قرار مجلس الوزراء بشأن علاوة التضخم

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2025 Ȋﺸﺄن ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ58 (ﻟﺴﻨﺔ 2025 Ȋﺸﺄن ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ :ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء - ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر - ʄڴوﻋ اﳌ ﺮﺳﻮم ﺑ ﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )23 ( ﻟﺴﻨﺔ2024 Ȋﺸ ﺄن اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﻤﻜ؈ن اﻹﺟﺘﻤﺎڤʏ ، - ʄڴوﻋ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ) رﻗﻢ 52 (ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن ﻋﻼوات ﺑﺪل اﻟﺘܸخﻢ، - وﻋڴʄ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )57 ( ﻟﺴﻨﺔ2025 Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )23 ( ﻟﺴﻨﺔ2024 Ȋﺸ ﺄن اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﻤﻜ؈ن اﻹﺟﺘﻤﺎڤʏ ، - ًوȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿ ﺘﮫ وزʈﺮة ﺗﻤﻜ؈ن اݝجﺘﻤﻊ ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮز راء، ر: ﺮّ ــــــﻗــ ) اﳌﺎدة1( اﻟﺘﻌﺮʈﻔﺎت ُࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار، ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌ ﺒيّ ﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾِ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ : اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻮزارة : وزارة ﺗﻤﻜ؈ن اݝجﺘﻤﻊ. اﻟﻮزʈﺮ : ة وزʈﺮ ﺗﻤﻜ؈ن اݝجﺘﻤﻊ. اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ : ɠﻞ ﻣﻦ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﮫ ﺷﺮوط اﺳﺘﺤﻘﺎق ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ ًوﻓﻘﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار . اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ اﻷﺳﺎ؟ۜي : اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺬي ʇُ ﻌﺘﻤﺪ وʈُﺼﺮف ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ ﺑﺎﺳﻤﮫ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار . اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ : اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺎڲʏ اﳌﻘﺪم ﻣﻦ اݍجهﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اݝحﻠﻴﺔ ﻟﻸﻓﺮاد واﻷﺳﺮ . ) اﳌﺎدة2( ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ʄڴȖﺴﺮي أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار ﻋ ɠﻞ ﻣﻮاﻃﻦ ﻳﺤﻤﻞ ﺟنﺴﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﻘﻴﻢ إﻗﺎﻣﺔ داﺋﻤﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻖ اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻮاردة ࢭʏ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )57 ( ﻟﺴﻨﺔ2025 اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ، ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺎت اﻵﺗﻴﺔ : 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2025 Ȋﺸﺄن ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ 1. اﳌﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﻤﻜ؈ن اﻻﺟﺘﻤﺎڤʏ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم اﳌﺮﺳﻮم ﺑ ﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )23 ( ﻟﺴﻨﺔ 2024 .اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ وﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ 2. اﳌﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اݝحﻠﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ: أ . هﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇۗي ﻟﻠﺪﻋﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎڤʏ. ب . هﻴﺌﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اݝجﺘﻤﻊ ﺑﺪȌﻲ. ج. داﺋﺮة اݍخﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺎرﻗﺔ. د . أي ﺟهﺔ ﺣɢﻮﻣﻴﺔ أﺧﺮى ﺗُﻘﺪم ﻣﺴﺎﻋﺪات اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ . 3. ) ɠﻞ ﻣﻦ ʇﺴﺘﻮࢭʏ اﻟﺸﺮوط اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة3 .( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار ) اﳌﺎدة3( ﺷﺮوط اﺳﺘﺤﻘﺎق ةﻋﻼو اﻟﺘܸخﻢ 1. ʇُﺸ؅فط ﻻﺳﺘﺤﻘﺎق ﻟ ﻌﻼوة اﻟﺘܸخﻢ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: أ. أن ﻳɢﻮن اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ اﻷﺳﺎ؟ۜي أو زوﺟﺘﮫ ﻋﺎﻣﻼً وﻣﺆﻣﻨﺎً ﻋﻠﻴﮫ ﻟﺪى أﺣﺪ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت واﳌﻌﺎﺷﺎت ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ أو ﻣﺤﺎﻻً إڲʄ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ . ب. أن ﻳﺒﻠﻎ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ اﻷﺳﺎ؟ۜي ﺳﻦ )21 (إﺣﺪى وﻋﺸﺮ ʈ ﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ . ج. أن ﻳﻘﻞ إﺟﻤﺎڲʏ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺸهﺮ ي ﻟﻸﺳﺮة ﻋﻦ )25,000 ( ﺧﻤﺴ ﺔ وﻋﺸﺮʈﻦ أﻟﻒ درهﻢ. د. أن ﻳﻘﻞ ﺳﻦ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ اﻻﺑﻦ ﻋﻦ )21 .( إﺣﺪى وﻋﺸﺮʈﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ 2. Ȗُﺴتﺜۚى اﻟﻔﺌﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ اﻟﻔﻘﺮة ) أ ( ﻣﻦ اﻟﺒﻨﺪ ) 1 :( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة أ. ﻛﺒﺎر اﳌﻮاﻃﻨ؈ن ، ﻣﻤﻦ ﺑﻠﻐﻮا ﺳﻦ )60 (ﺳﺘ ؈ن ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ ﻓﻤﺎ ﻓﻮق . ب. اﳌﺮأة اﻷرﻣﻠﺔ أو اﳌﻄﻠﻘﺔ اﻟۘي ﺑﻠﻐﺖ ﺳﻦ )45 ( ﺧﻤﺲ وأرȌﻌ؈ن ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ ﻓﻤﺎ ﻓﻮق. ج. اﳌﺮأة اﻷرﻣﻠﺔ أو اﳌﻄﻠﻘﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻞ ﺳّٔڈﺎ ﻋﻦ )45( ﺧﻤﺲ وأرȌﻌ؈ن ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ ، ﻋڴʄ أن ﺗɢﻮن ﺣﺎﺿﻨﺔ ﻷﺑﻨﺎء ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرهﻢ ﻋﻦ )21 ( إﺣﺪى وﻋﺸﺮ ʈ ﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ. 3. ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺷﺮوط اﺳﺘﺤﻘﺎق ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬﻩ اﳌﺎدة، ʇُﺸ؅فط ﻻﺣتﺴﺎب ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ ﻟﻸﺑﻨﺎء ﺿﻤﻦ اﻟﻌﻼوة اﳌُ ﺴﺘﺤَ ﻘﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻷﺳﺎ؟ۜي اﳌﻄﻠﻖ ، أن ﻳɢﻮن ﺣﺎﺿﻨﺎً ﻟهﻢ. 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2025 Ȋﺸﺄن ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ ) اﳌﺎدة4( ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. ﻋﻼوة اﻟﻮﻗﻮد . 2. ﻋﻼوة اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ . 3. ﻋﻼوة اﻟﻜهﺮȋﺎء واﳌ ﻴﺎﻩ. 4. أي ﻋﻼوة أ ﺧﺮى ﻳ ﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﺑ ﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﻗ؅فاح اﻟﻮزʈﺮ. ) اﳌﺎدة5( ﺿﻮاﺑﻂ ﺻﺮف ﻋﻼوة اﻟﻮﻗﻮد 1. ʇُﻌﺘﻤﺪ ﺻﺮف ﻋﻼوة اﻟﻮﻗﻮد ﻋﻨﺪ وﺻﻮل ﺳﻌﺮ اﻟﻮﻗﻮد ﻣﻦ اﻟ ﻔﺌﺔ )95 ( ʄڲإ )2.1 ( درهﻢ ﻟɢﻞ ﻟ؅ف . 2. Ȗُﻌﺘﻤﺪ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻼوة اﻟﻮﻗﻮد : ) .أ300( ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ درهﻢ ، إذا ﺗﺮاوح ﺳﻌﺮ اﻟﻮﻗﻮد ﻣﺎ ﺑ؈ن )2.1 ( ʄڲإ )2.85 ( درهﻢ ﻟɢﻞ . ﻟ؅ف ) .ب600( ﺳﺘﻤﺎﺋﺔ درهﻢ ، إذا ﺗﺮاوح ﺳﻌﺮ اﻟﻮﻗﻮد ﻣﺎ ﺑ؈ن )2.86 ( ʄڲإ )3.6 ( درهﻢ ﻟɢﻞ . ﻟ؅ف ) .ج900( Ȗﺴﻌﻤﺎﺋﺔ درهﻢ ، إذا ﺑﻠﻎ ﺳﻌﺮ اﻟﻮﻗﻮد )3.61 ( درهﻢ ﻟɢﻞ ﻟ؅ف ﻓﻤﺎ ﻓﻮ ق. 3. ُﺗ ﺼﺮف ﻋﻼوة اﻟﻮﻗﻮد ﺷهﺮʈﺎً ﻟɢﻞ ﻣﻦ ا ﳌ ﺴﺘﻔﻴﺪ اﻷﺳﺎ؟ۜي وﻟ ﺰوﺟﺔ واﺣﺪة ﻣﻮاﻃﻨﺔ . 4. ﻳﺘﻢ ﺻﺮف ﻋﻼوة اﻟﻮﻗﻮد ﺷهﺮʈﺎً، و୒ﻳﺪاع ﻗﻴﻤْڈﺎ ࢭʏ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟهﻮʈﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ . ) اﳌﺎدة6( ﺿﻮاﺑﻂ ﺻﺮف ﻋﻼوة اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ 1. ُȖﻌﺘﻤﺪ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻌﻼوة اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ : أ. )500 ( ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ درهﻢ ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻷﺳﺎ؟ۜي . ب. )500 ( ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ درهﻢ ﻟﺰوﺟ ﺔ واﺣﺪة ﻣﻮاﻃﻨﺔ . ج. )250 ( ﻣﺎﺋﺘﺎن وﺧﻤﺴﻮن درهﻤ ًﺎ، ﻟɢﻞ اﺑﻦ ﻳﻘﻞ ﻋﻤﺮﻩ ) ﻋﻦ 21 (إﺣﺪى وﻋﺸﺮ ﻦ ʈ ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ ، وȋﺤﺪ أﻗظىى )4( أرȌﻌ ﺔ أﺑﻨﺎء . 2. ࢭʏ ﺣﺎل ɠﺎن اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ اﻷﺳﺎ؟ۜي ﻳتﻴﻤ ݝ ﺎً ﻨ اﺑ أو ﺎً حɢﻮم ﻋﻠﻴﮫ Ȋﻌﻘﻮȋﺔ ﻣﻘﻴﺪة ݍحﺮʈﺘﮫ، ﻓﺈﻧﮫ ʇﺴﺘﺤﻖ ﻋﻼوة اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ) 500( ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ درهﻢ ، و୒ذا ɠﺎن ﻟﻠﻤﺴﺘﻔﻴﺪ اﻷﺳﺎ؟ۜي أﺷﻘﺎء ، ʇﺴﺘﺤﻖ ɠﻞ ﻣٔڈﻢ ﻋﻼوة اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ )250 ( ًﻣﺎﺋﺘﺎن وﺧﻤﺴﻮن درهﻤﺎ ، ﺷﺮʈﻄﺔ أن ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرهﻢ ﻋﻦ )21 ( إﺣﺪى وﻋﺸﺮ ʈ ﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ ، وȋﺤﺪ أ ﻗظىى )4 (أرȌﻊ أ ﺷﻘﺎء . 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2025 Ȋﺸﺄن ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ 3. ﻳﺘﻢ ﺻﺮف ﻋﻼوة اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺷهﺮʈﺎً ، و୒ﻳﺪاع ﻗﻴﻤْڈﺎ ࢭʏ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟهﻮʈﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ . ) اﳌﺎدة7( ﺿﻮاﺑﻂ ﺻﺮف ﻋﻼوة اﻟ ﻜهﺮȋﺎء واﳌﻴﺎﻩ 1. ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻼوة اﻟﻜهﺮȋﺎء واﳌﻴﺎﻩ )400( أرȌﻌﻤﺎﺋﺔ درهﻢ أو ﻗﻴﻤﺔ اﻻﺳْڈﻼك اﻟﺸهﺮي ، أٱڈﻤﺎ أﻗ ﻞ، و ﳌﺴﻜﻦ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ . 2. ُﺗ ﺼﺮف ﻋﻼوة اﻟﻜهﺮȋﺎء واﳌﻴﺎﻩ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺧﺼﻢ ﻗﻴﻤْڈﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﺗﻮرة اﻟﺸهﺮʈﺔ ﻟﻠﻜهﺮȋﺎء واﳌ ﻴﺎﻩ. 3. ﻻ ﻳﺠﻮز اݍجﻤﻊ ﺑ؈ن ﻋﻼوة اﻟﻜهﺮȋﺎء واﳌﻴﺎﻩ وأي دﻋﻢ ﻣﺎڲʏ آﺧﺮ ﻟﻠﻜهﺮȋﺎء ﻩﺎﻴ واﳌ ، وࢭʏ ﺣﺎل اﺳﺘﺤﻘﺎق أﻛ؆ف ﻣﻦ دﻋﻢ، ﻳُﺼﺮف اﻟﺪﻋﻢ اﻷﻋڴʄ ﻓﻘﻂ. ) اﳌﺎدة8( ﻃﻠﺐ ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ ﺗُﻘﺪم ﻃﻠﺒﺎت اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ إڲʄ اﻟﻮزارة وﻓﻖ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻠهﺎ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﳌﺴتﻨﺪات واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟۘي ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻄﻠﺐ. ُﻳ ﺤﺪد اﻟﻮزʈﺮ إﺟﺮاءات ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﺸﺮوط واﳌﺴتﻨﺪات واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻼزﻣﺔ. ) اﳌﺎدة9( أﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ 1. إذا ɠﺎن أﻛ؆ف ﻣﻦ ﻓﺮد ࢭʏ اﻷﺳﺮة اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﺴﺘﺤﻘﺎً ﻟﻌﻼوة اﻟﺘܸخﻢ وﻓﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم اﳌﺎدة )2 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺮار، ʇُﻌﺪ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ اﻷﺳﺎ؟ۜي اﳌُﺴﺘﺤَﻖ ﻟﻌﻼوة اﻟﺘܸخﻢ ﻋﻦ اﻷﺳﺮة هﻮ اﻷب أو اﻷم أو اﻟﺸﻘﻴﻖ اﻷﻛ؄ف ﺳﻨﺎً، وذﻟﻚ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺘﺎڲʏ : أ. اﻷب ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ أﺳﺎ؟ۜي، و ُﺗ ݏحﻖ ﺑﮫ اﻷم واﻷﺑﻨﺎء ﻣﻤﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرهﻢ ﻋﻦ )21 ( إﺣﺪى وﻋﺸﺮʈﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ، ﺿﻤﻦ اﺣتﺴﺎب ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ. اﻷم .ب ﻣﺴﺘﻔﻴﺪ أﺳﺎ؟ۜي ، وʈُݏحﻖ ٭ڈﺎ اﻷﺑﻨﺎء ﻣﻤﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرهﻢ ﻋﻦ )21 ،( إﺣﺪى وﻋﺸﺮʈﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ ﺷﺮʈﻄﺔ أن ﺗɢﻮن ﺣﺎﺿﻨﺔ ﻟهﻢ ، ﺿﻤﻦ اﺣتﺴﺎب ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ . ج. اﻟﺸﻘﻴﻖ اﻷﻛ؄ف ﺳﻨﺎً، ࢭʏ ﺣﺎل ﻋﺪم اﺳﺘﺤﻘﺎق اﻷب أو اﻷم أو ﻋﺪم وﺟﻮدهﻤﺎ، و ُʈ ݏحﻖ ﺑﮫ ﺑﻘﻴﺔ اﻷﺷﻘﺎء ﻣﻤﻦ ﺗﻘﻞ أﻋﻤﺎرهﻢ ﻋﻦ )21 ( إﺣﺪى وﻋﺸﺮʈﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻴﻼدﻳﺔ ﺿﻤﻦ اﺣتﺴﺎب ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ . 2. ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﺮﺣﻴﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ اﻟۘي ﻟﻢ Ȗُﺴْڈﻠﻚ ɠﻠﻴﺎً أو ﺟﺰﺋﻴﺎً ࢭʏ ﺷهﺮ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﮫ إڲʄ اﻟﺸهﺮ اﻟﺬي ﻳﻠﻴﮫ. 5 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ2025 Ȋﺸﺄن ﻋﻼوة اﻟﺘܸخﻢ ) اﳌﺎدة10 ( اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ اﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار . ) اﳌﺎدة11 ( اﻹﻟﻐﺎءات ُﻠڧʄﻳ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ) رﻗﻢ 52 (ﻟﺴﻨﺔ 2023 Ȋﺸﺄن ﻋﻼوات ﺑﺪل اﻟﺘܸخﻢ ، ﻛﻤﺎ ُﻳ ﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺮار. ) اﳌﺎدة12 ( اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮار وɲﺸﺮﻩ ٭ ʇُﻌﻤﻞ ڈﺬا اﻟﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟﺘﺎرʈﺦ ﺻﺪورﻩ ، وʈُ نﺸﺮ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ. ﻣﺤـﻤﺪ ﺑﻦ راﺷـﺪ آل ﻣﻜﺘــﻮم رﺋيـﺲ ﻣﺠﻠـﺲ اﻟـﻮزراء ___ _______ __ ________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈﺦ 10 /ذي اﻟﻘﻌﺪة / 1446 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ8 / ﻣﺎﻳﻮ / 2025م