قرار مجلس الوزراء بشأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي في شأن الحصول على الموارد الوراثية ومشتقاتها والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها
Cabinet Resolution Concerning the Executive Regulations of Federal Law on Access to the Genetic Resources and their Derivatives and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Originating from
النص الكامل
1
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ
اﻟﻮزرا
ء
رﻗﻢ )15
(
ﻟﺴـــﻨﺔ2023
Ȋﺸـــﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8
( ﻟﺴـــﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷـــﺄن اݍحﺼـــﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ
وﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ واﻟﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﻌﺎدل واﳌﻨﺼﻒ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ
) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ15
( ﻟﺴﻨﺔ2023
) Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࡩʏ ﺷﺄن اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد
اﻟﻮر
ا
ﺛﻴﺔ وﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ واﻟﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﻌﺎدل واﳌﻨﺼﻒ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ
اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ
:ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
−
،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
−
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ1972
Ȋ
،ﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
−
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ وﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ واﻟﺘﻘﺎﺳﻢ
اﻟﻌﺎدل واﳌﻨﺼﻒ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ،
−
وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ
اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ،
وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء،
:ﻗـــﺮّر
) اﳌﺎدة1(
اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ
ُﺗ
ﻄﺒﻖ اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8
(
ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ
وﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ واﻟﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﻌﺎدل واﳌﻨﺼﻒ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ ﻋڴʄ هﺬا اﻟﻘﺮار
،
وﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ذﻟﻚ
ﺗɢﻮن
ﻟﻠɢﻠﻤﺔ
اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
اﳌﻌۚى
اﳌﺒ؈ن، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ
ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ:
اﻟﻘﺎﻧﻮن
:
) اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷﺄن اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ وﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ
واﻟﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﻌﺎدل واﳌﻨﺼﻒ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ.
) اﳌﺎدة2(
ﻧﻮع وﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﺼﺎرʈﺢ واﳌﻮاﻓﻘﺎت
1.
ًﺗﺼﺪر اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺗﺼﺎرʈﺢ ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ وﻓﻘﺎ
ﻟﻶȖﻲ
:
أ.
ﻷﻏﺮاض اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠي
.
ب.
ﻷﻏﺮاض ﺑﺮاءة
اﺧفاع أو ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﻜﺮʈﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ
.
ج.
ﻷﻏﺮاض ﺗﺠﺎرʈﺔ
.
د.
ﻷﻏﺮاض ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ
.
ه.
ﻷﻏﺮاض اﻹﻛﺜﺎر
.
و.
ﻷﻋﻤﺎل اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ
.
2
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ
اﻟﻮزرا
ء
رﻗﻢ )15
(
ﻟﺴـــﻨﺔ2023
Ȋﺸـــﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8
( ﻟﺴـــﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷـــﺄن اݍحﺼـــﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ
وﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ واﻟﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﻌﺎدل واﳌﻨﺼﻒ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ
2. ﺗɢﻮن ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ اﻟﺬي ﺗﺼﺪرﻩ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ
) 9( Ȗﺴﻌﺔ أﺷهﺮ
.
3.
ًﺗﺼﺪر اﻟﻮزارة اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻻﺳﺘ؈فاد وﺗﺼﺪﻳﺮ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ وﻓﻘﺎ
ﻟﻶȖﻲ
:
أ.
ﻷﻏﺮاض اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠي
.
ب.
ﻷﻏﺮاض ﺑﺮاءة اﺧفاع أو ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﻜﺮʈﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ
.
ج.
ﻷﻏﺮاض ﺗﺠﺎرʈﺔ
.
د.
ﻷﻏﺮاض ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ
.
ه.
ﻷﻏﺮاض اﻹﻛﺜﺎر
.
و.
ﻷﻋﻤﺎل اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ
.
4.
ﺗɢﻮن ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة ﻋڴʄ اﺳﺘ؈فاد وﺗﺼﺪﻳﺮ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ
)6
(
ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺻﺪارهﺎ
وȖﺴﺘﺨﺪم ﳌﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ.
5.
ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻻﺷفاﻃﺎت واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻷﺧﺮى اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ
ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ
ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن
وهﺬا
اﻟﻘﺮار
ﻳﺘﻢ اﻻﻟقام ﺑﺎﻵȖﻲ:
أﻻ .أ
ﻳﻀﺮ ا
ݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻋڴʄ ﺑﻘﺎء اﻷﻧﻮاع ࢭʏ ﺑيﺌْڈﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ.
ب.
أن ﻳﺘﻢ Ȗܦجﻴﻞ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ واﳌﻌﺎرف واﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﻮرد اﻟﻮراȜﻲ
ࢭʏ اﻟܦجﻞ
اﻹﻟﻜفوɲﻲ ﻟﺪى اﻟﻮزارة
.
ج.
أﻻ Ȗﺴﺘﺨﺪم اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق أﺧﻼﻗﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠي.
د.
أﻻ ﻳﻀﺮ
اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﺑܶحﺔ اﻹɲﺴﺎن وأﻻ ﺗﻮﺟﺪ ٮڈﺪﻳﺪات ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ Ȗﺸɢﻞ ﺧﻄﺮاً ﻋڴʄ
اﻟܶحﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ࢭʏ اݝجﺘﻤﻊ.
) اﳌﺎدة3(
ﺿﻮاﺑﻂ وﺟﺮاءات اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ
وﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ
ﻳﻠﺰم ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﺟﻤﻊ واﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ أو ﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ أو ﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ٭ڈﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺎرف وﻣﻤﺎرﺳﺎت
ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﺗﺮاﺛﻴﺔ واﺑﺘɢﺎرات ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
ﻣﺮاﻋﺎة اﻹﺟﺮاءات واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻵﺗﻴﺔ:
1.
:اﻹﺟﺮاءات
أ.
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻣﺮﻓﻘﺎً ﺑﮫ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻵﺗﻴﺔ:
1( ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﺼﺎﺋﺺ وﺗﺼنﻴﻒ اﳌﻮرد اﻟﻮراȜﻲ
.
2( ﺑﻴﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮرد اﻟﻮراȜﻲ
.
3( ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﻮﻗﻊ اݍجﻐﺮاࢭʏ ݍجﻤﻊ اﳌﻮرد اﻟﻮراȜﻲ
.
4( ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻛﻤﻴﺔ اﳌﻮرد اﻟﻮراȜﻲ اﻟۘي ﺳيﺘﻢ ﺟﻤﻌهﺎ
.
5( ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻔفة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳌﻘفﺣﺔ ݍجﻤﻊ اﳌﻮرد اﻟﻮراȜﻲ
.
6( ﺗﻮﻓ؈ف اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻌﺎرف اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟ
ﻠﻤﻮرد اﻟﻮراȜﻲ إن وﺟﺪت
.
7( ﺗﻮﻓ؈ف ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺒﺤﺚ اݍخﺎص ﺑﺎﳌﻮرد اﻟﻮراȜﻲ
.
3
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ
اﻟﻮزرا
ء
رﻗﻢ )15
(
ﻟﺴـــﻨﺔ2023
Ȋﺸـــﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8
( ﻟﺴـــﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷـــﺄن اݍحﺼـــﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ
وﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ واﻟﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﻌﺎدل واﳌﻨﺼﻒ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ
8( أي ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت أﺧﺮى ﺗﻀﻌهﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
.
ب. إ
ﺑﺮام اﺗﻔﺎق ﺗﻘﺎﺳﻢ اﳌﻨﺎﻓﻊ
.
2.
:اﻟﻀﻮاﺑﻂ
أ.
ﻋﺪم اﻹﺿﺮار ﺑﺎﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ واﻟﻨﻈﻢ اﻟﺒﻴئﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺟﻤﻊ اﳌﻮارد ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻌهﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أو ﺧﺎرج
ﻣﻮاﻗﻌهﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ
.
ا
ﳌﺎدة
)4(
ﺿﻮاﺑﻂ وﺟﺮاءات ﺗﺼﺪﻳﺮ واﺳﺘ؈فاد اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ وﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ
:ًأوﻻ
ﻳﻠﺰم ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ أو ﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ أو ﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ٭ڈﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺎرف وﻣﻤﺎرﺳﺎت ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ
وﺗﺮاﺛﻴﺔ
واﺑﺘɢﺎرات
ﻣﺮاﻋﺎة اﻹﺟﺮاءات واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻵﺗﻴﺔ
:
1.
:اﻹﺟﺮاءات
أ.
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻟﻠﻮزارة وﻓﻖ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺘ
ﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻠهﺎ
.
ب. إ
رﻓﺎق اﳌﺴتﻨﺪات واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ
اﻵﺗﻴﺔ
:
1( ﺗﺼﺮʈﺢ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
.
2( اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺴﺒﻘﺔ )أو ﻣﺎ ʇﻌﺎدﻟهﺎ( ﻋڴʄ اﻻﺳﺘ؈فاد ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺴﺘﻮردة
.
3( اﺗﻔﺎق ﺗﻘﺎﺳﻢ اﳌﻨﺎﻓﻊ
.
2.
:اﻟﻀﻮاﺑﻂ
أ أ.
ن ﻳﺘﻢ Ȗܦجﻴﻞ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ واﳌﻌﺎرف واﳌﻤﺎرﺳﺎت
اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﻮرد اﻟﻮراȜﻲ
.
ﺛﺎﻧﻴﺎً:
ﻳﻠﺰم ﻻﺳﺘ؈فاد اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ وﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ أو ﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ٭ڈﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺎرف وﻣﻤﺎرﺳﺎت ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﺗﺮاﺛﻴﺔ واﺑﺘɢﺎرات
ﻣﺮاﻋﺎة اﻹﺟﺮاءات واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻵﺗﻴﺔ
:
1.
:اﻹﺟﺮاءات
أ.
ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ اﺳﺘ؈فاد ﻟﻠﻮزارة وﻓﻖ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻠهﺎ ﻣﻊ ﺑﻴﺎن
اﻟﻐﺮض
ﻣﻦ اﻻﺳﺘ؈فاد.
ب.
ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﻮاﻓﻘﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ دوﻟﺔ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ.
ج. إ
رﻓﺎق
اﺗﻔﺎق ﺗﻘﺎﺳﻢ اﳌﻨﺎﻓﻊ إن وﺟﺪ.
2.
:اﻟﻀﻮاﺑﻂ
أ.
ﺿﻤﺎن
أن اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ وﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ آﻣﻨ
ﺔ
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام وﻋﺪم وﺟﻮد أي إﺿﺮار ﺑﺎﻟﺒيﺌﺔ وܵحﺔ وﺳﻼﻣﺔ
اﻹɲﺴﺎن.
4
ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ
اﻟﻮزرا
ء
رﻗﻢ )15
(
ﻟﺴـــﻨﺔ2023
Ȋﺸـــﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8
( ﻟﺴـــﻨﺔ2021
ࢭʏ ﺷـــﺄن اݍحﺼـــﻮل ﻋڴʄ اﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ
وﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ واﻟﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﻌﺎدل واﳌﻨﺼﻒ ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﻊ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ
) اﳌﺎدة5(
إﻟﻐﺎء اﳌﻮاﻓﻘﺔ واﻟﺘﺼﺮʈﺢ واﺗﻔﺎق ﺗﻘﺎﺳﻢ اﳌﻨﺎﻓﻊ
:ﻳﺠﻮز إﻟﻐﺎء اﳌﻮاﻓﻘﺔ واﻟﺘﺼﺮʈﺢ واﺗﻔﺎق ﺗﻘﺎﺳﻢ اﳌﻨﺎﻓﻊ ࢭʏ أي ﻣﻦ اﻷﺣﻮال اﻵﺗﻴﺔ
1.
.ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﺷفاﻃﺎت اﳌﻮاﻓﻘﺔ أو اﻟﺘﺼﺮʈﺢ أو اﺗﻔﺎق ﺗﻘﺎﺳﻢ اﳌﻨﺎﻓﻊ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال
2.
ʄڴﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﻴﺎﻧﺎت أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏ؈ف ܵحﻴﺤﺔ ﻟݏحﺼﻮل ﻋ
اﳌﻮاﻓﻘﺔ أو اﻟﺘﺼﺮʈﺢ أو ﻟﺘﻮﻗﻴﻊ اﺗﻔﺎق ﺗﻘﺎﺳﻢ اﳌﻨﺎﻓﻊ
ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال.
3.
.ﻋﺪم اﻹﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﳌﻌﺎرف واﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳌﻮارد اﻟﻮراﺛﻴﺔ
4.
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﺼﺮʈﺢ أو اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﳌﻤﻨﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻃﺮف
آ
ﺧﺮ أو ࢭʏ ﻏ؈ف اﻟﻐﺮض اﳌﺼﺮح ﺑﮫ.
5.
ﺣﺪوث ﺿﺮر ﻋڴʄ اﻟﺒيﺌﺔ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻮر
د اﻟﻮراȜﻲ.
6. ﺣﺪوث ﺿﺮر ﻋڴʄ ܵحﺔ اﻹ
ɲﺴﺎن أو ﺗﺒ؈ن وﺟﻮد ٮڈﺪﻳﺪات ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ.
7.
.ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ Ȗﺸﺮيﻌﺎت ﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮʈﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ واﻟﺴﺎرʈﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ
) اﳌﺎدة6(
اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
.ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار
اﳌﺎدة
)7(
اﻹﻟﻐﺎءات
ُﻳ
ﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار.
) اﳌﺎدة8(
ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ
ُﻳ
نﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُ
ﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ
ﻟ
ﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ.
ﻣﺤـﻤﺪ ﺑﻦ راﺷـﺪ آل ﻣﻜﺘــﻮم
رﺋيـﺲ ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء
______________________
:ﺻﺪر ﻋﻨﺎ
:ﺑﺘﺎرʈﺦ
21
/ ﺷﻌﺒﺎن
/ 1444 هـ
:اﳌﻮاﻓﻖ13
/ ﻣﺎرس
/ 2023 م
اقتباس هذه الوثيقة
قرار مجلس الوزراء بشأن اللائحة التنفيذية للقانون الاتحادي في شأن الحصول على الموارد الوراثية ومشتقاتها والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن استخدامها، قانون اتحادي، رقم 15، بتاريخ 1 يناير 2023 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.