قرار مجلس الوزراء بشأن نسبة المحامين والمستشارين القانونين المواطنين في مكاتب المحاماة والاستشارات القانونية الأجنبية

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022 ݝȊﺸﺄن ɲﺴﺒﺔ ا حﺎﻣ؈ن و اﳌ ﺴتﺸﺎرʈﻦ اﻟ ﻘﺎﻧﻮﻧ؈ن اﳌ ﻮاﻃﻨ؈ن ࢭʏ ﻣɢﺎﺗﺐ اݝحﺎﻣﺎة و اﻻﺳتﺸﺎرات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻷﺟﻨبﻴﺔ ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ105 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ݝȊﺸﺄن ɲﺴﺒﺔ ا حﺎﻣ؈ن و اﳌ ﺴتﺸﺎرʈﻦ اﻟ ﻘﺎﻧﻮﻧ؈ن اﳌ ﻮاﻃﻨ؈ن ࡩʏ ﻣɢﺎﺗﺐ اݝحﺎﻣﺎة و اﻻﺳتﺸﺎرات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻷﺟﻨبﻴﺔ :ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء − ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋ ،ﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ − ʄڴوﻋ اﳌ ﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )34 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣهﻨۘي اݝحﺎﻣﺎة واﻻﺳتﺸﺎرات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ، − وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، :ﻗـــﺮّر اﳌﺎدة اﻷ وڲʄ 1. ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﻘﻞ ɲﺴﺒﺔ اݝحﺎﻣ؈ن واﳌﺴتﺸﺎرʈﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ؈ن اﳌﻮاﻃﻨ؈ن اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ࢭʏ ﻣɢﺎﺗﺐ اݝحﺎﻣﺎة وﻣɢﺎﺗﺐ اﻻﺳتﺸﺎرات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻷﺟﻨبﻴﺔ اﻟۘي ﻳﺮﺧﺺ ﻟهﺎ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻦ )20 ( ﻣﻦ إﺟﻤﺎڲʏ ﻋﺪد اݝحﺎﻣ؈ن واﳌﺴتﺸﺎرʈﻦ% .اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ؈ن اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ﺑﺘﻠﻚ اﳌɢﺎﺗﺐ 2. ﻳﺠﻮز ﺑﻘﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل اﺳﺘثﻨﺎء Ȋﻌﺾ اﳌɢﺎﺗﺐ اﻷﺟﻨبﻴﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻦ اﻟنﺴﺒﺔ اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ، أو ﺗﺨﻔﻴﻀهﺎ إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻋﺪد ɠﺎف ﻣﻦ اݝحﺎﻣ؈ن واﳌﺴتﺸﺎرʈﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧ؈ن اﳌﻮاﻃﻨ؈ن اﻟﺮاﻏﺒ؈ن ࢭʏ اﻟﻌﻤﻞ ࢭʏ ﺗﻠﻚ اﳌɢﺎﺗﺐ، وذﻟﻚ ﳌﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )3 ( ﺛﻼث ﺳﻨﻮات، ﻗ ﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﳌﺪة أو ﻣﺪد ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ . 3. ﻳﺮﻓﻊ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل ﺗﻘﺮʈﺮ دوري ɠﻞ )6( ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ إڲʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء و ، ʈﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻘﺮʈﺮ ﺑﻴﺎﻧﺎً ﺑﺎﳌɢﺎﺗﺐ اﻷﺟﻨبﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻢ اﺳﺘثﻨﺎؤهﺎ ﻣﻦ ɲﺴﺒﺔ اﻟﺘﻮﻃ؈ن ﺳﻮاء ﺑﺎﻹﻋﻔﺎء اﻟﻜڴʏ أو ﺗﺨﻔﻴﺾ اﻟنﺴﺒﺔ وﻣﺪﺗﮫ وأﺳﺒﺎب اﻹﻋﻔﺎء أو اﻟﺘﺨﻔﻴﺾ. 4. ُﻳ نﺸﺄ ﻟﺪى وزارة اﻟﻌﺪل ܥجﻞ ُﻳ ﻘﻴﺪ ﻓﻴﮫ أﺳﻤﺎء اݝحﺎﻣ؈ن واﳌﺴتﺸﺎرʈﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ؈ن اﳌﻮاﻃﻨ؈ن اﻟﺮاﻏﺒ؈ن ࢭʏ اﻟﺘﺪرʈﺐ أو اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤɢﺎﺗﺐ اݝحﺎﻣﺎة واﻻﺳتﺸﺎرات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻷﺟﻨبﻴ ﺔ. وʈﺘﻮڲʄ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل وﺿﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت وﺷﺮوط اﻟﻘﻴﺪ ࢭʏ هﺬا اﻟܦجﻞ، وأﺣɢﺎم ﺗﻨﻈﻴﻤﮫ وﺗﺮﺷﻴﺢ اﳌﻘﻴﺪﻳﻦ ﺑﮫ ﻟ ﻠﻌﻤﻞ ﺑ ﺘﻠﻚ اﳌɢﺎﺗﺐ . 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022 ݝȊﺸﺄن ɲﺴﺒﺔ ا حﺎﻣ؈ن و اﳌ ﺴتﺸﺎرʈﻦ اﻟ ﻘﺎﻧﻮﻧ؈ن اﳌ ﻮاﻃﻨ؈ن ࢭʏ ﻣɢﺎﺗﺐ اݝحﺎﻣﺎة و اﻻﺳتﺸﺎرات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻷﺟﻨبﻴﺔ اﳌﺎدة اﻟ ﺜﺎﻧﻴﺔ .ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار اﳌﺎدة اﻟ ﺜﺎﻟﺜﺔ ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ اﻋﺘﺒﺎراً ﻣﻦ 2 ﻳﻨﺎﻳﺮ2023 . ﻣﺤـﻤﺪ ﺑﻦ راﺷـﺪ آل ﻣﻜﺘــﻮم رﺋيـﺲ ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء _______ ________________ _______________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ 4 /ﺟﻤﺎد ى اﻷوڲʄ / 1444 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ 28 / ف؄ﻧﻮﻓﻤ / 2022 م