قانون اتحادي بشأن تحديد المهر في عقد الزواج ومصاريفه
Federal Law Determining the Dowry in the Marriage Contract and the Expenses thereof
النص الكامل
1
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ1997
.م ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌهﺮ ࢭʏ ﻋﻘﺪ اﻟﺰواج وﻣﺼﺎرʈﻔﮫ
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي
رﻗﻢ )21
( ﻟﺴﻨﺔ1997
م
ࡩʏ
ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ
اﳌهﺮ ࡩʏ ﻋﻘﺪ اﻟﺰواج
وﻣﺼﺎرʈﻔﮫ
ﻧﺤﻦ زاﻳﺪ ﺑﻦ
ﺳﻠﻄﺎن آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة،
−
Ȋﻌﺪ
اﻻﻃﻼع
ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر،
−
وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)1 (ﻟﺴـﻨﺔ
1972
Ȋﺸـﺄن اﺧﺘﺼـﺎﺻـﺎت اﻟﻮزارات وﺻـﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ
ﻟﮫ،
−
وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي
) رﻗﻢ12
(ﻟﺴﻨﺔ
1973
Ȋﺸﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌهﺮ ࢭʏ ﻋﻘﺪ
اﻟﺰواج،
−
وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي
) رﻗﻢ3( ﻟﺴﻨﺔ
1987
ﺑﺈﺻﺪار
ﻗﺎﻧﻮن
اﻟﻌﻘﻮȋﺎت،
−
وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي
) رﻗﻢ47( ﻟﺴﻨﺔ
1992
ࢭʏ ﺷﺄن اɲﺸﺎء ﺻﻨﺪوق
اﻟﺰواج،
−
وȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ووزʈﺮ اﻟﻌﺪل واﻟﺸﺌﻮن اﻻﺳﻼﻣﻴﺔ واﻷوﻗﺎف وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ
اﻟﻮزراء،
وﺗﺼﺪﻳﻖ
اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ
ﻟﻼﺗﺤﺎد،
أﺻﺪرﻧﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن
اﻵȖﻲ:
) اﳌﺎدة1(
ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﺰʈﺪ ﻣﻘﺪم اﻟﺼﺪاق ࢭʏ ﻋﻘﺪ اﻟﺰواج
) ﻋڴʄ20.000
(
ﻋﺸﺮʈﻦ أﻟﻒ درهﻢ أو أن ﻳﺠﺎوز ﻣﺆﺧﺮ اﻟﺼﺪاق
)
30.000
(
ﺛﻼﺛ؈ن أﻟﻒ
درهﻢ.
اﳌﺎدة )2(
ﻻ Ȗﺴــﻤﺢ أﻣﺎم اݝحﺎﻛﻢ أﻳﺔ دﻋﻮى ﺑﺎﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺠﺎوز اݍحﺪﻳﻦ اﳌﺸــﺎر اﻟٕڈﻤﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة
)1 ( ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ويﺴــﺮي هﺬا
اݍحﻜﻢ ﻋڴʄ اﻟﺪﻋﺎوى اﳌﻨﻈﻮرة أﻣﺎم اݝحﺎﻛﻢ ࢭʏ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن.
اﳌﺎدة
)3(
1.
ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﺗﺰʈﺪ أﻳﺎم اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﺰواج ﻋڴʄ ﻳﻮم واﺣﺪ
ﻓﻘﻂ.
2.
.ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﻨﺤﺮ ࢭʏ ﺣﻔﻼت اﻟﺰواج ﻣﺎ ﻳﺰʈﺪ ﻋڴʄ Ȗﺴﻌﺔ رؤوس ﻣﻦ اﻻﺑﻞ
2
ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ1997
.م ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌهﺮ ࢭʏ ﻋﻘﺪ اﻟﺰواج وﻣﺼﺎرʈﻔﮫ
اﳌﺎدة
)4(
ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﺤﺮم ﻣﻦ اݍحﺼـــﻮل ﻋڴʄ ﻣﻨﺤﺔ اﻟﺰواج اﳌﻘﺮرة ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي
) رﻗﻢ47( ﻟﺴـــﻨﺔ
1992
م اﳌﺸﺎر
اﻟﻴﮫ.
اﳌﺎ
) دة 5(
ﻣﻊ ﻋﺪم اﻻﺧﻼل ﺑﺄﺣɢﺎم اﳌﺎدة4
ʇﻌﺎﻗﺐ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ أﺣɢﺎم
اﳌﺎدة
)3(
ﺑﻨﺪ
)2( ﻣﻦ
هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن Ȋﻐﺮاﻣﺔ ﻣﻘﺪارهﺎ
)
500.000( ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ
أﻟﻒ
درهﻢ.
اﳌﺎدة
)6(
ﻋڴʄ وزʈﺮي اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﻌﺪل واﻟﺸــــﺌﻮن اﻻﺳــــﻼﻣﻴﺔ واﻷوﻗﺎف ﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻟهﻤﺎ أن ﻳﺼـــــﺪرا اﻟﻘﺮارات
اﻟﻼزﻣﺔ
ﻟﺬﻟﻚ.
اﳌﺎدة
)7(
ﻳﻠڧʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي
) رﻗﻢ12
(
ﻟﺴــــﻨﺔ1973
م. اﳌﺸــــﺎر اﻟﻴﮫ، ﻛﻤﺎ ﻳﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن.
اﳌﺎدة
)8(
ﻳنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة
اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ،
ويﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ .
زاﻳــــــــــــﺪ
ﺑــــــــــــﻦ ﺳــــــــــــﻠﻄﺎن
آل ٰڈﻴــــــــــــﺎن
رﺋـــــيﺲ دوﻟـــــﺔ اﻹﻣـــــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـــــﺔ اﳌﺘﺤـــــﺪة
________________________________
ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ࡩʏ أﺑﻮﻇۗي
:
ﺑﺘـــﺎرʈـﺦ: 21
/
ﺷﻌﺒﺎن
/1418 هـ
اﳌﻮاﻓﻖ: 21
/
فدʇﺴﻤ
/1997 م
اقتباس هذه الوثيقة
قانون اتحادي بشأن تحديد المهر في عقد الزواج ومصاريفه، قانون اتحادي، رقم 21، بتاريخ 1 يناير 1997 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.