قانون اتحادي بشأن الرفق بالحيوان

1 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2007 م ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎݍحﻴﻮان ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ16 ( ﻟﺴﻨﺔ2007 م ࡩʏ ﺷﺄن اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎݍحﻴﻮان ﻧﺤﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ، − ،Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ، Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ6 ( ﻟﺴﻨﺔ1979 ،ࢭʏ ﺷﺄن اݍحجﺮ اﻟﺒﻴﻄﺮي واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ − ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ9 ( ﻟﺴﻨﺔ1983 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻴﺪ اﻟﻄﻴﻮر واݍحﻴﻮاﻧﺎت − ) وﻋڴʄ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ3 ( ﻟﺴﻨﺔ1987 ،واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ − ) وﻋڴʄ ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اݍجﺰاﺋﻴﺔ اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ35 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7 ( ﻟﺴﻨﺔ1993 ,ﺑﺈɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺒيﺌﺔ واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ10 ( ﻟﺴﻨﺔ2002 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ11 ( ﻟﺴﻨﺔ2002 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻻﺗﺠﺎر اﻟﺪوڲʏ ﺑﺎݍحﻴﻮاﻧﺎت واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﳌهﺪدة ﺑﺎﻻﻧﻘﺮاض، − وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟﺒيﺌﺔ واﳌﻴﺎﻩ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، واݝجﻠﺲ اﻟﻮﻃۚي اﻻﺗﺤﺎدي وﺗﺼﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد، :أﺻﺪرﻧﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ ) اﳌﺎدة1( Ȗﻌﺎرʈﻒ ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳɢﻮن ﻟﻠɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيّﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ : اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻮزارة : .وزارة اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ اﻟﻮزʈﺮ : .وزʈﺮ اﻟﺘﻐ؈ف اﳌﻨﺎڎʏ واﻟﺒيﺌﺔ 2 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2007 م ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎݍحﻴﻮان اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ : .اﻹدارة اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ اﻟﻮزارة اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ : .اﻟﺴﻠﻄﺎت اݝحﻠﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ Ȋﺸﺆون اݍحﻴﻮاﻧﺎت اﻷܧخﺎص اݝخﻮّﻟﻮن : .اﻷﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﻄﺮʈﻮن اﻟﺘﺎȊﻌﻮن ﻟﻠﻮزارة أو ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي : اﻟܨخﺺ اݍحﺎﺻﻞ ﻋڴʄ ﺷهﺎدة ﺑɢﺎﻟﻮرʈﻮس ﻣﻌﺘﻤﺪة ࢭʏ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي واﳌﺮﺧﺺ .ﻣﻦ اﻟﻮزارة اﻷﺧﺼﺎئﻲ : .اﻟܨخﺺ اﳌﺆهﻞ أɠﺎدﻳﻤﻴًﺎ ࢭʏ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي أو اݝخﺘ؄فات اݍحﻴﻮاﻧﺎت : ،ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اݍحﻴﻮاﻧﺎت وﻣٔڈﺎ اﻟﻄﻴﻮر، واﻟﺰواﺣﻒ، واﻟ؄فﻣﺎﺋﻴﺎت، واﻷﺳﻤﺎك .واﻟﺜﺪﻳّﺎت، واݍحﻴﻮاﻧﺎت اﻟ؄فﻳّﺔ اﻟﻀّﺎﻟﺔ واݍحﺒيﺴﺔ اݍحﻴﻮان اﻟﻀّﺎل : اݍحﻴﻮان اﳌﻤﻠﻮك واﻟﺬي ﻳﺘﺠﻮّل ﺑﺤﺮّʈﺘﮫ ﺑﺪون ﻗﻴﺪ و୒ﺷﺮاف ﻣﻦ ﺣﺎﺋﺰﻩ أو ﻣﺎﻟﻜﮫ وﻟﻮ .ɠﺎن ﻳﻤﻠﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺮﺟﻮع إڲʄ ﻣɢﺎن ﺣﻴﺎزﺗﮫ أو ﻣﺎﻟﻜﮫ اݍحﻴﻮاﻧﺎت اݍحﺒيﺴﺔ : اݍحﻴﻮان اﳌﻤﻠﻮك اﻟﺬي ﻳﻮﺟﺪ ࢭʏ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺎ ﻣﻌﺘﻤﺪً ا ﻋڴʄ اﻟﻐ؈ف وﺧﺎﺿﻊ ﻟﺴﻴﻄﺮة .ورﻋﺎﻳﺔ اݍحﺎﺋﺰ اﳌنﺸﺂت : ،ﻣɢﺎن ﺗﺤﺘﻔﻆ أو ﺗﺤﺘﺠﺰ أو Ȗﺴﺘﻮﻟﺪ أو ﺗﺮȌﻰ أو ﺗﺬﺑﺢ أو Ȗﻌﺎݍج ﻓﻴﮫ اݍحﻴﻮاﻧﺎت وȖﺸﻤﻞ اݍحﺪاﺋﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻷﻣﺎﻛﻦ اݍخﺎﺻﺔ واﻟﺴﻔﻦ واﻟﻄﺎﺋﺮات واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ ا .ﻷﺧﺮى وﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠ׿ي اﻟۘي ﻳﺤﺘﻔﻆ ﻓٕڈﺎ ﺑﺎݍحﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋڴʄ رﻋﺎﻳﺔ اݍحﻴﻮان : .هﻮ ﺣﺎرس اݍحﻴﻮان وﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻴﮫ ﺳﻮاء ɠﺎن ﻣﺎﻟﻚ أو ﻏ؈فﻩ ) اﳌﺎدة2( ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﻣﻼّك اݍحﻴﻮاﻧﺎت واﻟﻘﺎﺋﻤ؈ن ﻋڴʄ رﻋﺎﻳْڈﺎ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال اﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻌﺪم اﻹﺿﺮار أو إݍحﺎق اﻷذى أو اﻟتﺴبﺐ ࢭʏ أﻟﻢ أو ﻣﻌﺎﻧﺎة اݍحﻴﻮاﻧﺎت، وﻋڴʄ وﺟﮫ اݍخﺼﻮص ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ : 1. اﻷﺧﺬ ࢭʏ اﻻﻋﺘﺒﺎر أﻧﻮاع اݍحﻴﻮاﻧﺎت ودرﺟﺔ ﻧﻤﻮهﺎ وﺗﺄﻗﻠﻤهﺎ وﺗﺪﺟﻴٔڈﺎ، واﺣﺘﻴﺎﺟﺎٮڈﺎ وﻓﻘﺎً ﻟݏخ؄فة واﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ. 2. ʏڴﻋﺪم إﻃﻼق ﺳﺮاح أي ﺣﻴﻮان ﺗﺤﺖ رﻋﺎﻳْڈﻢ، ʇﻌﺘﻤﺪ ﺑﻘﺎؤﻩ Ȋﺸɢﻞ ﻃﺒﻴڥʏ ﻋﻠٕڈﻢ، وࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺮﻏﺒﺔ ࢭʏ اﻟﺘﺨ ﻋﻨﮫ ﻳﺠﺐ Ȗﺴﻠﻴﻤﮫ ﻟﻺدارة اݝخﺘﺼﺔ أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ. 3 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2007 م ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎݍحﻴﻮان 3. ﺗﻮﻓ؈ف ﻋﺪد ɠﺎف ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ذوي ﺧ؄فة ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻣﻌﺮﻓﺔ وﻛﻔﺎﻳﺔ ﻣهﻨﻴﺔ ﺑﺎﻷﻣﻮر اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎݍحﻴﻮاﻧﺎت اﻟۘي ﺗﺤﺖ إﺷﺮاﻓهﻢ ورﻋﺎﻳْڈﻢ . 4. ʏࢭ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ اݍحﻴﻮاﻧﺎت اﻟۘي ﺗﺤﺖ إﺷﺮاﻓهﻢ ورﻋﺎﻳْڈﻢ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ اﻟﻴﻮم وﺗﻔﻘﺪ أﺣﻮاﻟهﺎ . 5. اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟܶحﻴﺔ ﻟݏحﻴﻮاﻧﺎت وﻋﺮﺿهﺎ ﻋڴʄ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻠٕڈﺎ وﻣﻌﺎݍجْڈﺎ واﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﻳﻠﺰم ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن. ) اﳌﺎدة3( اﻷܧخﺎص اݝخﻮﻟﻮن 1. ʏڴﻳﺤﻖ ﻟﻸܧخﺎص اݝخﻮﻟ؈ن واﻷﺧﺼﺎئﻲ اﳌﺮاﻓﻖ ﻣﺎ ﻳ : أ. دﺧﻮل أﻳﺔ ﻣنﺸﺂت ﻟﻠﺘﻔﺘيﺶ ﻋﻠٕڈﺎ إذا ɠﺎن ﻟﺪٱڈﻢ اﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﻗﺪ Ȗﻌﺮﺿﺖ ﳌﻌﺎﻧﺎة أو ﻣﻀﺎﻳﻘﺔ أو ﻣﺮض أو رȋيﺖ ﺑﺄﻳﺔ ﻃﺮʈﻘﺔ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬً ا ﻟﮫ، وﻋﻠٕڈﻢ أن ﻳ؄فزوا هﻮʈﺎٮڈﻢ ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ أو اﻟܨخﺺ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ اݍحﻴﻮاﻧﺎت ࢭʏ اﳌنﺸﺂت، و୒ذا ɠﺎ ﻧﺖ اﳌنﺸﺂت ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻨﺎزل ﺳﻜﻨﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ، ﺗﺆﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﺑﺘﺪاءً . ب. ﻓﺤﺺ أﻳﺔ ﺣﻴﻮاﻧﺎت داﺧﻞ اﳌنﺸﺂت و୒ﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎرات أو أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺎت ʇﻌﺘﻘﺪ أٰڈﺎ ﺿﺮورʈﺔ وʈﺠﺐ إﻋﻄﺎء ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ أو ﻋﻴﻨﺔ ﻣﺸﺎ٭ڈﺔ ﻟهﺎ إڲʄ اﳌﺎﻟﻚ أو اﻟﻘﺎﺋﻤ؈ن ﻋڴʄ رﻋﺎﻳْڈﺎ إذا ﻃﻠﺒﻮا ذﻟﻚ . ج. وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت ﻣﻤ؈قة ﻋڴʄ اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﺑﻄﺮʈﻘﺔ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋڴʄ ɠﻞ ﺣﻴﻮان ﻋڴʄ ﺣﺪة، وﻻ ﻳﺠﻮز إزاﻟﺔ هﺬﻩ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻋﻦ اݍحﻴﻮاﻧﺎت إﻻ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻦ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ . د. اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋڴʄ أﻳﺔ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ʇﺸتﺒﮫ ࢭʏ ﻣﺮﺿهﺎ وﻧﻘﻠهﺎ إڲʄ ﻣɢﺎن آﺧﺮ ﻟﻌﻼﺟهﺎ . 2. ﻋڴʄ اﳌﺎﻟﻚ أو اﻟﻘﺎﺋﻤ؈ن ﻋڴʄ رﻋﺎﻳﺔ اݍحﻴﻮاﻧﺎت داﺧﻞ أﻳﺔ ﻣنﺸﺄة أن ﻳﻘﺪﻣﻮا اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻸܧخﺎص اݝخﻮﻟ؈ن واﻷﺧﺼﺎئﻲ اﳌﺮاﻓﻖ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﳌﺴﺎﻋﺪة ࢭʏ ﺗﻘﻴﻴﺪ اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﻟﻠﻔﺤﺺ ɠﻠﻤﺎ ɠﺎن ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨًﺎ وأﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت وﺗﻘﺪﻳﻢ أﻳﺔ وﺛﺎﺋﻖ ذات ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎݍحﻴﻮاﻧﺎت ﺗﻄﻠﺐ ﻣٔڈﻢ . ) اﳌﺎدة4( ﺣﺮʈﺔ اݍحﺮﻛﺔ ﻟݏحﻴﻮان ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮﻓﺮ ﻟݏحﻴﻮاﻧﺎت ﻣﺴﺎﺣﺔ ɠﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎٮڈﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺤﺪ ﺣﺮﻛْڈﺎ ﺑﺼﻔﺔ داﺋﻤﺔ أو ﻣﺆﻗﺘﺔ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ هﻮ وارد ࢭʏ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻮزارة . 4 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2007 م ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎݍحﻴﻮان ) اﳌﺎدة5( اﳌﺒﺎɲﻲ ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮاﺣﺔ ﻟݏحﻴﻮان 1. ﻳﺠﺐ أن ﺗɢﻮن اﳌﻮاد اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ ﺑﻨﺎء اﳌنﺸﺂت وﺧﺎﺻﺔ اݍحﻈﺎﺋﺮ واﻷﻗﻔﺎص واﻻﺻﻄﺒﻼت وﻛﺬﻟﻚ اﳌﻌﺪات اﻟۘي ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻼﻣﺴهﺎ اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﻏ؈ف ﻣﺆذﻳﺔ وأن ﺗɢﻮن ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻠﻮث ويﺴهﻞ ﺗﻨﻈﻴﻔهﺎ وﺗﻄه؈فهﺎ ﺑﺎﻟɢﺎﻣﻞ . 2. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻮﻓﺮ ﻟݏحﻴﻮاﻧﺎت اﻟۘي ﻻ ﺗﺮȌﻰ ࢭʏ ﻣﺒﺎنٍ ، ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ أﺣﻮال اﻟﻄﻘﺲ اﳌﺘﻘﻠﺒﺔ واﻟﻀﻮاري وأﻳﺔ أﺧﻄﺎر ﻋڴʄ ܵحْڈﺎ، وأن ﻳﺘﺎح ﻟهﺎ اﻟﻮﺻﻮل إڲʄ ﻣﺮﻗﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ وﺟﻴﺪ اﻟﺘﺼﺮʈﻒ ﻟﻠﻔﻀﻼت . اﳌﺎدة )5( ﻣﻜﺮرًا ﺗﺨﻀﻊ اﳌنﺸﺂت ﻟﻠﺸﺮوط اﻟܶحﻴﺔ واﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن . وﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ وﺿﻊ ﺷﺮوط إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻻ ﺗﺨﺎﻟﻒ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن . اﳌﺎدة )6( Ȗﻐﺬﻳﺔ اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن Ȋﺸﺄن اﳌﻮاد اﳌﺴﻤﻮح ﺑﺈﺿﺎﻓْڈﺎ ﻟﻐﺬاء اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ إﻃﻌﺎم اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﺑﺎﻟﻌﻠﻒ اﻟɢﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻳتﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻋﻤﺮهﺎ وﻧﻮﻋهﺎ وȋﻜﻤﻴﺎت ɠﺎﻓﻴﺔ ﺗﺒﻘٕڈﺎ ﺑܶحﺔ ﺟﻴﺪة وﺗﻔﻲ ﺑﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎٮڈﺎ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ، ﻣﻊ ﺗﻤﻜﻴٔڈﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل Ȋﺸɢﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﳌ ﺼﺎدر اﳌﻴﺎﻩ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ أو ﺗﺰوʈﺪهﺎ ﺑﻜﻔﺎﻳْڈﺎ ﻣﻦ اﳌﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﻳﻮﻣﻴًﺎ . اﳌﺎدة )7( ﻧﻘﻞ اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﺑﻄﺮʈﻘﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﺳﻼﻣْڈﺎ، وﻋﺪم Ȗﻌﺮʈﻀهﺎ ﻟﻺﺻﺎﺑﺎت أو اﻟﻀﺮر، وﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺸﺮوط واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﺤﻘﻘهﺎ ࢭʏ ﺗﺤﻤﻴﻞ اݍحﻴﻮاﻧﺎت وﻧﻘﻠهﺎ و୒ﻧﺰاﻟهﺎ وȖﻐﺬﻳْڈﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ وأﻳﺔ ﺷﺮوط أﺧﺮى ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ . 5 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2007 م ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎݍحﻴﻮان ) اﳌﺎدة8( ﻋﻼج اݍحﻴﻮاﻧﺎت 1. إذا ɠﺎن ﻣﻦ ﺷﺄن اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻌﻼڊʏ ﻟݏحﻴﻮان أن ʇﺴبﺐ ﻟﮫ أﳌًﺎ أو ﻓﺰﻋًﺎ أو ﻣﻀﺎﻳﻘﺔ ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ هﺬا اﻟﺘﺪﺧﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻃﺒيﺐ ﺑﻴﻄﺮي أو أﺧﺼﺎئﻲ . 2. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺪﺧﻼت اݍجﺮاﺣﻴﺔ ﻟݏحﻴﻮاﻧﺎت ﺗﺤﺖ ﺗﺨﺪﻳﺮ ﻋﺎم أو ﻣﻮﺿڥʏ وࢭʏ ﻣɢﺎن ﻣﺠهﺰ ﻃﺒﻴًﺎ ﻟﻨﻮع اݍجﺮاﺣﺔ . اﳌﺎدة )9( إﻋﺎدة اݍحﻴﻮان ﳌﺎﻟﻜﮫ ﻻ ﻳﺠﻮز إﻋﺎدة ﺣﻴﻮان ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋﻠﻴﮫ وﻧﻘﻠﮫ ﻟﻠﻌﻼج إڲʄ ﻣﺎﻟﻜﮫ إﻻ ﺑﺘﻤﺎم ﺷﻔﺎﺋﮫ وȌﻌﺪ ﺗﻮاﻓﺮ أﺣﺪ اﻟﺸﺮﻃ؈ن اﻟﺘﺎﻟﻴ؈ن : 1. ﺛﺒﻮت ﻋﺪم ﺗﻜﺮار اﻹهﻤﺎل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺎﻟﻚ . 2. ﺗﺪﻓﻊ ﺗɢﺎﻟﻴﻒ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻌﻼج ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻜﺮار اﻹهﻤﺎل . اﳌﺎدة )10 ( اݝحﻈﻮرات ﻳﺤﻈﺮ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ : 1. اﻟﺘﻌﺪي اݍجنؠىي ﻋڴʄ اݍحﻴﻮان . 2. ﺧﻠﻂ أﻧﻮاع اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﺑﺒﻌﻀهﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﺮض أو اﻟﺒﻴﻊ . 3. ﻋﺮض أو ﺑﻴﻊ أو اﻻﺗﺠﺎر ﺑﺄي ﺣﻴﻮان ﻣﺮʈﺾ أو ﻣﺼﺎب أو ࢭʏ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﺴﻤﺎﻧﻴﺔ هﺰʈﻠﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ ʇﺸﻒَ ﺗﻤﺎﻣًﺎ . اﳌﺎدة )11 ( ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻌﺎرض ﻟݏحﻴﻮاﻧﺎت ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻌﺎرض ﻋﺎﻣﺔ أو ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت أو ﻋﺮوض ﻟݏحﻴﻮاﻧﺎت ﻷﻏﺮاض ﺗﺠﺎرʈﺔ أو أﻳﺔ أﻏﺮاض أﺧﺮى ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻹﻋﻼﻧﺎت أو أﻏﺮاض اﻟﺪﻳɢﻮر، دون ﺗﺼﺮʈﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ . 6 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2007 م ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎݍحﻴﻮان ) اﳌﺎدة12 ( اﺳﺘﺨﺪام اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ 1. ﻳﺤﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ إﻻ Ȋﻌﺪ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ . 2. ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻮزارة ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت Ȋﺸﺄن اﺳﺘﺨﺪام اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ . اﳌﺎدة )13 ( اݍحﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺴﺎﺋﺒﺔ ﻳﺤﻖ ﻟﻺدارة اݝخﺘﺼﺔ أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ - ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال- اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ ﻳڴʏ ﺣﺎل اﻟﻌﺜﻮر ﻋڴʄ ﺣﻴﻮان ﺳﺎﺋﺐ : 1. اﺣﺘﺠﺎزﻩ إذا ɠﺎن ʇﺸɢﻞ ﺧﻄﻮرة أو ʇﻌﺎɲﻲ أﳌًﺎ أو ﻣﻀﺎﻳﻘﺔ . 2. ،أﺧﺬ رأي ﺑﻴﻄﺮي ﺣﺎل ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﮫ ﻣﻦ أﻟﻢ أو ﻣﻀﺎﻳﻘﺔ، ﻣﻊ ﻋﺪم إﻣɢﺎن ﺗﺤﺪﻳﺪ هﻮʈﺔ ﻣﺎﻟﻜﮫ أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑﮫ واﻟﺘﺼﺮف ﻓﻴﮫ وﻓﻘًﺎ ﻟهﺬا اﻟﺮأي . 3. إﻟﺰام ﻣﺎﻟﻜﮫ Ȋﺴﺪاد ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺼﺎرʈﻒ اﻟۘي ﺻﺮﻓﺖ ﻋﻠﻴﮫ إذا ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻴﮫ . ) اﳌﺎدة14 ( اﻟﻌﻘﻮȋﺎت ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﻨﺔ واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )200,000 ( ﻣﺎﺋۘي أﻟﻒ درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن ɠﻞ ﻣﻦ : 1. Ȗﻌﺪّ ى ﺟنﺴﻴًﺎ ﻋڴʄ اݍحﻴﻮان . 2. أﻃﻠﻖ ﺳﺮاح ﺣﻴﻮان ﻣﻮȋﻮء ﻣﻊ ﻋﻠﻤﮫ ﺑﺬﻟﻚ . 3. Ȗﺴبﺐ ࢭʏ اﻹﺿﺮار أو إݍحﺎق اﻷذى أو اﻷﻟﻢ أو ﻣﻀﺎﻳﻘﺔ اݍحﻴﻮاﻧﺎت . 4. ʇﻌﺮض أو ﻳﺘﺎﺟﺮ ﺑﺄي ﺣﻴﻮان ﻣﺮʈﺾ أو ﻣﺼﺎب . اﳌﺎدة )14 ( ) ﻣﻜﺮرًا1( ) ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﻨﺔ واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ50,000 ʄڴ( ﺧﻤﺴ؈ن أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ )200,000 ( ﻣﺎﺋۘي أﻟﻒ درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن ɠﻞ ﻣﻦ ʇﺴﺘﺨﺪم اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ اﻹدارة اݝخﺘﺼﺔ أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ . 7 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2007 م ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎݍحﻴﻮان ) اﳌﺎدة14 ( ) ﻣﻜﺮرًا2( ) ʄڴʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ100,000 ( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ اﻻﻟ؅قاﻣﺎت اﻷﺧﺮى اﳌﻘﺮرة ﺑﻤﻮﺟﺐ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗﻠﻚ اﳌﻘﺮرة ﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬً ا ﻟﮫ . ) اﳌﺎدة14 ( ) ﻣﻜﺮرًا3( 1. ) ﻻ ﺗﺤﺮك اﻟﺪﻋﻮى اݍجﺰاﺋﻴﺔ ﻋﻦ اݍجﺮاﺋﻢ اﻟﻮاﻗﻌﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺎدة14 ) ( ﻣﻜﺮرًا2 ( إﻻ ﺑﻄﻠﺐ ﻛﺘﺎȌﻲ ﻣﻦ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ . 2. ) ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺼﺎݍح ﻋﻦ اݍجﺮاﺋﻢ اﻟﻮاﻗﻌﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺎدة14 ) ( ﻣﻜﺮرًا2 ( ﻗﺒﻞ إﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪﻋﻮى إڲʄ اݝحﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ أداء ﻣﺒﻠﻎ ﻻ ﻳﺠﺎوز )80,000( ﺛﻤﺎﻧ؈ن أﻟﻒ درهﻢ ﻋﻦ ɠﻞ ﺟﺮʈﻤﺔ . 3. ﻳُﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻗﺮارًا ﻳﺤﺪد ﻓﻴﮫ ﺿﻮاﺑﻂ اﻟﺘﺼﺎݍح واﳌﻘﺎﺑﻞ اﳌﺎڲʏ ﻟﻠﺘﺼﺎݍح ﻋﻦ ɠﻞ ﺟﺮʈﻤﺔ ﻣﻦ اݍجﺮاﺋﻢ اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ هﺬﻩ اﳌﺎدة . ) اﳌﺎدة14 ( ) ﻣﻜﺮرًا4( ﻟﻠﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺗﻮﻗﻴﻊ أي ﻣﻦ اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ࢭʏ ﺣﺎل ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ أي ﺣﻜﻢ ﻣﻦ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أو ﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ : 1. اﻹﻧﺬار . 2. إﻏﻼق اﳌنﺸﺄة ﳌﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ . 3. إﻏﻼق اﳌنﺸﺄة ٰڈﺎﺋﻴًﺎ . 4. إﻟﻐﺎء اﻟ؅فﺧﻴﺺ . أﺣɢﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ اﳌﺎدة )15 ( ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﻟﻘﺮارات اݝحﺪدة ﻟﻠﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻼزﻣﺔ ݍحﻤﺎﻳﺔ ܵحﺔ وﺳﻼﻣﺔ اݍحﻴﻮاﻧﺎت وﻣﻨﻊ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻀﺎرة ٭ڈﺎ . اﳌﺎدة )16 ( ﻳɢﻮن ﻟﻠﻤﻮﻇﻔ؈ن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﻮزʈﺮ واﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ ࢭʏ ﺿﺒﻂ اݍجﺮاﺋﻢ واݝخﺎﻟﻔﺎت اﻟۘي ﺗﻘﻊ ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، واﻟﻠﻮاﺋﺢ 8 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2007 م ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎݍحﻴﻮان واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬً ا ﻟﮫ، وﻋڴʄ اﻟﺴﻠﻄﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟتﺴهﻴﻼت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟهﺆﻻء اﳌﻮﻇﻔ؈ن ﻟﺘﻤﻜﻴٔڈﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎﻟهﻢ . ) اﳌﺎدة16 ( ﻣﻜﺮرًا ﻳُﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻗﺮارًا ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺮﺳﻮم اﳌﻘﺮرة ﻃﺒﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن . اﳌﺎدة )17 ( ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن . اﳌﺎدة )18 ( ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﻧﺺ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن . اﳌﺎدة )19 ( ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ Ȋﻌﺪ ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ . ﺧﻠﻴﻔـــــــــــــﺔ ﺑـــــــــــــﻦ زاﻳـــــــــــــﺪ آل ٰڈﻴـــــــــــــﺎن رﺋـــــيﺲ دوﻟـــــﺔ اﻹﻣـــــﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴـــــﺔ اﳌﺘﺤـــــﺪة _________________________ ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﺄﺑﻮ ﻇۗي : ﺑﺘﺎرʈﺦ: 22 / ﺷﻌﺒﺎن / 1428 ، هـ اﳌﻮاﻓﻖ: 4 / ف؄ﺳبﺘﻤ / 2007م.