قانون اتحادي بشأن الوقاية من الأمراض الحيوانية المعدية والوبائية ومكافحتها
Federal Law Concerning the Prevention and Control of Communicable and Epidemic Animal Diseases
النص الكامل
1
) ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2013
Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ اﳌﻌﺪﻳﺔ واﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ
) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2013
Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ اﳌﻌﺪﻳﺔ واﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ
ﻧﺤﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن
رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة،
−
ʄڴȊﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋ
اﻟﺪﺳﺘﻮر،
−
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1
(
ﻟﺴﻨﺔ1972
، Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، واﻟﻘﻮاﻧ؈ن
اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ،
−
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )6
( ﻟﺴﻨﺔ1979
،، ࢭʏ ﺷﺄن اݍحجﺮ اﻟﺒﻴﻄﺮي، واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ
−
ʄڴوﻋ
اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )9
( ﻟﺴﻨﺔ1983
،، ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﻴﺪ اﻟﻄﻴﻮر واݍحﻴﻮاﻧﺎت
−
ʄڴوﻋ
ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘ
ﻮȋﺎت اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )3
( ﻟﺴﻨﺔ1987
،، واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ
−
ʄڴوﻋ
ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اݍجﺰاﺋﻴﺔ اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )35
( ﻟﺴﻨﺔ1992
،، واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ
−
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )10
( ﻟﺴﻨﺔ2002
،، ࢭʏ ﺷﺄن ﻣﺰاوﻟﺔ ﻣهﻨﺔ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي
−
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن
اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11
( ﻟﺴﻨﺔ2002
، Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻻﺗﺠﺎر اﻟﺪوڲʏ ﺑﺎݍحﻴﻮاﻧﺎت واﻟﻨﺒﺎﺗﺎت
اﳌهﺪدة ﺑﺎﻻﻧﻘﺮاض،
−
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )16
( ﻟﺴﻨﺔ2007
،، Ȋﺸﺄن اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎݍحﻴﻮان
−
وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟﺒيﺌﺔ واﳌﻴﺎﻩ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء واݝجﻠﺲ اﻟﻮﻃۚي اﻻﺗﺤﺎدي، وﺗﺼﺪﻳﻖ
اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد،
:أﺻﺪرﻧﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول
اﳌﺎدة )1(
Ȗﻌﺎرʈﻒ
ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ
ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ:
2
) ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2013
Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ اﳌﻌﺪﻳﺔ واﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ
اﻟﺪوﻟﺔ
:
.اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
اﻟﻮزارة
:
.وزارة اﻟﺒيﺌﺔ واﳌﻴﺎﻩ
اﻟﻮزʈﺮ
:
.وزʈﺮ اﻟﺒيﺌﺔ واﳌﻴﺎﻩ
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
:
.اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝحﻠﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ Ȋﺸﺌﻮن اﻟܶحﺔ اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ ࢭʏ ɠﻞ إﻣﺎرة
اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟܶحﻴﺔ
:.وزارة اﻟܶحﺔ واﻟهﻴﺌﺎت اﻟܶحﻴﺔ اݝحﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻟﺔ
اﳌنﺸﺂت
:
أي ﻣ
ɢﺎن ﺗﺤﺘﻔﻆ أو ﺗﺤﺘﺠﺰ أو Ȗﺴﺘﻮﻟﺪ أو ﺗﺮȌﻰ أو ﺗﺬﺑﺢ أو Ȗﻌﺎݍج أو ﺗﻨﻘﻞ ﻓﻴﮫ
اݍحﻴﻮاﻧﺎت، وȖﺸﻤﻞ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠي واﻟﺴﻔﻦ واﻟﻄﺎﺋﺮات
.واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ اﻷﺧﺮى
اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي
اݍحﻜﻮﻣﻲ
:
.اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اﻟﺬي ʇﻌﻤﻞ ﻟﺪى اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ
اﻟﻄﺒيﺐ
اﻟﺒﻴﻄﺮي
:
اﻟܨخﺺ اݍحﺎﺻﻞ ﻋڴʄ درﺟﺔ ﺑɢﺎﻟﻮرʈﻮس ﻣﻌﺘﻤﺪ ࢭʏ اﻟﻄﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي أو ﻣﺎ
ʇﻌﺎدﻟهﺎ ﻣﻦ إﺣﺪى اݍجﺎﻣﻌﺎت اﳌﻌفف ٭ڈﺎ واݍحﺎﺻﻞ ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ
.اﳌهﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻮزارة
اݍحﻴﻮان
:
ɠﻞ أﻧﻮاع اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﺑﻤﺎ ﻓٕڈﺎ اﻟﺜﺪﻳﻴﺎت واﻟﻄﻴﻮر واﻟﺰواﺣﻒ واﻟفﻣﺎﺋﻴﺎت
واﻷﺳﻤﺎك واﻟﻨﺤﻞ
.
اﳌﺮض
:
ف؈اﻷﻋﺮاض اﻟﺴﺮʈﺮʈﺔ أو اﳌﺮﺿﻴﺔ أو ﻛﻼهﻤﺎ ﻟﺪاء ﻣﺎ، ويﺸﻤﻞ أي اﻧﺤﺮاف أو Ȗﻐ
ࢭʏ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ أو اݍحﻴﻮʈﺔ ݍجﺴﻢ اݍحﻴﻮان.
اﻟﻌﻴﻨﺎت اﳌﺮﺿﻴﺔ
: ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻴﻨﺎت اﳌﺄﺧﻮذ
ة ﻣﻦ اݍحﻴﻮان ﻣﻦ اﻷɲܦجﺔ واݍخﻼﻳﺎ واﻟفاز واﻟﺒﻮل أو
ﻏ؈فﻩ ﻷﻏﺮاض اﻟﻔﺤﺺ اݝخفي.
اﳌﺮض اﳌﻌﺪي
:
اﳌﺮض اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻣﺴبﺐ ﻣﺮعىي واﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ɠﺎﺋﻦ إڲʄ آﺧﺮ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ
اﻻﻧﺘﻘﺎل اﳌﺒﺎﺷﺮ أو ﻏ؈ف اﳌﺒﺎﺷﺮ.
اﳌﺮض اﻟﻮȋﺎئﻲ
: اﻷﻣﺮاض اﳌﻌﺪﻳﺔ اﻟۘي ﺗﺘﻄﻮر وﺗﻨتﺸﺮ Ȋﺴﺮﻋﺔ.
3
) ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2013
Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ اﳌﻌﺪﻳﺔ واﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ
اﳌﺮض اﳌ
ﺸفك
: ﻣﺮض أو اﻧتﺸﺎر ﳌﺴبﺐ ﻣﺮض ﻳنﺘﻘﻞ ﻃﺒﻴﻌﻴًﺎ ﻣﻦ اݍحﻴﻮان إڲʄ اﻹɲﺴﺎن
.
ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ ﺧــﺎﻟـﻴــﺔ ﻣـﻦ
اﳌﺮض
: ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻮهﺎ ﻣﻦ ﻣﺮض ﺣﻴﻮاɲﻲ ﻣﺤﺪد وﻣﺴبﺒﮫ.
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻮȋﻮءة
: ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﺗﻢ اﻟﺘﺜبﺖ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺮض ﺣﻴﻮاɲﻲ ﻣﺤﺪد أو ﻣﺴبﺒﮫ.
اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻮȋﺎئﻲ
:
اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﻌﻴﻨﺎت واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﻣﻘﺎرﻧْڈﺎ وﺗﺤﻠﻴﻠهﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺮﻓﺔ
وﺿﻊ اﻟܶحﺔ اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ
.
اﻟﻌﺰل
:
ﺗﻘﻴﻴﺪ ﻧﻘﻞ اݍحﻴﻮاﻧﺎت اﳌﺮʈﻀﺔ أو اﳌﺸتﺒﮫ ﺑﺈﺻﺎﺑْڈﺎ ﺑﺄﺣﺪ اﻷﻣﺮاض اﳌﻌﺪﻳﺔ أو
اﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ أو اﳌﺸفﻛﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﻣﺎ وﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟهﺎ ﺑﺎﻻﺧﺘﻼط
ﺑﺎݍحﻴﻮاﻧ
ﺎت اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ
.
ﺻﺎﺣﺐ اݍحﻴﻮان
: ﻣﺎﻟﻚ اݍحﻴﻮان أو ﺣﺎﺋﺰﻩ أو ﺣﺎرﺳﮫ أو اﳌﺘﻮڲʏ ﻣﻼﺣﻈﺘﮫ ورﻋﺎﻳﺘﮫ.
اﳌﻨﺘﺠﺎت اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ
:
ﺟﻤﻴﻊ أﺟﺰاء اݍحﻴﻮان اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻸɠﻞ وﻣﻦ ذﻟﻚ: اﻟݏحﻮم اݍحﻤﺮاء واﻟﺒﻴﻀﺎء
وݍحﻮم اﻷﺳﻤﺎك اﻟﻄﺎزﺟﺔ واݝجﻔﻔﺔ واﳌفدة واݝجﻤﺪة واﳌﺪﺧﻨﺔ واﳌﺼﻨﻌﺔ
وﻣܦحﻮق اﻟݏحﻮم وﻣܦح
ﻮق اﻷﺳﻤﺎك واﻷﻟﺒﺎن اﻟﻄﺎزﺟﺔ واݝجﻔﻔﺔ واﳌﺮﻛﺰة
وﻣﻨﺘﺠﺎٮڈﺎ وﻣﺸﺘﻘﺎٮڈﺎ واݍحﻴﻮاﻧﺎت اﳌﻨﻮʈﺔ واﻷﺟﻨﺔ واݍجﻴﻼﺗ؈ن اݍحﻴﻮاɲﻲ
واﻟﺒﻴﺾ ﺳﻮاء ɠﺎن ﻟﻼﺳْڈﻼك أو اﻟﺘﻔﺮʈﺦ أو اﻷﻏﺮاض اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ.
اݝخﻠﻔﺎت اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ
: ﺟﻤﻴﻊ أﺟﺰاء اݍحﻴﻮان ﻏ؈ف اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻸɠﻞ وﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺪم واﻟﻘﺮون واݍحﻮاﻓﺮ
واﻟﺸﻌﺮ واﻟﺼﻮف واﻟﻮȋﺮ واݍجﻠﻮد واﻟﻔﺮاء واﻟﺮيﺶ واﻟﺴﻤﺎد اݍحﻴﻮاɲﻲ واﻟﺮوث
واﻟﻌﻈﺎم واﻷﻣﻌﺎء واﳌﻌﺪة واﻟﻜﺮوش واﻷﺟﻨﺔ اݝجهﻀﺔ وȋﻘﺎﻳﺎ اݍحﻴﻮاﻧﺎت
اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ࢭʏ اﻟﺴﻤﺎد وزﻋﺎﻧﻒ وﻋﻈﺎم اﻷﺳﻤﺎك وﻣܦحﻮق اﻟﻌﻈﺎم
واﻷﺻﺪاف.
4
) ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2013
Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ اﳌﻌﺪﻳﺔ واﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ
) اﳌﺎدة2(
ٱڈﺪف هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إڲʄ اݍح
ﻔﺎظ ﻋڴʄ ܵحﺔ اݍحﻴﻮان ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ
وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ.
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎɲﻲ
اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ
اﳌﺎدة )3(
ﻋڴʄ ﺻﺎﺣﺐ اݍحﻴﻮان ﻣۘى ﻻﺣﻆ أو اﺷتﺒﮫ أو أﺧﻄﺮ ﺑﺈﺻﺎﺑﺔ اݍحﻴﻮان ﺑﺎﳌﺮض اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻷي ﻣﻦ اﻟﻮزارة أو
اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ أو ﻣﺮﻛﺰ اﻟ
ﺸﺮﻃﺔ وﺳﺮﻋﺔ ﻓﺤﺼﮫ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﻃﺒيﺐ ﺑﻴﻄﺮي، وﻋڴʄ ɠﻠٕڈﻤﺎ اﻹﺑﻼغ ﻓﻮرًا ﻋﻦ أي ﻣﺮض
ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﻟﻮاردة ࢭʏ اݍجﺪول اﳌݏحﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إڲʄ أي ﻣﻦ اݍجهﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ.
) اﳌﺎدة4(
) ﻋڴʄ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ وﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟۘي ﺗﻠﻘﺖ اﻟﺒﻼغ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ ࢭʏ اﳌﺎدة3
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، إﺑﻼغ اﻟﻮزارة
ﺑﺬﻟﻚ ﺧﻼل 24
ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣɢﺎن وﻋﻨﻮان ﺻﺎﺣﺐ اݍحﻴﻮان
.
.وﻋڴʄ اﻟﻮزارة اﻟﺘﺜبﺖ ﻓﻮرًا ﻣﻦ ܵحﺔ اﻟﺒﻼغ
) اﳌﺎدة5(
ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ ﻗﺮارًا ﺑﺎﻹﻋﻼن ﻋﻦ أﻳﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻮȋﻮءة، وﻻ Ȗﻌﺘف ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺮض إﻻ Ȋﻌﺪ ﺻﺪور ﻗﺮار ﻣﻦ
اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺬﻟﻚ.
) اﳌﺎدة6(
ﻳﺤﻈﺮ اﻹﻋﻼن ﻋ
ﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼڍʏ ﻟݏحﻴﻮاﻧﺎت ࢭʏ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم إﻻ Ȋﻌﺪ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة.
) اﳌﺎدة7(
ﻋڴʄ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻓﻮر ﻋﻠﻢ أي ﻣٔڈﻤﺎ، إﺑﻼغ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟܶحﻴﺔ ﻻﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات واﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﻟﻼزﻣﺔ
ࢭʏ ﺣﺎل ﻇهﻮر ﻣﺮض ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اﳌﺸفﻛﺔ.
5
) ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2013
Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ اﳌﻌﺪﻳﺔ واﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ
اﻹﺟﺮاءات
اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ
اﳌﺎدة )8(
ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارة ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ
:
1.
إﺟﺮ
اء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺮﺻﺪ اﻟﻮȋﺎئﻲ واﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟتܨخﻴﺺ اﻷﻣﺮاض وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﺟﺮاءات اﻟܶحﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮȋﺔ
.
2. اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ وﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣٔڈﺎ وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ
.
3.
وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ʇﺸﺘﻤﻞ ﻋڴʄ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻷﻣﺮاض اﻟﻮاﺟﺐ اﻟﺘﺤﺼ؈ن ﺿﺪهﺎ واﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ واﻟܶحﻴﺔ
اﳌﻄﻠﻮȋﺔ
.
4. إɲﺸﺎ
ء ﻗﺎﻋﺪة ﺑﺎﻟ؆فوة اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ وﺗﺮﻗﻴﻤهﺎ
.
5.
.ﺗﺤﺼ؈ن اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﺿﺪ اﻷﻣﺮاض واﻹذن ﻟﻠﻐ؈ف ﺑﺎﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ، Ȋﺸﺮط ﺗﻮﻓﺮ اﻹﺷﺮاف اﻟﻄۗي ﻋﻠﻴﮫ
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاȊﻊ
ﻣɢﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ
ا
ﳌﺎدة )9(
ﻋڴʄ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ أو ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺸﺮﻃﺔ
–
ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال
–
ﻋﻨﺪ اﻛتﺸﺎف ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻮȋﻮءة اﺗﺨﺎذ
اﻹﺟﺮاءات اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
) اﳌﺎدة10
(
1. ﻳﺠﺐ ﻋﺰل اݍحﻴﻮاﻧﺎت اﳌﺮʈﻀﺔ أو اﳌﺸتﺒﮫ ﺑﺈﺻﺎﺑْڈﺎ ﺑﻤﺮض وȋﺎئﻲ أو ﻣﺸفك أو ﻣﻌﺪي ࢭʏ اﻷﻣ
ﺎﻛﻦ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ
اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ، وﻻ ﻳﺤﻖ ﳌﺎﻟﻜهﺎ اﻟﺘﺼﺮف ﻓٕڈﺎ إﻻ ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة واﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻣﻌًﺎ.
وʈﺘﺤﻤﻞ ﻣﺎﻟﻚ اݍحﻴﻮان ﻣﺎ ﻳفﺗﺐ ﻣﻦ ﺗɢﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﺧﻼل ﻓفة اﻟﻌﺰل.
2. إذا ﺗﺒ؈ن ﺳﻼﻣﺔ اݍحﻴﻮاﻧﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪ اﻟﺴﺎﺑﻖ Ȋﻌﺪ اﻧْڈﺎء اﳌﺪة اﻟۘي ﺗﺤ
ﺪدهﺎ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ
اݝخﺘﺼﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﻈﺔ وﺟﺐ ﻋڴʄ أܵحﺎ٭ڈﺎ Ȗﺴﻠﻤهﺎ ﺧﻼل أﺳﺒﻮﻋ؈ن ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺧﻄﺎرهﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﻛﺘﺎﺑﺔ وﻻ ﺟﺎز
ﺑﻴﻌهﺎ وﺧﺼﻢ اﻟﺘɢﺎﻟﻴﻒ اﻟﻼزﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺜﻤﻦ.
) اﳌﺎدة11
(
ﻳﺤﻈﺮ إرﺳﺎل ﻋﻴﻨﺎت ﻣﺮﺿﻴﺔ إڲʄ ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ أو اﺳﺘ؈فادهﺎ أو إﺟﺮاء أي ﺗﺠﺎرب ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻋڴʄ اݍحﻴﻮاﻧﺎت دون
اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ إذن ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻮزارة.
6
) ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2013
Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ اﳌﻌﺪﻳﺔ واﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ
) اﳌﺎدة12
(
ﻋڴʄ اﻟﻮزارة أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ اﻵﻣﻦ ﻣﻦ اݍحﻴﻮان اﻟﺬي ﻳﺜبﺖ إﺻﺎﺑﺘﮫ ﺑﺎﳌﺮض اﻟﻮȋﺎئﻲ أو
اﳌﺸفك أو اﳌﻌﺪي دون أن ﻳɢﻮن ﳌﺎﻟﻚ اݍحﻴﻮان أي ﺣﻖ ﻓﻴﮫ إﻻ إذا ɠﺎﻧﺖ ݍحﻮﻣﮫ ﺻﺎݍحﺔ ﻟﻼﺳْڈﻼك اﻵدﻣﻲ
ﻓﻴﻜﺘﻔﻲ ﺑتﺴﻠﻴﻤهﺎ إﻟﻴ
ﮫ.
) اﳌﺎدة13
(
ﻳﺤﻈﺮ اﻻﺗﺠﺎر أو اﻟﺘﺼﺮف ﺑﺎݍحﻴﻮاﻧﺎت اﳌﺼﺎﺑﺔ أو اﳌﺸتﺒﮫ ﺑﺈﺻﺎﺑْڈﺎ ﺑﺎﳌﺮض أو ﻣﻨﺘﺠﺎٮڈﺎ أو ﻣﺨﻠﻔﺎٮڈﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﻈﺮ
ﻧﻘﻠهﺎ ﻣﻦ ﺟهﺔ إڲʄ أﺧﺮى إﻻ Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة واﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ.
) اﳌﺎدة14
(
ʏࢭ ﻳﺤﻈﺮ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اݍحﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻨﺎﻓﻘﺔ أو اﳌﺬﺑﻮﺣﺔ أو أﻳﺔ أﺟﺰاء ﻣٔڈﺎ
اﻟﻄﺮق أو اﻟﻌﺮاء أو ﻣﻮارد اﳌﻴﺎﻩ أو ﺑﺎﻟﻘﺮب
ﻣٔڈﺎ أو اﻟﺼﺮف اﻟﺼڍʏ أو اﻟفك أو اﻟﺴﺪود أو اﻟﻮدﻳﺎن أو اﳌﻴﺎﻩ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ، وﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اݍحﻴﻮاﻧﺎت اﻟﻨﺎﻓﻘﺔ.
) اﳌﺎدة15
(
إذا ﻧﻔﻖ اݍحﻴﻮان إﺛﺮ إﺻﺎﺑﺘﮫ ﺑﺎﳌﺮض وﺟﺐ ﻋڴʄ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒ
ﻴﻄﺮي اݍحɢﻮﻣﻲ أو اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي، أن ﻳﺼﺪر ﻓﻮرًا
اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ اﻵﻣﻦ ﻣﻦ اݍحﻴﻮان اﻟﻨﺎﻓﻖ أو ﻣﺨﻠﻔﺎﺗﮫ أو أﻳﺔ أدوات أو ﻣﻮاد ɠﺎﻧﺖ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺬﻟﻚ
اݍحﻴﻮان، وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
) اﳌﺎدة16
(
ﻋڴʄ اﻟﻄﺒيﺐ اﻟﺒﻴﻄﺮي اݍحɢﻮﻣﻲ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻵﺗﻴﺔ
:
1.
اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋڴʄ اݍحﻴﻮان اﳌﺮʈﺾ أو اﳌﺸتﺒﮫ ﺑﺈﺻﺎﺑﺘﮫ ﺑﺎﳌﺮ
ض وﻣﺨﻠﻔﺎﺗﮫ واﻷدوات واﳌﻮاد اݝخﺼﺼﺔ ݍخﺪﻣﺘﮫ
.
2. ﻣﻨﻊ ﺑﻴﻊ أو ﻧﻘﻞ أو ﺗﺪالو أﻳﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻟݏحﻴﻮان اﳌﺼﺎب أو اﳌﺸتﺒﮫ ﺑﺈﺻﺎﺑﺘﮫ ﺑﺎﳌﺮض
.
3.
ﻓﺤﺺ أي ﺣﻴﻮان أو ﺗﺤﺼيﻨﮫ أو أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻨﮫ ﻹﺟﺮاء اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺬي ﻳﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ وﻟﮫ دﺧﻮل أي ﻣنﺸﺄة ﻣﻦ
أﺟﻞ ذﻟﻚ
.
4. ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻹﺟﺮاءات اﻟܶحﻴﺔ
ﻋڴʄ اﳌنﺸﺄة اﳌﻮﺟﻮد ﻓٕڈﺎ اݍحﻴﻮان اﳌﺼﺎب أو اﳌﺸتﺒﮫ ﺑﺈﺻﺎﺑﺘﮫ ﺑﺎﳌﺮض
.
5.
ف؈اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ܵحﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻄه
.
6.
.أﻳﺔ إﺟﺮاءات أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
7
) ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2013
Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ اﳌﻌﺪﻳﺔ واﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ
اﻟﻔﺼﻞ اݍخﺎﻣﺲ
اﻟﻌﻘﻮȋﺎت
اﳌﺎدة )17
(
ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺄﻳﺔ ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﻳﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ
:
1.
) ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ وȌﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ10,000
) ʄڴ( ﻋﺸﺮة آﻻف درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ300,000
( ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ
درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن ɠﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ أي ﺣﻜﻢ ﻣﻦ أﺣɢﺎم اﳌﻮاد )6
) ،(
10
) ،(
11
) ،(
13
( ﻣﻦ هﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن
.
2.
) ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ3,000( ﺛﻼﺛﺔ آﻻف درهﻢ وﻻ
ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )50,000
( ﺧﻤﺴ؈ن أﻟﻒ درهﻢ ɠﻞ
ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ أي ﺣﻜﻢ ﻣﻦ أﺣɢﺎم اﳌﺎدة )3
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
.
3.
) ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ1,000
) ʄڴ( أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ5,000
( ﺧﻤﺴﺔ آﻻف درهﻢ ɠﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ
ﺣﻜﻢ اﳌﺎدة )14
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس
أﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ
اﳌﺎدة )18
(
ﻳɢﻮن ﻟﻸﻃﺒﺎء اﻟﺒﻴﻄﺮʈ؈ن اݍحɢﻮﻣﻴ؈ن وﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﻮزارة واﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ، اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ
اﻟﻌﺪل ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﻮزʈﺮ أو اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ ࢭʏ إﺛﺒﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم
هﺬا اﻟﻘﺎﻧ
ﻮن، واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬً ا ﻟﮫ، وذﻟﻚ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎص ɠﻞ ﻣٔڈﻢ.
) اﳌﺎدة19
(
.ﻟﻠﻮزʈﺮ Ȗﻌﺪﻳﻞ اݍجﺪول اﳌݏحﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ أو ﺣﺬف أﻳﺔ أﻣﺮاض
) اﳌﺎدة20
(
ﺗﺼﺪر ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺎݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ اﻟۘي ﺗﻮﻗﻊ ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ أي ﺣﻜﻢ ﻣﻦ أﺣɢﺎم
هﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن.
8
) ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2013
Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ اﳌﻌﺪﻳﺔ واﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ
) اﳌﺎدة21
(
ﻳﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وذﻟﻚ ﺧﻼل ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة
اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.
) اﳌﺎدة22
(
.ﻳﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
) اﳌﺎدة23
(
ﻳنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويﻌﻤﻞ ﺑﮫ Ȋﻌﺪ ﺳﺘﺔ أ
ﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ.
ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن
رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
:ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﺄﺑﻮ ﻇۗي
ﺑﺘﺎرʈﺦ: 16
ذي اݍحجﺔ1434 هـ
اﳌﻮاﻓﻖ: 21
أﻛﺘﻮȋﺮ2013 م
9
) ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2013
Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ اﳌﻌﺪﻳﺔ واﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ
ﺟﺪول ﺑﺎﻷﻣﺮاض اﻟﻮاﺟﺐ اﻹﺑﻼغ ﻋٔڈﺎ
واﳌݏحﻖ ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8
( ﻟﺴﻨﺔ2013
Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ
اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ اﳌﻌﺪﻳﺔ واﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ
1.
) ﻣﺮض ﻃﺎﻋﻮن اݍخﻴﻞ اﻹﻓﺮʈﻘﻲAfrican Horse Sickness
.(
2.
) ﻣﺮض اﻟﺪورʈﻦDourine
.(
3.
) ﻣﺮض اﻟﺮﻋﺎمGlanders
.(
4.
) ﻣﺮض اﻟْڈﺎب اݝخ اﻟﺸﻮɠﻲ ࢭʏ اݍخﻴﻮلEquine Encephalomyelitis
.(
5.
) ﻣﺮض اﻟْڈﺎب اﻟﺸﺮاﻳ؈ن اﻟﻔ؈فو؟�ي ࢭʏ اݍخﻴﻮلEquine Viral Arteritis
.(
6.
) ﻣﺮض أﻧﻴﻤﻴﺎ اݍخﻴﻮل اﳌﻌﺪﻳﺔEquine Infectious Anaemia
.(
7.
) ﻣﺮض اﻟْڈﺎب اﻟﺮﺣﻢ اﳌﻌﺪي ࢭʏ اݍخﻴﻮلContagious Equine Metritis
.(
8.
) ﻣﺮض أﻧﻔﻠﻮﻧﺰا اݍخﻴﻮلEquine Influenza
.(
9.
) ﻣﺮض اﻟْڈﺎب اﻷﻧﻒ واﻟﺮﺋﺔ ࢭʏ اݍخﻴﻮلEquine rhinopneumonitis
.(
10
.
) ﻣﺮض اﻟْڈﺎب اݝخ اﻟﻴﺎﺑﺎɲﻲJapanese encephalitis
.(
11
.
ﻣﺮض اﻟﺴﺮاSurra (Trypanosoma evansi)
.
12
.
) .ﻣﺮض ﺣى ﻏﺮب اﻟﻨﻴﻞWest Nile Fever
.(
13
.
) ʏڌﻣﺮض اﻟْڈﺎب اﻟﻔﻢ اﻟﺘﻘﺮVesicular Stomatitis
.(
14
.
) اﻟﻠﺒﺘﻮﺳﺒ؈فوزسLeptospirosis
.(
15
.
) (ﻣﺮض ﺟﻮﻧﺰ )ﻧﻈ؈ف اﻟﺴﻞparatuberculosis
.(
16
.
) ﻣﺮض داء اﻟɢﻠﺐRabies
.(
17
.
) ﻣﺮض اݍحى اﻟﻔﺤﻤﻴﺔAnthrax
.(
18
.
) ﻣﺮض اݍحى اﻟﻘﻼﻋﻴﺔFoot and Mouth Disease
.(
19
. ﻣﺮض اݍجﻠﺪ
اﻟﻌﻘﺪي )Iumpy skin disease
.(
20
.
) ﻣﺮض اﻟﻠﺴﺎن اﻷزرقBlue tongue
.(
21
.
) ﻣﺮض ﺟﻨﻮن اﻟﺒﻘﺮBovine Spongiform Encephalopathy
.(
22
.
) اﻻﻟْڈﺎب اﻟﺮﺋﻮي اﻟﺒﻠﻮري اﳌﻌﺪي ﻟﻸﺑﻘﺎر واﻷﻏﻨﺎمContagious Pleuropneumonia
.(
23
.
) ﻣﺮض اﻟﻄﺎﻋﻮن اﻟﺒﻘﺮيRinderpest
.(
24
.
ﻃﺎﻋﻮن اݝج
فات اﻟﺼﻐ؈فة )Peste des Petits Ruminants
.(
10
) ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ2013
Ȋﺸﺄن اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺮاض اݍحﻴﻮاﻧﻴﺔ اﳌﻌﺪﻳﺔ واﻟﻮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﺎﻓﺤْڈﺎ
25
.
) ﻣﺮض ﺣى اﻟﻮادي اﳌﺘﺼﺪعRift Valley Fever
.(
26
.
) ﻣﺮض اﻟفوﺳﻴﻼ ﺑﺄﻧﻮاﻋهﺎBrucellosis
.(
27
.
) ﺟﺪري اﻷﻏﻨﺎم واﳌﺎﻋﺰSheep
&
Goat Pox
.(
28
.
) اﻟﺴﻞ ﺑﺄﻧﻮاﻋﮫTuberculosis
.(
29
.
) ﻣﺮض ﺳﻜﺮʈۗيScrapie
.(
30
. اﻟﺪودة اݍحﻠﺰوﻧﻴﺔ
)Screwworm
.(
31
.
) ﻣﺮض ﻧﻴﻮɠﺎﺳﻴﻞNewcastle Disease
.(
32
.
) اﻟْڈﺎب اݍحﻨﺠﺮة واﻟﻘﺼﺒﺔ ࢭʏ اﻟﻄﻴﻮرAvian Influenza
.(
33
.
) اﻟْڈﺎب اݍحﻨﺠﺮة واﻟﻘﺼﺒﺔ اﻟهﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺴﺎري ࢭʏ اﻟﺪواﺟﻦInfectious Laryngotracheitis
.(
34
.
) ɠﻮﻟ؈فا اﻟﻄﻴﻮرFowl cholera
.(
35
.
) ﺗﻴﻔﻮﺋﻴﺪ اﻟﺪﺟﺎجFowl Typhoid
.(
36
.
) ﻣﺮض اﻟﻠيﺸﻤﺎﻧﻴﺎ ࢭʏ اﻟﻜﻼبIeishmaniasis in canine
.(
37
.
) ﺣى اﳌﺎﻋﺰQ fever
.(
38
.
) ﺟﺪري اݍجﻤﺎلCamel pox
.(
39
.
) ﻣﺮض ﺣى اﻟﻘﺮم اﻟɢﻮﻧﺠﻮ اﻟنقﻓﻴﺔCrimean- Congo haemorrhagic fever
.(
اقتباس هذه الوثيقة
قانون اتحادي بشأن الوقاية من الأمراض الحيوانية المعدية والوبائية ومكافحتها، قانون اتحادي، رقم 8، بتاريخ 1 يناير 2013 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.