قرار مجلس الوزراء في شأن منظومة تحصيل إيرادات الحكومة الاتحادية

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 ࢭ ʏ ﺷﺄن ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ إﻳﺮادات اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )71 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ࡩʏ ﺷﺄن ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ إﻳﺮادات اݍحﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ :ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء − Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر ، − و ﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋﺸﺄن ﺷﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، − ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ26 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ − ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ4 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 Ȋﺸﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ ࢭʏ ﻧﻈﺎم اﻟﺪرهﻢ اﻹﻟﻜ؅فوɲﻲ ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ًوȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، :ﻗـــﺮّر ) اﳌﺎدة1( اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت ُࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳ ﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋ ﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻮزارة : وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ . اﻟﻮزʈﺮ : وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ . اݍجهﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ : اﻟﻮزارات وﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻷﺟهﺰة اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﻟۘي .Ȗﻌﺘ؄ف ﺟﺰءاً ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴ׿ي واﻹداري ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ : ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺧﺼﻤهﺎ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﻌﺎﻣﻞ ﺣﺴﺐ اﻟنﺴﺒﺔ اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠٕڈﺎ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻚ ﻣﺰود اݍخﺪﻣﺔ واﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻧﻈ؈ف ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺪﻓﻊ اﻹ ﻟﻜ؅فوɲﻲ ﻟﺮﺳﻮم اݍخﺪﻣﺔ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ. ﻣﺰود ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﻊ : .اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌﮫ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اݍجهﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻹﻟﻜ؅فوɲﻲ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ : .اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌ؄فﻣﺔ ﺑ؈ن اݍجهﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واﻟﺒﻨﻚ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻹﻟﻜ؅فوɲﻲ 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 ࢭ ʏ ﺷﺄن ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ إﻳﺮادات اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ) اﳌﺎدة2( آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ 1. ﺗﻤﻨﺢ ا ݍجهﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺣﺮʈﺔ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺬي ﺳيﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌﮫ ﻣﻦ ﺑ؈ن ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﻨﻮك اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻮ اﻟ زارة ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻹﻟﻜ؅فوɲﻲ ﻹﻳﺮادات اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ. 2. ﻳﺘﺤﻤﻞ اﳌﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ اﻟۘي ﺳيﺘﻢ ﻓﺮﺿهﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﻨﻮك اﳌﺘﻌﺎﻗﺪة ﻣﻊ اݍجهﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺒﻨﺪ ) 1 (ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ، وʈﺘﻢ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اݝحﺪدة ࢭʏ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌ؄فﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻚ ، وﻋﺪم اﺳتﻴﻔﺎء أﻳﺔ رﺳﻮم أﺧﺮى ﻣﻦ اﳌﺘﻌﺎﻣﻠ؈ن ﺧﺎرج ﺗﻠﻚ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ . ) اﳌﺎدة3( ﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزʈﺮ ʄڲﻳﺘﻮ اﻟﻮزʈﺮ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻵȖﻲ: 1. ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺘﺎرʈﺦ اﻟٔڈﺎئﻲ ﻹﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﺑ ﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺪرهﻢ اﻹﻟﻜ؅فوɲﻲ. 2. ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﺤﻮʈﻞ آﻟﻴﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ إﻳﺮادات اݍجهﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ إڲʄ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ وȋﺪء اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺎ. 3. Ȗﻌﺪﻳﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﳌ؄فﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻨﻚ ، وذﻟﻚ ࢭʏ ﺣﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ وﻣ؄فرة ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋڴʄ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺪﻓﻊ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ . 4. .إﺻﺪار اﻟﻘﺮارات واﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ هﺬا اﻟﻘﺮار 5. ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﺎرʈﺦ ﺳﺮʈﺎن إ ﻟﻐﺎء و୒ﻳﻘﺎف اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮارات اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )5 .( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار اﳌﺎدة )4( أﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ 1. ﻋڴʄ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ واﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺪرهﻢ اﻹ ﻟﻜ؅فوɲﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ɠﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺼﮫ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮزارة. 2. ﻋڴʄ اݍجهﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﺳتﻴﻔﺎء ɠﺎﻣﻞ ﻣﺒﻠﻎ رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺔ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ، ﺑﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺪﻓﻊ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ . 3. ﻋڴʄ ﻣﺰود ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﻊ اﺳتﻴﻔﺎء رﺳﻮم ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺪاﻓﻊ ﻧﻈ؈ف أي ﺗɢﺎﻟﻴﻒ ﻟﻠﻘﺒﻮل أو اﳌﻌﺎݍجﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ﻖ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺪﻓﻊ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ، ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﺒ؈ن ࢭʏ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ا ﳌ؄فﻣﺔ ﺑ؈ن اݍجهﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واﻟﺒﻨﻚ اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻞ وȋﻮاﻗﻊ 0.68 %ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ اﳌ ﻌﺎﻣﻠﺔ. 4. ﻳﻠ؅قم ﻣﺰود ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺪﻓﻊ ﻟݏجهﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ Ȋﻌﺪم Ȗﻐﻴ؈ف أو Ȗﻌﺪﻳﻞ اﻟ ﺮﺳﻮم اﻟﺒﻨﻜﻴﺔ ﻗﺒﻞ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟ ﻮزارة . 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 ࢭ ʏ ﺷﺄن ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺤﺼﻴﻞ إﻳﺮادات اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﳌﺎدة )5( اﻹﻟﻐﺎءات ُﻳ ﻠڧʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )4 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 ʏࢭ Ȋﺸﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻧﻈﺎم اﻟﺪرهﻢ اﻹﻟﻜ؅فوɲﻲ ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، ﻛﻤﺎ ﻳُ ﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ هﺬا اﻟﻘﺮار. ) اﳌﺎدة6( ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ،ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ . ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزرا ء ______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ : ﺑﺘﺎرʈﺦ12 / ﻣﺤﺮم / 1444 ه : اﳌﻮاﻓﻖ10 / أﻏﺴﻄﺲ / 2022 م