قرار مجلس الوزراء في شأن رسوم خدمات التدريب والتطوير المقدمة في مؤسسة الإمارات للخدمات الصحية
Cabinet Resolution Concerning the Fees for Training and Development Services Provided at the Emirates Health Services Establishment
النص الكامل
1
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن
رﺳﻮم
ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌﻘﺪﻣﺔ ࢭʏ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟݏخﺪﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ
)11
( ﻟﺴﻨﺔ2023
ࡩʏ ﺷﺄن
رﺳﻮم
ﺧﺪﻣﺎت
اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ
اﳌﻘﺪﻣﺔ ࡩʏ
ﻣﺆﺳﺴﺔ
اﻹﻣﺎرات ﻟݏخﺪﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
:
–
،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
–
وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 (
ﻟﺴﻨﺔ1972
،Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
–
وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )16
( ﻟﺴﻨﺔ2016
،Ȋﺸﺄن إɲﺸﺎء ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟݏخﺪﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ
–
وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )26
( ﻟﺴﻨﺔ2019
،Ȋﺸﺄن اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
–
وﻋڴʄ
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )601
- 5
( ﻟﺴﻨﺔ1998
Ȋﺸﺄن اﺳﺘﺤﺪاث رﺳﻮم اﻟﺘﺪرʈﺐ ﻋڴʄ اﻹ
ﺳﻌﺎﻓﺎت
اﻷوﻟﻴﺔ،
–
وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ
)16
(
ﻟﺴﻨﺔ2012
Ȋﺸﺄن ﻧﻈﺎم ﺗﺪرʈﺐ اﳌﻮاﻃﻦ ﻟﻘﻀﺎء ﺳﻨﺔ اﻻﻣﺘﻴﺎز
ﺑﺎﳌنﺸﺂت اﻟܶحﻴﺔ اﻟﺘﺎȊﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟܶحﺔ
ووﻗﺎﻳﺔ اݝجﺘﻤﻊ
،
–
وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
رﻗﻢ
)75
(
ﻟﺴﻨﺔ2020
ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺟﺪول اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﳌﺮﻓﻖ ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ
اﻟﻮزراء رﻗﻢ
)85
( ﻟﺴﻨﺔ
2017
.ࢭʏ ﺷﺄن اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ وأɲﺸﻄْڈﺎ اﻟۘي ﺗﺘﻢ ﺑﺼﻔﺔ ﺳﻴﺎدﻳﺔ
–
وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء،
ّﻗــــــــــــــــــــﺮ
ر:
) اﳌﺎدة1(
اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت
ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيّﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ
ﻳﻘﺾِ
ﺳﻴﺎق
اﻟﻨﺺ
Ȋ
ﻐ؈ف ذﻟﻚ:
اﻟﺪوﻟﺔ
:
.اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
اﳌﺆﺳﺴﺔ
:
.ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟݏخﺪﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ
اﻟﺮﺋيﺲ
:
رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة
اﳌﺆﺳﺴﺔ.
ﻣنﺸﺂت اﳌﺆﺳﺴﺔ
: اﳌﺴتﺸﻔﻴﺎت
و
ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟܶحﻴﺔ
و
ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ
و
أﻳﺔ ﻣنﺸﺂت
أﺧﺮى ﺗﺎȊﻌﺔ
ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ
ُﺗ
ﻘﺪم ﻓٕڈﺎ اﻟفاﻣﺞ واﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ
.
ﺧﺪﻣﺎت
اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ
:
ﻗﺎﺋﻤﺔ اݍخﺪﻣﺎت واﻟفاﻣﺞ اﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ اﳌﻮܷحﺔ
ࢭʏ
اݍجﺪول اﳌﺮﻓﻖ
٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار
.
2
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن
رﺳﻮم
ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌﻘﺪﻣﺔ ࢭʏ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟݏخﺪﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ
اݍجهﺔ اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ
:
أي
ﺟهﺔ
اﺗﺤﺎدﻳﺔ أو ﻣﺤﻠﻴﺔ
أو ﺟهﺔ ﺧﺎﺻﺔ
ﺑﻤﺎ ﻓٕڈﺎ اﻟﺸﺮɠﺎت
ﺗﻄﻠﺐ أي ﻣﻦ
اݍخﺪﻣﺎت اﻟﻮاردة ﺑﺎݍجﺪول اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار
.
ﻃﻠﺐ
اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺬهﺒﻴﺔ
:
ﻃﻠﺐ
إﻧﺠﺎز
اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ࢭʏ
ﻣﺪة
زﻣﻨﻴﺔ
ﻣﺤﺪدة
ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز )5
( أﻳﺎم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ.
ﻃﻠﺐ
اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ
:
ﻃﻠﺐ
إﻧﺠﺎز
اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ
ࢭʏ ﻣﺪة زﻣﻨﻴﺔ ﺗﺘﺠﺎوز )5
( أﻳﺎم ﻋﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ
اﻟﻄﻠﺐ.
) اﳌﺎدة2(
رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت
1. ُȖ
ʄࢭﺴﺘﻮ
ﻧﻈ؈ف ﺧﺪﻣﺎت
اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﻟۘي ﺗﻘﺪم ࢭʏ ﻣنﺸﺂت اﳌﺆﺳﺴﺔ، اﳌﻮܷحﺔ ࢭʏ اݍجﺪول اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا
اﻟﻘﺮار،
اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ.
2. ʇُﺴﺘﻮࢭʄ رﺳﻢ
ﻃﻠﺐ اݍخﺪﻣﺔ
،
وﻓﻘً
ﺎ ﻟݏخﺪﻣﺔ اݝحﺪدة )اﻟﻌﺎدﻳﺔ/ اﻟﺬهﺒﻴﺔ(
اﳌﻮܷحﺔ ࢭʏ اݍجﺪول اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا
اﻟﻘﺮار
،
ﻣﺮة واﺣﺪة
.
3. ﻳﺤتﺴﺐ رﺳﻢ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺴﺎﻋﺎت
اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟفاﻣﺞ اﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌ۶ي
اﳌﺴﺘﻤﺮ،
ﺣﺴﺐ ﻣﺪة
اﻟفﻧﺎﻣﺞ
ﻋﻦ ا
ﻟﻴﻮم
اﻟﻮاﺣﺪ
،
ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة
ﺗﻜﺮار
ﺗﺤﺼﻴﻞ اﺣتﺴﺎب اﻟﺮﺳﻢ
وﻓﻘًﺎ ﻷ
ﻳﺎم اﻟفﻧﺎﻣﺞ
.
4.
اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اݍجﺪول اﳌﺮﻓﻖ
٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار
ﻏ؈ف ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺿﺮʈﺒﺔ
اﻟﻘﻴﻤﺔ
اﳌﻀﺎﻓﺔ
)
ࢭʏ ﺣﺎل ﺗﻄﺒﻴﻘهﺎ(
، ﻋڴʄ
أن
ﺗﺘﺤﻤﻞ اݍجهﺔ /
ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺸﺄن
ﺿﺮʈﺒﺔ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﳌﻀﺎﻓﺔ
ﻋڴʄ ﺣﺪا
و
ﻓﻘًﺎ ﻟ
ﻠ
ﻘﺮارات اﳌﻨﻈﻤﺔ
ﻟهﺎ.
) اﳌﺎدة3(
أﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ
1. ُﻳ
ﺤﺼﻞ رﺳﻢ ﻃﻠﺐ اﻻﺷفاك
ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪرʈﺐ
ﻃﻠﺒﺔ
أﻃﺒﺎء
اﻻﻣﺘﻴﺎز
)اﻷﺳﻨﺎن واﻟﻄﺐ اﻟﻌﺎم( ﻣﻦ ﻣﻮاﻃۚي
اﻟﺪوﻟﺔ وﻏ؈ف
ﻣﻮاﻃﻨٕڈﺎ
ﺧﺮʈڋʏ
اݍجﺎﻣﻌﺎت
اﳌﻌﺘﻤﺪة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
.
2.
) ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ورد ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ21
(ﻣﻦ اݍجﺪول اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار
، ʇﺴتﺜۚى ﻣﻦ
ﺳﺪاد اﻟﺮﺳﻢ
اﳌﺪﻋﻮʈﻦ ݍحﻀﻮر
أي
ﻣﺆﺗﻤﺮ
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺆﺳﺴﺔ
.
3.
ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا
اﳌﺮܧح؈ن
ﻣﻦ
ﻣﻮﻇﻔﻲ
اﳌﺆﺳﺴﺔ
ݍحﻀﻮر أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ،
ُﺗ
ﺤﺼﻞ اﻟﺮﺳﻮم
اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اݍجﺪول اﳌﺮﻓﻖ
٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار
ﻣﻦ
اﳌ
ﻮﻇﻒ
اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ
ﺑ
ﺤﻀﻮر أي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
، وذﻟﻚ
ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻃﻠﺒﮫ.
4.
ʏࢭ ﺗﺤﺼﻞ اﻟﺮﺳﻮم اﳌﺒيﻨﺔ
اﻟﺒﻨﺪ
)37
(
) وﺣۘى اﻟﺒﻨﺪ40
( ﻣﻦ اݍجﺪول اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار ﻣﻦ اݍجهﺔ ا
ﻷ
ɠﺎدﻳﻤﻴﺔ
اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ ﻟﺘﺪرʈﺐ اﻟﻄﻠﺒﺔ.
5.
ﻟﻐﺎﻳﺎت اﺳتﻴﻔﺎء
اﻟﺮﺳﻮم،
اﳌﺒيّﻨﺔ ࢭʏ اݍجﺪول اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺮار، ʇﻌﺘف ﺟﺰء اﻟﺸهﺮ ﺷه
ﺮًا
ɠﺎﻣ
ﻼً
، وﺟﺰء
اﻟﺴﻨﺔ ﺳﻨﺔً
ɠﺎﻣﻠ
.ﺔً
3
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن
رﺳﻮم
ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌﻘﺪﻣﺔ ࢭʏ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟݏخﺪﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ
) اﳌﺎدة4(
Ȗﻌﺪﻳﻞ
اﻟﺮﺳﻮم
ًﻳﺨﺘﺺ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺈﺟﺮاء أﻳﺔ Ȗﻌﺪﻳﻼت ﻋڴʄ اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار، ﺳﻮاء
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ أو اݍحﺬف أو
اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ.
اﳌﺎدة
)5(
ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻟﺮﺳﻮم
ﺗُﺤﺼّﻞ
اﻟﺮﺳﻮم اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟۘي ﺗﻘﺮرهﺎ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ.
) اﳌﺎدة6(
إﺻﺪار اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
.ﻳﺼﺪر اﻟﺮﺋيﺲ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار
) اﳌﺎدة7(
اﻹﻟﻐﺎءات
ʄڧﻳُﻠ
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )601
- 5
( ﻟﺴﻨﺔ1998
Ȋﺸﺄن
اﺳﺘﺤﺪاث رﺳﻮم اﻟﺘﺪرʈﺐ ﻋڴʄ اﻹ
ﺳﻌﺎﻓﺎت اﻷ
وﻟﻴﺔ
،
.ﻛﻤﺎ ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار
) اﳌﺎدة8(
ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ
) ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ Ȋﻌﺪ30
(
ﺛﻼﺛﻮن
ﻳﻮﻣًﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ.
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم
رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
______________________
:ﺻﺪر ﻋﻨﺎ
:ﺑﺘﺎرʈﺦ22
/رﺟﺐ
/ 1444 هـ
:اﳌﻮاﻓﻖ13
/
ﻓفاﻳﺮ
/ 2023م
4
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن
رﺳﻮم
ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌﻘﺪﻣﺔ ࢭʏ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟݏخﺪﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ
ﺟﺪول رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺎت
اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ
ʏࡩ اﳌﻘﺪﻣﺔ
ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟݏخﺪﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ
) اﳌﺮﻓﻖ ﺑﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ11
( ﻟﺴﻨﺔ2023
Ȗﺴﻠﺴﻞ ﺑﻴﺎن اݍخﺪﻣﺔ
ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺮﺳﻢ
ﺑﺎﻟﺪرهﻢ ﻣﻼﺣﻈﺔ
ʏࡩ رﺳﻮم اﻻﺷفاك
ﺑﺮاﻣﺞ
ﺗﺪرʈﺐ
دﻋﻢ اݍحﻴﺎة
ﻣﻦ ﺧﻼل
اݝحﺎɠﺎة
1. اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
اﻹɲﻌﺎش اﻟﻘﻠۗي واﻟﺮﺋﻮي اﻷ
ʏوڲ
ﻟﻠܨخﺺ
اﻟﻮاﺣﺪ
. 350
ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة
و ،
ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ
2.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞڲاﻹɲﻌﺎش اﻟﻘﻠۗي واﻟﺮﺋﻮي اﻷو
ʏ
ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ
ﻟﻌﺪد
)6
( أܧخﺎص ﻓﻤﺎ ﻓﻮق
. 300
ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة، وﻋﻦ ɠﻞ ܧخﺺ
3.
اﻻﺷــــفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺳــــﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻴﺔ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻣﻜﺜﻒ
( ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ
.
600
،ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة
و
ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ
4.
اﻻﺷــــفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺳــــﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻴﺔ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻣﻜﺜﻒ
(
ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻌﺪد )6
( أܧخﺎص ﻓﻤﺎ ﻓﻮق
. 500
ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة، وﻋﻦ ɠﻞ
ܧخﺺ
5.
اﻻﺷــــفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﺳــــﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﻴﺔ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻏ؈ف ﻣﻜﺜﻒ
(. 350
،ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة
و
ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ
6.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
اﻹɲﻌﺎش اﻟﻘﻠۗي واﻟﺮﺋﻮي اﻷوڲʏ
ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ.
750
،ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة
و
ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ
7.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
اﻹɲﻌﺎش اﻟﻘﻠۗي واﻟﺮﺋﻮي اﻷوڲʏ
ﻟﻸﻃﻔﺎل
ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻌﺪد )6
( أܧخﺎص ﻓﻤﺎ ﻓﻮق
. 600
ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة، وﻋﻦ ɠﻞ ܧخﺺ
8.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹɲﻌﺎش اﻟﻘﻠۗي واﻟﺮﺋﻮي
ﻟﻸﻃﻔﺎل اݍخﺪج وﺣﺪﻳۙي اﻟﻮﻻدة ﻟﻠܨخﺺ
اﻟﻮاﺣﺪ
.
900
،ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة
و
ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ
9.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹɲﻌﺎش اﻟﻘﻠۗي واﻟﺮﺋﻮي
ﻟﻸﻃﻔﺎل اݍخﺪج وﺣﺪﻳۙي اﻟﻮﻻدة
ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻌﺪد
)6
( أܧخﺎص ﻓﻤﺎ ﻓﻮق
.
800
ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة، وﻋﻦ ɠﻞ ܧخﺺ
10
.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
اﻹɲﻌﺎش اﻟﻘﻠۗي اﻟﺮﺋﻮي
اﳌﺘﻘﺪم )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞHeart Code
(.
1,250
ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة، وﻋﻦ ɠﻞ ܧخﺺ
11
.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹɲﻌﺎش اﻟﻘﻠۗي واﻟﺮﺋﻮي
اﳌﺘﻘﺪم ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ
. 1,000
،ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة
و
ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ
5
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن
رﺳﻮم
ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌﻘﺪﻣﺔ ࢭʏ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟݏخﺪﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ
12
.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹɲﻌﺎش اﻟﻘﻠۗي واﻟﺮﺋﻮي
اﳌﺘﻘﺪم
ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻌﺪد )6
( أܧخﺎص ﻓﻤﺎ ﻓﻮق
. 900
ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة، وﻋﻦ ɠﻞ ܧخﺺ
13
.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹɲﻌﺎش اﻟﻘﻠۗي واﻟﺮﺋﻮي
اﳌﺘﻘﺪم ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ
. 1,100
،ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة
و
ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ
14
.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹɲﻌﺎش اﻟﻘﻠۗي واﻟﺮﺋﻮي
اﳌﺘﻘﺪم ﻟﻸﻃﻔﺎل
ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻌﺪد )6
( أܧخﺎص
ﻓﻤﺎ ﻓﻮق.
1,000
ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة، وﻋﻦ ɠﻞ ܧخﺺ
15
.
ʏࢭ اﻻﺷفاك
اﻟ
فﻧﺎﻣﺞ
اﻷور
و
Ȍﻲ ﻟﻺɲﻌﺎش اﻟﻘﻠۗي
واﻟﺮﺋﻮي اﳌﺘﻘﺪم
. 1,750
ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة، وﻋﻦ ɠﻞ ܧخﺺ
16
.
ʏࢭ اﻻﺷفاك
اﻟفﻧﺎﻣﺞ اﻷور
و
Ȍﻲ ﻟﻺﺻﺎﺑﺎت
. 2,750
ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة، وﻋﻦ
ɠﻞ ܧخﺺ
17
.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺗﺪرʈﺐ ﻣﺪرȌﻲ اﻹɲﻌﺎش
. 1,500
ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة، وﻋﻦ ɠﻞ ܧخﺺ
ʏࡩ رﺳﻮم اﻻﺷفاك
ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺪرʈﺐ ﻟﻠﻤﺘﺪرȋ؈ن ﻣﻦ ﺧﺎرج اﳌﺆﺳﺴﺔ
18
.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
.ﻋﺎم
500
ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ، وﻋﻦ ɠﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
19
.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺗﺨﺼظۜي
.
2,000
ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ، وﻋﻦ ɠﻞ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
20
.
اﻻﺷفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺗﺨﺼظۜي ﻣﺘﻘﺪم
. 5,000
ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ، وﻋﻦ ɠﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
)
ﺷﺎﻣﻞ رﺳﻮم
اﻻﻣﺘﺤﺎن واݍحﺼﻮل
(ﻋڴʄ ﺷهﺎدة ﻣﻌﺘﻤﺪة
21
.
ʏࢭ اﻻﺷفاك
ﺣﻀﻮر ﻣﺆﺗﻤﺮ
ﻣﻨﻈﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
اﳌﺆﺳﺴﺔ
)ﻟݏحﻀﻮر اﻟﻔﺮدي ﻣﻦ ﺧﺎرج اﳌﺆﺳﺴﺔ،
أو ﻃﻠﺐ
ܧخظۜي
ﻷي
ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﳌﺆﺳﺴﺔ
ﻏ؈ف
ًﻣﺮܧح رﺳﻤﻴ
ﺎ ݍحﻀﻮر
اﳌ
ﺆﺗﻤﺮ
(.
250
ﻟﻠܨخﺺ اﻟﻮاﺣﺪ، وﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺆﺗﻤﺮ
Ȗﺴﻠﺴﻞ ﺑﻴﺎن اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺮﺳﻢ ﺑﺎﻟﺪرهﻢ
ﻣﻼﺣﻈﺔ
ﻃﻠﺐ إﺻﺪار ﺗﺠﺪﻳﺪ
اﻟ
ﺸهﺎدات
22
. إ
ﺻﺪار
ﺷهﺎدة
إ
ﻧﺠﺎز ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
أﻃﺒﺎء
اﻻﻣﺘﻴﺎز
()اﻷﺳﻨﺎن واﻟﻄﺐ اﻟﻌﺎم(، )اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ
50
200
/ ﻋﻦ ɠﻞ ﺷهﺎدة
6
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن
رﺳﻮم
ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌﻘﺪﻣﺔ ࢭʏ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟݏخﺪﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ
23
. إ
ﺻﺪار
ﺷهﺎدة
إ
ﻧﺠﺎز ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
أﻃﺒﺎء
اﻻﻣﺘﻴﺎز
)اﻷﺳﻨﺎن واﻟﻄﺐ اﻟﻌﺎم(
، )اݍخﺪﻣﺔ اﻟﺬهﺒﻴﺔ(
. 400
200
/
ﻋﻦ ɠﻞ
ﺷهﺎدة
24
.
ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ ﺷهﺎدة
إ
ﻧﺠﺎز ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﻣﺘﻴﺎز
)ﻟﻠﻄﺒيﺐ(
. /
100
/ ﻋﻦ ɠﻞ ﺑﺪل
25
.
إ
ﺻﺪار
ﺷهﺎدة
إ
ﻧﺠﺎز اݍخفة اﻹɠﻠﻴنﻴﻜﻴﺔ/
اﻟﺘﺪرʈﺐ ࢭʏ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت
اﻟܶحﻴﺔ، )
اݍخﺪﻣﺔ
(اﻟﻌﺎدﻳﺔ.
50
200
/ ﻋﻦ ɠﻞ ﺷهﺎدة
26
.
إ
ﺻﺪار
ﺷهﺎدة
إ
ﻧﺠﺎز اݍخفة اﻹɠﻠﻴنﻴﻜﻴﺔ/
اﻟﺘﺪرʈﺐ ࢭʏ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟܶحﻴﺔ
، )اݍخﺪﻣﺔ
اﻟﺬهﺒﻴﺔ(
.
400
200
/
ﻋﻦ ɠﻞ
ﺷهﺎد
ة
27
.
ﺑﺪل ﻓﺎﻗﺪ ﺷهﺎدة
إ
ﻧﺠﺎز اݍخفة اﻹɠﻠﻴنﻴﻜﻴﺔ/
اﻟﺘﺪرʈﺐ ࢭʏ اﻟﺘﺨﺼﺼﺎت اﻟܶحﻴﺔ
. /
100
/ ﻋﻦ ɠﻞ ﺑﺪل
ﺧﺪﻣﺔ
ﺗﺤﺪﻳﺪ
اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﻟفاﻣﺞ اﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌ۶ي اﳌﺴﺘﻤﺮ
28
.
إﺻﺪار
ﺷهﺎدة ﺗﺤﺪﻳﺪ
اﻟﺴﺎﻋﺎت
اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ
اﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ ﻟفﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌ۶ي اﳌﺴﺘﻤﺮ
)CPD/CME( اﳌﻨﻈﻢ ﺧﺎرج اﳌﺆﺳﺴﺔ-
واﻟﺬي ﻳﻘﻞ
ﻣﺪﺗﮫ ﻋﻦ )2
(( ﺳﺎﻋﺘ؈ن، )اݍخﺪﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻳﺔ
.
200
200
/ ﻟفﻧﺎﻣﺞ ا
ﻟﻴﻮم
اﻟﻮاﺣﺪ
29
.
إﺻﺪار
ﺷهﺎدة ﺗﺤﺪﻳﺪ
اﻟﺴﺎﻋﺎت
اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ
اﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ ﻟفﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌ۶ي اﳌﺴﺘﻤﺮ
)CPD/CME
( اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺧﺎرج اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻟﻠفﻧﺎﻣﺞ
اﻟﺬي ﻳﻘﻞ ﻣﺪﺗﮫ ﻋﻦ )2
( ﺳﺎﻋﺘ؈ن )اݍخﺪﻣﺔ
اﻟﺬهﺒﻴﺔ(
.
400
200
/
ﻟفﻧﺎﻣﺞ اﻟﻴﻮم
اﻟﻮاﺣﺪ
30
.
إﺻﺪار
ﺷهﺎدة ﺗﺤﺪﻳﺪ
اﻟﺴﺎﻋﺎت
اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ
اﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ ﻟفﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌ۶ي اﳌﺴﺘﻤﺮ
)CPD/CME
( اﳌﻨﻈﻢ
ﺧﺎرج اﳌﺆﺳﺴﺔ-
واﻟﺬي
ﺗɢﻮن ﻣﺪﺗﮫ )2
( ﺳﺎﻋﺘ؈ن ﻓﻤﺎ ﻓﻮق، )اݍخﺪﻣﺔ
اﻟﻌﺎدﻳﺔ(
.
200
500
/
ﻟفﻧﺎﻣﺞ اﻟﻴﻮم
اﻟﻮاﺣﺪ
31
.
إﺻﺪار
ﺷهﺎدة ﺗﺤﺪﻳﺪ
اﻟﺴﺎﻋﺎت
اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ
اﻟﺘﺪرʈبﻴﺔ ﻟفﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌ۶ي اﳌﺴﺘﻤﺮ
)CPD/CME
( اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺧﺎرج اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻟﻠفﻧﺎﻣﺞ
1500
500
/
ﻟفﻧﺎﻣﺞ اﻟﻴﻮم
اﻟﻮاﺣﺪ
7
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن
رﺳﻮم
ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌﻘﺪﻣﺔ ࢭʏ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟݏخﺪﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ
) اﻟﺬي ﺗɢﻮن ﻣﺪﺗﮫ2
( ﺳﺎﻋﺘ؈ن ﻓﻤﺎ ﻓﻮق
)اݍخﺪﻣﺔ
اﻟﺬهﺒﻴﺔ(
.
32
.
إﺻﺪار
ﺷهﺎدة ﺗﺤﺪﻳﺪ
اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ
ﻟﻠﻤﻘﺎﻻت واﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﳌنﺸﻮرة.
/
100
/
ﻟﻠﻤﻘﺎل أو
اﳌنﺸﻮر اﻟﻮاﺣﺪ
ﺧﺪﻣﺔ اﻋﺘﻤﺎد
اﻟﺸهﺎدات اݍخﺎرﺟﻴﺔ
33
.
اﻋﺘﻤﺎد ﺷهﺎدة ﺣﻀﻮر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪرʈۗي
ﻋﻠي
CPD
ﺻــــﺎدرة
ﻣﻦ ﺧﺎرج اﳌﺆﺳــــﺴــــﺔ
، ﳌﻮﻇﻔﻲ
أي ﺟهﺔ
ﻃﺎﻟﺒﺔ
.
50
/
/
،ﻋﻦ ɠﻞ ﺷهﺎدة
وﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة
34
.
اﻋﺘﻤﺎد ﺷـهﺎدة ﺣﻀـﻮر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪرʈۗي ﺻـﺎدرة ﻣﻦ
ﺧﺎرج اﳌﺆﺳﺴﺔ، ﳌﻮﻇﻔﻲ أي ﺟهﺔ ﻃﺎﻟﺒﺔ
. 50
/
/
،ﻋﻦ ɠﻞ ﺷهﺎدة
وﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة
اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟفاﻣﺞ اﻟﺘﺪرʈﺐ
35
.
ʏࢭ اﻻﺷـــفاك
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪرʈﺐ ﻟﻄﻠﺒﺔ
أﻃﺒﺎء
اﻻﻣﺘﻴﺎز
)اﻷﺳﻨﺎن واﻟﻄﺐ اﻟﻌﺎم( ﻟﻠﺴﻨﺔ
اﻟﻮاﺣﺪة
.
200
30,000
،ﻋﻦ ɠﻞ ﻃﺎﻟﺐ
،وﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة
وﳌﺪة ﺳﻨﺔ
واﺣﺪة
36
.
اﻻﺷــــفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧـﺎﻣﺞ ﺗـﺪرʈـﺐ ﻻﻛتﺴـــــﺎب اݍخفة
اﻹɠـﻠـﻴـنـﻴـﻜـﻴــﺔ ﻟـﺘـﺨﺼــــﺼــــــﺎت اﻟـﻄــﺐ واﻟـﻌـﻠـﻮم
اﻟܶحﻴﺔ ﻟﻠﺸهﺮ اﻟﻮاﺣﺪ
.
200
1,000
،ﻋﻦ ɠﻞ ﻃﺎﻟﺐ
،وﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة
وﻋﻦ اﻟﺸهﺮ
اﻟﻮاﺣﺪ
37
.
اﻻﺷــــفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧــﺎﻣﺞ
ﺗــﺪرʈــﺐ ﻃﻠﺒــﺔ اݍجــﺎﻣﻌــﺎت
)اﻟﻄﺐ واﻟﻌﻠﻮم اﻟܶــــحﻴﺔ( ﻟﻠﻔﺼـــــﻞ اﻟﺪرا؟ــــۜي
( ًاﻟﻮاﺣﺪ )ɠﺎﻣﻼ.
4,000
ﻋﻦ ɠﻞ ﻃﺎﻟ
ﺐ.
38
.
اﻻﺷــــفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧــﺎﻣﺞ
ﺗــﺪرʈــﺐ ﻃﻠﺒــﺔ اݍجــﺎﻣﻌــﺎت
)اﻟﻄـﺐ واﻟﻌﻠﻮم اﻟܶــــحﻴـﺔ( ﻟﻠﻔﺼـــــﻞ اﻟﺼــــﻴﻔﻲ
اﻟﻮاﺣﺪ.
2,000
ﻋﻦ ɠﻞ ﻃﺎﻟﺐ
39
.
اﻻﺷــــفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧــﺎﻣﺞ
ﺗــﺪرʈــﺐ ﻃﻠﺒــﺔ اݍجــﺎﻣﻌــﺎت
)اﻟﻄﺐ واﻟﻌﻠﻮم اﻟܶحﻴﺔ( ﻟﻠﺸهﺮ اﻟﻮاﺣﺪ
. 2,000
،ﻋﻦ ɠﻞ ﻃﺎﻟﺐ
وﻋﻦ ɠﻞ ﺷهﺮ
40
.
اﻻﺷــــفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧــﺎﻣﺞ
ﺗــﺪرʈــﺐ ﻃﻠﺒــﺔ اݍجــﺎﻣﻌــﺎت
ﻟﻠﺘﺨﺼﺼﺎت اﻹدارʈﺔ
. 2,000
،ﻋﻦ ɠﻞ ﻃﺎﻟﺐ
،وﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة
8
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
ﻟﺴﻨﺔ 2023
Ȋﺸﺄن
رﺳﻮم
ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺪرʈﺐ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌﻘﺪﻣﺔ ࢭʏ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟݏخﺪﻣﺎت اﻟܶحﻴﺔ
) وﳌﺪة4
(
أﺳﺎﺑﻴﻊ
41
.
اﻻﺷــــفاك ࢭʏ ﺑﺮﻧـﺎﻣﺞ ﺗـﺪرʈـﺐ ﻻﻛتﺴـــــﺎب اݍخفة
ﻟﻠﺘﺨﺼﺼﺎت اﻹدارʈﺔ
ﻟﻠﺸهﺮ اﻟﻮاﺣﺪ
. 1,500
،ﻋﻦ ɠﻞ ﻃﺎﻟﺐ
،وﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺮة
وﻋﻦ
اﻟﺸهﺮ
اﻟﻮاﺣﺪ
ﺧﺪﻣﺎت أُﺧﺮى
42
.
ﻃﻠﺐ اﻻﻧﻀـــﻤﺎم
ﻟفﻧﺎﻣﺞ
اﻟﺘﺪرʈﺐ اﻟﺘﺨﺼـــظـــۜي
)ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻹﻗﺎﻣﺔ(
ﻟﻸﻃﺒﺎء
. 600
ﻋﻦ ɠﻞ ﻃﻠﺐ
43
.
ﻃﻠﺐ دﻋﻢ ورﻋﺎﻳﺔ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻟفاﻣﺞ اﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌ۶ي
.اﳌﺴﺘﻤﺮ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﳌﺆﺳﺴﺔ
1,000
،ﻋﻦ ɠﻞ ﻃﻠﺐ
وﻋﻦ ɠﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ
اقتباس هذه الوثيقة
قرار مجلس الوزراء في شأن رسوم خدمات التدريب والتطوير المقدمة في مؤسسة الإمارات للخدمات الصحية، قرار مجلس الوزراء، رقم 11، بتاريخ 1 يناير 2023 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.