قرار مجلس الوزراء في شأن رسوم التراخيص المتعلقة بالمواد المشعة الطبيعية المنشأ وبعض الأنشطة التي تقوم بها الهيئة الاتحادية للرقابة النووية
Cabinet Resolution Concerning the Fees of Licenses Related to Naturally Occurring Radioactive Material and Certain Activities Carried Out by the Federal Authority for Nuclear Regulation
النص الكامل
1
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اﻟفاﺧﻴﺺ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
وȌﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ٭ڈﺎ
اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ
) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ122
( ﻟﺴﻨﺔ2022
ࡩʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اﻟفاﺧﻴﺺ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
وȌﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ٭ڈﺎ اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ
:ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
−
،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
−
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ6
( ﻟﺴﻨﺔ2009
،ࢭʏ ﺷﺄن اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ
−
) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ26
( ﻟﺴﻨﺔ2019
،ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
−
) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2014
ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اﻟفاﺧﻴ
ﺺ واݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻘﺪﻣهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ
اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ،
−
،وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
:ﻗﺮر
) اﳌﺎدة1
(
اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت
ِࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ
ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ
Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ:
:اﻟهﻴﺌﺔ
:
.اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ
:ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة :
.ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟهﻴﺌﺔ
:اﳌﺮﻓﻖ
: أي ﻣɢﺎن ﻳﺘﻢ ﻓﻴﮫ إﻧﺘﺎج ﻣﻮاد ﻣﺸﻌﺔ أو ﻣﻌﺎݍجْڈﺎ أو اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ أو ﻣﻨﺎوﻟْڈﺎ أو ﺗﺨﺰʈٔڈﺎ أو
اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣٔڈﺎ-أو ﻳﺠﺮي ﻓﻴﮫ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻮﻟﺪات إﺷﻌﺎﻋﺎت- ﻋڴʄ ﻧﻄﺎق ﻳﻠﺰم ﻓﻴﮫ ﻣﺮاﻋﺎة
اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ واﻷﻣﺎن، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﳌﺮاﻓﻖ اﻟﻨﻮوʈﺔ، وﻣنﺸﺂت اﻟتﺸﻌﻴﻊ، وﻣﺮاﻓﻖ
اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ وﻣﻌﺎݍجﺔ اﳌﻮاد ا.ݍخﺎم، وﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺼﺮف ࢭʏ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت
ﻣﺎدة ﻣﺸﻌﺔ
:ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
: ﻣﺎدة ﻻ ﺗﺤﺘﻮي ﻋڴʄ ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒ؈فة ﻣﻦ اﻟﻨﻮʈﺪات اﳌﺸﻌﺔ ﺑﺨﻼف اﻟﻨﻮʈﺪات اﳌﺸﻌﺔ
.اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﺨﻠﺺ
ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت
اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ
:اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
:
.ﻣﺮﻓﻖ ﻣﺼﻤﻢ وﻣﺸﻴﺪ ﺧﺼﻴﺼًﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
2
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اﻟفاﺧﻴﺺ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
وȌﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ٭ڈﺎ
اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ
ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎݍجﺔ
ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد
اﳌﺸﻌﺔ
:اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
:
.ﻣﺮﻓﻖ ﻣﺼﻤﻢ وﻣﺸﻴﺪ ﺧﺼﻴﺼًﺎ ﳌﻨﺎوﻟﺔ وﻣﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
:ﺗﺮﺧﻴﺺ
:
اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟهﻴﺌﺔ واﻟۘي
ﺗﺨﻮل اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ اﻟﻘﻴﺎم ﺑنﺸﺎط ﻣﺤﺪد أو أﻛ؆ف ﻣﻦ
اﻷɲﺸﻄﺔ اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ واﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺮﻓﻖ أو ɲﺸﺎط، أو أﻳﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ أﺧﺮى ﺗﻤﻨﺤهﺎ
اﻟهﻴﺌﺔ ﳌﻘﺪم اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻤهﺎم ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻣنﺸﺄة ﻧﻮوʈﺔ أو ﺗﺼﻤﻴﻤهﺎ أو Ȗﺸيﻴﺪهﺎ
أو إدﺧﺎﻟهﺎ إڲʄ اݍخﺪﻣﺔ أو Ȗﺸﻐﻴﻠهﺎ أو إﺧﺮاﺟهﺎ ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ أو اﻟﻘ
ﻴﺎم ﺑﺄي ɲﺸﺎط ﻳﺘﻌﻠﻖ
.ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد اﳌﺴْڈﻠﻚ أو اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﺸﻌﺔ
:Ȗﺸيﻴﺪ
:
،ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﻊ ﻣɢﻮﻧﺎت ﻣﺮﻓﻖ وﺗﺠﻤﻴﻌهﺎ، واﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻹɲﺸﺎءات اﳌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺒﻨﺎء
.وﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌɢﻮﻧﺎت واﳌﻌﺪات وﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎرات ذات اﻟﺼﻠﺔ
:Ȗﺸﻐﻴﻞ
: اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻷɲﺸﻄﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻐﺮض اﻟﺬي ﺷُﻴّﺪ
.ﻣﻦ أﺟﻠﮫ ﻣﺮﻓﻖ ﻣُﺮﺧّﺺ ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ
إﺧﺮاج ﻣﻦ
:اݍخﺪﻣﺔ
:
ʄڴإﺟﺮاءات إدارʈﺔ وﻓﻨﻴﺔ ﺗﺘﺨﺬ ﻹزاﻟﺔ Ȋﻌﺾ أو ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋ
ﻣﺮﻓﻖ )ﻣﺎ ﻋﺪا ﻣﺴﺘﻮدع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﺸﻌﺔ أو اﳌﺮاﻓﻖ اﻟﻨﻮوʈﺔ اﳌﻌﻴﻨﺔ اﻟۘي Ȗﺴﺘﺨﺪم
ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت Ȗﻌﺪﻳﻦ اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ وﻣﻌﺎݍجْڈﺎ، واﻟۘي
Ȗُﻐﻠﻖ وﻻ ﺗُﺨﺮج ﻣﻦ
.(اݍخﺪﻣﺔ
:إﻏﻼق
:
ʏڴإﺟﺮاءات إدارʈﺔ وﻓﻨﻴﺔ ﺗﺘﺨﺬ ﺑﻤﺴﺘﻮدع ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻣﺸﻌﺔ ࢭʏ ٰڈﺎﻳﺔ ﻋﻤﺮﻩ اﻟتﺸﻐﻴ-ﻣﺜﻞ
Ȗﻐﻄﻴﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ )ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻮدع ﻗﺮʈﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ( أو اﻟﺮدم و/ أو اݍخﺘﻢ
)ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺴﺘﻮدع ﺟﻴﻮﻟﻮڊʏ واﳌﻤﺮات اﳌﺆدﻳﺔ (إﻟﻴﮫ-
وٰڈﺎء وﻛﻤﺎل
اﻷɲﺸﻄﺔ ࢭʏ أﻳﺔ
.ﻣﺒﺎن ذات ﺻﻠﺔ ﺑﻤﺴﺘﻮدع ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻣﺸﻌﺔ
:ﺗﺨﺰʈﻦ
: اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﳌﺼﺎدر اﳌﺸﻌﺔ أو اﻟﻮﻗﻮد اﳌﺴْڈﻠﻚ أو اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳌﺸﻌﺔ ࢭʏ ﻣﺮﻓﻖ ﻳﻜﻔﻞ
.اﺣﺘﻮا٬ڈﺎ، ﺑﻘﺼﺪ اﺳﺘﻌﺎدٮڈﺎ
) اﳌﺎدة2
(
رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت
Ȗُﺴﺘﻮࢭʄ ﻧﻈ؈ف اݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻘﺪﻣهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ واﳌﺪرﺟﺔ ࢭʏ اݍجﺪول اﳌﺮﻓﻖ
٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار، اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ
ﻣٔڈﺎ.
3
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اﻟفاﺧﻴﺺ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
وȌﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ٭ڈﺎ
اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ
) اﳌﺎدة3
(
Ȗﻌﺪﻳﻼت اﻟﺮﺳﻮم
ﻳﺨﺘﺺ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺈﺟﺮاء أيّ Ȗﻌﺪﻳﻼت ﻋڴʄ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار، ﺳﻮاء ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ أو اݍحﺬف
أو اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ.
) اﳌﺎدة4
(
ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﺮﺳﻮم
ﺗُﺤﺼّﻞ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟۘي
ﺗﻘﺮرهﺎ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ.
) اﳌﺎدة5
(
اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
ﻳُﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة اﻟﻘﺮارات واﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ وزارة
اﳌﺎﻟﻴﺔ.
) اﳌﺎدة6
(
ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ
ʏڲﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎ
ﻟﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ.
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم
رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
__________________________________
:ﺻﺪر ﻋﻨﺎ
ﺑﺘﺎرʈﺦ: 06
/
/ﺟﻤﺎدى اﻵﺧﺮة1444
هـ
:اﳌﻮاﻓﻖ30
/
/فدʇﺴﻤ2022 م
4
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اﻟفاﺧﻴﺺ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
وȌﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ٭ڈﺎ
اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ
) اݍجﺪول اﳌﺮﻓﻖ ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ122
( ﻟﺴﻨﺔ2022
ࡩʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اﻟفاﺧﻴﺺ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
وȌﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ٭ڈﺎ اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ
أوﻻً: اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﺪﻣﺎت ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌ
ﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ:
م
اﻟﺒﻴﺎن
اﻟﺮﺳﻢ
()ﺑﺎﻟﺪرهﻢ اﻹﻣﺎراȖﻲ
أɲﺸﻄﺔ اﻟفﺧﻴﺺ
1 ﻗﺒﻮل ﻃﻠﺐ اﻟفﺧﻴﺺ ﺑتﺸيﻴﺪ ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ
.ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
130.000
2
.اﻟفﺧﻴﺺ ﺑتﺸيﻴﺪ ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
4.031.000
3
اﻟفﺧﻴﺺ ﺑتﺸﻐﻴﻞ.ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
4.280.000
4 اﻟفﺧﻴﺺ ﺑﺘﻐﻴ؈ف ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﺮﻓﻖ ﻣﺮﺧﺺ ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﺑتﺸﻐﻴﻠﮫ ﳌﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت
.اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
428.000
5 اﻟفﺧﻴﺺ ﺑﺈﺧﺮاج ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
.ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ
1.040.000
6
إٰڈﺎء
ﺗﺮﺧﻴﺺ إﺧﺮاج ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
.ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ
564.000
7 Ȗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺮﺧﻴﺺ Ȗﺸيﻴﺪ ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
.اﳌنﺸﺄ
403.000
8 Ȗﻌﺪﻳﻞ رﺧﺼﺔ Ȗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
.اﳌنﺸﺄ
428.000
9 ﺗﺠﺪﻳﺪ رﺧﺼﺔ Ȗﺸﻐﻴﻞ
ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ
.اﳌنﺸﺄ
428.000
10
Ȗﻌﺪﻳﻞ رﺧﺼﺔ إﺧﺮاج ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
.اﳌنﺸﺄ ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ
104.000
أɲﺸﻄﺔ اﻹﺷﺮاف اﻟﺮﻗﺎȌﻲ
11
اﻹﺷﺮاف اﻟﺮﻗﺎȌﻲ ﺧﻼل ﻓفة Ȗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ
.اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
952.000
ﺳﻨﻮʈեﺎ
رﺳﻢ ﻳُﻔﺮض ﺑﺪاﻳﺔ ɠﻞ ﺳﻨﺔ
5
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اﻟفاﺧﻴﺺ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
وȌﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ٭ڈﺎ
اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ
ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗڴʏ ﺗﺎرʈﺦ إﺻﺪار
ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻟتﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﻓﻖ
ﳌﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد
.اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
12
اﻹﺷﺮاف اﻟﺮﻗﺎȌﻲ ﺧﻼل ﻓفة إﺧﺮاج ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ
.اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ
297.000
ﺳﻨﻮʈեﺎ
رﺳﻢ ﻳُﻔﺮض ﺑﺪاﻳﺔ ɠﻞ ﺳﻨﺔ
ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗڴʏ ﺗﺎرʈﺦ إﺻﺪار
ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻹﺧﺮاج ﻣﺮﻓﻖ
ﳌﻌﺎݍجﺔ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد
اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ ﻣﻦ
.اݍخﺪﻣﺔ
ﺛﺎﻧﻴًﺎ: اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﺮﻓﻖ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
م
اﻟﺒﻴﺎن
اﻟﺮﺳﻢ
()ﺑﺎﻟﺪرهﻢ اﻹﻣﺎراȖﻲ
أɲﺸﻄﺔ اﻟفﺧﻴﺺ
1 ﻗﺒﻮل ﻃﻠﺐ اﻟفﺧﻴﺺ ﺑتﺸيﻴﺪ ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ
.ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
130.000
2 اﻟفﺧﻴﺺ ﺑتﺸيﻴﺪ ﻣﺮﻓﻖ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
.اﳌنﺸﺄ
2.112.000
3 اﻟفﺧﻴﺺ ﺑتﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﻓﻖ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
.اﳌنﺸﺄ
2.282.000
4
اﻟفﺧﻴﺺ ﺑﺘﻐﻴ؈ف ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻣﺮﻓﻖ ﻣﺮﺧﺺ
ﻣﺴﺒﻘًﺎ ﺑتﺸﻐﻴﻠﮫ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
.ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
228.000
5 اﻟفﺧﻴﺺ ﺑﺈﻏﻼق ﻣﺮﻓﻖ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
.اﳌنﺸﺄ ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ
561.000
6
Ȗﻌﺪﻳﻞ رﺧﺼﺔ إﻏﻼق ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
اﳌنﺸﺄ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﻨﻘﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ
اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ إڲʄ ﺟهﺔ
.أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﺤﺪدهﺎ ﻗﻮاﻧ؈ن اﻟﺪوﻟﺔ
564.000
7 Ȗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺮﺧﻴﺺ Ȗﺸيﻴﺪ ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ
.اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
211.000
6
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اﻟفاﺧﻴﺺ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
وȌﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ٭ڈﺎ
اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ
8 Ȗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺮﺧﻴﺺ Ȗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ
.اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
228.000
9
ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺮﺧﻴﺺ
Ȗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ
.اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
228.000
10
Ȗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺮﺧﻴﺺ إﻏﻼق ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ
.اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
104.000
أɲﺸﻄﺔ اﻹﺷﺮاف اﻟﺮﻗﺎȌﻲ
11
اﻹﺷﺮاف اﻟﺮﻗﺎȌﻲ ﺧﻼل ﻓفة Ȗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد
اﳌﺸﻌﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ.اﳌنﺸﺄ
769.000
ﺳﻨﻮʈեﺎ
رﺳﻢ ﻳُﻔﺮض ﺑﺪاﻳﺔ ɠﻞ ﺳﻨﺔ
ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗڴʏ ﺗﺎرʈﺦ إﺻﺪار
ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻟتﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﻓﻖ
ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد
.اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
12
اﻹﺷﺮاف اﻟﺮﻗﺎȌﻲ ﺧﻼل ﻓفة إﻏﻼق ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد
.اﳌﺸﻌﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
297.000
ﺳﻨﻮʈեﺎ
رﺳﻢ ﻳُﻔﺮض ﺑﺪاﻳﺔ ɠﻞ
ﺳﻨﺔ
ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗڴʏ ﺗﺎرʈﺦ إﺻﺪار
ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻹﻏﻼق ﻣﺮﻓﻖ
ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد
.اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
ﺛﺎﻟﺜًﺎ: اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺤﻴﺎزة، وﻣﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺨﺰʈﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت ﻣﻮاد ﻣﺸﻌﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
م
اﻟﺒﻴﺎن
اﻟﺮﺳﻢ
()ﺑﺎﻟﺪرهﻢ اﻹﻣﺎراȖﻲ
أɲﺸﻄﺔ اﻟفﺧﻴﺺ
1
ﻗﺒﻮل ﻃﻠﺐ اﻟفﺧﻴﺺ ﺑﺤﻴﺎزة
وﻣﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺨﺰʈﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ
.ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
6.000
2 اﻟفﺧﻴﺺ ﺑﺤﻴﺎزة وﻣﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺨﺰʈﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
) ﳌﺪة3
.( ﺛﻼث ﺳﻨﻮات
137.000
3 Ȗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺣﻴﺎزة وﻣﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺨﺰʈﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
.اﳌنﺸﺄ
24.000
7
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2022
ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اﻟفاﺧﻴﺺ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
وȌﻌﺾ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم ٭ڈﺎ
اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ
4
ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺣﻴﺎز
ة وﻣﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺨﺰʈﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
) اﳌنﺸﺄ ﳌﺪة3
.( ﺛﻼث ﺳﻨﻮات
24.000
أɲﺸﻄﺔ اﻹﺷﺮاف اﻟﺮﻗﺎȌﻲ
5 اﻹﺷﺮاف اﻟﺮﻗﺎȌﻲ ﻋڴʄ ﺣﻴﺎزة وﻣﻨﺎوﻟﺔ وﺗﺨﺰʈﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ
.اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌنﺸﺄ
24.000
ﺳﻨﻮʈեﺎ
ʏڴﺑﺪاﻳﺔ ɠﻞ ﺳﻨﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺗ
ﺗﺎرʈﺦ إﺻﺪار ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺣﻴﺎزة
وﻣﻨﺎوﻟﺔ
وﺗﺨﺰʈﻦ ﻧﻔﺎﻳﺎت
اﳌﻮاد اﳌﺸﻌﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
.اﳌنﺸﺄ
اقتباس هذه الوثيقة
قرار مجلس الوزراء في شأن رسوم التراخيص المتعلقة بالمواد المشعة الطبيعية المنشأ وبعض الأنشطة التي تقوم بها الهيئة الاتحادية للرقابة النووية، قرار مجلس الوزراء، رقم 122، بتاريخ 1 يناير 2022 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.