قرار مجلس الوزراء في شأن تحديد مبلغ الدخل السنوي الخاضع لضريبة الشركات

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺴﻨﻮي اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ116 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ࡩʏ ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺴﻨﻮي اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء : - ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ13 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 ،Ȋﺸﺄن إɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ - ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ،Ȋﺸﺄن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ - ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ47 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻋڴʄ اﻟﺸﺮɠﺎت واﻷﻋﻤﺎل - ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ36 ( ﻟﺴﻨﺔ2017 ) ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7 ( ﻟﺴﻨﺔ 2017 ،Ȋﺸﺄن اﻹﺟﺮاءات اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ،وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء :ﻗـﺮّر ) اﳌﺎدة1( اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ ِࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳُﻘﺼــــﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﻮܷــــحﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞٍ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ : اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻮزارة : .وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻮزʈﺮ : وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ . اﻟهﻴﺌﺔ : .اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ اﻟܨخﺺ : .أي ܧخﺺ ﻃﺒﻴڥʏ أو ܧخﺺ اﻋﺘﺒﺎري اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ : : اﻟܨــــخﺺ اﻟﺬي ﻳﺨﻀــــﻊ ﻟﻀــــﺮʈﺒﺔ اﻟﺸــــﺮɠﺎت ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﺿــــﺮʈﺒﺔ .اﻟﺸﺮɠﺎت 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺴﻨﻮي اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ﻗـــﺎﻧـــﻮن ﺿـــــــﺮʈـــﺒـــﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت : ) اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ47 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻀﺮʈﺒﺔ ﻋڴʄ اﻟﺸﺮɠﺎت واﻷﻋﻤﺎل. ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت : اﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟۘي ﺗﻔﺮض ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ﻋڴʄ اﻷܧخﺎص اﻻﻋﺘﺒﺎرʈ؈ن ودﺧﻞ اﻷﻋﻤﺎل. اﻟــﺪﺧــﻞ اݍخــﺎﺿـــــﻊ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ : .اﻟﺪﺧﻞ اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﻔ؅فة اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ : .اﻟﻔ؅فة اﻟۘي ﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻹﻗﺮار اﻟﻀﺮʈۗي ﻋٔڈﺎ اﻹﻗﺮار اﻟﻀﺮʈۗي : ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻘﺪﻣﺔ إڲʄ اﻟهﻴﺌﺔ ﻷﻏﺮاض ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻨﻤﺎذج واﻹﺟﺮاءات اﻟۘي ﺗُﺤﺪدهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ، وȖﺸﻤﻞ أي ﺟﺪالو أو ﻣﺮﻓﻘﺎت ﺗﺎȊﻌﺔ ﻟهﺎ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ أي .Ȗﻌﺪﻳﻞ ﻟهﺎ ا ﻷﻋﻤﺎل : أي ɲﺸــﺎط ﻳﻤﺎرس ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم واﺳــﺘﻤﺮارʈﺔ واﺳــﺘﻘﻼﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أي ܧــخﺺ وࢭʏ أي ﻣɢـﺎن، ﻣﺜـﻞ اﻟنﺸـــــﺎط اﻟﺼــــﻨـﺎڤʏ أو اﻟﺘﺠـﺎري أو اﻟﺰراڤʏ أو اݍحﺮࢭʏ أو اﳌ۶ي أو اݍخﺪﻣﻲ أو أɲﺸﻄﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ أو أي ɲﺸﺎط آﺧﺮ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﳌﻤﺘﻠɢﺎت اﳌﺎدﻳﺔ أو ﻏ؈ف اﳌﺎدﻳﺔ. ɲﺸﺎط اﻷﻋﻤﺎل : أي ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ أو ɲﺸـﺎط أو ﺳـﻠﺴـﻠﺔ ﻣﻌﺎﻣﻼت أو ﺳـﻠﺴـﻠﺔ أɲﺸـﻄﺔ ﻳﻤﺎرﺳـهﺎ اﻟܨـخﺺ ࢭʏ ﺳﻴﺎق أﻋﻤﺎﻟﮫ. ) اﳌﺎدة2( اﻟﺪﺧﻞ اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ﺑنﺴﺒﺔ )0( ﺻﻔﺮ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ% 1. ) ﻷﻏﺮاض اﻟﻔﻘﺮة )أ( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ1 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة3 ،( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ﻳﺨﻀﻊ ﺟﺰء اﻟﺪﺧﻞ اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻟݏخﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺒﻠﻎ )375,000 ( ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴﺔ وﺳﺒﻌ؈ن أﻟﻒ درهﻢ إﻣﺎراȖﻲ ﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ﺑ نﺴﺒﺔ )0 (% ﺻﻔﺮ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ࢭʏ اﻟﻔ؅فة ا ﻟﻀﺮʈبﻴﺔ Ȋﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻤّﺎ إذا ɠﺎن اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ ﻳﺰالو ﻋﺪة أﻋﻤﺎل أو ɲﺸﺎط أﻋﻤﺎل ࢭʏ ﺗﻠﻚ اﻟﻔ؅فة اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ . 2. إذا ﺗﺒ؈ن ﻟﻠهﻴﺌﺔ ﺑﺄن ܧخﺼﺎً أو أﻛ؆ف ﻗﺪ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻔﺼﻞ أﻋﻤﺎﻟهﻢ أو ɲﺸﺎط أﻋﻤﺎﻟهﻢ Ȋﺸɢﻞ ﺻﻮري وﺗﻢ إﺧﻀﺎع اﻟﺪﺧﻞ اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻟɢﺎﻣﻞ أﻋﻤﺎﻟهﻢ أو ɲﺸﺎط أﻋﻤﺎﻟهﻢ ﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ﺑنﺴﺒﺔ )0 ( ﺻﻔﺮ% ) ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ࢭʏ اﻟﻔ؅فة اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ﻋڴʄ ﻣﺒﻠﻎ ﻳﺘﺠﺎوز375,000 ( ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴﺔ وﺳﺒﻌ؈ن أﻟﻒ درهﻢ إﻣﺎراȖﻲ، ﻓﺈن ذﻟﻚ ʇﻌﺘ؄ف ﺗﺮﺗيﺒﺎً ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣ؈قة ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت وﻓﻖ اﻟﺒﻨﺪ )1 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة50 ( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2022 ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺴﻨﻮي اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت . 3. ﻟﻐﺮض ﻗﻴﺎم اﻟهﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟ ﺘﺤﻘﻖ ﻓﻴﻤﺎ إذا ɠﺎن ܧخﺼ؈ن أو أﻛ؆ف ﻗﺪ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻔﺼﻞ أﻋﻤﺎﻟهﻢ أو ɲﺸﺎط أﻋﻤﺎﻟهﻢ Ȋﺸɢﻞ ﺻﻮري، ﻳﺠﺐ ﻋﻠٕڈﺎ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻤﺎ إذا ɠﺎن ﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺪﺧﻮل ࢭʏ اﻟ؅فﺗيﺐ ﻟﻐﺮض ﺗﺠﺎري ﻣﺸﺮوع وﻓﻴﻤﺎ إذا ɠﺎن اﻷܧخﺎص ﻳﻤﺎرﺳﻮن إڲʄ ﺣﺪ ﻛﺒ؈ف ذات اﻷﻋﻤﺎل أو ɲﺸﺎط اﻷﻋﻤﺎل ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮﻗﺎئﻊ واﻟ ﻈﺮوف ذات اﻟﺼﻠﺔ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﻋڴʄ ﺳبﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻻ اݍحﺼﺮ رواﺑﻄهﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ. ) اﳌﺎدة3( ) اﻟﺪﺧﻞ اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ﺑنﺴﺒﺔ9( Ȗﺴﻌﺔ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ% ) ﻷﻏﺮاض اﻟﻔﻘﺮة )ب( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ1 ) ( ﻣﻦ اﳌﺎدة3 ( ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت، ﻳﺨﻀﻊ اﻟﺪﺧﻞ اݍخﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻟݏخﺎﺿﻊ ﻟﻠﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺬي ﻳﺘﺠﺎوز ﻣﺒﻠﻎ )375,000 ( ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ وﺧﻤﺴﺔ وﺳﺒﻌ؈ن أﻟﻒ درهﻢ إﻣﺎراȖﻲ ﻟﻀﺮʈﺒﺔ اﻟﺸﺮɠﺎت ﺑنﺴﺒﺔ )9 .( Ȗﺴﻌﺔ ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ࢭʏ اﻟﻔ؅فة اﻟﻀﺮʈبﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ% ) اﳌﺎدة4( اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ .ﻳﺼﺪر وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار اﳌﺎدة )5( ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ) ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ Ȋﻌﺪ15 .( ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣﺎً ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ6 / ﺟﻤﺎدى اﻵﺧﺮ / 1444 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ30 / ف؄دʇﺴﻤ / 2022 م