قرار مجلس الوزراء بشأن لائحة الجزاءات الإدارية عن الأفعال المرتكبة خلافاً لأحكام القانون الاتحادي بشأن تنظيم الوكالات التجارية

1 قرار مجلس الوزراء لسنننن2023 بشننننزا ات اارياءان الأفارل ملر ابة خال اًرألحك اةخا بن خال الدخ وا ااأل خف رق3 ) لسنننن2022 بشننننزا أل ظي الوكخان التجخرل ( قرار مجلس الوزراء رقم89 ) لسنة2023 ( بشأن الئحة الجزاءات الإدارية عن الأفعال المرتكبة خلافاً ألحكام القانون الاتحادي رقم3 ) لسنة2022 بشأن تنظيم الوكالات التجارية :مجلس الوزراء - ،ب د ااطاع مللى الدستور - ، وب خءا مللى مخ ملرضه وزلر اًخلي،ومواةد مجلس الوزراء :قــــــــــــرّر ( المادة1) التعاريف ،في ألطكيق أن خال هذا الدرار يُدصند لخل ل خن التخلي اً خني اًوضن قرلر كل منهخ ، مخ ل يدضِ سنيخا ال بغير ذلك: القانون : الدخ وا ااأل خف رق3 ) لس2022 بشزا أل ظي الوكخان التجخرل. الوزارة : .وزارة ااقتصخف الوزير : .وزلر ااقتصخف ( المادة2) نطاق السريان تسر أن خال هذا الدرار مللى الوكخا .ن التجخرل اًديدة لدى الوزارة ( المادة3) الجزاءات الإدارية 1. فوا الأ الا لز ملدوب أشند أو راراء ي ملليه الدخ وا، للوزارة ر يدخع اارياءان الأفارل بشنزا ابة خال اًرألحك اةخا بن خال الدخ وا وًالوارفة في ااردوال ا.رةق بهذا الدرار 2. ا سنننتح خءا مر أن خال التدرل اً صنننور مللبهخ في ااردوال اًرةق بهذا الدرار، يجوز للوزارة في نخال اسنننخم المخخلف ي ألوق ع اارياء الأفار ابشد وملدال ر ألكخع التدرل اًُشخر رليه .في ااردوال اًرةق 3. ألُ صننل قي الغرامخن الأفارل الوارفة في ااردوال اًرةق بهذا الدرار وةدخا للاي الدد أل دفهخ وزارة اًخلي ب د التنسيق مع الوزلر. 4. لغنخينخن أل صننننينل قي ن الغرامن الأفارلن الوارفة في اارندوال اًرةق بهنذا الدرار، ر تزر ايء اليوال يومنخا كنخماا وايء الشهر شهراا كخماا. 2 قرار مجلس الوزراء لسنننن2023 بشننننزا ات اارياءان الأفارل ملر ابة خال اًرألحك اةخا بن خال الدخ وا ااأل خف رق3 ) لسنننن2022 بشننننزا أل ظي الوكخان التجخرل ( المادة4) التظلم من الجزاءات الإدارية 1. ألتولى الوزارة ر طخر ذو الشزا لخارياء الأفار الا15) س ملشر يوال مر ألخرلخ صدوره. 2. ل ل ذ صننننف ومصنننن ، التظل مر اارياء الأفار لدى الوزلر، وذلك الا30 ) ثاثيا يومخا مر ألخرلخ ر طخره لخلدرار اًتظل م ه، مللى أا ي وا التظل مسناكخا ومرةدخا له كخة اًسنت دان اً لدة له، ولت الك في التظل الا30 ،) ثاثيا يومننخا مر ألننخرلخ ألدنندي ننه وةق الأاراءان اً ولا،بهننخ لنندى الوزارة وي تزر ا دضخء اًدة فوا صدور قرار رةضخا للتظل. 3. ي وا الدرار الصخفر بشزا التظل نهختيخا. 4. ا يُدكل التظل مللى قرار ألوقيع اارياء الأفار ب د ةوان اًدة الوارفة في الك د2) مر هذه اًخفة. ( المادة5) تعديل الغرامات يخت مجلس الوزراء لنراراء أ ت نديان مللى مدندار الغرامنخن الوارفة في اارندوال اًرةق بهنذا الدرار سننننواءا لخألضخة أو اا ذف أو الت ديل. ( المادة6) اللإغاءات يُلغى الك د1 ) مر اًخفة3 ) مر قرار مجلس الوزراء رق20 ) لس2020 بشزا رسوال ااخدمخن الدد ألددمهخ وزارة ااقتصخف ُ، ك خ ي لغى كل نح يُخخلف أو يت خرض مع أن خال هذا الدرار. ( المادة7) نشر القرار والعمل به .يُنشر هذا الدرار في ااررلدة الرس ي ، ويُ ل له مر اليوال التخلي لتخرلخ نشره محـمد بن راشـد آل مكتــوم رئيـس مجلـس الـوزرا ء ______________________ :صدر عنا :بتاريخ 8/ فر ص/ 1445هـ :الموافق 25 /اغسطس/ 2023م 3 قرار مجلس الوزراء لسنننن2023 بشننننزا ات اارياءان الأفارل ملر ابة خال اًرألحك اةخا بن خال الدخ وا ااأل خف رق3 ) لسنننن2022 بشننننزا أل ظي الوكخان التجخرل الجدول المرفق بقرار مجلس( الوزراء رقم89 ) لسنة2023 بشأن( الئحة الجزاءات الإدارية عن الأفعال المرتكبة خلافاً ألحكام القانون الاتحادي رقم3 ) لسنة2022 بشأن تنظيم الوكالات التجارية الجزاءات الإدارية المرة الرابعة المرة الثالثة المرة الثانية المرة الأولى المــــــر ــــــ القانوني بيان المخالفة م -- -- -- شنننطة الوكخل ، النتنجننخرلنن رذا ألننكننيننا لننلننوزارة ملننندال ألننن نننلنننك النننننننوكنننننننخلننننننن الننننتننننجننننخرلنننن لننخلن ننخمننل منر مواطند الدول الننكنن نند1 ) منننر اًنننخفة 2) أل لنك الوكنخلن النتنجننخرلنن منر غننيننر مننواطنننن د الدول. 1 -- -- -- شنننطة الوكخل التجخرل. الننكنن نند3 ) منننر اًنننخفة 2) ا خفخض نسك النننتننن نننلنننك فننني شنننننننننننننركننننننننن اًسننننننننخهننن ننن الننن نننخمننن ملنننر 51 ) ًواطند% . الدول 2 -- -- -- شنننطة الوكخل التجخرل. الننكنن نند2 ) منننر اًنننخفة 2) مياول الشنرك ال نخًين بمل نخال الننننننننوكننننننننخان الننننتننننجننننخرلنننن ًننن نننتنننجنننخ نننهنننخ اًن نلنوكنن لنهننخ فوا اا صنننوال ملننلنى منواةندنن منجنلنس النوزراء .وةدخا للدخ وا 3 4 قرار مجلس الوزراء لسنننن2023 بشننننزا ات اارياءان الأفارل ملر ابة خال اًرألحك اةخا بن خال الدخ وا ااأل خف رق3 ) لسنننن2022 بشننننزا أل ظي الوكخان التجخرل -- -- غنرامنن مندنندارهننخ 40,000 ) أربن نوا ألف فره. ر ننذار كننتننخبنني لنننلننن نننخنننخلنننف وم نه مهلن ا أليلنند ملر15 ) سننن ملشنننر يومنخا أل تسنننننة مننننر ألننننخرلننننخ ررسنننخال الأ ذار لنننت ننننننن نننيننن المخخلف. اًخفة3) ملنننندال قننننينننند النننننننوكنننننننخلننننننن الننتننجننخرلنن فنني سنرل الوكخان التجننخرلنن لندى .الوزارة 4 الشنننننطننة الننهننخ ني لنلنوكننخلنن النتنجننخرلنن لنندى الننوزارة نننخال ملندال ألجنديند الديند للسنننن ن ال نخل ن مللى التوالي. الشنننننطننة اًن قنن لنلنوكننخلنن النتنجننخرلنن لندى الوزارة في ننخال ملندال ألجنديند الديند للسنننن ن ال نخ ين مللى التوالي. غنرامنن مندنندار هننخ 20,000 ) ملشنروا ألف فره. ر ننذار كننتننخبنني لنننلننن نننخنننخلنننف ومن ن ننه منهنلنن 15 ) سنننننن ملشنننننننر ينننومنن خا ألن نتسننننننة منر ألننخرلخ ررسننننننخال الأ ذار. اًخفة3) ملنندال ألنجنندينند قنينند النوكننخلنن التجننخرلنن لنندى الوزارة. 5 غننرامنن منندنندارهننخ 400,000 ) أرب نختن ألف فره وحري السننننلع لندى فواتنننر اانننرننن نننخر واانرنهننخن اًن ن نينن والسننننننننننلننننننطننننننخن المختصننن ، كل ةي خ ،يخصننننننه والأغاا الأفار اً قن ًندة ا أليلد ملر6 ) سنت أشنننننننهنننر قنننخلنننلننن غنننرامننن مننندننندارهننخ 200,000 ) مننختنندنند ألنف فرهن وحنرني السننننلع لنندى فواتر اار ننخر واارهننخن اً ي والسننننلطخن المختصننن ، كل ةي خ .يخصه غنرامنن مندنندارهننخ 100,000 ) منننختننن ألف فره. ر ننذار كننتننخبنني لنننلننن نننخنننخلنننف وم نه مهلن ا أليلنند ملر15 ) سننن ملشنننر يومنخا أل تسنننننة مننننر ألننننخرلننننخ ررسخال الأ ذار. اًخفة3) لنينع أو ألندنندين السنننننننننلننننع وأ ااخنندمننخن الدد ي وا لهنخ وكينل مننندنننيننند لننندى الوزارة مر قكل شنننننخن نر غير الوكيل. 6 5 قرار مجلس الوزراء لسنننن2023 بشننننزا ات اارياءان الأفارل ملر ابة خال اًرألحك اةخا بن خال الدخ وا ااأل خف رق3 ) لسنننن2022 بشننننزا أل ظي الوكخان التجخرل للتجنديند ًرة وانندة .ةدط غرامنننننن مدنننننندارهخ 400,000 ) أرب ختنننننننن ألننننننننف فرهننننننن والأغننننننناا الأفار اً قنننننننننننن ًنننندة ا أليلنننند ملننننر 6 ) سنننننننت أشنننننننهر قخللننننننن للتجديننننننند .ًرة واندة ةدط غنننرامننن مننندننندارهننخ 200,000 ) مننختنندنند ألف فره. غنرامنن مندنندارهننخ 100,000 ) منننختننن ألف فره. ر ننذار كننتننخبنني لنننلننن نننخنننخلنننف وم نه مهلن ا أليلنند ملر 15 ) سننن ملشنننر يومنخا أل تسنننننة مننننر ألننننخرلننننخ ررسنننخال الأ ذار لنننت ننننننن نننيننن المخخلف. اًخفة4) ألدندي ليننخ ننخن ننننخطنننن نننن أو مضننلل بشننزا النننننننوكنننننننخلننننننن التجخرل. 7 غننرامنن منندنندارهننخ 400,000 ) أرب نختن أ لف فره والأغننننناا الأفار اً قن ًندة ا أليلند ملر6 ) سننت أشننهر قنخللن للتجنديند ًرة واندة.ةدط غنننرامننن مننندننندارهننخ 200,000 ) مننختنندنند أ لف فره. غنرامنن مندنندارهننخ 100,000 ) منننختننن أ لف فره. ر ننذار كننتننخبنني لنننلننن نننخنننخلنننف وم نه مهلن ا أليلنند ملر15 ) سننن ملشنننر يومنخا أل تسنننننة مننننر ألننننخرلننننخ ررسنننخال الأ ذار لنننت ننننننن نننيننن المخخلف. الننكنن نند3 ) منننر اًنننخفة 9) اسننننننننتنننن ننننرار الوكينل ل ياولن أمل نخال الوكنخلن التجنخرلن الا مندة ال ماع مد نندفن الوزارة مصندر نصنر ألف خال السنننلع أو ااخدمخن. 8 غرامنننننن مدنننننندارهخ 40,000 ) أر ب ننننننوا ألننننننننننف ، فرهنننننننننن والأغنننننننناا الأفار اً قننننننن ًنننننننندة ا أليلنند ملننر6 ) سننت أشنننننننننننهر قخللننننننننننن للتجديننننننننند ًنننننننننرة .واندة ةدط غنننرامننن مننندننندارهننخ 20,000 ) ملشنننر و ا . ألف فره غن رامنن مندنندارهننخ 10,000 ) ملشنننننرة اف فره. ر ننذار كننتننخبنني لنننلننن نننخنننخلنننف وم نه مهلن ا أليلنند ملر15 ) سننن ملشنننر يومنخا أل تسنننننة مننننر ألننننخرلننننخ ررسنننخال الأ ذار لنننت ننننننن نننيننن المخ خلف. اًخفة15 ) ر فنخا الوكينل أ و ورثتنه أو مر ينن نو ملنننهن ننخ ملنننر ألننندنننديننن طنننننلنننننة رلنننننى الوزارة ل ت ندينل أ و تنغنينينر طنرأ ملننلننى الننوكننخلنن التجنخرلن الا 60 ) سننننننتننيننا يومننخا مر ألننخرلخ الن نلن لننذلننك 9 6 قرار مجلس الوزراء لسنننن2023 بشننننزا ات اارياءان الأفارل ملر ابة خال اًرألحك اةخا بن خال الدخ وا ااأل خف رق3 ) لسنننن2022 بشننننزا أل ظي الوكخان التجخرل النننتنننغنننينننينننر أو الت ديل. غننرامنن منندنندارهننخ 40,000 ) أر بننن نننوا ألف فره والأغاا الأفار اً قن ًندة ا أليلد ملر6 ) سنت أشنننننننهنننر قنننخلنننلننن للتجنديند ًرة وانندة .ةدط غنننرامننن مننندننندارهننخ 20,000) مل شنننرو ا ألف فره. غنرامنن مندنندارهننخ 10,000 ) ملشنننننرة اف فره بشننننزا النننوكنننينننل أو منننر ي و مل ه قخ و خا. ر ننذار كننتننخبنني لنننلننن نننخنننخلنننف وم نه مهلن ا أليلنند ملر15 ) سننن ملشنننر يومنخا أل تسنننننة مننننر ألننننخرلننننخ ررسنننخال الأ ذار لنننت ننننننن نننيننن المخخلف. اًخفة16 ) ر فنخا الوكينل أو مننر ينن ننو مل نه قنخ و نخا ملر ألددي طلة رلى الوزارة ب شنطة الننندنننيننند منننر سنرل الوكخان الننتننجننخرلنن رذا زاال مل ه شننر منر الشنننننرو اًنننن صننننننننور ملننننلننننبننننهننننخ فنننني الدننخ وا أو رذا ا تهنن الوكننخلنن النتنجننخرلنن ولن ،ألنن ُ جنند ف نناال 60 ) سننننننتننيننا يومخا مللى ابكثر مننننر ألننننخرلننننخ ألن ندنق سنننناننة الشطة. 10 غننرامنن منندنندارهننخ 400,000 ) أرب خت ألف فره. غنننرامننن مننندننندارهننخ 200,000 ) مننختنندنند ألف فره. غنرامنن مندنندارهننخ 100,000 ) منننختننن ألف فره. ر ننذار كننتننخبنني لنننلننن نننخنننخلنننف وم نه مهلن ا أليلنند ملر15 ) سننن ملشنننر يومنخا أل تسنننننة مننننر ألننننخرلننننخ ررسنننخال الأ ذار لنننت ننننننن نننيننن المخخلف اًخفة19 ) ر الا الوكيننل خ لننن لننن نننمامنننخألنننه اًدررة قننخ و ننخا بشننننننزا قننطننع الننننننننغنننننننينننننننخر وابفوان واًنننننننننننننننننننننواف واًننن ننن ننندنننخن والننننننتننننننوابننننننع الننننننننننازمنننننننننن والنننن ننننخةننننينننن لصنيخ السنلع 11 7 قرار مجلس الوزراء لسنننن2023 بشننننزا ات اارياءان الأفارل ملر ابة خال اًرألحك اةخا بن خال الدخ وا ااأل خف رق3 ) لسنننن2022 بشننننزا أل ظي الوكخان التجخرل اًن ن نرة وألنوةنينر ننننننننندمنننننننننخن الصيخ. غننرامنن منندنندارهننخ 400,000 ) أرب خت ألف فره. غنننرامننن مننندننندارهننخ 200,000 ) مننختنندنند ألف فره. غنرامنن مندنندارهننخ 100,000 ) منننختننن . ألف فره ر ننذار كننتننخبنني لنننلننن نننخنننخلنننف وم نه مهلن ا أليلنند ملر15 ) سننن ملشنننر يومنخا أل تسنننننة مننننر ألننننخرلننننخ ررسنننخال الأ ذار لنننت ننننننن نننيننن المخخلف. اًننننخفة7 ) واًنننننننننننننخفة 20 ) النتن نند ملنلنى م طد نشنننخ النننننننوكنننننننخلننننننن الننننتننننجننننخرلنننن لنننننلنننننوكنننننينننننل و المننن ننندفة فننني سنرل الوكخان . التجخرل 12 غننرامنن منندنندارهننخ 20,000 ) ملشنننروا فرهننننن والأغننننناا الأفار اً قن ًندة ا أليلد ملر6 ) سنت أشنننننننهنننر قنننخلنننلننن للتجنديند ًرة وانندة .ةدط غنننرامننن مننندننندارهننخ 10,000 ) ملشنننننننرة اف فره. غنرامنن مندنندارهننخ 5,000 ) سنننننن اف فره. ر ننذار كننتننخبنني لنننلننن نننخنننخلنننف وم نه مهلن ا أليلنند ملر15 ) سننن ملشنننر يومنخا أل تسنننننة مننننر ألننننخرلننننخ ررسنننخال الأ ذار لنننت ننننننن نننيننن المخخلف الننكنن نند1 ) منننر اًنننخفة 30 ) طننلننة ا ننتننهننخء النننننننوكنننننننخلننننننن التجنخرلن اةنخا لنننننن نننننن ننننننخان والشنننننننننننننرو واًندف الم ندفة في الدخ وا. 13 غننرامنن منندنندارهننخ 120,000 ) مننننختننن وملشننننننننروا ألننننف فرهنننن، والأغنننناا الأفار اً قن ًندة ا أليلد ملر6 ) سنت أشنننننننهنننر قنننخلنننلننن للتجنديند ًرة وانندة .ةدط غنننرامننن مننندننندارهننخ 60,000 ) سننننننتننوا ألف فره. غنرامنن مندنندارهننخ 30,000 ) ثنناثننوا ألف . فره ر ننذار كننتننخبنني لل خنخلف ًندة ا ألنننيلننند ملنننر 15 ) سنننننن ملشنننننننر ينننومنننخا ألن نتسننننننة منر ألننخرلخ ررسننننننخال الأ ننننننننننننننننننننذار لنننت ننننننن نننيننن المخخلف. -- مخنخلفن أن نخال النننننندننننننخ ننننننوا والننننننندنننننننراران اًنُ نفننذة لننه فني غننيننر اانن ننخان اًشننننخر ر لبهنخ في الك وف السنخلد مر هذا الدرار 14