڤاﻟﺘﺤﻮʈﻞ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻼﺧفاع إڲʄ ﺻﺎﺣﺐ اݍحﻖ اﻟﺸﺮ
1.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﺻﺎﺣﺐ اݍحﻖ ࢭʏ اﻻﺧفاع اﻟﺬي ﻳﻄﻠﺐ ﻧﻘﻞ ﻃﻠﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ
إ
ﻟﻴﮫ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺎدة
)9( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ إڲʄ اﻟﻮزارة
:
أ.
ﻃﻠﺐ ﻛﺘﺎȌﻲ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻄﻠﺐ أو ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ إﻟﻴﮫ
.
ب.
اﳌﺆʈﺪات اﻟۘي ﺗﺜبﺖ أﻧﮫ ﺻ
ﺎﺣﺐ اݍحﻖ ࢭʏ اﻻﺧفاع.
2.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟﻮزارة إﺧﻄﺎر اﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ ﻣﻊ ﺗﺰوʈﺪﻩ ﺑنܦخﺔ ﻣﻦ اﳌﺆʈﺪات اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ
اݍحﻖ ࢭʏ اﻻﺧفاع ودﻋﻮﺗﮫ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺮﺋﻴﺎﺗﮫ وﻣﺆʈﺪاﺗﮫ ﺧﻼل ﻣﺪة ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ
)30
(
ﺛﻼﺛ؈ن
ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ اﻹ
ﺧﻄﺎر
.
وﺗﺮﻓﻊ اﻟﻮزارة Ȋﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء هﺬﻩ اﳌﺪة ɠﺎﻓﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
واﳌﺮﺋﻴﺎت
اﻟۘي ﺗﻘﺪم ٭ڈﺎ
اﻟﻄﺮﻓﺎن.
3. ﺗﻘﻮم اﻟݏجﻨﺔ ﺑﺎﻟﺒﺖ ࢭʏ اﻟﻄﻠﺐ وﺻﺪار ﻗﺮار Ȋﺸﺄﻧﮫ
،
وʈﺠﻮز
ﻷي ﻃﺮف ﻣﻌۚي ﺑﺎﻟﻘﺮار أن ﻳﻄﻌﻦ ࢭʏ اﻟﻘﺮار أﻣﺎم
اݝحﻜﻤﺔ ﺧﻼل
)30
(ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﻼم ﻗﺮار اﻟݏجﻨﺔ
.
) اﳌﺎدة17
(
اﻻﺧفاع ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋﻨﮫ
1.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻻﺧفاع ﻟݏجﻤهﻮر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اݝخفع أو ﻏ؈فﻩ ﻣﻤﻦ Ȗﻌﺮﻓﻮا ﻋڴʄ اﻻﺧفاع ﺑﺈذن اݝخفع أو
ﺑﺪوﻧﮫ، ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻮزارة اﺳتﺒﻌﺎد هﺬا اﻻﺧفاع اﳌﻔܶح ﻋﻨﮫ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
،
وʈﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ɲܦ
خﺔ ﻣﻦ هﺬا اﻻﺧفاع اﻟﺬي ﺗﻢ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻨﮫ ﻣﻊ دﻟﻴﻞ ﻋڴʄ أن
اﻻﺧفاع ﻗﺪ ﺗﻢ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻨﮫ ࢭʏ ﻏﻀﻮن
)12
(اﺛۚي ﻋﺸﺮ ﺷهﺮًا ﻗﺒﻞ ﺗﺎرʈﺦ اﻹﻳﺪاع
.
2.
) ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪ1
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻢ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻻﺧفاع ࢭʏ ɲﺸﺮ
ة اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، أو أي ه
ﻴﺌﺔ ﺑﺮاءات اﺧفاع أﺟﻨبﻴﺔ وﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، أو اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮʈﺔ
.
) اﳌﺎدة18
(
ﻣﺒﺪأ أوﻟﻮʈﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ
1.
إذا ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻛ؆ف ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﻟﻨﻔﺲ
اﻻﺧفاع،
ﻳﺤﻖ ﻓﻘﻂ ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي أودع ﻃﻠﺒﮫ أوﻻً اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ
ﺑﺮاءة اﺧفاع
أ
و ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال.
2.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻛ؆ف ﻣﻦ ﻃﻠﺐ ﻟﻨﻔﺲ اﻻﺧفاع ࢭʏ ﻧﻔﺲ اﻟﺘﺎرʈﺦ
وﻟﻢ
ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﻮزارة ﻣﻦ ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟفﺗيﺐ اﻟﺰﻣۚي
اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﻄﻠﺒﺎت، ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑﻤﺎ
ﻳﺄȖﻲ
:
7
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
أ.
ﻳﺤﺼﻞ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي واﻓﻖ ﻋﻠﻴﮫ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﻃﻠﺒﺎت ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع
أ
و ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ ﻋڴʄ
ﺑﺮاءة اﺧفاع
أ
و ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال.
ب.
ࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم ﺗﻮﺻﻞ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﻃﻠﺒﺎت ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع
أ
و ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ إڲʄ اﺗﻔﺎق ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴٔڈﻢ، ﻓﻼ ﻳﺤﻖ
ﻷي ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﻃﻠﺒﺎت ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع
أ
و ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع
أ
و ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ
ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال
.
وʈﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟﻮزارة ࢭʏ هﺬﻩ اݍحﺎﻟﺔ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﻲ ﻃﻠﺒﺎت ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع
أ
و ﺷهﺎدة
اﳌﻨﻔﻌﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﺗﻔﺎق ﻛﺘﺎȌﻲ ﻣﻮﻗﻊ ࢭʏ ﻏﻀﻮن
)90
(
Ȗﺴﻌ؈ن
ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻄﻠﺐ، وࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳﺘﻼم
اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻜﺘﺎȌﻲ اﳌﻮﻗﻊ، ʇﻌﺘف أن ﻣﻘﺪﻣﻲ ﻃﻠﺒﺎت ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع
أ
و ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣ
ﻦ
اﻟﺘﻮﺻﻞ إڲʄ اﺗﻔﺎق ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴٔڈﻢ
.
) اﳌﺎدة19
(
ﻃﻠﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ
وﻣﺮﻓﻘﺎﺗﮫ
1.
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ
ﻃﻠﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻵﺗﻴﺔ:
أ.
اﺳﻢ اﻻﺧفاع
.
ب.
اﺳﻢ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ وﻋﻨﻮاﻧﮫ
.
ج.
اﺳﻢ اݝخفع وﻋﻨﻮاﻧﮫ
.
د.
اﳌﻤﺜﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ وﻋﻨﻮاﻧﮫ إن وﺟﺪ
.
ه.
ﻣݏخﺺ اﻻﺧفاع ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺰʈﺪ ﻋﻦ
)500( ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ
ɠﻠﻤﺔ
،
ويﺴﺘﺨﺪم
اﳌݏخﺺ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ
ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﺒﻠﻴﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ
.
و.
رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪوڲʏ وﺗﺎرʈﺦ اﻹﻳﺪاع اﻟﺪوڲʏ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ɠﻮن اﻟﻄﻠﺐ ࢭʏ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹ
ﻳﺪاع اﻟﻮﻃۚي ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘًﺎ
ﳌﻌﺎهﺪة اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن اﻟفاءا
ت.
ز.
رﻗﻢ
اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ وﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ إذا ɠﺎن اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺴﻴﻤًﺎ أو ﺗﺤﻮʈﻼً ﻟﻠﻄﻠﺐ اﳌﻘﺪم ﻣﺴﺒﻘًﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
.
ح.
رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﺴﺒﻖ وﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ واﳌﻜﺘﺐ اﻟﺬي اﺳﺘﻠﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﺴﺒﻖ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ ﻋڴʄ أﺳﺎس اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎريﺲ ݍحﻤﺎﻳﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
)
اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ﻓﻴﻤﺎ
ﻳڴʏ ﺑـ
"
اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎريﺲ
"(.
2. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ وﺻﻒ ﻟﻼﺧفاع ﺑﻄﺮʈﻘﺔ ɠﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﺿﻮع اﻻﺧفاع ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ اﻹﻳﺪاع
،
وʈﺠﻮز أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻮﺻﻒ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻵﺗﻴﺔ
:
أ.
ﺷﺮح اݝجﺎل اﻟﺘﻘۚي اﻟﺬي ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﮫ اﻻﺧفاع
.
ب.
اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟۘي Ȗﻌﺘف ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻔهﻢ اﻻﺧفاع
واﻟۘي ﻳɢﻮن ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻋڴʄ ﻋﻠﻢ ٭ڈﺎ
.
ج.
ﺷﺮح
ﻟﻼﺧفاع ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜّﻦ اﻟܨخﺺ اﳌﺎهﺮ ࢭʏ اﻟﻔﻦ اﻟﺼﻨﺎڤʏ ذي اﻟﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﻓهﻢ اﻻﺧفاع Ȋﺸɢﻞ واܷح
وɠﺎﻣﻞ
.
د.
اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ
اﳌﻔﻀﻠﺔ ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻻﺧفاع اﻟۘي ʇﻌﺘفهﺎ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻔﻴﺪة
.
وʈﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ
اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻘﺪﻳي أو اﻷﻣﺜﻠﺔ ﻣﻊ اﻹﺷﺎرة
إڲʄ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت إن وﺟﺪت
.
ه.
ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺼﻨﺎڤʏ ﻟﻼﺧفاع، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﺗﺼنﻴﻌﮫ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟۘي ﺣﻘﻘهﺎ اﻻﺧفا
ع.
8
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
و.
وﺻﻒ ﻣﻮﺟﺰ ﻟﻠﺮﺳﻮﻣﺎت إن وﺟﺪت
.
3.
ʏڴﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ رﺳﻮﻣﺎت ورﺳﻢ ﺗﻤﺜﻴ
،
وﻻ ﻳﻤﻜﻨﮫ ﺗﻘﺪﻳﻢ أو Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﻄﺮʈﻘﺔ ﻳﻘﻮم ﻣﻦ
ﺧﻼﻟهﺎ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ
ﺧﺎﺻﻴﺔ
ﺟﺪﻳ
ﺪة ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤهﺎ ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ
اﻹﻳﺪاع، وʈﺠﻮ
ز
ﻟﻠﻮزارة اﺧﺘﻴﺎر رﺳﻢ ﺗﻤﺜﻴڴʏ إذا ﻟﺰم
اﻷﻣﺮ
.
4. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
أن ﻳﺤﺪد اﳌﻄﻠﺐ
أ
و اﳌﻄﺎﻟﺐ ﻣﻮﺿﻮع اݍحﻤﺎﻳﺔ
،
وʈﺠﺐ
أ
ن ﺗɢﻮن ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ
واܷحﺔ وﻣﻮﺟﺰة
وأن
Ȗﺴتﻨﺪ ɠﻠﻴً
إﺎ
ڲʄ اﻟﻮﺻﻒ.
5.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، وذﻟﻚ ﺑﺤﺴﺐ
اﻷﺣﻮال:
أ.
ɲܦخﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺨﺮج اﻟܦجﻞ اﻟﺘﺠﺎري أو ﻣﺴﺘﺨﺮج رﺳي ﻣﻦ ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺔ أو ﺳﻨﺪ اﳌنﺸﺄة ﺣﺴﺐ
اﻷﺣﻮال إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ܧخﺼًﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ
.
ب.
اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ
اﻟۘي ﺗﺜبﺖ اﺳﺘﺤﻘﺎق ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻼﺧفاع إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻮ اݝخفع
.
ج.
اﻟﻮɠﺎﻟﺔ
اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ إذا ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ܧخﺺ آﺧﺮ ﻏ؈ف ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
.
د.
ɲܦخﺔ
ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟهﻮʈﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ إذا ɠﺎن ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أو ﻣﻤﺜﻠﮫ ﻣﻘﻴﻤًﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
.
6.
ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮات
)أ(، )ب(، )ج(
ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ
)5(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻣﻌﺘﻤﺪة
وﻓﻘًﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت
اﻟﻮزارة
.
7. ﻻ ﺗﻄﻠﺐ اﻟﻮزارة أي
اﻋﺘﻤﺎد ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺛﻴﻘﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮة
)ب(
ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ
)5(
ʏࢭ ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
ﺣﺎل ɠﺎن ﻣﻌفف ٭ڈﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮʈﺔ ﺧﻼل إﺟﺮاءات اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ
ﻣﻌﺎهﺪة اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن اﻟفاءات
.
8. ﻳ
ﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﻮد
)2(، )3(، )4( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺑﺎﻟﻠﻐﺘ؈ن اﻟﻌﺮȋﻴﺔ واﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ
.
9.
،إذا ɠﺎن اﻟﻄﻠﺐ ࢭʏ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹﻳﺪاع اﻟﻮﻃۚي ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻄﻠﺐ دوڲʏ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎهﺪة اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن اﻟفاءات
ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗɢﻮن اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﻘﺪﻣﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺒﻨﻮد
)2(، )3(، )4(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﻟﻮﺻﻒ
وﻣﻄﺎﻟﺐ
اݍحﻤﺎﻳﺔ
واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪوڲʏ اﳌﻘﺪم ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ اﻹﻳﺪاع اﻟﺪوڲʏ
.
10
. ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ ﻟﻐ؈ف ﺟهﺎز ذي ﺷɢﻞ أو هﻴɢﻞ ﻣﻠﻤﻮس
.
) اﳌﺎدة20
(
اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ
1. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أن ﻳﻘﺪم ﻛﺤﺪ أدɲﻰ وﺻﻔ
ًﺎ
ﻟﻼﺧفاع وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪ
)2(
ﻣﻦ اﳌﺎدة
)19
(
ﻣﻦ
هﺬا
اﻟﻘﺮار ࢭʏ
ﺗﺎرʈﺦ اﻹﻳﺪاع إﻣﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ أو اﻟﻌﺮȋﻴﺔ
وࢭʏ ،
ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء
اﳌﻄﻠﻮب،
ﺗﺮﻓﺾ اﻟﻮزارة اﻟﻄﻠﺐ دون
اﻟﺴﻤﺎح ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﻨﺎﻗﺼﺔ أو Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻄﻠﺐ
.
2. ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أن ﻳﻘﺪم إﻗﺮارًا ﻟﻠﻮزا
رة ɠﻮﻧﮫ ﻗﺪم ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﻼزﻣﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺎدة
)19
(
ﻣﻦ
هﺬا
اﻟﻘﺮار
، وʈﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة ࢭʏ هﺬﻩ اݍحﺎﻟﺔ اﻟﺘ݀جﻴﻞ ﺑﻔﺤﺺ اﻟﻄﻠﺐ
.
9
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
) اﳌﺎدة21
(
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﻨﺎﻗﺼﺔ واﻟﻔﺤﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ
1.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﻮد
)4(، و)5(
ﻣﻦ اﳌﺎدة
)19
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
أو أي ﻣﺴتﻨﺪ ﺿﺮوري ﺗﻄﻠﺒﮫ اﻟﻮزارة ﺧﻼل اﳌﺪة اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة
وȋﻤﺎ
ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ
)90
(
Ȗﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ
ﺗﺎرʈﺦ
هﺬا
اﻟﻄﻠﺐ؛ وﻻ
ʇﻌﺪ اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً
.
2.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴتﻨﺪات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﻮد
)2( ،)3( ،)4(
ﻣﻦ اﳌﺎدة
)19
(
ﻣﻦ
هﺬا
اﻟﻘﺮار
إذا ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤهﺎ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻠﻐﺘ؈ن اﻟﻌﺮȋﻴﺔ أو اﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ ﺧﻼل اﳌﺪة اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة
ﻻ وȋﻤﺎ
ﻳﻘﻞ ﻋﻦ
)90
(
Ȗﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ هﺬا اﻟﻄﻠﺐ؛ وﻻ ʇﻌﺪ اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً
.
3.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗܶحﻴﺢ أو Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻄﻠﺐ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي ﺧﻠﻞ، وﻋڴʄ ﻣﻘﺪم
اﻟﻄﻠﺐ
ﺗܶحﻴﺢ أو Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻄﻠﺐ ﺧﻼل اﳌﺪة اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة
وȋﻤﺎ
ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ
)90
(
Ȗﺴﻌ؈ن
ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ
ﺗﺎرʈﺦ هﺬا اﻟﻄﻠﺐ؛ وﻻ ʇﻌﺪ اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً
.
4.
ﻋڴʄ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
أﺣɢﺎم
اﻟﺒﻨﻮد
)1( ،)2(
) ،
3(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
إﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ
ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ Ȋﻌﺪ
ﺳﺪاد رﺳﻮم إﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ورﺳﻮم اﻟﺘﺄﺧ؈ف اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﻼل
)9 (
Ȗﺴﻌﺔ
أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً.
5.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ دون إﻋﻄﺎء ﻓﺮﺻﺔ
ﻟﺘܶحﻴﺢ
أو Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻄﻠﺐ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﻴﺐ ﺧﻄ؈ف ࢭʏ
اﻟﻄﻠﺐ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻌﺎݍجﺘﮫ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﳌﺴﻤﻮح ﺑﮫ
ࢭʏ اﳌﺎدة )26( ﻣ
ﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
) اﳌﺎدة22
(
ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ
ﻳﺠﺐ
أ
ن ﻳﺮاڤʄ ࢭʏ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ ﻣﺎ
ﻳﺄȖﻲ
:
أ.
ﻳﺠﺐ أن ﻳɢﻮن ﻣﻄﻠﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ
ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺘﺞ
أو ﺑﻄﺮʈﻘﺔ
.
ب.
ﻳﺠـﺐ أن ﻳɢﻮن ﻋـﺪد ﻣﻄـﺎﻟـﺐ اݍحﻤـﺎﻳـﺔ ﻣﻌﻘﻮﻻً ﺑـﺎﻟﻌﻼﻗـﺔ ﻣﻊ ﻃﺒﻴﻌـﺔ اﻻﺧفاع، وʈﺠـﺐ أﻻ ﻳﺰʈـﺪ ﻋـﺪد ﻣﻄـﺎﻟـﺐ
اݍحﻤﺎﻳﺔ ﻋﻦ
)50
(
ﺧﻤﺴ؈ن ﻟفاءة اﻻﺧفاع و
)10
( ﻋﺸﺮة
ﻟﺸهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ
.
ج.
ﻳﺠﺐ ذﻛﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ
اݍحﻤﺎﻳﺔ ࢭʏ
ﺷɢﻞ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ
،
وʈﺠﻮز
إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﺗﺎȊﻌﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ
٭ڈﺪف ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻋﺪد اﳌﻄﺎﻟﺒﺎت اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ
و أ
زʈﺎدة
ﺗﺤﺪﻳﺪ
اﳌﻄﺎﻟﺒﺎت
اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ، ﻛﻤ
ﺎ
ﻳﺠﻮز
إذا ﻟﺰم اﻷ
ﻣﺮ
إﺿﺎﻓﺔ
ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت ﺗﺎȊﻌﺔ أﺧﺮى ﻟݏحﺪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﺘﺎȊﻌﺔ أو
زʈﺎدة
ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ
.
د.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻄﻠﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ اﻟﺬي ʇﺸــــ؈ف
إ
ڲʄ ﻣﻄﻠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ
آ
ﺧﺮ أن ﻳﺬﻛﺮ رﻗﻢ ﻣﻄﻠﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ اﳌُﺸــــﺎر إﻟﻴﮫ،
وʈﺠﺐ ࢭʏ هﺬﻩ اݍحﺎﻟﺔ
أ
ن ﻳɢﻮن ﻣﻄﻠﺐ
اݍحﻤﺎﻳﺔ اﳌُﺸﺎر
إﻟﻴﮫ ﻗﺒﻞ ﻣﻄﻠﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ اﻟﺬي ﻳﺤﻴﻞ ﻋﻠﻴﮫ
.
ه.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻄﻠﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ اﻟﺬي ʇﺸــــ؈ف إڲʄ أﻛ؆ف ﻣﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ
آ
ﺧﺮ أن ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ اﻟۘي ﻳﺤﻴﻞ
ﻋﻠٕڈﺎ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ
ﺗﺒﺎدﻟﻴﺔ
.
و.
ﻳﺠﺐ إدﺧﺎل ɠﻞ ﻣﻄﻠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ ࢭʏ ﺳﻄﺮ ﺟﺪﻳﺪ، وʈﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻷرﻗﺎم اﻟتﺴﻠﺴﻠﻴﺔ ﺑفﺗيﺐ اﻹدﺧﺎﻻت
.
10
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
ز.
ࢭʏ ﺣﺎل أﺷــﺎر ﻣﻄﻠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ إڲʄ أﻛ؆ف ﻣﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ
آ
ﺧﺮ، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ
أ
ن ﻳﺤﻴﻞ ﻣﻄﻠﺐ
اݍحﻤﺎﻳﺔ اﳌُﺸــﺎر
إﻟﻴﮫ
إڲʄ ﻣﻄﻠۗي ﺣﻤـﺎﻳـﺔ
آ
ﺧﺮʈﻦ أو
أﻛ؆ف، وﺗﻨﻄﺒ
ﻖ
ﻧﻔﺲ اﻟﻘـﺎﻋـﺪة إذا ɠـﺎن ﻣﻄﻠـﺐ اݍحﻤـﺎﻳـﺔ اﳌُﺸـــــﺎر إﻟﻴـﮫ ﻳﺤﻴـﻞ ﻋڴʄ
ﻣﻄﻠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ واﺣﺪ
آ
ﺧﺮ واﻟﺬي ʇﺸ؈ف ﺑﺪورﻩ إڲʄ ﻣﻄﻠۗي ﺣﻤﺎﻳﺔ
آ
ﺧﺮʈﻦ أو
أﻛ؆ف
.
) اﳌﺎدة23
(
ﺷɢﻞ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
1.
ﻳﺠﺐ
أن ﻳﺮاڤʏ
ࢭʏ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻣﺎ
ﻳﺄȖﻲ
:
أ.
ﻳﺠﺐ رﺳﻢ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﻮﺿﻮح ɠﺎفٍ ﻟﻴﻌﻜﺲ اﳌ؈قة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻃﺮʈﻘﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ وʈﻤﻜﻦ دﻋﻤهﺎ ﺑﺎﻷﻟﻮان
إذا ɠﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨًﺎ
.
ب.
ﻳﺠﺐ ﻛﺘﺎﺑﺔ اݍحﺮوف واﻷرﻗﺎم اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ اﻹﺷﺎرة إڲʄ أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻢ ﺑﻮﺿﻮح، وʈﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام
ﻧﻔﺲ اﻷﺣﺮف واﻷرﻗﺎم ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
و ،
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ هﺬﻩ اﻷﺣﺮف
واﻷرﻗﺎم ﺧﺎرج اﻟﺮﺳﻢ، ﻳﺠﺐ
رȋﻄهﺎ ﺑﺎﻷﺟﺰاء اﻟۘي Ȗﺸ؈ف إﻟٕڈﺎ ﺑﺨﻄﻮط دﻗﻴﻘﺔ
.
ࢭʏ .ج
ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺮض أﻛ؆ف ﻣﻦ رﺳﻢ ﻋڴʄ ورﻗﺔ واﺣﺪة، ﻳﺠﺐ وﺿﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ ɠﺎﻓﻴﺔ ﺑ؈ن ɠﻞ رﺳﻢ وآﺧﺮ، وʈﺮﻗﻢ ɠﻞ
رﺳﻢ ﺑﺮﻗﻢ Ȗﺴﻠﺴڴʏ
.
2.
ﻻ ﻳﺠﻮز إﻟﻐﺎء ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ أو
ﺑﻄﺎﻟ
هﺎ
Ȋﺴبﺐ ﻋﺪم
اﺳتﻴﻔﺎء ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ
) 1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
.
) اﳌﺎدة24
(
اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ
1.
ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أن ﻳﻄﻠﺐ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ
ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ
أ
و إﺿﺎﻓْڈﺎ أو Ȗﻌﺪﻳﻠهﺎ ﻗﺒﻞ ɲﺸﺮ اﻟﻄﻠﺐ أو Ȗܦجﻴﻞ ﺑﺮاءة
اﻻﺧفاع، أو
ࢭʏ ﺧﻼل
)16
(
ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﺷهﺮًا
ﻣﻦ اﻟﺘﻮارʈﺦ اݝحﺪدة ࢭʏ
اﻟﻔﻘﺮات
ﻣﻦ (د) إڲʄ (أ)
اﻟﺒﻨﺪ )2( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)32
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
، أٱڈﻤﺎ
أﺳﺒﻖ
،
وﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ Ȋﻌﺪ
اﻧﻘﻀ
ﺎء هﺬﻩ
اﻟﻔفة ﺳﻮى إﻟﻐﺎء ɠﻞ أو
ﺟﺰء ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻟﺒﺎت ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ
.
2.
ﻋڴʄ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
أ
ﺣɢﺎم
اﻟﺒﻨﺪ
)1(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ɠﻮن اﻟﻄﻠﺐ هﻮ إﻳﺪاع وﻃۚي
ﻟﻄﻠﺐ دوڲʏ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎهﺪة اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن اﻟفاءات، اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ
ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ
ﺑﺨﻼف ﺗﻠﻚ اﻟۘي ﻳﻘﺒﻠهﺎ اﳌﻜﺘﺐ
اﻟﺪوڲʏ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎهﺪة اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن اﻟفاءات
.
3. ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ɲܦخﺔ ﻣﻦ اﻟﻄ
ﻠﺐ اﳌﺴﺒﻖ ﺧﻼل اﳌﺪة اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ ﺑﻤﺎ ﻻ
ﻳﻘﻞ ﻋﻦ
)60
(
ﺳﺘ؈ن
ﻳﻮﻣًﺎ
.
4.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ اﳌﺴﺒﻖ ﺧﻼل اﳌﺪة اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ
)ﻋﻦ 60
(
ﺳﺘ؈ن
ﻳﻮﻣًﺎ
إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﺴﺒﻖ ﻣﻜﺘﻮȋًﺎ ﺑﺈﺣﺪى اﻟﻠﻐﺘ؈ن اﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ أو اﻟﻌﺮȋﻴﺔ وɠﺎﻧﺖ اﻟفﺟ
ﻤﺔ
ﺿﺮورʈﺔ ﻟﻠﻔﺤﺺ اﳌﻮﺿﻮڤʏ
.
11
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
5.
Ȗﻌﺘف اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ ﺑﺎﻃﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ هﺬﻩ
اﳌﺎدة
.
) اﳌﺎدة25
(
ܥجﻞ ﺑﺮاءات اﻻﺧفاع وﺷهﺎدات اﳌﻨﻔﻌﺔ
ﻳﺘﻀﻤﻦ ܥجﻞ ﺑﺮاءات اﻻﺧفاع وﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ ﻣﺎ
ﻳﺄȖﻲ
:
أ.
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ
ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)19
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار.
ب.
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻔﺤﺺ اﻟﻄﻠﺐ أو ﻗﺒﻮﻟﮫ أو رﻓﻀﮫ
.
ج.
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑتܦجﻴﻞ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع
.
د.
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ
Ȋܦحﺐ ﺑﺮاءات اﻻﺧفاع
واﻟﺘﺨڴʏ ﻋٔڈﺎ، إن وﺟﺪت
.
ه.
دﻓﻊ اﻟﻘﺴﻂ اﻟﺴﻨﻮي واﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ ࢭʏ اﻟﻮزارة
.
و.
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ، واﻟﺘﻈﻠﻢ، واﻻﺳﺘئﻨﺎف، واﻟﺒﻄﻼن، إن وﺟﺪ
.
ز.
اݍحﻘﻮق اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ أو ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع اﳌܦجﻠﺔ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟفﺧﻴﺺ واﻟﺘﻌهﺪ
،
إن وﺟﺪ
.
ح.
أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى ﺗﺮاهﺎ اﻟﻮزارة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
.
) اﳌﺎدة26
(
ﻧﻄﺎق اﻟﺘܶحﻴﺢ وȖﻌﺪﻳﻞ اﻟﻄﻠﺐ
1.
ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
ﺗܶحﻴﺢ أي أﺧﻄﺎء أدﺑﻴﺔ أو ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ ࢭʏ اﻟﻄﻠﺐ وﻣﺮﻓﻘﺎﺗﮫ
.
2. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ أي ﻣ؈قة ﺟﺪﻳﺪة ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻹﻓﺼﺎح اﳌﻘﺪم ﻟﻠﻮزارة ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ
.
3.
ࢭʏ ﺣـﺎل ɠـﺎن اﻟﻄﻠـﺐ
إ
ﻳـﺪاع وﻃۚي ࢭʏ اﻟـﺪوﻟـﺔ ﻟﻄﻠـﺐ دوڲʏ ﺑﻤﻮﺟـﺐ ﻣﻌـﺎهـﺪة اﻟﺘﻌـﺎون Ȋﺸـــــﺄن اﻟفاءات، ﻓﻴﺠﻮز
ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻄﻠﺐ و
ﻣﺮﻓﻘﺎﺗﮫ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﻟﻮﺻــﻒ واﳌﻄﺎﻟﺒﺎت واﻟﺮﺳــﻮﻣﺎت اݍخﺎﺻــﺔ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪوڲʏ
اﳌﻘﺪم ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ اﻹﻳﺪاع اﻟﺪوڲʏ
.
4.
ࢭʏ ﺣـﺎل ɠﻮن اﻟﻄﻠـﺐ
ﺗﺠﺰﺋـﺔ ﻟﻄﻠـﺐ ﺳـــــﺎﺑﻖ
أ
و ﺗﺤﻮʈﻼً
ﻟـﮫ،
ﻓﻴﺠﻮز ﳌﻘـﺪم اﻟﻄﻠـﺐ Ȗﻌـﺪﻳـﻞ اﻟﻄﻠـﺐ وﻣﺮﻓﻘـﺎﺗـﮫ ࢭʏ
ﻧﻄﺎق اﻟﻮﺻﻒ واﳌﻄﺎﻟﺒﺎت واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ اﳌﻘﺪم ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ اﻹﻳﺪاع اﻷﺻڴʏ
.
5.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎم ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﳌﺴــــﺎﺋﻞ اﳌﻮﺿــــﻮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷــــﺮح
اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺬي ʇﺸـ؈ف إڲʄ اﻟﻌﻨﺎﺻـﺮ اﳌﻌﺪﻟﺔ وﺗﻮﺿـ
ﻴﺢ أن اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻻ ﻳﺘﻀـﻤﻦ أي ﻣﺴـﺄﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺧﺎرج اﻟﻨﻄﺎق
اﳌﻨﺼــــﻮص ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ اﻟﺒﻨﻮد
)2( ،)3( ،)4( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
.
وذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻔﺴــــ؈ف ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ أو إذا وﺟﺪت
اﻟﻮزارة أن اﻟﺘﻔﺴـ؈ف ﻏ؈ف ɠﺎفٍ ، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺷـﺮح ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ
ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
)60
(
؈ﺳﺘ
ن ﻳﻮﻣًﺎ
.
6.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻀـــﻤﻦ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ Ȋﺸـــɢﻞ ﺟﻮهﺮي ﻋڴʄ ﻣ؈قة ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻨﻄﺎق اﳌﻨﺼـــﻮص ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ اﻟﺒﻨﻮد
)2(،
)3(، )4(
ًﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻓفﻓﺾ اﻟﻮزارة اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ، ويﻌﺘف اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﻄﻠﻘﺎ
.
12
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
7.
ًࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷــــﺮح ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ وﻓﻘﺎ
ﻟﻠﺒﻨﺪ
)5( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌ
ﺎدة، وȖﺴــــبﺐ هﺬا
اﻹﺧﻔﺎق ࢭʏ ﻣﺸـــɢﻠﺔ ࢭʏ إﺟﺮاء اﻟﻔﺤﺺ اﳌﻮﺿـــﻮڤʏ، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة رﻓﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ، ويﻌﺘف اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻟﻢ
ﻳﺘﻢ ﻣﻄﻠﻘًﺎ
.
8. ﻻ ﻳﺘﻢ اﻹﻗﺮار ﺑﺎﻟﺘܶحﻴﺢ أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ إﻻ Ȋﻌﺪ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم ذات اﻟﺼﻠﺔ
.
) اﳌﺎدة27
(
إﺻﺪار ɲܦخﺔ
ﻣﻌﺘﻤﺪة
ﻣﻦ ﻃﻠﺐ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ
ﻻ ﻳﺘﻢ إﺻـــﺪار ɲܦـــخﺔ
ﻣﻌﺘﻤﺪة
ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻊ ﺗﺎرʈﺦ اﻹﻳﺪاع ﺳـــﻮى ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أو
ܧـــخﺺ ﻟﮫ اݍحﻖ ࢭʏ ﺗﻘﺪﻳﻢ
ﻃﻠﺐ ﺑﺮاءة اﺧفاع ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ.
) اﳌﺎدة28
(
ﺗﺮاﺑﻂ اﻻﺧفاﻋﺎت
1.
ʇﺸفط ࢭʏ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ
ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ
ﻣﻦ اﻻﺧفاﻋﺎت اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴٔڈﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ اﳌﺎدة
)15
( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓٕڈﺎ اﻟﺸﺮوط
اﻵﺗﻴﺔ
:
أ.
ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن اﻻﺧفاﻋﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﻓﻨﻴًﺎ ﻓﻴﻤﺎ
ﺑﻴٔڈﺎ.
ب.
ﻳﺠﺐ أن ﻳɢﻮن ﻟﻼﺧفاﻋﺎت
ﻧﻔﺲ
أو
ﻣﺎ ʇﻌﺎدﻟهﺎ ﻣﻦ
اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
وȖﻌﺘف ﻛɢﻞ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ݍحﺎﻟﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
.
2.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻻﺧفاﻋﺎت ࢭʏ أي وﻗﺖ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻤﻨﺢ
ﺑﺮاءة اﺧفاع، وࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم ﻗﻴﺎم ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﺧفاﻋﺎت أو إذا اﻋﺘفت اﻟﻮزارة أن
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻻﺧفاﻋﺎت
ﺑﺎرزة ﻣﻘﺎرﻧﺔ
ﺑﺎݝجﻤﻮﻋﺎت اﻷﺧﺮى، ﻓﻴﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة اﺧﺘﻴﺎ
ر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ
اﻻﺧفاﻋﺎت وʈﻤﻜٔڈﺎ Ȗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴهﺎ
.
) اﳌﺎدة29
(
ﺗﻘﺴﻴﻢ وﺗﺤﻮʈﻞ اﻟﻄﻠﺐ
1.
ʏڴﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم ﻃﻠﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻄﻠﺐ إڲʄ ﻃﻠﺒ؈ن أو أﻛ؆ف ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻ
وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪﻳﻦ
)2(، )3(
ﻣﻦ اﳌﺎدة
)26
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
أﺛﻨﺎء ɠﻮن اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ ﻗﻴﺪ اﻟﺪراﺳﺔ ࢭʏ اﻟﻮزارة
.
2. ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم ﻃﻠﺐ ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ ﺗﺤﻮʈﻞ اﻟﻄﻠﺐ إڲʄ ﻃﻠﺐ ﺑﺮاءة اﺧفاع واﻟﻌﻜﺲ
وﻓﻘًﺎ
ﻟﻠﺒﻨﺪ )3( ﻣﻦ ا
ﳌﺎدة
)6(
ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ ﺣﺴﺐ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ اﻟﺒﻨﻮد
)2( ،)3( ،)4(
ﻣﻦ اﳌﺎدة
)26
(
ﻣﻦ
هﺬا
اﻟﻘﺮار
أﺛﻨﺎء ɠ
ﻮن اﻟﻄﻠﺐ ﻗﻴﺪ اﻟﺪراﺳﺔ ࢭʏ اﻟﻮزارة
.
ويﻌﺪ اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ ﻣܦحﻮȋﺎً
ࢭʏ وﻗﺖ اﻟﺘﺤﻮʈﻞ
.
3.
ّʇُﻌﺘف اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ أو اﻟﺘﺤﻮʈﻞ ﻟﻠﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ ﻣﻘﺪﻣًﺎ ࢭʏ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻢ
ﻓﻴﮫ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ
.
13
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
4.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ أو اﻟﺘﺤﻮʈﻞ ﻟﻠﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ أن ﻳﺤﺪد اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ وﻓﻘًﺎ
ﻟﻠﻔﻘﺮة )ح( ﻣﻦ
اﻟﺒﻨﺪ
)1(
ﻣﻦ اﳌﺎدة
)19
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
؛
وࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﻄ
ﻮبﻠ
ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
ن أ
ʇﺴﺘﻔﻴﺪ
ﻣﻦ
ﺣﻖ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ
.
5.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠܨخﺺ اﻟﺬي ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ ࢭʏ اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ أو ﺗﺤﻮʈﻞ اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ أن ﻳﺬﻛﺮ اﳌﺴتﻨﺪات
اﳌﻘﺪﻣﺔ
ﺿﻤﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ
.
) اﳌﺎدة30
(
ܥحﺐ اﻟﻄﻠﺐ
1.
ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أو ﻣﻤﺜﻠﮫ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ أن ﻳﻄﻠﺐ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻃﻠﺐ ﻣﻜﺘﻮب ܥحﺐ ﻃﻠﺒﮫ ࢭʏ أي وﻗﺖ أﺛﻨﺎء ﺑﻘﺎء
اﻟﻄﻠﺐ ﻗﻴﺪ اﻟﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة
.
2.
، ﻳﺠﺐ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟتﺸﺎرك أن ﻳﺘﻢ ܥحﺐ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴٔڈﻢ
وʈﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﺗﻔﺎق ﻣﻜﺘﻮب
إڲʄ اﻟﻮزارة Ȋܦحﺐ اﻟﻄﻠﺐ
.
) اﳌﺎدة31
(
ʏڤاﻟﻨﻘﻞ اﻟﻄﻮ
ﻟﻠﻄﻠﺐ
و
ȋﺮاءات اﻻﺧفاع إڲʄ آﺧﺮʈﻦ
1.
ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم ﻃﻠﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﻣﺎﻟﻚ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع ﻧﻘﻞ ﻃﻠﺒﮫ أو ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع إڲʄ اﻟﻐ؈ف ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ
ﺗﻘﺪﻳﻢ
ﻃﻠﺐ
ﻣﻜﺘﻮب إڲʄ اﻟﻮزارة
.
2.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ أو ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع ﺑﺎﻟتﺸﺎرك، ﻳﺠﺐ
ﻋڴʄ اﻟܨخﺺ اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ ࢭʏ ﻧﻘﻞ ﺣﺼﺘﮫ ࢭʏ ﺑﺮاءة
اﻻﺧفاع ɠﻠﻴً
ﺎ أو ﺟﺰﺋﻴً
ﺎ إڲʄ اﻟﻐ؈ف أن ﻳﻘﺪم ﻣﺎ ﻳﺜبﺖ ɠﻮن هﺬا اﻟﻨﻘﻞ ﻻ ﻳﺆدي إڲʄ اﻹﺿﺮار Ȋﺴﺎﺋﺮ اﳌﺎﻟﻜ؈ن.
3.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﺎزل ࢭʏ اﻟܦجﻞ إذا
رأت ɠﻮﻧﮫ
ﻣﻦ
ﺷﺄﻧﮫ اﻹﺳﺎءة ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺣﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق
اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻹﺿﺮار ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ أو ﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
.
4.
ʏࢭ وʈﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟﻮزارة
ﺣﺎل
اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﻨﺎزل ﻟﻸﺳﺒﺎب اﳌﻮܷحﺔ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ
)3
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة أن ﺗﻤﻨﺢ
اﻟﻔﺮﺻﺔ ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
أو
ﻣﺎﻟﻚ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺮﺋﻴﺎﺗﮫ
ودﻓﻮﻋﺎﺗﮫ
ﻟﻠﻮزارة ﺧﻼل ﻣﺪة ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة
ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ
)90
؈( Ȗﺴﻌ
ن
ﻳﻮﻣﺎً
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ دﻋﻮﺗﮫ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﻣﺮﺋﻴﺎﺗﮫ.
) اﳌﺎدة32
(
ɲﺸﺮ ﻃﻠﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع
1.
ًﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة ɲﺸﺮ ﻃﻠﺐ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﮫ ɠﻠﻴﺎ
أو ﺟﺰﺋﻴﺎً
ﻟﻺﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻟﻄﻠﺐ
ﻟݏجﻤهﻮر Ȋﻌﺪ ﻣﺮور
)18
(
.ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ﺷهﺮًا أو ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ وﻟﻮ ﻗﺒﻞ اﻧﻘﻀﺎء هﺬﻩ اﳌﺪة
14
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
2. ﺗﺤتﺴﺐ ﻣﺪة
)18
(
ًاﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ﺷهﺮا
اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠهﺎ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ
)1
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺎرʈﺦ اݝحﺪد
ࢭʏ أي ﻣﻦ
اﻟﺒﻨﻮد
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،
وذﻟﻚ
ﺑﺤﺴﺐ اﻷ
ﺣﻮال
:
أ.
ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ
إ
ڲʄ اﻟﻮزارة
.
ب.
ﺗﺎرʈﺦ إﻳﺪاع اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ إذا ɠﺎن اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺴﻴﻤﺎً
أو ﺗﺤﻮʈﻼً
ﻟﻠﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ
.
ﺗﺎرʈﺦ .ج
اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪوڲʏ إذا ɠﺎن اﻟﻄﻠﺐ
إ
ﻳﺪاﻋً
ﺎ وﻃﻨﻴً
ﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻄﻠﺐ دوڲʏ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎهﺪة اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن
اﻟفاءات
.
د.
أﻗﺮب
ﺗﺎرʈﺦ أوﻟﻮʈﺔ ﻣﻘﺒﻮل ﻟﻠﻄﻠﺐ إذا ɠﺎن اﻟﻄﻠﺐ ﻣܶحﻮ
ȋﺎً
ﺑﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎريﺲ
.
3. ﻋڴʄ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﺣɢﺎم
اﻟﺒﻨﺪ
)1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة ɲﺸﺮ اﻟﻄﻠﺐ أو اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻨﮫ وﻓﻘًﺎ
ﻟﻠﺒﻨﺪ )2
(
ا ﻣﻦ
ﳌﺎدة
)15
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
4.
ًﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ Ȋﻌﺪ أن ﻳﺘﻢ اﻟنﺸﺮ أن ﻳﻮﺟﮫ ﺗﺤﺬﻳﺮا
ﻟﻠܨخﺺ اﻟﺬي ʇﺴﺘﺨﺪم
اﺧفاﻋﮫ
Ȋﺸɢﻞ ﺗﺠﺎري
،
وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺬار ﻛﺘﺎȌﻲ ﻳﻔﻴﺪ ﺑﺄﻧﮫ ﻗﺪ ﺗﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ ﺑﺮاءة اﺧفاع
.
5.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ أن ﺗﺤﻜﻢ ﻋڴʄ اﻟܨخﺺ اﻟﺬي
ﺗﻠﻘﻰ اﻹﻧﺬار
اﻟﻜﺘﺎȌﻲ وﻓﻘﺎً
ﻟﻠﺒﻨﺪ
)3(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺑﺪﻓﻊ
Ȗﻌﻮʈﺾ ʇﻌﺎدل ﻣﺒﻠﻐًﺎ ﻳُﺪﻓﻊ ﻋﺎدةً ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ Ȗﻌﺎﻗﺪي إڲʄ ﻣﺎﻟﻚ اﻟفاءة ﻋﻦ اﻟﻔفة اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻣﻦ
ﺗﺎرʈﺦ
اﻹﻧﺬار اﻟﻜﺘﺎȌﻲ إڲʄ ﺗﺎرʈﺦ Ȗܦجﻴﻞ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع
،
وﻻ ﻳُﻄﺎﻟﺐ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺘﻌﻮʈﺾ إﻻ Ȋﻌﺪ Ȗܦجﻴﻞ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع
Ȋﺸﺮط أن ﺗﻘﺮر اݝحﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ أن اﺳﺘﺨﺪام اﻻﺧفاع ﻗﺪ اﻧْڈﻚ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع اﳌܦجﻠﺔ
.
6.
ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻌﻮʈﺾ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺒﻨﺪ
)4( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
ﻋڴʄ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺣﻖ ﺑﺮا
ءة اﻻﺧفاع اﳌܦجﻠﺔ
.
) اﳌﺎدة33
(
ʏڤاﻟﺪﻋﻮة ﻟﻠﻔﺤﺺ اﳌﻮﺿﻮ
1. ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑﺪﻋﻮة ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻟﺪﻓﻊ رﺳﻮم اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﻻﻧْڈﺎء ﻣﻦ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ ﻟﻠﻄﻠﺐ
.
2.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة ﺑﺪﻋﻮة ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻟﺪﻓﻊ رﺳﻮم إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮل اﻟﻄﻠﺐ ࢭʏ اﻟﻔﺤﺺ أو إﻋﺎدة
اﻟﻔﺤﺺ
اﻟﺴﺎﺑﻖ
.
3.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ
اﻛتﺸﺎف اﻟﻮزارة ﻷﺧﻄﺎء ﻃﻔﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ ࢭʏ اﻟﻮﺻﻒ أو اﳌﻄﺎﻟﺒﺎت أو اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت واﻋﺘﺒﺎر أن اﻻﺧفاﻋﺎت
اﳌﺪڤʄ ٭ڈﺎ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﺒﺘﻜﺮة وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﺻﻨﺎﻋﻴًﺎ، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة دﻋﻮة ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ إڲʄ دﻓﻊ رﺳﻮم إﻋﺎدة
ﻓﺤﺺ ﻣﺨﻔﻀﺔ
.
وʈﻤﻜﻦ ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻓﻘﻂ اﻷﺧﻄﺎء اﻟۘي أﺷﺎر
ت إﻟٕڈﺎ اﻟﻮزارة
،
وﺧﻼﻓًﺎ ﻟﺬﻟﻚ، ʇﻌﺘف أي Ȗﻌﺪﻳﻞ آﺧﺮ وɠﺄﻧﮫ ﻟﻢ ﻳُﻘﺪم ﻣﻄﻠﻘﺎً
.
4.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ دﻓﻊ رﺳﻮم اﻟﻔﺤﺺ أو إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ ࢭʏ ﻏﻀﻮن
)90
(
Ȗﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ دﻋﻮﺗﮫ
ﻟﺴﺪاد اﻟﺮﺳﻢ
،
وﻻ اﻋﺘف اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً
.
5.
ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ
)4(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ دﻓﻊ رﺳﻮم
اﻻﺳﺘﻌﺎدة ورﺳﻮم اﻟﺘﺄﺧ؈ف اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ࢭʏ ﺧﻼل
)9 (Ȗﺴﻌﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴً
ﺎ.
15
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
) اﳌﺎدة34
(
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻧتﻴﺠﺔ اﻟﻔﺤﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ هﻴﺌﺎت ﺑﺮاءات اﻻﺧفاع اﻷﺧﺮى
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ
ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺬي ﺗﻢ إﺟﺮاؤﻩ ࢭʏ أي ﻣﻦ هﻴﺌﺎت اﻟفاءات اﻷﺟﻨبﻴﺔ
أو اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ إذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ
، و
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة Ȗﻌﻠﻴﻖ اﻟﻔﺤﺺ ݍح؈ن ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻠﻤﺴتﻨﺪ اﳌﻄﻠﻮب
.
) اﳌﺎدة35
(
اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻌﺎم
1. ﻳﺠﻮز ﻷي ܧخﺺ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وآراء ﺣﻮل ﻋﺪم ﺟﻮاز ﻗﺒﻮل اﻟﻮزارة ﻟﻠﻄﻠﺐ
،
وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﺮر اﻟﻮزارة
ﻗﺒﻮل اﻟﻄﻠﺐ .
2.
ًﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻵراء اﻟﻮاردة وﻓﻘﺎ
) ﺒﻨﺪﻟﻠ 1
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، وʈﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟﻮزارة أن Ȗﻌﻠﻦ
ﻋﻦ ﻣﺨﺮﺟﺎت هﺬﻩ
اﳌﺮاﺟﻌﺔ ࢭʏ
ﻧتﻴﺠﺔ اﻟﻔﺤﺺ
،
وذﻟﻚ ࢭʏ ﺣﺎل ﻣﺎ وﺟﺪت اﻟﻮزارة أن اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻵراء اﳌﻘﺪﻣﺔ
ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﻔﺤﺺ
.
3.
ﻳﺠﻮز
ﻟﻠﻮزارة اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺨﺒ؈ف ࢭʏ اݝجﺎل اﻟﻔۚي ذات اﻟﺼﻠﺔ إذا رأت اﻟﻮزارة أن هﺬﻩ اݍخفة ﺿﺮورʈﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ
اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻔﺤﺺ
،
وࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﻗﺪ ﺗﻢ ɲﺸﺮﻩ ࢭʏ وﻗﺖ اﻻﺳتﺸﺎرة، ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﺘﻌهﺪ اݍخﺒ؈ف
ﺑﺎݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ ﺳﺮʈﺔ اﻟﻄﻠﺐ وذﻟﻚ
أ ڲʄ إ
ن ﻳﺘﻢ اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﻟݏجﻤهﻮر أو اﻧﻘﻀﺎء
اﳌﺪة اﳌﻨﺼﻮص
ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)32
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
) اﳌﺎدة36
(
اﻟﺘɢﻠﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة ﺗɢﻠﻴﻒ ﺳﻠﻄﺔ أﺟﻨبﻴﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑفاءات اﻻﺧفاع أو ﻣﻌهﺪ ﻣﺤڴʏ أو أﺟﻨۗي ﻣﺘﺨﺼﺺ ࢭʏ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ
ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺎ
ﻳﺄȖﻲ
:
أ.
اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ وﺗﻘﺪﻳﻢ رأي ﻣﻜﺘﻮب ﺣﻮل ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺑﺮاءة ﺑﻨﺎءً
ﻋڴʄ اﻟﺒﺤﺚ
.
ب.
وﺿﻊ رﻣﺰ ﺗﺼنﻴﻒ اﻟفاءات
.
ج.
اݍخﺪﻣﺎت اﻷﺧﺮى اﻟۘي ﺗﺮاهﺎ اﻟﻮزارة ﺿﺮورʈﺔ ﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄﻠﺒﺎت
.
) اﳌﺎدة37
(
ﻃﻠﺐ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ
1.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗܶــحﻴﺢ أي ﻋﻴﻮب ﺷــɢﻠﻴﺔ، أو
اﺳــﺘﻜﻤﺎل
دﻓﻊ اﻟﺮﺳــﻮم ﺑﺎﻟɢﺎﻣﻞ
ﳌﺎ
ﺗﻢ
دﻓﻌﮫ ﻣﻨﻘﻮﺻــــﺎً
، أو Ȗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ أو اﻟﺮﺳــــﻮﻣﺎت ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻨﺼــــﻮص ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ اﳌﺎدة
)22
(
اﻟﻔﻘﺮﺗ؈ن
، (ب) ، و (أ)
واﳌﺎدة
)23
(
ﻣﻦ
هﺬا
اﻟﻘﺮار ࢭʏ
أي وﻗﺖ ﻗﺒﻞ ﺻﺪور ﻗﺮار ﺑﻘﺒﻮل اﻟﻄﻠﺐ
.
16
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
2.
ًﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗܶـحﻴﺢ أو Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻨﺎء
ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ اﻟﻮزارة ࢭʏ ﻏﻀـﻮن
)90
(Ȗﺴـﻌ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ
،
وﻻ
اﻋﺘف اﻟﻄﻠﺐ
.ﺎﻻﻏﻴً
3.
ًإذا وﺟـﺪت اﻟﻮزارة أن ﻃﻠـﺐ اﻟﺘܶــــحﻴﺢ أو اﻟﺘﻌـﺪﻳـﻞ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﺳــــتﻴﻔـﺎؤﻩ، ﻓﻌڴʄ اﻟﻮزارة أن ﺗﻄﻠـﺐ ﻣﺠـﺪدا
ﻣﻦ
ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗܶـحﻴﺢ اﻟﻄﻠﺐ أو Ȗﻌﺪﻳﻠﮫ
وࢭʏ ،
ﺣﺎل ﻋﺪم ﻗﻴﺎم ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻤﺎ هﻮ ﻣﻄﻠﻮب ﻣﻨﮫ ﺧﻼل
)90
(
Ȗﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﻋﺎدة اﻟﻄﻠﺐ، ʇُﻌﺘف ﻃﻠﺒﮫ
.ﺎﻻﻏﻴً
4.
ﻣﻊ ﻋﺪم
اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺒﻨﻮد
)2( ،)3( ﻣﻦ
هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﺳـﺘﻌﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ دﻓﻊ رﺳـﻮم
اﻻﺳﺘﻌﺎدة ورﺳﻮم اﻟﺘﺄﺧ؈ف اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ࢭʏ ﺧﻼل
)9 (Ȗﺴﻌﺔ أﺷهﺮ
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻄﻠﺐ
.ﺎﻻﻏﻴً
) اﳌﺎدة38
(
اﻟﻔﺤﺺ اﻟﺴﺮيﻊ
1. ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة Ȗﺴﺮيﻊ دراﺳﺔ اﻟﻄﻠﺐ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أو ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴه
ﺎ.
2.
ʏࢭ إذا رﻏﺐ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
اﻟتﺴــﺮيﻊ
ﺑﻔﺤﺺ ﻃﻠﺒﮫ، ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﮫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻣﻜﺘ
ﻮ
ب إڲʄ اﻟﻮزارة ودﻓﻊ اﻟﺮﺳــﻮم
ذات اﻟﺼﻠﺔ
.
) اﳌﺎدة39
(
ʏڤاﻟﻔﺤﺺ اﳌﻮﺿﻮ
1.
ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑﻔﺤﺺ ﻃﻠﺐ
ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع
أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ وﻣﺮﻓﻘﺎﺗﮫ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ
ﻳﺄȖﻲ
:
أ.
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ܧخﺺ ﻃﺒﻴڥʏ أو اﻋﺘﺒﺎري ﻳﺘﻤﺘﻊ
ﺑﺠنﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ، أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮاﻃﻦ أﺟﻨۗي
ﻳﺤﻖ ﻟﮫ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم أي اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ دوﻟﻴﺔ ﺗɢﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ﻃﺮﻓﺎً
ﻓٕڈﺎ أو ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻞ
ﺟنﺴﻴﺔ دوﻟﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋڴʄ ﻣﺒﺪأ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳌﺜﻞ ﻣﻊ اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺎدة
)3(
ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن
.
ب.
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ اݍحﻖ ࢭʏ اﻻﺧفاع
.
ج.
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ Ȋﺸɢﻞ ﻣﺸفك ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺎﻟﻜ؈ن اﳌﺸفﻛ؈ن إذا ɠﺎن ﺣﻖ اﻻﺧفاع ﻣﻤﻠﻮɠﺎً
Ȋﺸɢﻞ
ﻣﺸفك
.
د.
اﻟﻮﺻﻒ
وﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ
واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق اﻹﻓﺼﺎح اﻟﺬي ﺗﻢ ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ أو ﺗﺎرʈﺦ
اﻹﻳﺪاع اﻟﺪوڲʏ
وﻓﻘﺎً
ﻟﻠﺒﻨﺪﻳﻦ )2
،(
)3( ﻣﻦ
ا
ﳌﺎدة
)26
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
ه.
اﻟﻮﺻﻒ
وﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ
واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ )4( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)26
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
إذا ɠﺎن اﻟﻄﻠﺐ ﻗﺴﻤًﺎ ﻣﻦ أو ﺗﺤﻮʈﻼً ﻋﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ
.
و.
اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﻮد
)2( ،)3( ،)4( ﻣﻦ اﳌﺎدة
)19
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
، وﺗﺮﺟﻤْڈﺎ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ إڲʄ ﺣﺪ
ﻛﺒ؈ف
.
ز.
اﻻﺧفاع ﻻ ʇﺸﺘﻤﻞ أﻣﺮًا ﻏ؈ف ﻣﺴﻤﻮح ﺑﮫ ﻛﻤﺎ هﻮ ﻣﺤﺪد ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)7 (
ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن
.
ح.
اﻻﺧفاع ﺟﺪﻳﺪ وﻣﺒﺘﻜﺮ وﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﺻﻨﺎﻋﻴﺎً
.
17
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
ط.
ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻟﻨﻔﺲ اﻻﺧفاع
إ
ڲʄ اﻟﻮزارة ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ أو أن ﻳɢﻮن ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻻﺧفاع ﻗﺪ ﻗﺪﻣﻮا اﺗﻔﺎﻗﺎً
ﻣﻜﺘﻮȋﺎً
وﻓﻘﺎً
ﻟﻠﺒﻨﺪﻳﻦ
)1( ،)2( ﻣﻦ ا
ﳌﺎدة
)18
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
ي.
ﺗﻢ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ واܷحﺔ وﻣﻮﺟﺰة، وأن اﻻﺧفاﻋﺎت اﳌﻄﺎﻟﺐ ٭ڈﺎ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻒ
ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠܨخﺺ اﳌﺎهﺮ ࢭʏ اݝجﺎل ﻓهﻢ اﻻﺧفاع اﳌﻄﺎﻟﺐ ﺑﮫ Ȋﺴهﻮﻟﺔ وﻓﻘًﺎ
ﻟﻠ
ﺒﻨﻮد
)5( ،)6( ،)7
(
ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)11
(
ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن
.
ك.
ﺗﻨﻄﻮي
اﻻﺧفاﻋﺎت اﳌﻄﺎﻟﺐ ٭ڈﺎ ﻋڴʄ ﺗﺮاﺑﻂ اﻻﺧفاﻋﺎت ﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌﺎدة
)15
(
ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﳌﺎدة
)28
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
ل.
ﺗɢﻮن ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ ورﺳﻮﻣﺎت اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوط اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﳌﺎدﺗ؈ن )22
(، )
23
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
م.
ﻳɢﻮن ﻣﻄﻠﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟﻄﻠﺐ ﺷهﺎدة ﻣﻨﻔﻌﺔ ﺟهﺎز ﻃﺒﻘًﺎ
ﻟﻠﺒﻨﺪ )10
(ا ﻣﻦ
ﳌﺎدة
)19
(
ﻣﻦ
هﺬا
اﻟﻘﺮار
.
2.
ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑﺈﺑﻼغ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺄﺳﺒﺎب ﻋﺪم ﻗﺒﻮل اﻟﻄﻠﺐ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻠﺸﺮوط
اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮة
اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، وʈﺠﻮ
ز
ﻟﻠﻮزارة دﻋﻮة ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻹﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ حجﺘﮫ ﻣﻊ
اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻼزم إن وﺟﺪ
.
3.
ﻳﺠﻮز
ﻟﻠﻮزارة رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ دون دﻋﻮة ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻹﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ إذا رأت أن ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻗﺪ ﻣُﻨﺢ ﻓﺮﺻﺔ
ɠﺎﻓﻴﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻣﺮﺗ؈ن، وﻟﻢ ʇﻌﺎݍج ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أﺳﺒﺎب اﻟﺮﻓﺾ
.
) اﳌﺎدة40
(
اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎئﻲ
1.
ًﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة، إذا وﺟﺪت اﻟﻮزارة ﺧﻄﺄ
ﻛﺘﺎﺑﻴﺎً
واܷحﺎً
ࢭʏ اﻟﻮﺻﻒ وﻣﻄﺎﻟﺐ
اݍحﻤﺎﻳﺔ
واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اݍخﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ، ﺗܶحﻴﺢ هﺬا اݍخﻄﺄ اﻟﻜﺘﺎȌﻲ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴهﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺮر ﻗﺒﻮل اﻟﻄﻠﺐ
.
2.
ًﺗﺨﻄﺮ اﻟﻮزارة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺠﺮي Ȗﻌﺪﻳﻼ
ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴهﺎ
ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺬي
ﻗﺎﻣﺖ ﺑﮫ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴهﺎ.
3.
ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ إذا ﻟﻢ
ﻳﻘﺒﻞ ɠﻞ أو Ȋﻌﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟۘي أﺟﺮٮڈﺎ اﻟﻮزارة ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴهﺎ، رﻓﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ
اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ ﺑﮫ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴهﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻘﺪﻳﻢ إﺷﻌﺎر ﻛﺘﺎȌﻲ إڲʄ اﻟﻮزارة ﻗﺒﻞ دﻓﻊ رﺳﻮم اﻟتܦجﻴﻞ
.
4.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ رﻓﺾ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ ﺑﮫ
اﻟﻮزارة
ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء
ﻧﻔﺴهﺎ ﻓﻴﻌﺘف
هﺬا اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ɠﺄن ﻟﻢ
ﻳﻜ
ﻦ، وﺗﻠڧʏ اﻟﻮزارة ﻗﺮارهﺎ ﺑﻘﺒﻮل اﻟﻄﻠﺐ وȖﻌﻴﺪ اﻟﻮزارة ﻓﺤﺺ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺮة أﺧﺮى دون اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ
ﺑﮫ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴهﺎ، وﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة ﺗﺤﺼﻴﻞ رﺳﻮم إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ ﻹﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ هﺬﻩ اݍحﺎﻟﺔ.
18
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
) اﳌﺎدة41
(
ﻗﺮار اﻟتܦجﻴﻞ وɲﺸﺮﻩ
1. ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻮزارة
اﻟﻄﻠﺐ
، إذا ﺗﺒ؈ن ﻟهﺎ اﺳتﻴﻔﺎء
اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)39
(ﻣﻦ ه
ﺬا
اﻟﻘﺮار
، وﺗﺪﻋﻮ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻟﺪﻓﻊ رﺳﻮم اﻟتܦجﻴﻞ ﺧﻼل
)60
(
ًﺳﺘ؈ن ﻳﻮﻣﺎ
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﺒﻠﻴﻐﮫ Ȋﺴﺪاد اﻟﺮﺳﻢ
،
وﺗنﺸﺮ اﻟﻮزارة اﻟتܦجﻴﻞ ࢭʏ ɲﺸﺮة اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، وʈﺠﻮز ﻟهﺎ أﻳﻀﺎً
ɲﺸﺮ
ɲܦخﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻒ وﻣﻄﺎﻟﺐ
اݍحﻤﺎﻳﺔ
واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال
.
2. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ﻏ؈ف اﳌﺪﻓﻮﻋﺔ ﻗﺒﻞ أو ﻣﻊ دﻓﻊ رﺳﻮم اﻟتܦجﻴﻞ
.
3.
ࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم ﻗﻴﺎم ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺪﻓﻊ رﺳﻮم اﻟتܦجﻴﻞ ࢭʏ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ، ʇﻌﺪ
اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً
.
4.
ﻣﻊ ﻋﺪم اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ
)3(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ دﻓﻊ رﺳﻮم
اﻻﺳﺘﻌﺎدة ورﺳﻮم اﻟﺘﺄﺧ؈ف اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﻼل
)9
(
Ȗﺴﻌﺔ
أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً
.
) اﳌﺎدة42
(
إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ
1. ﻳﻤﻜﻦ ﻷي ܧخﺺ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻮزارة إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ ﻟﻄﻠﺐ إﻟﻐﺎء اﻟتܦجﻴﻞ ɠﻠﻴ
ًﺎ
أو ﺟﺰﺋﻴﺎً
إذا ﺗﻢ
Ȗܦجﻴﻞ ﺑﺮاءة اﺧفاع أو ﺷهﺎدة ﻣﻨﻔﻌﺔ ﻏ؈ف ﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻷي ﻣﻦ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﻔﻘﺮات
إڲʄ (أ)
)ي(
ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ
)1 ( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)39
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
ﺧﻼل
)90
(Ȗﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ɲﺸﺮ اﻟتܦجﻴﻞ
.
2.
ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻄﺮف اﳌﻌۚي اﻟﺬي ﻟﺪﻳﮫ ﻣﺼݏحﺔ ﺟﻮهﺮʈﺔ أن ﻳﻄﻠﺐ إﻋﺎدة
اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ وﻓﻘﺎً
ﻟﻠﺒﻨﺪ
)1(
ﻣﻦ هﺬﻩ
اﳌﺎدة ࢭʏ أي وﻗﺖ Ȋﻌﺪ
)90
(
ًȖﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣﺎ
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮ اﻟتܦجﻴﻞ
،
وأن ﻳﺜبﺖ ﻃﺎﻟﺐ إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ
أن ﻟﺪﻳﮫ ﻣﺼݏحﺔ ﺟﻮهﺮʈﺔ ࢭʏ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ اﳌܦجﻠﺔ؛
وࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﻄﻠﻮب
ﻳﺠﺐ
ﻋڴʄ اﻟﻮزارة أن ﺗﺮﻓﺾ
اﻟﻄﻠﺐ دون إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ
.
3.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟܨخﺺ اﻟﺬي ﻳﻄﻠﺐ إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ ﺑﻤﻮﺟﺐ
اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ )1) ( و2
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺗﻘﺪﻳﻢ
ﺳبﺐ إﻟﻐﺎء اﻟتܦجﻴﻞ
ﺟﺰﺋﻴﺎً أو ɠﻠﻴﺎً
ﻣﻊ اﻷدﻟﺔ اﳌﺆʈﺪة ودﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم ذات اﻟﺼﻠﺔ.
4. ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑتܦجﻴﻞ ﻃﻠﺐ إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ واﻟﻘﺮار اݍخﺎ
ص ﺑﮫ ࢭʏ اﻟܦجﻞ وﺧﻄﺎر اݍجهﺎت ذات
اﻟﻌﻼﻗﺔ Ȋﺴ؈ف إﺟﺮاءات إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ ﻣﻊ ﺻﻮرة ﻣﻦ اﳌﺴتﻨﺪات ذات اﻟﺼﻠﺔ
.
5.
ﺗﺘﻢ إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ ﻣﺎ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣɢﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺎﺣﺼ؈ن ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ذوي اݍخفة
اﻟɢﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ܵحﺔ اﻟتܦجﻴﻞ.
6.
ﻣﻊ ﻋﺪم
اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ )1
( ﻣﻦ
ا
ﳌﺎدة
)44
(
ﻣﻦ
هﺬا
اﻟﻘﺮار،
ﻳﺘﻢ Ȗﻌﻠﻴﻖ إﺻﺪار ﺷهﺎدة اﻟتܦجﻴﻞ ﺣۘى ﺗﻘﺮر
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺎﺣﺼ؈ن Ȋﻌﺪ اﻻﻧْڈﺎء ﻣﻦ إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ أن اﻟتܦجﻴﻞ ܵحﻴﺢ
.
7.
ًإذا أﻟﻐﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺎﺣﺼ؈ن اﻟتܦجﻴﻞ، ﻓﻴُﻌﺪ اﻟتܦجﻴﻞ ɠﺄن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻄﻠﻘﺎ
.
8.
ﻳﺠﻮز ﻷي ﻃﺮف ذي ﺻﻠﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ أن ﻳﻘﺪم
اﻟﺘﻤﺎﺳً
ﺎ إڲʄ اﻟݏجﻨﺔ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ ﺑﺈﻟﻐﺎء
ﻗﺮار ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺎﺣﺼ؈ن ࢭʏ ﻏﻀﻮن
)60
(
ًﺳﺘ؈ن ﻳﻮﻣﺎ
ﻣﻦ Ȗﺴﻠﻴﻢ اﻟﻘﺮار إڲʄ اﻷﻃﺮاف
اﳌﻌﻨﻴﺔ
.
19
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
) اﳌﺎدة43
(
اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻼﺣﻖ ﻟﻠﻤﻨﺢ
1.
ﻳﺠﻮز ﳌﺎﻟﻚ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ أن ﻳܶحح أي أﺧﻄﺎء أدﺑﻴﺔ أو ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ ࢭʏ اﻟﻮﺻﻒ وﻣﻄﺎﻟﺐ
اݍحﻤﺎﻳﺔ واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ࢭʏ أي وﻗﺖ Ȋﻌﺪ اﻟتܦجﻴﻞ
وذﻟﻚ Ȋﻌﺪ ﺳﺪاد اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ
،
وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ʇﺸﻤﻞ
اﻟﺘܶحﻴﺢ Ȗﻐﻴ؈فاً
ࢭʏ اﻟﻮﺻﻒ وﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
.
2. ﻳﺠﻮز ﳌﺎﻟﻚ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻓﻘﻂ ﻋڴʄ ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ Ȋﻌﺪ اﻟتܦجﻴﻞ
،
وذﻟﻚ Ȋﻌﺪ
ﺳﺪاد اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ
ﻣﻦ ﺧﻼل إﻟﻐﺎء ﻣﻄﻠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ واﺣﺪ أو أﻛ؆ف أو ﺗﻘﻠﻴﻞ ﻧﻄﺎق ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ ﻛɢﻞ
،
وʈﺠﺐ أﻻ ﻳɢﻮن اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻣﻐ؈فاً
أو ﻣﻮﺳﻌﺎً
ﻟﻨﻄﺎق ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ ﻛɢﻞ
.
3.
ﺗﻘﻮم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺣﺼ؈ن ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ اﻟﺘܶحﻴﺢ واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت
اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ
هﺬﻩ اﳌﺎدة
،
وذا رﻓﻀﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺎﺣﺼ؈ن اﻟﺘܶحﻴﺢ أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ،
ﻓﻴﻌﺪ اﻟﺘܶحﻴﺢ أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ɠﺄن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻄﻠﻘًﺎ
،
وȖܦجﻞ اﻟﻮزارة ﻗﺮار ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺎﺣﺼ؈ن ࢭʏ اﻟܦجﻞ
.
4.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺎﺣﺼ؈ن ﻋڴʄ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة ɲﺸﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ اﳌﻌﺪﻟﺔ ࢭʏ ɲﺸﺮة
اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
.
) اﳌﺎدة44
(
ﺷهﺎدة اﻟتܦجﻴﻞ
1.
ﺗﺼﺪر اﻟﻮزارة ﺷهﺎدة Ȗܦجﻴﻞ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ Ȋﻌﺪ
)90
(
ًȖﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣﺎ
ﻣﻦ ɲﺸﺮ اﻟتܦجﻴﻞ
وʈﺠﺐ أن ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻵﺗﻴﺔ
:
أ.
رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ وﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ
.
ب.
رﻗﻢ وﺗﺎرʈﺦ اﻟﻘﺮار
اﻟﻮزاري اﻟﺼﺎدر
ﺑﻤﻨﺢ Ȗܦجﻴﻞ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع
.
ج.
رﻗﻢ Ȗܦجﻴﻞ
ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع
.
د.
اﺳﻢ اﳌﺎﻟﻚ وﻋﻨﻮاﻧﮫ
.
ه.
اﺳﻢ اݝخفع ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺼﺮح ﺧﻄﻴﺎً
Ȋﻌﺪم رﻏﺒﺘﮫ ࢭʏ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﺳﻤﮫ
.
و.
ﻋﻨﻮان اﻻﺧفاع
.
ز.
رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ وﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻷﺻڴʏ إذا ɠﺎن اﻟﻄﻠﺐ ﻗﺴﻤً
ﺎ ﻣﻦ أو ﺗﺤﻮʈﻼً ﻋﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ
.
ح.
رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪوڲʏ وﺗﺎرʈﺦ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪوڲʏ إذا ɠﺎن اﻟﻄﻠﺐ
إ
ﻳﺪاﻋً
ﺎ وﻃﻨﻴً
ﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎهﺪة اﻟﺘﻌﺎون
Ȋﺸﺄن اﻟفاءات
.
2.
ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋڴʄ ﺷهﺎدة ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزʈﺮ
أ
و ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ
.
3.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي Ȗﻌﺎرض ﺑ؈ن ﺷهﺎدة ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع واﻟܦجﻞ، ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑﺘܶحﻴﺢ اﻟﺸهﺎدة وﻋﺎدة
إﺻﺪارهﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ أو ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴهﺎ
.
20
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
اﳌﺎدة
)45
(
اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ
1.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ࢭʏ ﺑﺪاﻳﺔ ɠﻞ ﻋﺎم اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ
اﻟﻄﻠﺐ
، وʈﺠﻮ
ز
ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ﻣﻘﺪﻣﺎً
ﻋﻦ ɠﺎﻣﻞ ﻣﺪة اݍحﻤﺎﻳﺔ أو ﺟﺰء ﻣٔڈﺎ وﻓﻘﺎً
ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮزارة
.
2.
ࢭʏ ﺣﺎل ɠﺎن اﻟﻄﻠﺐ
إ
ﻳﺪاﻋً
ﺎ وﻃﻨﻴً
ﺎ ࢭʏ
اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ اﻟﺪوڲʏ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎهﺪة اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن اﻟفاءات، ﻓﻴﺠﺐ
ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ اﻋﺘﺒﺎرًا ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪوڲʏ
.
3.
ࢭʏ ﺣﺎل ɠﺎن اﻟﻄﻠﺐ هﻮ ﻗﺴﻢ ﻣﻦ أو ﺗﺤﻮʈﻼً ﻟﻠﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ، ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ
.
4.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ
ﻋﺪم ﻗﻴﺎم ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺪﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ࢭʏ اﻟﻮﻗﺖ اݝحﺪد، ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم
اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ࢭʏ ﻏﻀﻮن
)3
(
ف؈ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ Ȋﻌﺪ اﻟﻮﻗﺖ اݝحﺪد دون أي رﺳﻮم ﺗﺄﺧ
،
وȌﻌﺪ ﻣغۜي ﻓفة
) 3( اﻟ
ﺜﻼﺛﺔ
أﺷهﺮ، ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ﻏ؈ف اﳌﺪﻓﻮﻋﺔ ﻣﻊ رﺳﻮم اﻟﺘﺄﺧ؈ف ﺣۘى ﺗﺎر
ʈﺦ Ȗܦجﻴﻞ اﻟﻄﻠﺐ
.
5. ﻳﺠﺐ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع اﳌܦجﻠﺔ أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ
.
وذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم
اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ﺧﻼل اﻟﻮﻗﺖ اݝحﺪد Ȋﻌﺪ اﻟتܦجﻴﻞ، ﻳﺠﻮز ﳌﺎﻟﻚ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع اﳌܦجﻠﺔ أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ دﻓﻊ
اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ࢭʏ ﻏﻀﻮن
)3 (ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ إﺿﺎﻓﻴﺔ دون رﺳﻮم
ﺗﺄﺧ؈ف
.
ويُﺴﻤﺢ
)9 (
ﺑتﺴﻌﺔ أﺷهﺮ أﺧﺮى ﻛﻔفة
ﺳﻤﺎح ﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ﻣﻊ دﻓﻊ رﺳﻮم اﻟﺘﺄﺧ؈ف
.
6.
ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﻗﻴﺎم ﻣﺎﻟﻚ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ اﳌܦجﻞ ﺑﺪﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺒﻨﺪ
)5(
ﻣﻦ
هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻳﻨﻘغۜي Ȗܦجﻴﻞ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع اﳌܦجﻠﺔ أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ ࢭʏ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ Ȋﻌﺪ ﻓفة اﻟﺴﻤﺎح
اﳌﻤﻨﻮﺣﺔ واﻟﺒﺎﻟﻐﺔ
)9
(Ȗﺴﻌﺔ أﺷهﺮ
.
وﻻ ﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة Ȗܦجﻴﻞ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ اﳌܦجﻞ
ﻋﻨﺪ
اﻧﻘﻀﺎء اﻟتܦجﻴﻞ
.
7.
ﺗنﺸﺮ اﻟﻮزارة
اﻧﻘﻀﺎء
Ȗܦجﻴﻞ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو
ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ اﳌܦجﻠﺔ ࢭʏ ɲﺸﺮة اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﳌﻜﺘﺒﺔ
اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﳌﻮﻗﻊ اﻹ
ﻟﻜفوɲﻲ ﻟﻠﻮزارة
.
وأي ﺗﺄﺧ؈ف ࢭʏ اﻟنﺸﺮ أو ﻋﺪم اﻟنﺸﺮ ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻋڴʄ
اﻧﻘﻀﺎء Ȗܦجﻴﻞ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة
اﳌﻨﻔﻌﺔ.
) اﳌﺎدة46
(
ﻧﻄﺎق اݍحﻤﺎﻳﺔ
ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻄﺎق اݍحﻤﺎﻳﺔ
ﻟفاءة اﻻﺧفاع اﳌܦجﻠﺔ وﻓﻘﺎً
ﳌﻄﺎﻟﺐ
اݍحﻤﺎﻳﺔ.
21
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
) اﳌﺎدة47
(
اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اݍحﻘﻮق
1.
ﻳﻠقم ﺻﺎﺣﺐ اݍحﻖ ࢭʏ اﻟﺘﻨﺎزل ﺑﻤﻮﺟﺐ اﳌﺎدة
)34
(
ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﳌﻜﺘﻮȋﺔ اﳌفﻣﺔ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ
اﻷﻃﺮاف اﳌﻌﻨﻴﺔ اﳌﻘﻴﺪة ࢭʏ اﻟܦجﻞ؛
وࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﻄﻠﻮب
ﺗﺮﻓﺾ اﻟﻮزارة اﻟﻄﻠﺐ
.
2.
ًإذا ɠﺎن اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اݍحﻖ وﻓﻘﺎ
ﻟﻠﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺟﺰﺋﻴً
ﺎ، ﻓﻴﺠﺐ أن ʇﺸ؈ف اﻟﻄﻠﺐ اﳌﻜﺘﻮب إڲʄ ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ
اﻟۘي ﺳيﺘﻢ اﻟﺘﺨڴʏ ﻋٔڈﺎ
وﻻ ،
ʇﻌﺘف اﻟﺘﻨﺎزل ɠﻠﻴً
ﺎ.
3. ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺘﻨﺎزل ﺣ؈ق اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة
.
4. ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑتܦجﻴﻞ اﻟﺘﻨﺎزل ࢭʏ اﻟܦجﻞ
.
) اﳌﺎدة48
(
اﻟفﺧﻴﺺ اﻹﺟﺒﺎري اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ اݝحﻜﻤﺔ
1.
ﻋڴʄ اݝحﻜﻤﺔ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء ﻃﺎﻟﺐ اﻟفﺧﻴﺺ اﻹﺟﺒﺎري ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة
)25
(
أو
اﳌﺎدة
)31
( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟﺮاءات اﻟﺘﻘﺎعۜي ࢭʏ اݝحﻜﻤﺔ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ ذات اﻟﺼﻠﺔ
.
2. ﻟﻠ
ﻤﺤﻜﻤﺔ
أن Ȗﻌﻘﺪ
ﺟﻠﺴﺎت اﺳﺘﻤﺎع ﻣﻦ ﺧﻼل دﻋﻮة ذوي اﻟﺸﺄن واݍخفاء اﻟﻼزﻣ؈ن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮطۜي ٭ڈﻢ اﻷﻃﺮاف
أو Ȗﻌﻴٔڈﻢ اݝحﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺴهﺎ وﻗﺒﻞ ﺻﺪور اݍحﻜﻢ
.
) اﳌﺎدة49
(
Ȗܦجﻴﻞ وɲﺸﺮ اﻟفﺧﻴﺺ
1.
ﻳﻘﻴﺪ اﻟفﺧﻴﺺ اﻹﺟﺒﺎري وﻓﻘًﺎ
ﻟﻠﻤﻮاد
)29
( ،)
30
( ،)
31
( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اﻟܦجﻞ وʈﺘﻀﻤﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻵ
:ﺗﻴﺔ
أ.
اﺳﻢ اﳌﺮﺧﺺ واﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ وﻋﻨﻮاٰڈﻤﺎ
.
ب.
ﻧﻄﺎق وﻣﺪة اﻟفﺧﻴﺺ
.
ج.
ﺷﺮوط وأﺣɢﺎم اﻟفﺧﻴﺺ
.
د.
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ إن وﺟﺪت
.
2.
ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑنﺸﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ
)1(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻣﻦ اﻟفﺧﻴﺺ اﻹﺟﺒﺎري ࢭʏ ɲﺸﺮة
اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﳌﻜﺘﺒﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎ
ﻋﻴﺔ أو اﳌﻮﻗﻊ اﻹ
ﻟﻜفوɲﻲ ﻟﻠﻮزارة
.
3.
ʏࢭ ﻳﺠﻮز ﳌﺎﻧﺢ اﻟفﺧﻴﺺ أو اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮﺧﻴﺺ Ȗﻌﺎﻗﺪي أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﻗﻴﺪ ﻋﻘﺪ اﻟفﺧﻴﺺ
اﻟܦجﻞ
،
وʈﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﺎﻧﺢ اﻟفﺧﻴﺺ أو اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﺗﻘﺪﻳﻢ ɲܦخﺔ ﻣﻦ اﻟفﺧﻴﺺ واﻻﺗﻔﺎق اﳌﻜﺘﻮب ﻟتܦجﻴﻞ
اﻟفﺧﻴﺺ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪي اﳌﻮﻗﻊ ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻣﺎﻧﺢ
اﻟفﺧﻴﺺ واﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ
.
4.
ﻳﺠﻮز ﳌﺎﻧﺢ اﻟفﺧﻴﺺ أو اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮﺧﻴﺺ Ȗﻌﺎﻗﺪي أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻮزارة إﺻﺪار ﺷهﺎدة
اﻟفﺧﻴﺺ اﻟۘي ﺗﻨﺺ ﻋڴʄ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻘﻴﺪ واﺳﻢ ﻣﺎﻧﺢ اﻟفﺧﻴﺺ واﺳﻢ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﻣﻊ ﺻﻮرة ﻋﻘﺪ اﻟفﺧﻴﺺ
ﻣﺨﺘﻮم ﻣﻦ اﻟﻮزارة.
22
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
ا
ﳌﺎدة )50
(
اﻟﺘﻈﻠﻢ أﻣﺎم اﻟݏجﻨﺔ
1.
ﻳﺠﻮز ﻟɢﻞ ذي ﻣﺼݏحﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﻤﺎس إڲʄ اﻟݏجﻨﺔ ﻹﻟﻐﺎء ﻗﺮار اﻟﻮزارة اﻟﺼﺎدر ﺗﻨﻔﻴﺬً ا ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن
وهﺬا اﻟﻘﺮار
ﺧﻼل
)60
(ﺳﺘ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ
.
2.
ﻳﺠﻮز ﻷي ﻃﺮف ﻣﻌۚي أن ﻳﻄﻌﻦ ﻋڴʄ ﻗﺮار اﻟݏجﻨﺔ أﻣﺎم اݝحﻜﻤﺔ ﺧﻼل
)30
(
ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﻼم ﻗﺮار
اﻟݏجﻨﺔ
.
) اﳌﺎدة51
(
إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ
اﻹﻟﺰاﻣﻲ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻈﻠﻢ إڲʄ اﻟݏجﻨﺔ
1.
ًاﺳﺘثﻨﺎء
ﻣﻦ
اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)50
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
، ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ
أيّ
ܧخﺺ ʇﻌفض ﻋڴʄ Ȗܦجﻴﻞ ﺣﻖ اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ أن ﻳﻄﻠﺐ إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ ﻣﻦ اﻟﻮزارة وﻓﻘًﺎ
ﻟﻠﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ
ا
ﳌﺎدة
)42
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
ﻗﺒﻞ
رﻓﻊ اﻟﺘﻈﻠﻢ إڲʄ اﻟݏجﻨﺔ
.
2.
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑتܦجﻴﻞ ﺣﻖ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻄﺮف اﳌﻌۚي ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ أن ﻳﺮﻓﻊ ﺗﻈﻠﻢ
إڲʄ اﻟݏجﻨﺔ ﻓﻘﻂ Ȋﺸﺄن ﻧتﻴﺠﺔ إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺎﺣﺼ؈ن
.
) اﳌﺎدة52
(
اﻹﻟﻐﺎء
ﺑﻤﻮﺟﺐ
اݝحﻜﻤﺔ
1.
ﻋﻤﻼً ﺑﺎﳌﺎدﺗ؈ن
)35
( ،و)74
(
ʄڲﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻄﺮف اﳌﻌۚي اﻟﺬي ﻟﺪﻳﮫ ﻣﺼݏحﺔ ﺟﻮهﺮʈﺔ رﻓﻊ ﻃﻠﺐ إ
اݝحﻜﻤﺔ
ﻹﺑﻄﺎل
ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع ﺑﺎﻟنﺴﺒﺔ ﻟɢﻞ ﻣﻄﻠﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻋڴʄ ﺣﺪﻩ أو اݍحﻘﻮق اݝجﺎورة ﺑفاءة
اﻻﺧفاع ࢭʏ
أي وﻗﺖ Ȋﻌﺪ Ȗܦجﻴﻞ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو اݍحﻘﻮق اݝجﺎورة
.
2.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟﻄﺮف اﻟﺬي ﺗﻘﺪم ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ وﻓﻖ
اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة أن ﻳﺜبﺖ ﺑﺎﻷدﻟﺔ اﳌﺆʈﺪة:
أ.
أن ﻟﮫ ﻣﺼݏحﺔ ﺟﻮهﺮʈﺔ ࢭʏ Ȗܦجﻴﻞ ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع أو اݍحﻘﻮق اݝجﺎورة
.
ب.
أن ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع اﳌܦجﻠﺔ ﻻ ﺗﻔﻲ ﺑﺄي ﻣﻦ اﻟﺸﺮوط اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﻔﻘﺮات
(ي) إڲʄ (أ)
ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ
)1
(
ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)39
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻠﺐ
إﺑﻄﺎل
ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع اﳌܦجﻠﺔ
.
3.
أن اݍحﻖ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑفاءة اﺧفاع ﻗﺪ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﮫ دون وﺟﮫ ﺣﻖ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻠﺐ
إﺑﻄﺎل
اݍحﻖ اﳌﺮﺗﺒﻂ ﺑفاءة اﻻﺧفاع
.
) اﳌﺎدة53
(
اﻟﻘﻴﺪ اﻟﻮﻃۚي ﻟﻠﻄﻠﺐ اﻟﺪوڲʏ ࡩʏ اﻟﺪوﻟﺔ
1.
ʏڲإذا رﻏﺐ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ࢭʏ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﺛﺮ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪو
اﳌ
ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ )3( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)11
(
ﻣﻦ ﻣﻌﺎهﺪة
اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن اﻟفاءات، ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺈﻳﺪاع ﻃﻠﺐ وﻃۚي ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ ﻳڴʏ ࢭʏ
ﻏﻀﻮن
)30
(
ﺛﻼﺛ؈ن
ﺷهﺮًا ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻹﻳﺪاع اﻟﺪوڲʏ أو أﻗﺮب ﺗﺎرʈﺦ أوﻟﻮʈﺔ، أٱڈﻤﺎ
أﺳﺒﻖ
:
23
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
أ.
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﻔﻘﺮة )و( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)19
(
ﻣﻦ
هﺬا
اﻟﻘﺮار
.
ب.
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﻮد
)2( ،)3( ،)4
(ﻣﻦ اﳌﺎدة
)19
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
2.
ࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم ﻗﻴﺎم ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ إﻳﺪاع ﻃﻠﺐ وﻃۚي ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ، ﻳﻔﻘﺪ اﻟﻄﻠﺐ
اﻟﺪوڲʏ اﻷﺛﺮ اﳌﻤ؈ق ﻟﮫ
ﺑﻤﻮﺟﺐ
اﻟﺒﻨﺪ )3( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)11
(
ًﻣﻦ ﻣﻌﺎهﺪة اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن اﻟفاءات ويﻌﺘف ﻃﻠﺒﺎ
وﻃﻨﻴﺎً
ﺟﺪﻳﺪً ا
.
3.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﻓﺎء ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﳌﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ
)1(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة
إﻋﺎدة أﺛﺮ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪوڲʏ اݝحﺪد ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ )3( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)11
( ﻣﻦ ﻣﻌﺎهﺪة
اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن اﻟفاءات Ȋﺸﺮط أن
ﻳﻘﺪم ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﺎ ﻳﺜبﺖ ﻣﺎ
ﻳﺄȖﻲ
:
أ.
اﻟﺘﺄﺧ؈ف ࢭʏ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎݍحﺪ اﻟﺰﻣۚي ɠﺎن ﻏ؈ف ﻣﻘﺼﻮد أو ﺣﺪث ﻋڴʄ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺑﺬل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻮاﺟﺒﺔ
.
ب.
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻄﻠﺐ ﻣﻜﺘﻮب ﻹﻋﺎدة ﺗﺄﺛ؈ف اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪوڲʏ ﻟﺪى اﻟﻮزارة ﻣﻊ ﺑﻴﺎن أﺳﺒﺎب ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻜﻦ
ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ إﻳﺪاع
ﻃﻠﺐ وﻃۚي ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وذﻟﻚ ࢭʏ ﻏﻀﻮن ﺷهﺮʈﻦ
)2(
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻧﺘﻔﺎء اﻟﺴبﺐ أو Ȋﻌﺪ اﺛۚي
ﻋﺸﺮ
)12
(
ﺷهﺮًا ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻧْڈﺎء اﳌهﻠﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ
)1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، أٱڈﻤﺎ أﻗﺮب
.
ج.
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻠﺘﺼﺮʈﺢ اﳌﻄﻠﻮب أو اﳌﺆʈﺪات اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻄﻠﺐ وﻓﻘﺎً
ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮزارة
.
4.
إذا
رأت اﻟﻮزارة أﺳﺒﺎﺑﺎً
ﻟﺮﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﻘﺪم وﻓﻘﺎً
ﻟﻠﺒﻨﺪ
)3(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻓﻌڴʄ اﻟﻮزارة دﻋﻮة ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ حجﺘﮫ ﻗﺒﻞ رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ
.
) اﳌﺎدة54
(
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪوڲʏ إڲʄ اﻟﻮزارة
1.
ﻳﺠﻮز ﻷي ﻣﻦ اﻷܧخﺎص
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،
ﺳﻮاء أɠﺎﻧﻮا أܧخﺎﺻًﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴ؈ن أم اﻋﺘﺒﺎرʈ؈ن، ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ دوڲʏ إڲʄ اﻟﻮزارة
ﻛﻤﻜﺘﺐ اﺳﺘﻼم ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎهﺪة اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن اﻟفاءات
:
أ.
ﻣﻮاﻃۚي اﻟﺪوﻟﺔ
.
ب.
اﻷﺟﺎﻧﺐ اﳌﻘﻴﻤ؈ن أو اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪٱڈﻢ ﻣɢﺎن ﻋﻤﻞ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
.
ج.
اﻷܧخﺎص ﻏ؈ف اﳌﺸﻤﻮﻟ؈ن
ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮﺗ؈ن
(ب) أو (أ)
ﻣﻦ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ
، واﻟﺬﻳﻦ
ﻳﻘﺪﻣﻮن ﻃﻠﺒﺎً
دوﻟﻴﺎً
ﻣﻦ ﺧﻼل
ܧخﺺ ﻳﻨﺪرج ﺗﺤﺖ اﻟﻔﻘﺮﺗ؈ن
(ب) أو (أ)
ﻣﻦ هﺬا اﻟﺒﻨﺪ
.
2.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟܨخﺺ اﻟﺬي
ﻳﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ دوڲʏ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻊ اﻟﻮﺻﻒ وﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
واﳌݏخﺺ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ أو اﻟﻌﺮȋﻴﺔ وﻓﻘﺎً
ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮزارة
.
3.
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨﺺ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪوڲʏ اﳌﻮدع ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺒﻨﺪ
)2(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻋڴʄ ﻣﺎ
ﻳﺄȖﻲ
:
أ.
اﻹﺷﺎرة إڲʄ أن اﻟﻄﻠﺐ هﻮ ﻃﻠﺐ دوڲʏ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎهﺪة اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن اﻟفاءات
.
ب.
ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺪول اﳌﺘﻌﺎﻗﺪة ࢭʏ ﻣﻌﺎهﺪة اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن اﻟفاءات اﻟۘي ﻳُﻠﺘﻤﺲ ﻓٕڈﺎ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻻﺧفاع اﳌﻄﺎﻟﺐ ﺑﮫ
ࢭʏ اﻟﻄﻠﺐ
)
ʇُﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ﻓﻴﻤﺎ Ȋﻌﺪ ﺑـ
"
اﻟﺪول اݝحﺪدة
. "(
ج.
اﻹﺷﺎرة
ا ڲʄ إ
ݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺑﺮاءة اﺧفاع إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻣﻌﺎهﺪة اﻟﺘﻌﺎون Ȋﺸﺄن اﻟفاءات
.
24
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
د.
اﻹﺷﺎرة اڲʄ
ا
ﺳتﺒﻌﺎد Ȋﻌﺾ
اﻟﺪول اﳌﺘﻌﺎﻗﺪة ﻣﻦ اﻟﺪول اݝحﺪدة
.
ه.
اﺳﻢ أو وﻇﻴﻔﺔ أو ﻋﻨﻮان أو ﻣɢﺎن ﻋﻤﻞ وﺟنﺴﻴﺔ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أو اﺳﻢ وﻋﻨﻮان اݝخفع ࢭʏ اݍحﺎﻟﺔ اﻟۘي
ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻓٕڈﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻮﻃۚي ﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول اݝحﺪدة أن ﻳɢﻮن اݝخفع ﻓﻘﻂ هﻮ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
.
و.
اﺳﻢ وﻋﻨﻮان اݝخفع
.
ز.
اﺳﻢ وﻋﻨﻮان أو ﻣɢﺎن ﻋﻤﻞ اﻟﻮﻛ
ﻴﻞ، إن وﺟﺪ
.
ح.
ﻋﻨﻮان اﻻﺧفاع
.
4.
فﻳﺠﺐ أن ʇﻌ
اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻮارد ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ
)2( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻦ اﻻﺧفاع ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ ﺗﻤﻜﻦ
ܧخﺺ ﻣﺎهﺮ ࢭʏ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﻓهﻢ اﻻﺧفاع Ȋﺴهﻮﻟﺔ
.
5.
ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮܷح ﻣﻄﺎﻟﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ
)2( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
اﳌﺴﺎﺋﻞ
اﻟۘي ﻳﺘﻢ ﻃﻠﺐ اݍحﻤﺎﻳﺔ
ﻣﻦ أﺟﻠهﺎ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ واܷحﺔ وﻣﻮﺟﺰة وʈﺠﺐ أن ﺗɢﻮن ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟɢﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻮﺻﻒ
.
) اﳌﺎدة55
(
ʏڲرﺳﻮم اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺪو
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟܨخﺺ اﻟﺬي
ʇﻌقم
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ دوڲʏ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ رﺳﻮم إﻳﺪاع اﻟﻄﻠﺒﺎت
اﻟﺪوﻟﻴﺔ ورﺳﻮم اﻟﺒﺤﺚ ورﺳﻮم اﻹﺣﺎﻟﺔ وأﻳﺔ رﺳﻮم أﺧﺮى
.
) اﳌﺎدة56
(
ﺗﻄﺒ
ﻴ
ﻖ اﻷﺣɢﺎم ࡩʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺣﻜﻢ ﺧﺎص
ﺗﻄﺒﻖ أﺣɢﺎم ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع ﻋڴʄ ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻨﺎك ﻧﺺ ﺧﺎص ࢭʏ ه
ﺬا اﻟﻘﺮار
.
) اﳌﺎدة57
(
ʏڤﻃﻠﺐ Ȗܦجﻴﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎ
1. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻃﻠﺐ Ȗܦجﻴﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎڤʏ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت، وﻣٔڈﺎ
:
أ.
ﻋﻨﻮان اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
.
ب.
اﺳﻢ وﻋﻨﻮان ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
.
ج.
اﺳﻢ وﻋﻨﻮان اﳌﺼﻤﻢ
.
د.
اﻟﻮﻛﻴﻞ
إن وﺟﺪ وﻋﻨﻮاﻧﮫ
.
ه.
اﻟﺴﻤﺔ اﳌﻤ؈قة ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟۘي ﺗﺤﺪد اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟۘي ﻳﻄﺒﻖ ﻋﻠٕڈﺎ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
.
و.
رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ وﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ إذا ɠﺎن اﻟﻄﻠﺐ ﻗﺴﻤًﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ
.
ز.
رﻗﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ، وﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ، واﺳﻢ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ
اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ إﻟﻴﮫ إذا ɠﺎن ﻣﻘﺪم
اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎً
ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎريﺲ
.
25
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
2.
ﻳﺠﺐ
إرﻓﺎق اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ ࢭʏ وﻗﺖ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ
أ
و وﻗﺖ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻄﻠﺐ،
إن
وﺟﺪ، ﻋڴʄ
اﻟﻨﺤﻮ
اﻵ
Ȗﻲ:
أ.
اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
.
ب.
وﺻﻒ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
.
ج.
رﺳﻢ ﺗﻮﺿﻴڍʏ
،
وﻟﻠﻮزارة اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺮﺳﻢ اﻟﺘﻮﺿﻴڍʏ
.
3.
ʄڴﻳﺠﺐ ﻋ
ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺑﺤﺴﺐ اﻷ
ﺣﻮال
:
أ.
ɲܦخﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺨﺮج اﻟܦجﻞ اﻟﺘﺠﺎري أو ﻣﺴﺘﺨﺮج رﺳي ﻣﻦ ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺔ أو ﺳﻨﺪ اﳌنﺸﺄة ﺣﺴﺐ
اﻷﺣﻮال إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ܧخﺼً
ﺎ
ﻃﺒﻴﻌﻴً
. ﺎ
ب.
اﳌﺴتﻨﺪ اﻟﺬي ﻳﺜبﺖ اﺳﺘﺤﻘﺎق ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻮ اﳌﺼﻤﻢ
.
ج.
اﻟﻮɠﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ
ﻴﺔ إذا ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ܧخﺺ آﺧﺮ ﻏ؈ف ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
.
د.
ɲܦخﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟهﻮʈﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ إذا ɠﺎن ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أو ﻣﻤﺜﻠ
ﮫ
ܧخﺼً
ﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴً
ﺎ
ﻣﻘﻴﻤً
ﺎ
ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
.
4.
ʏࢭ ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ
اﻟﻔﻘﺮات
)أ(، )ب(، )ج(
ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ
)3(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻣﺼﺪﻗﺔ
ﺣﺴﺐ اﻷﺻﻮل وﻓﻘً
ﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮزارة
.
5.
ʏࢭ ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ
اﻟﺒﻨﺪ
)2( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺑﺎﻟﻠﻐﺘ؈ن اﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ واﻟﻌﺮȋﻴﺔ
.
ويﺸɢﻞ
اﻻﺧﺘﻼف اݍجﻮهﺮي ﺑ؈ن اﳌﺴتﻨﺪات ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ واﻟﻌﺮȋﻴﺔ ﺳبﺒًﺎ ﻟﻠﺮﻓﺾ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة واﻹﻟﻐﺎء ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻔﺎﺣﺼ؈ن واﻟ
ﺒﻄﻼن
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اݝحﻜﻤﺔ
.
6.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ أي ﻣﺴتﻨﺪ
ﺗﺮاﻩ ﺿﺮورʈً
ﺎ
ﺧﻼل اﳌﺪة اݝحﺪدة، واﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ
)ﻋﻦ 90
(
ًȖﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣﺎ
.
) اﳌﺎدة58
(
اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
1.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أن ﻳﻘﺪم ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ رﺳﻮﻣﺎت ﺗﻮܷح اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ إﻣﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ
اﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ
أو اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮȋﻴﺔ
،
وࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﻄﻠﻮب
، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮزارة أن ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
،
وﻋﻠٕڈﺎ
رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ دون اﻟﺴﻤﺎح ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﻨﺎﻗﺼﺔ أو ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻄﻠﺐ
.
2.
ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أن ﻳﻘﺪم إﻗﺮارًا ﻟﻠﻮزارة ﺑﺄﻧﮫ ﻗﺪم ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﻼزﻣﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺎدة
)57
(
ﻣﻦ
هﺬا
اﻟﻘﺮار
وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻓفة ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ أو أﺛﻨﺎء اﻟﻔﺤﺺ، وʈﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة ࢭʏ هﺬﻩ اݍحﺎﻟﺔ اﻟﺘ݀جﻴﻞ ﺑﻔﺤﺺ
اﻟﻄﻠﺐ
.
) اﳌﺎدة59
(
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﻨﺎﻗﺼﺔ واﻟﻔﺤﺺ
1.
ʄڴﻳﺠﺐ ﻋ
ﻣﻘﺪم
اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﻔﻘﺮﺗ؈ن )ب(، )ج( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ )2
) (، واﻟﺒﻨﺪ3(
ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)57
( هﺬا اﻟﻘﺮار
ﺧﻼل اﳌﺪة اݝحﺪدة اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
)90
(Ȗﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ
،
وﻻ ʇُﻌﺘف
اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً
.
26
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
2.
ʏࢭ ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴتﻨﺪات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ
اﻟﺒﻨﺪ )2( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)57
(
ﻣﻦ
هﺬا
اﻟﻘﺮار
إذا ɠﺎﻧﺖ اﳌﺴتﻨﺪات ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮȋﻴﺔ أو اﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﺧﻼل اﳌﺪة اݝحﺪدة اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
)90
(
Ȗﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﻃﻠﺐ اﻟﻮزارة
،
وﻻ اﻋﺘف اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً
.
3. ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗܶحﻴﺢ أو Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻄﻠﺐ، وﻋڴʄ ﻣﻘﺪم
اﻟﻄﻠﺐ ﺗܶحﻴﺢ أو Ȗﻌﺪﻳﻞ
اﻟﻄﻠﺐ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻣﺤﺪدة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
)90
(
ًȖﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣﺎ
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻄﻠﺐ
،
وﻻ اﻋﺘف اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً
.
4.
ًاﺳﺘثﻨﺎء
ﻣﻦ اﻟﺒﻨﻮد
)1(
ʄڲإ )3(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ دﻓﻊ رﺳﻮم
اﺳﺘﻌﺎدة ورﺳﻮم ﺗﺄﺧ؈ف إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺧﻼل
)9 (
Ȗﺴﻌﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً
.
) اﳌﺎدة60
(
ʏڤﺷɢﻞ رﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎ
ʏࢭ ʄڤﻳﺠﺐ أن ﻳﺮا
رﺳﻮﻣﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎڤʏ
ﻣﺎ
ﻳﺄȖﻲ
:
1.
أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ɠﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ رﺳﻮﻣﺎت ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد ﻣﻊ ﻋﺪد ɠﺎفٍ ﻣﻦ اﳌﻘﺎﻃﻊ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ واܷحﺔ وɠﺎﻣﻠﺔ، واﻟۘي
Ȗﺸɢﻞ اﻟﻜﺸﻒ اﳌﺮئﻲ اﻟɢﺎﻣﻞ ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
اﳌﻄﺎﻟﺐ ﺑﮫ
.
2.
ًاﺳﺘثﻨﺎء
ﻣﻦ
اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
، ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺻﻮر ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ واﻷﺳﻮد إذا
ɠﺎﻧﺖ اﻟﺼﻮر ۂʏ اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
.
إذا ﻗﺪم ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت واﻟﺼﻮر
ﻣﻌًﺎ، ʇُﻌﺘﺪ ﺑﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎت
.
) اﳌﺎدة61
(
اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺄوﻟﻮʈﺎت
اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
1. ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ إﺿﺎﻓﺔ أو Ȗﻌﺪﻳﻞ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ ﻗﺒﻞ ɲﺸﺮ اﻟﻄﻠﺐ أو اﻟتܦجﻴﻞ
.
2.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ɲܦخﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﺴﺒﻖ أو ﻣﺮﻓﻘﺎﺗﮫ اﻟﺼﺎدر
ة
ﻋﻦ اﳌﻜﺘﺐ
اݝخﺘﺺ
اﻟﺬي ﺗﻢ
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﺴﺒﻖ إﻟﻴﮫ ﺧﻼل اﳌﺪة اݝحﺪدة اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
)90
(
Ȗﺴﻌ؈ن
ﻳﻮﻣﺎً
ﻣﻦ ﺗﺎر
ʈﺦ ﻃﻠّڈﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
اﻟﻮزارة
.
3.
Ȗﻌﺘف اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻷوﻟﻮʈﺔ ﺑﺎﻃﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ هﺬﻩ
اﳌﺎدة
.
ا
ﳌﺎدة )62
(
ﻋﺪد اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ وﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻄﻠﺐ
1.
ًﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎڤʏ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎ
واﺣﺪً ا ﻓﻘﻂ
.
2.
ًاﺳﺘثﻨﺎء
ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
، ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺻﻨﺎڤʏ ﺑﺄﻛ؆ف ﻣﻦ
ﺗﺼﻤﻴﻢ
واﺣﺪ إذا ɠﺎﻧﺖ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﺗنﺘي إڲʄ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻷﺻﻨﺎف ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﺌﺔ
.
27
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
3.
ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم ﻃﻠﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺻﻨﺎڤʏ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻄﻠﺐ إڲʄ أﻛ؆ف ﻣﻦ ﻃﻠﺐ واﺣﺪ ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ أﺛﻨﺎء
ɠﻮن اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ ﻗﻴﺪ اﻟﺪراﺳ
ﺔ ࢭʏ اﻟﻮزارة
.
) اﳌﺎدة63
(
ﻓﺤﺺ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
1.
ﺗﻔﺤﺺ اﻟﻮزارة
ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎڤʏ
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ɠﻮﻧﮫ ﺗﻢ اﺳتﻴﻔﺎء ﻣﺎ
ﻳﺄȖﻲ
:
أ.
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ܧخﺺ ﻃﺒﻴڥʏ أو اﻋﺘﺒﺎري ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺠنﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ، أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮاﻃﻦ أﺟﻨۗي
ﻳﺤﻖ ﻟﮫ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ وﻓﻘﺎً
ﻷﺣɢﺎم أي اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ دوﻟﻴﺔ ﺗɢﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ﻃﺮﻓﺎً
ﻓٕڈﺎ أو ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻞ
ﺟنﺴﻴﺔ دوﻟﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋڴʄ ﻣﺒﺪأ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳌﺜﻞ ﻣﻊ اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘﺎً
ﻟﻠﻤﺎدة
)3(
ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن
.
ب.
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺐ اݍحﻖ ࢭʏ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
.
ج.
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ Ȋﺸɢﻞ ﻣﺸفك ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺎﻟﻜ؈ن اﳌﺸفﻛ؈ن إذا ɠﺎن ﺣﻖ
اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﻤﻠﻮɠًﺎ Ȋﺸɢﻞ
ﻣﺸفك
.
د.
اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ
ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ )2
( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)57
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
، وﺗﺮﺟﻤْڈﺎ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ إڲʄ ﺣﺪ ﻛﺒ؈ف
.
ه.
اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
ﻻ ʇﻌﺘف أﻣﺮًا ﻏ؈ف ﻣﺴﻤﻮح ﺑﮫ ﻛﻤﺎ هﻮ
ﻣﺤﺪد ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ )2( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)43
(
ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن
.
و.
ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ إڲʄ اﻟﻮزارة ﻗ
ﺒﻞ ذﻟﻚ أو أن ﻳɢﻮن ﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻗﺪ ﻗﺪﻣﻮا اﺗﻔﺎﻗﺎً
ﻣﻜﺘﻮȋﺎً
ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ )1
) ،(
2( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)18
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
ز.
اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎڤʏ ﺟﺪﻳﺪ وﻣﺒﺘﻜﺮ وزﺧﺮࢭʏ وʈﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻛﻤﻨﺘﺞ ﺻﻨﺎڤʏ أو ﺣﺮࢭʏ
.
ح.
ﻻ ﺗɢﻮن اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻋڴʄ أي ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق
اﳌﻄﻠﺐ
اﳌﻮﺿﻮڤʏ اﳌﻘﺪم وﻗﺖ ﺗﻘﺪﻳﻢ
اﻟﻄﻠﺐ
.
ط.
ﺗɢﻮن اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﺿﻤﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ ࢭʏ ﺣﺎل ɠﺎن اﻟﻄﻠﺐ ﺟﺰءاً
ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺐ اﻷﺻڴʏ
.
ي.
ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﻄﻠﺐ ﺗﺼﻤﻴﻤً
ﺎ واﺣﺪً ا ﻓﻘﻂ أو ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت ﺗنﺘي إڲʄ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻷﺻﻨﺎف وﻓﻘً
ﺎ
ﻟﻠﺒﻨﺪﻳﻦ )1
) ،(
2( ﻣﻦ ا
ﳌﺎدة
)62
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
ك.
ﺗɢﻮن رﺳﻮﻣﺎت اﻟﻄﻠﺐ
ﻣﺤﺮرة إذا
اﺳﺘﻮﻓﺖ
اﻟﺸﺮوط اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة
)60
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
2.
ʏࢭ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ
اﻟﺒﻨﺪ
)1
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑﺈﺧﻄﺎر
ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺄﺳﺒﺎب رﻓﺾ ﻃﻠﺐ Ȗܦجﻴﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎڤʏ ودﻋﻮة ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ إڲʄ ﻃﻠﺐ إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ
ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ
ﻣفراﺗﮫ
واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ إن ɠﺎن ﻻزﻣً
ﺎ .
3.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ دون ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻋﻮة ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
ﻹﻋﺎدة
اﻟﻔﺤﺺ ﻣﺮة أﺧﺮى إذا رأت أن ﻣﻘﺪم
اﻟﻄﻠﺐ ﻗﺪ ﻣُﻨﺢ ﻓﺮﺻﺔ ɠﺎﻓﻴﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ وﻟﻢ ʇﺴﺘﻄﻊ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻌﺎݍجﺔ ﺳبﺐ
اﻟﺮﻓﺾ
.
28
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
) اﳌﺎدة64
(
ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺣɢﺎم ࡩʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺣﻜﻢ ﺧﺎص
1.
ʄڴȖﺴﺮي أﺣɢﺎم ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع ﻋڴʄ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎڤʏ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎڤʏ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﻋ
ﺧﻼف ذﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻧﺺ ﺧﺎص ࢭʏ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
2.
ﻻ ﻳُﻠڧʄ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎڤʏ اﳌܦجﻞ ࢭʏ إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ ﻣﺎ Ȋﻌﺪ اﳌﻨﺢ وﻻ ﻳﺒﻄﻞ ﺑﺤﻜﻢ ﻣﻦ اݝحﻜﻤﺔ Ȋﺴبﺐ ﻋﺪم
اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭ
ʏ اﳌﺎدة
)63
(
اﻟﺒﻨﺪ
)1(
اﻟﻔﻘﺮﺗ؈ن
(ك)، (ي)
ﻣﻦ
هﺬا
اﻟﻘﺮار
.
3.
ﻻ Ȗﺴﺮي اﳌﺎدة
)32
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
ﻋڴʄ ɲﺸﺮ ﻃﻠﺐ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺻﻨﺎڤʏ
،
وﻻ ﻳﺠﻮز ɲﺸﺮ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎڤʏ ﻗﺒﻞ
اﻟتܦجﻴﻞ إﻻ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
.
) اﳌﺎدة65
(
رﻓﺾ Ȗܦجﻴﻞ اﻟفﺧﻴﺺ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪي
1.
ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ࢭʏ ﺣﺎل وﺟﺪت
أن اﻟفﺧﻴﺺ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪي ﻓﻴﮫ إﺳﺎءة ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺣﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
أو اﻹﺿﺮار ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘً
ﺎ ﳌﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﮫ
اﻟﺒﻨﺪ )2( ﻣﻦ
اﳌﺎدة )54
( ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺈﺣﺎﻟﺘﮫ
ﻋڴʄ اﻹدارة اﳌﻌﻨﻴﺔ Ȋﺸﺆون اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﺎﻟﻮزارة ﻣﻦ
أ
ﺟﻞ إﺑﺪاء اﻟﺮأي ࢭʏ اﳌﻮﺿﻮع.
2. ࢭʏ ﺣﺎل وﺟﺪت
اﻹدارة اﳌﻌﻨﻴﺔ Ȋﺸﺆون اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ
أ
ن اﻟفﺧﻴﺺ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪي ﻓﻴﮫ إﺿﺮار ﺑﺎﳌﻨﺎﻓﺴﺔ اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ
اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ، ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺳﻨﺪ اݍحﻤﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋڴʄ ﺷﺮوط اﻟفﺧﻴﺺ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪي ﻹزاﻟﺔ
أﺳﺒﺎب اﻟﺮﻓﺾ.
3. ࢭʏ ﺣﺎل اﺳﺘﻤﺮار أﺳﺒﺎب اﻟﺮﻓﺾ Ȋﻌﺪ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻋڴʄ اﻟفﺧﻴﺺ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪي
، ﺗﺮﻓﺾ اﻟﻮزا
رة ɠﻠﻴً
ﺎ Ȗܦجﻴﻞ
اﻟفﺧﻴﺺ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪي.
ا
ﳌﺎدة )66
(
ﻃﻠﺐ Ȗܦجﻴﻞ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﺨﻄﻴﻄﻲ ﻟﺪواﺋﺮ ﻣﺘɢﺎﻣﻠﺔ
1.
ﻳﺠﻮز ﻷي ܧخﺺ ﻗﺎم ﺑﺈɲﺸﺎء ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺗﺨﻄﻴﻄﻲ
ﻟﺪواﺋﺮ ﻣﺘɢﺎﻣﻠ
ﺔ
أو ﻣﻦ ﻳﺨﻠﻔﮫ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻟتܦجﻴﻞ
اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ إڲʄ اﻟﻮزارة ࢭʏ ﻏﻀﻮن
ﻋﺎﻣ؈ن
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ
ﺗﺠﺎرʈًﺎ
.
2.
ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻃﻠﺐ Ȗܦجﻴﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻄﻠّڈﺎ
اﻟﻮزارة وﻣٔڈﺎ
ﻣﺎ
ﻳﺄȖﻲ
:
أ.
اﺳﻢ
اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ.
ب.
اﺳﻢ وﻋﻨﻮان ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
.
ج.
اﺳﻢ وﻋﻨﻮان اﳌﺼﻤﻢ
.
د.
اﳌﻤﺜﻞ وﻋﻨﻮاﻧﮫ إن وﺟﺪ
.
ه.
ﺗﺎرʈﺦ إɲﺸﺎء اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ.
و.
اﻟﺘﺎرʈﺦ اﻷول اﻟﺬي ﺗﻢ ﻓﻴﮫ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﺗﺠﺎرʈًﺎ
.
29
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
3. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮﻓﻖ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﺑﺎﳌﺴتﻨﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وﻗﺖ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ
:
أ.
ﻣﻠﻒ إﻟﻜفوɲﻲ ࢭʏ ﺻﻴﻐﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﺮاءٮڈﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟهﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ٭ڈﻴﺎɠﻞ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ أو ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻷȊﻌﺎد ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ
اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ.
ب.
ﺷﺮح اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ.
4. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﺘﺎﻟﻴ
ﺔ، ﺑﺤﺴﺐ اﻷ
ﺣﻮال
:
أ.
ɲܦخﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺨﺮج اﻟܦجﻞ اﻟﺘﺠﺎري أو ﻣﺴﺘﺨﺮج رﺳي ﻣﻦ ﻋﻘﺪ اﻟﺸﺮاﻛﺔ أو ﺳﻨﺪ اﳌنﺸﺄة ﺣﺴﺐ
اﻷﺣﻮال إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ܧخﺼًﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ
.
ب.
اﳌﺴتﻨﺪ اﻟﺬي ﻳﺜبﺖ اﺳﺘﺤﻘﺎق ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ هﻮ اﳌﺼﻤﻢ
.
ج.
اﻟﻮɠﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ إذا ﺗﻢ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ܧخﺺ آﺧﺮ ﻏ؈ف ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
.
د.
ɲܦخﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟهﻮʈﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ إذا ɠﺎن ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ أو اﳌﻤﺜﻞ ܧخﺼًﺎ ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ ﻣﻘﻴﻤًﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
.
5.
ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮات
(ج) إڲʄ (أ)
ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ
)4(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﻣﺼﺪﻗﺔ ﺣﺴﺐ
اﻷﺻﻮل وﻓﻘًﺎ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮزارة
.
6. ﻳﺠﺐ
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﮫ ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮة
)ب(
ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ
)3( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ﺑﺎﻟﻠﻐﺘ؈ن اﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ واﻟﻌﺮȋﻴﺔ
.
7.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ أي ﻣﺴتﻨﺪ آﺧﺮ ﻻزم ﺧﻼل اﳌﺪة اݝحﺪدة، واﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
)90
(
Ȗﺴﻌ؈ن
ﻳﻮﻣًﺎ
.
) اﳌﺎدة67
(
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟﻨﺎﻗﺼﺔ
1.
ﻳﺠﺐ
ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ )4( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)66
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
ﺧﻼل
اﳌﺪة اݝحﺪدة اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
)90
(
ًȖﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣﺎ
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﻃﻠﺐ اﻟﻮزارة
،
وﻻ اﻋﺘُف اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً
.
2.
ʏࢭ ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴتﻨﺪات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ
اﻟﻔﻘﺮة )ب( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ )3( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)66
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
إذا ɠﺎﻧﺖ اﳌﺴتﻨﺪات ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮȋﻴﺔ أو اﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ ﻓﻘﻂ ﺧﻼل اﳌﺪة اݝحﺪدة اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ
)ﻋﻦ 90
(Ȗﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﻃﻠﺐ اﻟﻮزارة
،
وﻻ اﻋﺘُف اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً
.
3. ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗܶحﻴﺢ أو Ȗﻌﺪﻳﻞ ا
ﻟﻄﻠﺐ، وﻋڴʄ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗܶحﻴﺢ أو Ȗﻌﺪﻳﻞ
اﻟﻄﻠﺐ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻮزارة ﺧﻼل اﳌﺪة اݝحﺪدة اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
)90
(
ًȖﺴﻌ؈ن ﻳﻮﻣﺎ
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﻃﻠﺐ اﻟﻮزارة
،
وﻻ اﻋﺘُف اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً.
4.
ًاﺳﺘثﻨﺎء
ﻣﻦ
اﻟﺒﻨﻮد ﻣﻦ
)1(
ʄڲإ )3(
ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ دﻓﻊ رﺳﻮم
اﺳﺘﻌﺎدة ورﺳﻮم ﺗﺄﺧ؈ف إﺿﺎﻓﻴﺔ ࢭʏ ﺧﻼل
)9 (
Ȗﺴﻌﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻄﻠﺐ
ﻻﻏﻴﺎً
.
) اﳌﺎدة68
(
ﻓﺤﺺ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﻟﻠﺪواﺋﺮ اﳌﺘɢﺎﻣﻠﺔ
1.
ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑﻔﺤﺺ اﻟﻄﻠﺐ وﻣﺮﻓﻘﺎﺗﮫ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ɠﻮﻧﮫ ﺗﻢ اﺳتﻴﻔﺎء ﻣﺎ
ﻳﺄȖﻲ
:
30
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
أ.
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ܧخﺺ ﻃﺒﻴڥʏ أو اﻋﺘﺒﺎري ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺠنﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ، أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻮاﻃﻦ أﺟﻨۗي ﻳﺤﻖ
ﻟﮫ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ وﻓﻘً
ﺎ ﻷﺣɢﺎم أي اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أو اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ دوﻟﻴﺔ ﺗɢﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ﻃﺮﻓﺎً
ﻓٕڈﺎ أو ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻞ ﺟنﺴﻴﺔ
دوﻟﺔ
ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋڴʄ ﻣﺒﺪأ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﳌﺜﻞ ﻣﻊ اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺎدة
)3(
ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن
.
ب.
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟܨخﺺ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑɢﺎﻣﻞ اݍحﻖ ࢭʏ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ
.
ج.
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ Ȋﺸɢﻞ ﻣﺸفك ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺎﻟﻜ؈ن اﳌﺸفﻛ؈ن إذا ɠﺎن ﺣﻖ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﻣﻤﻠﻮɠﺎً
Ȋﺸɢﻞ ﻣﺸفك
.
د.
اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ أﺻڴ
ʏ
وﻓﻘً
ﺎ ﻟﻨﺺ اﻟﺒﻨﺪﻳﻦ )1
،(
)2( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)55
(
ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن
.
ه.
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﺧﻼل اﳌﺪة اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)66
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
2.
ʏࢭ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ
اﻟﺒﻨﺪ
)1
( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑﺈﺧﻄﺎر
ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺑﺄﺳﺒﺎب رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ ودﻋﻮﺗﮫ إڲʄ ﻃﻠﺐ إﻋﺎدة اﻟﻔﺤﺺ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ
ﻣفراﺗﮫ
واﻟﺘﻌﺪﻳﻞ إن ɠﺎن
. ﺎﻻزﻣً
3.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ دون ﺗﻘﺪﻳﻢ دﻋﻮة ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
ﻹﻋﺎدة
اﻟﻔﺤﺺ ﻣﺮة أﺧﺮى إذا رأت أن ﻣﻘﺪم
اﻟﻄﻠﺐ ﻗﺪ ﻣُﻨﺢ ﻓﺮﺻﺔ ɠﺎﻓﻴﺔ ﻹﻋﺎدة
اﻟﻔﺤﺺ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ
.
) اﳌﺎدة69
(
ﺳﺮʈﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﳌﺘɢﺎﻣﻠﺔ
ﺗﺘﺨﺬ اﻟﻮزارة اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ وﺳﺮʈﺔ اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﻘﺪﻣﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ
اﻟﻔﻘﺮﺗ؈ن )أ(،
)
ب( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ
)3
( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)66
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
) اﳌﺎدة70
(
ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻷﺣɢﺎم ࡩʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد
ﺣﻜﻢ ﺧﺎص
1.
Ȗﺴﺮي أﺣɢﺎم ﺑﺮاءة اﻻﺧفاع ﻋڴʄ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ
ﻋڴʄ ﺧﻼف ذﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻧﺺ ﺧﺎص ࢭʏ
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
2.
ًاﺳﺘثﻨﺎء
ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)32
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
، ﻻ ﻳﺘﻢ ɲﺸﺮ ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ.
3.
ًاﺳﺘثﻨﺎء
ﻣﻦ
اﻟﺒﻨﺪ )1( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)41
(
ﻣﻦ
هﺬا
اﻟﻘﺮار
، ﻻ ﻳﺠﻮز اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﻔﻘﺮﺗ؈ن )أ(،
)
ب( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ )3( ﻣﻦ اﳌﺎدة
)66
(ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار
ﻋﻨﺪ Ȗܦجﻴﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ.
) اﳌﺎدة71
(
ﺷﺮوط ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ
1.
ف؈ﺗﺘﻤﺘﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ ﺑﺎݍحﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻏ
اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ أو اﻹﻓﺼﺎح أو اﻟنﺸﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
آﺧﺮʈﻦ ࢭʏ ﺣﺎل ɠﺎﻧﺖ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ ﻗﺪ ﺳﺒﻖ ɲﺸﺮهﺎ أو اﻟﻜﺸﻒ ﻋٔڈﺎ ﻟݏجﻤهﻮر ﺑﺄي وﺳﻴﻠﺔ
.
31
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
2.
ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة
أ
ﺣɢﺎم اﳌﺎدة
)63
(
ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻳﺮاڤʏ اݍحﺎﺋﺰ اﻟﻘﺎﻧﻮɲﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح
ﻋٔڈﺎ اﺗﺨﺎذ
إﺟﺮاءات اݍحﻔﺎظ ﻋڴʄ ﺳﺮʈﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻇﺮوف وﻃﺒﻴﻌﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟۘي ﻳﺘﻌ؈ن
ﺣﻤﺎﻳْڈﺎ،
وﻣٔڈﺎ
ﻳﺄȖﻲ ﻣﺎ
:
أ.
اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﳌﺴتﻨﺪات أو أي وﺳﺎﺋﻂ أﺧﺮى ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف ﻣﻔܶح ﻋٔڈﺎ Ȋﺸɢﻞ ﻳﻀﻤﻦ ﻋﺪم
اﻻﻃﻼع ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ آﺧﺮʈﻦ دون إذن
.
ب.
إدارة ﻣɢﺎن اﻟﻌﻤﻞ ﺣۘ
ى ﻻ ʇﻌﺮف اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ
.
ج.
ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻐ؈ف ﺑﺰʈﺎرة ﻣﻘﺮ اﻟﻌﻤﻞ إﻻ ﺑﺈذن ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﳌﺎﻟﻚ وȋﺤﻀﻮرﻩ ܧخﺼﻴً
ﺎ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ
.
د.
ﻣﻨﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ زʈﺎرة ﻣﻦ ﺷ
ﺄ
ﻧﮫ أن ʇﺴﻤﺢ ﻟﻠﺰاﺋﺮ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ
.
ه.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎم ﻣﺎﻟﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ ﺑﺈﺑﺮام
ﻋﻘﺪ ﻋﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﻮﻇﻒ ﻟﺪﻳﮫ، ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳُﻠﺰم اﻟﻌﻘﺪ
اﳌﻮﻇﻒ Ȋﻌﺪم اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ أي ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ اﻟۘي ﺣﺼﻞ ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﻦ
ﺧﻼل ﻋﻤﻠﮫ، وﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت أو اﺳﺘﻐﻼﻟهﺎ ﳌﺼݏحﺘﮫ أو ﳌﺼݏحﺔ أي ﻣﻦ اﻟﻐ؈ف Ȋﺸɢﻞ
ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏ؈ف ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻋﻤﻠﮫ أو Ȋﻌﺪ إٰڈ
ﺎﺋﮫ ﻷي ﺳبﺐ دون إذن ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ
.
و.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻘﺪ ﻣﺎﻟﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ اﺗﻔﺎﻗً
ﺎ ﺑﺈﺳﻨﺎد Ȋﻌﺾ اﻷﻋﻤﺎل اݍخﺎﺻﺔ Ȋﺸﺮﻛﺘﮫ إڲʄ أي
ﻣﻦ اﻟﻐ؈ف ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ʇﺴﻤﺢ ﻟﮫ ﺑﺎﻻﻃﻼع ﻋڴʄ Ȋﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ، ﻓﻴﺠﺐ أن ﺗﻨﺺ
اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋڴʄ أن ﻳُﻄﻠﺐ ﻣﻨﮫ ﻋﺪم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ
أي ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ اﻟۘي
ﺣﺼﻞ ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ، وﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام أو اﺳﺘﻐﻼل ﺗﻠﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﺼﺎݍحﮫ أو
ﻟﺼﺎݍح أي ﻣﻦ اﻟﻐ؈ف Ȋﺸɢﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏ؈ف ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺧﻼل ﻣﺪة اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أو Ȋﻌﺪ إٰڈﺎ٬ڈﺎ ﻷي ﺳبﺐ ﻣﻦ
اﻷﺳﺒﺎب دون إذن ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻌﻠﻮﻣ
ﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ
.
ز.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻴﺎم ﻣﺎﻟﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ ﺑﺈﺑﺮام ﻋﻘﺪ ﻟﻠﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ
أو
ﺗﺮﺧﻴ
ﺺ
اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ إڲʄ اﻟﻐ؈ف، ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻌﻘﺪ ﻣﻦ اﳌﺎﻟﻚ وﻣﻦ اﻟﻐ؈ف وﻣﻮﻇﻔٕڈﻤﺎ
ﻋﺪم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ أي ﻋﻨﺼﺮ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ Ȋﺸɢﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏ؈ف ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻗﺒﻞ وȌﻌﺪ
اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ
.
) اﳌﺎدة72
(
اﻟﻮﻛﻼء اﳌܦجﻠﻮن
ﻻ
ʇﺴﻤﺢ ﻟﻐ؈ف
وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ اﳌﻘﻴﺪة أﺳﻤﺎؤهﻢ ࢭʏ ﺟﺪول وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ وﻛﻴﻞ اﻟتܦجﻴﻞ، و
ʈﺠﺐ
أﻻ ﻳﻤﺜﻞ ɠﻞ ﻣٔڈﻤﺎ
اﻵ
.ﺧﺮ
) اﳌﺎدة73
(
ﻃﻠﺐ Ȗܦجﻴﻞ وﻛﻴﻞ اﻟتܦجﻴﻞ
1. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ ࢭʏ Ȗܦجﻴﻠﮫ ࢭʏ ﺟﺪول وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ
اﻟﺬي ﺗﻤﺴﻜﮫ اﻟﻮزارة
، أن
ﻳﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ ﻛﺘﺎȌﻲ إڲʄ اﻟﻮزارة ﻣﻊ اﳌﺴتﻨﺪات
اﻵﺗﻴﺔ
:
32
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
أ.
ɲܦخﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟهﻮʈﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ ﺳﺎرʈﺔ اﳌﻔﻌﻮل.
ب.
ɲܦخﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺧﺼﺔ اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ ﺳﺎرʈﺔ اﳌﻔﻌﻮل.
ج.
ﺷهﺎدة اﻟﺒɢﺎﻟﻮرʈﻮ
س أ
و درﺟﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ
أ
ﻋڴʄ.
د.
ﺷهﺎدة ﺣﺴﻦ ﺳ؈فة
وﺳﻠﻮك
.
ه.
ﺷهﺎدة اݍخفة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
أ
و اﳌﺆهﻼت اﳌهﻨﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.
2. ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ أو ﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ࢭʏ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ وﻟهﺎ ﻣﻘﺮ أو ﻓﺮع ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ أن ﺗɢﻮن وﻛﻴﻞ Ȗܦجﻴﻞ
.
وࢭʏ هﺬﻩ اݍحﺎﻟﺔ ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﺪﻳﺮهﺎ
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ
) 1( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة
،
وࢭʏ ﺣﺎل ɠﻮﻧﮫ
ﻟﻢ ﻳﺘﻢ Ȗﻌﻴ؈
ن ﻣﺪﻳﺮ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﺎﻟﻜهﺎ
أ
و ﺷﺮʈﻜﮫ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﳌﻨﺼﻮص
ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ
)1
( ﻣﻦ
هﺬﻩ اﳌﺎدة
.
3. ﻟﻠﻮزارة ﻃﻠﺐ إﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر إﺿﺎࢭʏ ﻟﻀﻤﺎن اﻣﺘﻼك ﻣﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟتܦجﻴﻞ ɠﻮﻛﻴﻞ Ȗܦجﻴﻞ اݍخفة اﻟﻼزﻣﺔ
.
) اﳌﺎدة74
(
Ȗܦجﻴﻞ وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ
1.
ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑﻘﻴﺪ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻄﻠﺐ Ȗܦجﻴﻞ وﻛﻴﻞ اﻟتܦجﻴﻞ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ
وﻗﺮار اﻟﻮزارة
ﺿﻤﻦ اﻟܦجﻞ
.
2.
ًʈﻳɢﻮن Ȗܦجﻴﻞ وﻛﻴﻞ اﻟتܦجﻴﻞ ﺳﺎر
ﺎ ﳌﺪة
)3
(
ﺛﻼث
ﺳﻨﻮات، وﻋڴʄ وﻛﻴﻞ اﻟتܦجﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ ࢭʏ ﺗﺠﺪﻳﺪ
اﻟتܦجﻴﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻛﺘﺎȌﻲ ﻗﺒﻞ اﻧْڈﺎء ﺳﺮʈﺎن اﻟتܦجﻴﻞ ﺑﻤﺪة
ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
)3(
ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ اﻧْڈﺎء
اﻟتܦجﻴﻞ
، و
ࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﻄﻠﻮب،
ﻓﻼ ﻳﻤﻜﻦ
ﻟﮫ
ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟتܦجﻴﻞ
.
3. ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻛتﺸﺎف اﻟﻮزارة ﻷي ﺧﻠﻞ ࢭʏ ﻃﻠﺐ Ȗܦجﻴﻞ وﻛﻴﻞ اﻟتܦجﻴﻞ أو
ﺗﺠﺪﻳﺪﻩ، ﻓﻌڴʄ اﻟﻮزارة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ
ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﺗܶحﻴﺢ اݍخﻠﻞ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻣﺤﺪدة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
)30
(
ﺛﻼﺛ؈ن
،ﺎﻳﻮﻣً
وذا ﻟﻢ ʇﺴﺘﻮࢭʏ ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ
ﻃﻠﺐ اﻟﻮزارة ࢭʏ اﻟﻮﻗﺖ اݝحﺪد أو ﻟﻢ ʇﺴﺘﻮࢭʏ اﻟﺸﺮوط اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة
)73
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
، ﻓﻌڴʄ
اﻟﻮزارة رﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ
.
4.
ʏࢭ ﻳﺠﻮز ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي رﻓﺾ ﻃﻠﺐ Ȗܦجﻴﻠﮫ أو ﺗﺠﺪﻳﺪﻩ ɠﻮﻛﻴﻞ Ȗܦجﻴﻞ أو ﻟﻢ ﻳﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ
اﻟﻮﻗﺖ اݝحﺪد ࢭʏ
اﻟﺒﻨﺪ
)3
ʄڲ( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﻤﺎس إ
اﻟﻮزارة
ﻹﻟﻐﺎء
اﻟﻘﺮار ﺧﻼل
)60
(
ﺳﺘ؈ن
ﻳﻮﻣﺎً
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﻘﺮار
.
اﳌﺎدة )75
(
ɲﺸﺮ اﻟﻮﻛﻼء اﳌܦجﻠ؈ن
1.
ًﺗﻔܶح اﻟﻮزارة ﻋﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻮﻛﻼء اﳌܦجﻠ؈ن ࢭʏ ﺟﺪول وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ واﻟﺬي ﻳɢﻮن اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﮫ ﻣﺘﺎﺣ
ﺎ
ﻟݏجﻤهﻮر ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ ﺳهﻮﻟﺔ
اﻟﻮﺻﻮل
.
2.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ وﻛﻴﻞ اﻟتܦجﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﻄﻠﺐ Ȗܦجﻴﻠﮫ ࢭʏ ﺟﺪول وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ أو ﺗﺠﺪﻳﺪ Ȗܦجﻴﻠﮫ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم
اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ وﻻ اﻋﺘف ﻏ؈ف ﻣܦجﻞ
.
33
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
ا
ﳌﺎدة )76
(
واﺟﺒﺎت
وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ
1.
:ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ اﳌܦجﻠ؈ن ࢭʏ اﻟܦجﻞ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ
أ.
إﺧﻄﺎر اﻟﻮزارة ﻓﻮرًا ﺑﺄي Ȗﻐﻴ؈ف ࢭʏ
ﻋﻨﻮان اﳌﻘﺮ أو اﻟفﻳﺪ اﻹﻟﻜفوɲﻲ أو رﻗﻢ اﻟهﺎﺗﻒ أو أي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى
ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤهﻨﺘﮫ
.
ب.
ذﻛﺮ اﺳﻤﮫ ﻣﻊ رﻗﻢ ﻗﻴﺪﻩ ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺮاﺳﻼت واﳌﺴتﻨﺪات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻨﮫ
.
ج.
ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻋﻤﻠﮫ وﻓﻖ أﺻﻮل اﳌهﻨﺔ وأﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن وهﺬا اﻟﻘﺮار
.
اﳌﺎدة )77
(
اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ
وﻟﻐﺎء ﻗﻴﺪ
وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ
1.
ﻳﺠﻮز
ﻟﻠﻮزارة
ﻣﻦ ﺗﻠﻘﺎء
ﻧﻔﺴهﺎ
أ
و ﺑﻨﺎءً
ﻋڴʄ ﺷɢﻮى ﻣﻘﺪﻣﺔ إﻟٕڈﺎ
إ
ﺟﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻳﺘﻢ
ﻣﻦ
ﺧﻼﻟﮫ اﻟﺘﺤﻘﻖ
ﻓﻴﻤﺎ
إذا
ɠﺎن وﻛﻴﻞ اﻟتܦجﻴﻞ ﻗﺪ ﺧﺎﻟﻒ أﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن أو
هﺬا اﻟﻘﺮار
أو ﻣﺒﺎدئ اﳌهﻨﺔ أو ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴً
ﺎ ﻷي ﻣﻦ
ﺷﺮوط اﻟتܦجﻴﻞ
أ
و اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ.
2.
ﻳﺠﻮز
ﻟﻠﻮزارة
إﻟﻐﺎء ﻗﻴﺪ وﻛﻴﻞ اﻟتܦجﻴﻞ ﺑﻨﺎءً
ﻋڴʄ ﻧتﻴﺠﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﺧﻄﺎرﻩ ﺑﺎﻹﻟﻐﺎء
وࢭʏ ،
هﺬﻩ
اݍحﺎﻟﺔ ﻳﺠﻮز
ﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟتܦجﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺷﻄﺐ ﻗﻴﺪﻩ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﻤﺎس إڲʄ
اﻟﻮزارة
ﻹﻋﺎدة ﻗﻴﺪﻩ ﺧﻼل
)60
(
ﺳﺘ؈ن
ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ
ﺗﺎرʈﺦ ﺻﺪور اﻟﻘﺮار
.
3.
ࢭʏ ﺣﺎل ﻣﺎ إذا وﺟﺪت
اﻟﻮزارة
أن اﻟﻮاﻗﻌﺔ اﳌنﺴﻮȋﺔ إڲʄ وﻛﻴﻞ اﻟتܦجﻴﻞ Ȗﺸɢﻞ ﺟﺮʈﻤﺔ ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋ
ﻠٕڈﺎ
إﺑﻼغ اﻟﺸﺮﻃﺔ أو اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
.
) اﳌﺎدة78
(
اﻟﺸﻄﺐ ﻣﻦ ܥجﻞ وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ
1.
ʇﺸﻄﺐ وﻛﻴﻞ اﻟتܦجﻴﻞ ﻣﻦ ﺟﺪول وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ وﻓﺎﺗﮫ أو ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﮫ ﺑﺼﻔﺔ وﻛﻴﻞ أو ﺑﻄﻼن
ﻗﻴﺪﻩ أو ﺷﻄﺐ ﻗﻴﺪﻩ أو ﻃﻠﺐ اﻟﻮزارة ﺷﻄﺐ اﺳﻤﮫ ﻣﻦ ܥجﻞ وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ.
2.
ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﻄﺐ وﻛﻴﻞ Ȗܦجﻴﻞ ﻣﻦ ܥجﻞ
وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة إﻋﻼن اﻟﺸﻄﺐ ﻟݏجﻤهﻮر وﺧﻄﺎر
اݍجهﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻮﻛﻴﻞ اﻟتܦجﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺷﻄﺒﮫ ﻣﻦ ܥجﻞ وﻛﻼء اﻟتܦجﻴﻞ ﺑﺄيّ
وﺳﻴﻠﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ
.
) اﳌﺎدة79
(
اﻟﺮﺳﻮم
1.
ﺗﺘﺨﺬ اﻟﻮزارة
اﻹﺟﺮاءا
ت
اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺮد اﻟﺮﺳﻮم
ﻟﺪاﻓﻌٕڈﺎ
وȋﻨﺎءً
ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ داﻓﻊ اﻟﺮﺳﻢ، ࢭʏ أيّ
ﻣﻦ اݍحﺎﻻت
اﻵﺗﻴﺔ
:
أ.
اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺪﻓﻮﻋﺔ ﺑﺎݍخﻄﺄ
.
34
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
ب.
أﺟﺰاء ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺴﻨﻮʈﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟۘي ﺗﻢ ﻓٕڈﺎ اﻟﺘﺨڴʏ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﻋﻦ ﺳﻨﺪ اݍحﻤﺎﻳﺔ أو
ﻗﺮار اﻹﻟﻐﺎء أو اﻹﺑﻄﺎل ﺑﺎﻟɢﺎﻣﻞ وʈﺼﺒﺢ ﺳﻨﺪ اݍحﻤﺎﻳﺔ ٰڈﺎﺋﻴًﺎ وﻗﺎﻃﻌًﺎ
.
ج.
رﺳﻮم اﻟﻔﺤﺺ اﳌﻮﺿﻮڤʏ إذا ﺗﻢ ܥحﺐ اﻟﻄﻠﺐ ﻃﻮاﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﻣﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ Ȋﺸﺮط أﻻ ﺗɢﻮن اﻟﻮزارة
ﻗﺪ ﺑﺪأت اﻟﻔﺤﺺ أو اﻟﺒﺤﺚ ࢭʏ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
.
وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة رﻓﺾ اﺳفداد رﺳﻮم
اﻟﻔﺤﺺ اﳌﻮﺿﻮڤʏ ﺣﺴﺐ اﻟﻈﺮوف
.
2.
ﻳﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻗﺮار ﺑﺎﻟﺮﺳﻮم اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن
وهﺬا اﻟﻘﺮار
وأ
ﻳﺔ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت
و أ
إﻋﻔﺎءات ﻣﻦ ﺳﺪاد اﻟ
ﺮﺳﻮم
.
) اﳌﺎدة80
(
اﻻﻃﻼع وɲܦخ اﳌﺴتﻨﺪات
1.
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة اﻟﺴﻤﺎح ﻷي ܧخﺺ ﺑﺎﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺄي ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ࢭʏ اﻟﻮزارة ﻋﻨﺪ
اﻟﻄﻠﺐ
،
وʈɢﻮن ذﻟﻚ ﺑﺤﻀﻮر اﳌﻮﻇﻒ اﳌﺴﺆول ﺑﺎﻟﻮزارة Ȋﻌﺪ أن ﺗﺼﺒﺢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟݏجﻤهﻮر ﺑﻤﻮﺟﺐ
اﻟﻘﺎﻧﻮن أو
هﺬا اﻟﻘﺮار
.
2.
ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﻟﻮزارة اﻟﺴﻤﺎح ﻷي ܧخﺺ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑفاءة اﻻﺧفاع أو ﺷهﺎدة اﳌﻨﻔﻌﺔ ﻋﻨﺪ
ﻃﻠﺒﮫ Ȋﻌﺪ ɲﺸﺮ اﻟﻄﻠﺐ أو Ȋﻌﺪ اﻟتܦجﻴﻞ أو Ȋﻌﺪ
)18
(
ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ﺷهﺮًا ﻣﻦ اﻟﺘﺎرʈﺦ اݝحﺪد ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮات
)أ(
إڲʄ
ﻣﻦ )د(
اﻟﺒﻨﺪ )2
( ﻣﻦ
اﳌﺎدة
)32
(
ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺮار
، أٱڈﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ
أوﻻً
،
وﻻ ﻳُﻄﺒﻖ هﺬا اݍحﻜﻢ ﻋڴʄ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ
اﻟﺼﻨﺎڤʏ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف اﳌﻔܶح ﻋٔڈﺎ واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﻟﻠﺪاﺋﺮة اﳌﺘɢﺎﻣﻠﺔ
.
3.
ﻳﺠﻮز ﻷي ܧخﺺ Ȋﻌﺪ دﻓﻊ اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ɲܦخ ﻣﻦ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟۘي ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت
اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﺒﻨﻮد اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ أو ﻣﺴﺘﺨﺮﺟﺎت ﻣٔڈﺎ
.
) اﳌﺎدة81
(
ɲﺸﺮة اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
1.
ﺗﺘﻀﻤﻦ ɲﺸﺮة اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻣﺎ
ﻳﺄȖﻲ
:
أ.
اﻟﻘﺮارات واﳌﺴتﻨﺪات اﳌﺮﻓﻘﺔ ٭ڈﺬﻩ اﻟﻘﺮارات
.
ب.
ɲﺸﺮ اﻟﻄﻠﺒﺎت
.
ج.
Ȗܦجﻴﻞ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
.
د.
ﺳﻘﻮط أو اﻟﺘﺨڴʏ أو إﺑﻄﺎل ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
.
ه. ا
ݍحﻘﻮق اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
.
و.
ﻗﺮارات اﻟݏجﻨ
ﺔ.
ز.
أﺣɢﺎم اݝحﻜﻤﺔ
اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ
ﺑﺤﻘﻮق
ا
ﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
.
2.
ﻳﻤﻨﻊ اﻟنﺸﺮ ࢭʏ ɲﺸﺮة اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻷﻳﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻣﻦ ﺷﺄٰڈﺎ اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم أو اﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ أو
اﻹﺿﺮار ﺑﺎﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
.
35
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ )6
(
ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠ
ﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺣﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
3. ﻳﺠﻮز إﺻﺪار ɲﺸﺮة اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ࢭʏ ﺻﻴﻐﺔ ورﻗﻴﺔ أو إﻟﻜفوﻧﻴﺔ
.
4. ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ إﺻﺪار ɲﺸﺮة اﳌ
ﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ࢭʏ ﺻﻴﻐﺔ إﻟﻜفوﻧﻴﺔ، ﻳﺘﻢ ɲﺸﺮهﺎ ﻋڴʄ ﺧﺎدم ɲﺸﺮ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﮫ
ﻋف اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜفوɲﻲ ﻟﻠﻮزارة أو ﻋف اﻵ
ﻟﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة
.
) اﳌﺎدة82
(
ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ
ُﻳ
نﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ
اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُ
ﻌﻤﻞ
Ȋﻌﺪ ﺑﮫ
)90
(Ȗﺴﻌ؈ن
ﻳﻮﻣﺎً
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ
.
ﻣﺤـﻤﺪ ﺑﻦ راﺷـﺪ آل ﻣﻜﺘــﻮم
رﺋيـﺲ ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء
______________________
:ﺻﺪر ﻋﻨﺎ
:ﺑﺘﺎرʈﺦ
9
/ رﺟﺐ
/ 1443 هـ
:اﳌﻮاﻓﻖ
10
/
ﻓفاﻳﺮ
/ 2022 م
اقتباس هذه الوثيقة
قرار مجلس الوزراء بشأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي في شأن تنظيم وحماية حقوق الملكية الصناعية، قانون اتحادي، رقم 6، بتاريخ 1 يناير 2022 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.