قرار مجلس الوزراء في شأن المخالفات والجزاءات الإدارية المرتبطة بمبادرات وبرامج مجلس تنافسية الكوادر الإماراتية

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2025 ࢭʏ ﺷﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺒﺎدرات وȋﺮاﻣﺞ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟɢﻮادر اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ43 ( ﻟﺴﻨﺔ2025 ࡩʏ ﺷﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺒﺎدرات وȋﺮاﻣﺞ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟﻜﻮادر اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ :ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء - ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر - ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ27 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 ،Ȋﺸﺄن إɲﺸﺎء وﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟɢﻮادر اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ - ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ21 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 ࢭʏ ﺷﺄن رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ ࢭʏ وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ58 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ،Ȋﺸﺄن إɲﺸﺎء ﺻﻨﺪوق ﻧﺎﻓﺲ - ) وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ95 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ࢭʏ ﺷﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺒﺎدرات وȋﺮاﻣﺞ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟɢﻮادر اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، - ،وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ ﺳﻤﻮ رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟɢﻮادر اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء :ﻗــــﺮّر ) اﳌﺎدة1( اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : اﻹﻣﺎرات .اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اݝجﻠﺲ : ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟɢﻮادر اﻹ ﻣﺎراﺗﻴﺔ. اﻟﺮﺋيﺲ : .رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ إدارة اݝجﻠﺲ اﻟﻮزارة : .وزارة اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ واﻟﺘﻮﻃ؈ن اﳌنﺸﺄة : ،أي وﺣﺪة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻨﻴﺔ أو ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ أو ﺗﺠﺎرʈﺔ أو ﻏ؈فهﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت اﳌﻌﺘﻤﺪة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ʇﻌﻤﻞ ﻓٕڈﺎ ﻋﻤﺎل، ٮڈﺪف ﻹﻧﺘﺎج ﺳﻠﻊ أو Ȗﺴﻮʈﻘهﺎ أو ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت، وﻣﺮﺧﺼﺔ ﻣﻦ اݍجهﺎت 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2025 ࢭʏ ﺷﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺒﺎدرات وȋﺮاﻣﺞ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟɢﻮادر اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ ) اݝخﺘﺼﺔ، وﺗﺨﻀﻊ ﻷﺣɢﺎم اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ33 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ. اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ : .اﳌﻮاﻃﻦ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ اݝجﻠﺲ ) اﳌﺎدة2( اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ ،دون اﻹﺧﻼل ﺑﺄي إﺟﺮاء ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻴﮫ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻟﻠﻮزارة ﻓﺮض اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹدارʈﺔ اﻟﻮاردة ࢭʏ اݍجﺪول أدﻧﺎﻩ ﻋڴʄ اﳌنﺸﺄة ، وﻟهﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺮض اݍجﺰاء اﻹداري ﻋڴʄ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݝجﻠﺲ، وذﻟﻚ ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺮﺗﻜﺐ أي ﻣﻦ اݝخﺎﻟﻔﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ اݍجﺪول أدﻧﺎﻩ ، و ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻵȖﻲ: م ﺑﻴﺎن اݝخﺎﻟﻔﺔ اﻟ ﻐﺮاﻣﺎت اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻋڴʄ اﳌنﺸﺄة اݍجﺰاء اﳌﻄﺒﻖ ﻋڴʄ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ 1 ﻗﻴﺎم اﳌنﺸﺄة ﺑﺎﻟﺘﻮﻃ؈ن اﻟﺼﻮري ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻤﺒﺎدرات وȋﺮاﻣﺞ "ﻧﺎﻓﺲ" . ﻏﺮاﻣﺔ إدارʈﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ) 20,000 ( ﻋﺸﺮون أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋﻦ )100,000 ( ﻣﺌﺔ أﻟﻒ درهﻢ ﻋﻦ ɠﻞ ﻋﺎﻣﻞ. .وﻗﻒ اﻟﺪﻋﻢ 2 ف؈ﺗﻘـﺪﻳﻢ ﻣﺴــــتﻨـﺪات أو ﺑﻴـﺎﻧﺎت ﻏ ʄڴܵحﻴﺤﺔ ﻟݏحﺼﻮل ﻋ اݍخﺪﻣﺎت أو اﳌﻨــﺎﻓﻊ اݍخــﺎﺻــــــﺔ ﺑﻨــﺎﻓﺲ أو ﻟﻐــﺎﻳــﺎت اﻟْڈﺮب أو اﻟﺘﺤــﺎﻳــﻞ ﻋڴʄ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘﻮﻃ؈ن . ﻏﺮاﻣﺔ إدارʈﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ) 20,000 ( ﻋﺸﺮون أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋﻦ )100,000 ( ﻣﺌﺔ أﻟﻒ درهﻢ ﻋﻦ ɠﻞ ﺣﺎﻟﺔ. .وﻗﻒ اﻟﺪﻋﻢ 3 ﻋــﺪم ﺻـــــﻼﺣـﻴــﺔ اﳌﺴـــــتـﻨــﺪات اﳌﻄﻠﻮȋـﺔ أو ﻋـﺪم ﺗﺠـﺪﻳـﺪهـﺎ ﺧﻼل .اﳌﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳌﻘﺮرة ) ﻏﺮاﻣﺔ إدارʈﺔ2,000 ( أﻟﻔﺎ درهﻢ ﻋﻦ ɠﻞ ﺷهﺮ، وȋﺤﺪ أﻗظىى )5,000 ( ﺧﻤﺴﺔ .آﻻف درهﻢ إﻳﻘﺎف اﻻﻧﺘﻔﺎع ﺧﻼل ﻓ؅فة ﻋـــــﺪم اﻟﺼـــــــــﻼﺣـــــﻴـــــﺔ واﺳـــﺘئﻨﺎف اﻟﺼـــﺮف Ȋﻌﺪ .ﺗﺠﺪﻳﺪ اﳌﺴتﻨﺪات 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2025 ࢭʏ ﺷﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺒﺎدرات وȋﺮاﻣﺞ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟɢﻮادر اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ 4 ࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﳌنﺸﺄة ﺑ ﺎﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﳌﻘﺮرة وﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ )33 ( ﻟﺴﻨﺔ2021 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، وﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ واﻟﻘﺮارات اﳌﻨﻔﺬة ، وذﻟﻚ ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻵﺗﻴﺔ : ⁃ ﻋﺪم اﻧﻀﻤﺎم اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﻟﻠﻌﻤﻞ Ȋﻌﺪ إﺻﺪار ﺗﺼﺮʈﺢ اﻟﻌﻤﻞ وﺣﺼﻮل اﳌنﺸﺄة ﻋڴʄ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ اݝجﻠﺲ. ⁃ أو ﻋﺪم اﻧﺘﻈﺎم اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ࢭʏ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪى اﳌنﺸﺄة Ȋﻌﺪ اﻻﻧﻀﻤﺎم. ⁃ أو اﻧﻘﻄﺎع اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ وﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﳌنﺸﺄة ﺑﺈﺑﻼ غ اݝجﻠﺲ. ﻏﺮاﻣﺔ إدارʈﺔ )20,000 ( ﻋﺸﺮون أﻟﻒ درهﻢ ﻋﻦ ɠﻞ ﻋﺎﻣﻞ . .وﻗﻒ اﻟﺪﻋﻢ 5 ﻋﺪم ﻗﻴﺎم اﳌنﺸﺄة ﺑ ﺎﻹﺑﻼغ ﻋﻦ أي Ȗﻐﻴ؈ف ﻳﻄﺮأ ﻋڴʄ ﺷﺮوط اﻻﻧﺘﻔﺎع دون ﺳبﺐ ﻳﻘﺒﻠﮫ اݝجﻠﺲ. ) ﻏﺮاﻣﺔ إدارʈﺔ20,000 ( ﻋﺸﺮون أﻟﻒ درهﻢ ﻋﻦ ɠﻞ ﺣﺎﻟﺔ. وﻗﻒ اﻟﺪﻋ ﻢ. 6 ﻋﺪم اﻟ؅قام اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﺑ؄فاﻣﺞ اﻟﺘﺪرʈﺐ أو اﻟﺪراﺳﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اݝجﻠﺲ واﻟﻐﻴﺎب ) 10 ( ﻋﺸﺮة أﻳﺎم ﻣﺘﺼﻠﺔ أو ) 20 ( ﻋﺸﺮون ﻳﻮم ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة اﻟﺘﺪرʈﺐ. ________ و ﻗﻒ اﻟﺪﻋﻢ ، واﺳ؅فداد ﺻﺮﻓﺖ اﻟۘي اﳌﺒﺎﻟﻎ وﺣﺮﻣﺎﻧﮫ ﻣﻦ اﻟ؄فﻧﺎﻣﺞ ﳌﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﻨﺔ. 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2025 ࢭʏ ﺷﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺒﺎدرات وȋﺮاﻣﺞ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟɢﻮادر اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ 7 اﻧﻘﻄﺎع اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﻋﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺪرʈﺐ أو اﻟﺪراﺳﺔ ﻷﺳﺒﺎب ﻻ ﻳﻘﺒﻠهﺎ اݝجﻠﺲ. ________ وﻗﻒ اﻟﺪﻋﻢ ، واﺳ؅فداد ﺻﺮﻓﺖ اﻟۘي اﳌﺒﺎﻟﻎ وﺣﺮﻣﺎﻧﮫ ﻣﻦ اﻟ؄فﻧﺎﻣﺞ ﳌﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﻨﺔ. 8 إﺧﻼل اﳌنﺸﺄة ﺑﺎﻟ؅قاﻣهﺎ ﺑﺘﻌﻴ؈ن اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ Ȋﻌﺪ اﻧْڈﺎء ﻓ؅فة اﻟﺘﺪرʈﺐ اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﺒﺎدرة ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻧﺎﻓﺲ )دﻋﻢ ﻣﺎڲʏ ﺧﻼل ﻓ؅فة اﻟﺘﺪرʈﺐ( دون ﻋﺬر ﻳﻘﺒﻠﮫ اݝجﻠﺲ . ________ اﺳ؅فداد ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺪﻓﻮع ﻟﻠﻤنﺸﺄة ﺧﻼل ﻓ؅فة اﻟﺪﻋﻢ . 9 ﻗﻴﺎم اﳌنﺸﺄة ﺑﺎﻟﺘﺤﺎﻳﻞ ﻋڴʄ ﻣﺴْڈﺪﻓﺎت اﻟﺘﻮﻃ؈ن ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ ﺧﻔﺾ أﻋﺪاد أو Ȗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺼنﻴﻒ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻟﺪٱڈﺎ ٭ڈﺪف اﻟﺘﺤﺎﻳﻞ أو أي ﺻﻮرة أﺧﺮى ﻣﻦ أوﺟﮫ اﻟﺘﺤﺎﻳﻞ ﺗﺜبﺘﮫ اﻟﻮزارة . ⁃ ) 100,000( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ ࢭʏ ﺣﺎل ارﺗɢﺎب اݝخﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوڲʄ. ⁃ )300,000 ( ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ ࢭʏ ﺣﺎل ارﺗɢﺎب اݝخﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ. ) ⁃500,000( ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ ࢭʏ ﺣﺎل ارﺗɢﺎب اݝخﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ أو أي ﻣﺮة أﺧﺮى ﺗﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ. ________ ) اﳌﺎدة3( اﺳ؅فداد ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻻﻧﺘﻔﺎع ووﻗﻒ ﺻﺮف اﳌﻨﺎﻓﻊ 1. ﻳﻠ؅قم ﺻﺎﺣﺐ اﳌنﺸﺄة اﻟﺬي ʇﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﮫ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺒﺎدرات وȋﺮاﻣﺞ اݝجﻠﺲ ، ﺑﺮد ɠﺎﻓﺔ ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻻﻧﺘﻔﺎع اﻟۘي ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠٕڈﺎ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ࢭʏ ﺣﺎل ﺛبﺖ ࢭʏ ﺣﻘﮫ اݝخﺎﻟﻔﺎت )2،1 ،4 ،5،8( ا ﻟﻮاردة أﻋﻼﻩ، وذﻟﻚ وﻓﻖ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 2. ʏࢭ ﺣﺎل إﻋﺎدة ارﺗɢﺎب اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺒﺎدرات وȋﺮاﻣﺞ ﻧﺎﻓﺲ " " ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﺘﻮﻃ؈ن اﻟﺼﻮري، ﻳﻮﻗﻒ ﺻﺮف اﳌﻨﺎﻓﻊ وﻻ ʇﺴﺘﺤﻖ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ أي ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﻊ اﳌﻘﺮرة ﻣﺮة أﺧﺮى . 5 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2025 ࢭʏ ﺷﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺒﺎدرات وȋﺮاﻣﺞ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟɢﻮادر اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ ) اﳌﺎدة4( اﻟﺘﻈﻠﻢ 1. ʄڲﻳﺠﻮز ﻟɢﻞ ذي ﻣﺼݏحﺔ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺧﻄﻴﺎً إ اﻟﻮزارة ﻣﻦ أي ﻣﻦ اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﻟﻘﺮار، وذﻟﻚ ﺧﻼل )10 ( ﻋﺸﺮ ة أﻳﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺧﻄﺎرﻩ ﺑﺎﻟﻘﺮار اﳌﺘﻈﻠّﻢ ﻣﻨﮫ، وﻋڴʄ أن ﻳɢﻮن اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﺴبﺒﺎً وﻣﺮﻓﻘﺎً ﺑﮫ ɠﺎﻓﺔ اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﺆʈﺪة ﻟﮫ وﻓﻖ اﻹﺟﺮاءات اﻟۘي ُﺗ ﺤﺪدهﺎ اﻟﻮزارة . 2. ) ﻳﺘﻢ اﻟﺒﺖ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺧﻼل20 ( ًﻋﺸﺮʈﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ، ووﻓﻖ اﻹﺟﺮاءات اﳌﻌﻤﻮل ٭ڈﺎ ﻟﺪى اﻟﻮزارة . ) اﳌﺎدة5( اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ وﺗﻘﺴﻴﻄهﺎ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﺮﺋيﺲ أو ﻣﻦ ﻳﻔﻮﺿﮫ اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ هﺬا اﻟﻘﺮار أو ﺗﻘﺴﻴﻂ ﺳﺪادهﺎ، ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺣﺎﻻت اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ هﺬﻩ اݍجﺰاءات وآﻟﻴﺔ ﺗﻘﺴﻴﻄهﺎ، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻹﺟﺮاءات، ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻳﺼﺪرﻩ اﻟﺮﺋيﺲ ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﺗﻮﺻﻴﺔ اݝجﻠﺲ Ȋﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮزارة . ) اﳌﺎدة6( أﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ 1. ﻟﻐﺎﻳﺎت اﺳتﻴﻔﺎء اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اݝحﺪدة وﻓﻘﺎً ﻟهﺬا اﻟﻘﺮار، ʇﻌﺘ؄ف ﺟﺰء اﻟﻴﻮم ﻳﻮﻣﺎً ɠﺎﻣﻼً، وﺟﺰء اﻟﺸهﺮ ﺷهﺮاً ɠﺎﻣﻼً. 2. .ﻳﺠﻮز إﻳﻘﺎع أﻛ؆ف ﻣﻦ ﺟﺰاء ࢭʏ ﺣﺎل ارﺗɢﺎب أﻛ؆ف ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ 3. ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ وﻗﻒ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أي ﻣنﺸﺄة ﻳﺜبﺖ ارﺗɢﺎ٭ڈﺎ أي ﻣﻦ اݝخﺎﻟﻔﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )2 .( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار 4. .ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ ﺣﺮﻣﺎن أي ﻣﺘﻘﺪم ﻣﻦ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﻟﺪﻋﻢ ࢭʏ ﺣﺎل ﺗﻜﺮار ارﺗɢﺎب اݝخﺎﻟﻔﺎت 5. Ȗُﺴﺘﻮࢭʄ اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة، وﺗُﺤﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟۘي ﺗُﻘﺮرهﺎ وزارة اﳌﺎﻟﻴﺔ، وﺗﻮرد ݍحﺴﺎب اݍخﺰاﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﻮﺣﺪ ﻟݏحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ. 6. ʄࢭȖُﺴﺘﻮ ﻣﺒﺎﻟﻎ اﻻﻧﺘﻔﺎع اﳌﺴ؅فدة اﻟﻮاردة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮزارة، وﺗُﺤﺼﻞ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟۘي ُﻳ ﻘﺮرهﺎ اݝجﻠﺲ ، وﺗﻮرد ﻟﺪى اݝجﻠﺲ ݍحﺴﺎب ﺻﻨﺪوق ﻧﺎﻓﺲ . 7. ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻐﺮاﻣﺎت واݍجﺰاءات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻻ ﻳﺤﻮل دون إﺣﺎﻟﺔ اﳌنﺸﺄة أو اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ إڲʄ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﺤﻖ أي ﻣٔڈﻤﺎ أو ﻛﻼهﻤﺎ. 6 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2025 ࢭʏ ﺷﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺒﺎدرات وȋﺮاﻣﺞ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟɢﻮادر اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ 8. ؅ﺗﻠ قم اﳌنﺸﺄة اﻟۘي ﺛبﺖ ارﺗɢﺎ٭ڈﺎ ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﺒﻨﺪ ) 9 ) ( اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ࢭʏ اﳌﺎدة2 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴْڈﺪف اﻟﺘﻮﻃ؈ن اﻟﺴﻨﻮي اﳌﻄﻠﻮب ﻣٔڈﺎ وﻓﻖ وﺿﻊ اﳌنﺸﺄة اݍحﻘﻴﻘﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺤﺎﻳﻞ. 9. ﻳﺼﺪر اﻟﺮﺋيﺲ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، وʈُ ﺤﺪد آﻟﻴﺎت و୒ﺟﺮاءات ﺗﻄﺒﻴﻖ اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﻄﺒﻘﺔ ﻋڴʄ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﻮاردة ﻓﻴﮫ ، ﺑﻤﺎ ﻓٕڈﺎ ﻣﺪد اﻟﻮﻗﻒ واݍحﺮﻣﺎن ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻔﺎع وﺷﺮوﻃهﻤﺎ، Ȋﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻮزارة . ) اﳌﺎدة7( اﻹﻟﻐﺎءات ʄڧﻳُﻠ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )95 ( ﻟﺴﻨﺔ2022 ࢭʏ ﺷﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺒﺎدرات وȋﺮاﻣﺞ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ اﻟɢﻮادر اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، ﻛﻤﺎ ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ هﺬا اﻟﻘﺮار. ) اﳌﺎدة8( ɲﺸﺮ اﻟﻘﺮار واﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺮار ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ . ﻣﺤـﻤﺪ ﺑﻦ راﺷـﺪ آل ﻣﻜﺘــﻮم رﺋيـﺲ ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء _________ _______________ __________ _____ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ18 / ﺷﻮال / 1446 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ 16 / أﺑﺮʈﻞ / 2025م