قانون اتحادي بشأن أمن المنشآت والفعاليات الرياضية

1 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ2014 ࢭʏ ﺷﺄن أﻣﻦ اﳌنﺸﺂت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮن ا ﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8 ( ﻟﺴﻨﺔ2014 ࡩʏ ﺷﺄن أﻣﻦ اﳌنﺸﺂت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﻧﺤﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة، − Ȋﻌﺪ اﻻ ﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 ، Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ12 ( ﻟﺴﻨﺔ1976 ، ࢭʏ ﺷﺄن ﻗﻮة اﻟﺸـﺮﻃﺔ واﻷﻣﻦ ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ3 ( ﻟﺴﻨﺔ1987 ، ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺎت ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، − وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮ ن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )35 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 ، ﺑﺈ ﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اݍجﺰاﺋﻴﺔ ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ37 ( ﻟﺴﻨﺔ2006 ، ،Ȋﺸﺄن ﺷـﺮɠﺎت اﻷﻣﻦ اݍخﺎﺻﺔ − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2 ( ﻟﺴﻨﺔ2008 ، ،ࢭʏ ﺷﺄن اݍجﻤﻌﻴﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷهﻠﻴﺔ ذات اﻟﻨﻔﻊ اﻟﻌﺎم − ) وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ7 ( ﻟﺴﻨﺔ2008 ، ࢭʏ ﺷﺄن اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮʈﺎﺿﺔ واݍجهﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ، − ) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ3 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 ، ،ࢭʏ ﺷﺄن اﻷﺳݏحﺔ واﻟﺬﺧﺎﺋﺮ واﳌﺘﻔﺠﺮات − وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء واݝجﻠﺲ اﻟﻮﻃۚي اﻻﺗﺤﺎدي، وﺗﺼﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد، أﺻﺪرﻧﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ: اﻟﻔﺼﻞ اﻷول Ȗﻌﺎرʈﻒ وأﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ ) اﳌﺎدة1( ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﻮܷحﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟـﺪوﻟـﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟـﻮزارة : وزارة .اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟــﻮزʈﺮ : .وزʈﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ : ʏࢭ إﺣﺪى اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ أي إﻣﺎرة واﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﺄﻣ؈ن اﳌنﺸﺂت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ. اݍجهﺔ اݝخﺘﺼـﺔ : .أﻳﺔ ﺟهﺔ ﻣﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻷﻣﻮر اﻟهﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤنﺸﺂت واﳌﺒﺎɲﻲ ࢭʏ ɠﻞ إﻣﺎرة :اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴـﺔ : اﳌﺒﺎɲﻲ اﻟۘي ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ ࢭʏ إدارة وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ، ﺳﻮاء ɠﺎﻧﺖ ﺣɢﻮﻣﻴﺔ .أو ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت: ɠﻞ ɲﺸﺎط أو ﺣﺪث رʈﺎعۜي ﻳﻘﺎم ࢭʏ ﻣنﺸﺄة رʈﺎﺿﻴﺔ أو ﻣɢﺎن ʇﻌﺪ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ 2 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ2014 ࢭʏ ﺷﺄن أﻣﻦ اﳌنﺸﺂت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ) اﳌﺎدة2( .Ȗﺴﺮي أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋڴʄ ɠﺎﻓﺔ اﳌنﺸﺂت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اﳌﻘﺎﻣﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ɠﺎﻧﺖ أو دوﻟﻴﺔ ) اﳌﺎدة3( :ʄڲٱڈﺪف هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إ 1. ﺣﻔﻆ اﻷﻣﻦ ࢭʏ اﳌنﺸﺂت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔً ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻣٔڈﺎ ﺑﺈرﺳﺎء ﻗﻮاﻋﺪ اݍحﻤﺎﻳﺔ ﻟݏجﻤهﻮر اﻟﺮʈﺎعۜي داﺧﻞ اﳌنﺸﺂت وأﺛﻨﺎء اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ. 2. .ﺿﺒﻂ أﻓﻌﺎل اݍجﻤهﻮر اﻟﺮʈﺎعۜي واﻻرﺗﻘﺎء Ȋﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺗﮫ ) اﳌﺎدة4( ʇﺸ؅فط ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ࢭʏ اﻹﻣﺎرة اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ . اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ .اﻷɲﺸﻄﺔ واﻷﺣﺪاث اݍجهـﺔ اﳌﻨﻈﻤـﺔ : ɠﻞ ܧخﺺ ﻃﺒﻴڥʏ أو اﻋﺘﺒﺎري ﻳﻘﻮم ﺑتﻨﻈﻴﻢ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ رʈﺎﺿﻴﺔ ࢭʏ ﻣɢﺎن ﻣﻌﺪ ﻟﺬﻟﻚ . ﺷﺮɠﺎت اﻷﻣﻦ اݍخﺎﺻﺔ : ًاﻟﺸﺮɠﺎت اﳌﺮﺧﺺ ﻟهﺎ وﻓﻘﺎ ) ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ37 ( ﻟﺴﻨﺔ2006 اﳌﺸﺎر إﻟﻴﮫ. ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﺮɠﺎت اﻷﻣﻦ اݍخﺎﺻﺔ : .ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻷﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳتﺒﻌﻮن ﺷﺮɠﺎت اﻷﻣﻦ اݍخﺎﺻﺔ ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ اﳌنﺸﺄة : ّ؈ﻣﻮﻇﻒ اﻷﻣﻦ اﳌﻌ ن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌنﺸﺄة اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اݍخﺪﻣ ﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤنﺸﺄة وﻓﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ : ﻣﻮﻇﻒ اﻷﻣﻦ اﻟﺬي ʇﻌ؈ن ﻣﻦ اݍجهﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اݍخﺪﻣﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ وﻓﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن . ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺸﺮﻃـﺔ : ﻣﻨتﺴﺐ ﻗﻮة اﻟﺸﺮﻃﺔ واﻷﻣ ʄڲﻦ اﻟﺬي ﻳﺘﻮ اﻹﺷﺮاف اﻷﻣۚي ﻋڴʄ ﺳ؈ف أﺣﺪاث اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ. أﻣﻦ اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ : هﻮ ﺗﺄﻣ؈ن ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻣﺎﻛﻦ واﳌنﺸﺂت اݝخﺼﺼﺔ ﻷﻧﻮاع اﻟﺮʈﺎﺿﺎت اݝخﺘﻠﻔﺔ ﺑﻤﺎ ﺗﺤﺘﻮʈﮫ ﻣﻦ ﻣﺒﺎɲﻲ وﺗﺠه؈قات وﻣﺮﺗﺎدﻳﻦ، واﻟۘي ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ ࢭʏ إدارة وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺳﻮاءً ɠﺎﻧﺖ ﺣɢﻮﻣﻴﺔ أو ﺧﺎﺻﺔ، وذﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﺧﻄﺎر واﻟْڈﺪﻳﺪات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ .واݍخﺎرﺟﻴﺔ أﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ : هﻮ ﺗﻮﻓ؈ف وﺳﺎﺋﻞ اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟɢﻞ ɲﺸﺎط أو ﺣﺪث رʈﺎعۜي .ﻳﻘﺎم ࢭʏ ﻣنﺸﺄة رʈﺎﺿﻴﺔ أو ﻣɢﺎن ﻣﻌﺪ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ هﺬﻩ اﻷɲﺸﻄﺔ اݍجﻤهﻮر اﻟﺮʈﺎعۜي : هﻢ اﻷܧخﺎ ص اﳌﺘﺎȊﻌﻮن ﻟﻠﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ داﺧﻞ اﳌنﺸﺄة اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ وࢭʏ اﻟﻨﻄﺎق اﳌɢﺎɲﻲ اݝحﻴﻂ ٭ڈﺎ . 3 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ2014 ࢭʏ ﺷﺄن أﻣﻦ اﳌنﺸﺂت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ .وࢭʏ ﺣﺎل ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ࢭʏ أﻛ؆ف ﻣﻦ إﻣﺎرة، ʇﺸ؅فط ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة ) اﳌﺎدة5( ﺗﻀﻊ اﻟﻮزارة واﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ واﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ اݍخﻄﻂ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﺄﻣ؈ن ﺳﻼﻣﺔ اﳌنﺸﺂت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ. اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎɲﻲ ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ اﳌنﺸﺄة واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ) اﳌﺎدة6( ﺗﻠ؅قم ɠﻞ ﻣنﺸﺄة رʈﺎﺿﻴﺔ و ﺟهﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺑﺘﻌﻴ؈ن ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ ﻟɢﻞ ﻣنﺸﺄة و ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ رʈﺎﺿﻴﺔ Ȋﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻹدارة اﳌﻌﻨﻴﺔ Ȋﺸﺆون ﺷﺮɠﺎت اﻷﻣﻦ اݍخﺎﺻﺔ ووﻓﻘﺎً ﻟﻠﺸﺮوط اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن . ) اﳌﺎدة7( :ﻳﺨﺘﺺ ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ اﳌنﺸﺄة اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﻷﻣﻮر اﻵﺗﻴﺔ 1. .اݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋڴʄ أﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ اﳌنﺸﺄة اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ 2. .اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﺄﻣ؈ن واݍحﻤﺎﻳﺔ 3. إﺟﺮاء اﻟﺘﻔﺘيﺶ اﻷﻣۚي ﻋڴʄ اﻷﻓﺮاد واﳌﺮﻛﺒﺎت ﻋﻨﺪ ﻧﻘﺎط اﻟﺪﺧﻮل وﻣﺘﺎȊﻌﺔ اﳌﻮاد اﻟۘي ﺗﺪﺧﻞ اﳌنﺸﺄة اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺸﺮﻃﺔ. 4. وﺿﻊ اݍخﻄﻂ اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻄﻮارئ واﻹﺧﻼء واﻹﺟﺮا ءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ اݍحﺮاﺋﻖ وﻏ؈فهﺎ، و୒ﺟﺮاء اﻟﺘﺪرʈﺒﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﺑﺼﻮرة دورʈﺔ Ȋﻌﺪ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ. 5. إﻋﺪاد ܥجﻼت اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻤنﺸﺄة. 6. .ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻟܦجﻼت ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ وﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺸﺮﻃﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ 7. أي اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ . ) اﳌﺎدة8( :ﻳﺨﺘﺺ ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ أﺛﻨﺎء إﻗﺎﻣْڈﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ 1. ʏࢭ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ اﳌنﺸﺄة ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻹﺟﺮاءات اﻷﻣﻨﻴﺔ ﳌﻘﺮ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ واﳌﻨﺎﻓﺬ واݝخﺎرج اﳌﺆدﻳﺔ إﻟٕڈﺎ. 2. ﺗﺄﻣ؈ن ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻀﺮورʈﺔ ﳌﻘﺮ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﺗﺄﻣ؈ن ﻣﻴﺪان اﳌﻠﻌﺐ ﻣﻦ ɠﻞ ﻣﺎ ʇﺸɢﻞ ﺧﻄﺮاً وﺗﺄﻣ؈ن ﻧﻘﺎط اﻟﻮﺻﻮل ࢭʏ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ. 3. اﳌﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ Ȗﺴهﻴﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴ؈ف ࢭʏ ɠﺎﻓﺔ اﻟﻄﺮق اﳌﺆدﻳﺔ ﳌﻘﺮ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ وﺗﺄﻣ؈ن ﻣﻮاﻗﻒ اﳌﺮﻛﺒﺎت ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺸﺮﻃﺔ. 4 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ2014 ࢭʏ ﺷﺄن أﻣﻦ اﳌنﺸﺂت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ 4. اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ɠﺎﻓﺔ اݍجهﺎت اﳌﺸﺎرﻛﺔ ࢭʏ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ وذﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎن ﺣﻔﻆ اﻷﻣﻦ و୒ﻧﺠﺎح اݍجﺎﻧﺐ اﻷﻣۚي ﻟﻠﻔﻌﺎﻟﻴﺔ. 5. .ﺗنﺴﻴﻖ ﺧﻄﻂ اﻹﺧﻼء واﻟﻄﻮارئ ﻣﻊ ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ اﳌنﺸﺄة وﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺸﺮﻃﺔ 6. ) اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻷﺧﺮى اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة7 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ࢭʏ ﺣﺎل اɲﻌﻘﺎد اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺧﺎرج اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ. اﳌﺎدة )9( 1. ﻳﻠ؅قم ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ اﳌنﺸﺄة اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ و ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺑɢﺎﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻷواﻣﺮ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ أﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ. 2. ﻋڴʄ ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﺴﺎءﻟﺔ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﻞ ﺑﺈﺟﺮاءات اﻷﻣﻦ ﻣﻦ ﺿﺒﺎط أﻣﻦ اﳌنﺸﺎة اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ أو اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ أو ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﺮɠﺎت اﻷﻣﻦ اݍخﺎﺻﺔ وذﻟﻚ وﻓﻘﺎً ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟ؅قاﻣﺎت اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ واݍجهﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ) اﳌﺎدة10 ( ﺗﻠ؅قم اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ و اݍجهﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ إﺣﺪى ﺷﺮɠﺎت اﻷﻣﻦ اݍخﺎﺻﺔ، ﻟﺘﻮﻓ؈ف اﻷﻣﻦ واﻟﻨﻈﺎم أﺛﻨﺎء إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ، وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﺮɠﺎت اﻷﻣﻦ اݍخﺎﺻﺔ اﳌﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻌهﺎ، واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺨﻀﻌﻮن ࢭʏ ﻣﻤﺎرﺳﺔ أﻋﻤﺎﻟهﻢ ﻹﺷﺮاف ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ اﳌنﺸﺄة و ﺿﺎﺑﻂ أﻣﻦ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ، وذﻟﻚ وﻓﻖ ﻣﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. ) اﳌﺎدة11 ( ﺗﻠ؅قم اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ و اݍجهﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺷﺮɠﺎت اﻷﻣﻦ اݍخﺎﺻﺔ اﳌﺆهﻠﺔ وȖﻌﺮʈﻔهﺎ ﺑﺎﺷ؅فاﻃﺎت اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ و୒ﺟﺮاءات اﻟﺘﺄﻣ؈ن واݍحﻤﺎﻳﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺸﺮﻃﺔ. ) اﳌﺎدة12 ( :Ȗﻌﻤﻞ اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﻋڴʄ اﻵȖﻲ 1. .ﺗﺨﺼﻴﺺ أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻜﺒﺎر اﻟܨخﺼﻴﺎت، وﻟﺬوي اﻹﻋﺎﻗﺔ وﻛﺒﺎر اﻟﺴﻦ واﻟﻌﺎﺋﻼت وȖﺴهﻴﻞ اﻟﻮﺻﻮل واﻹﺧﻼء ﻣٔڈﺎ 2. .ɲﺸﺮ اﻟﻮڤʏ ﺑﺄﻣﻦ اﳌﻼﻋﺐ ﻟﻼﻋﺒ؈ن واݍجﻤﺎه؈ف واﳌنﺴﻘ؈ن اﻷﻣﻨﻴ؈ن ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اݍجهﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ 3. .ﺗﻮﻓ؈ف ﻧﻈﺎم اﺗﺼﺎل ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎݍجﻤهﻮر 4. .اﻻﺣﺘﻔﺎظ Ȋܦجﻼت اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ ݍجﻤﻴﻊ اﳌﺒﺎرʈﺎت 5 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ2014 ࢭʏ ﺷﺄن أﻣﻦ اﳌنﺸﺂت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ 5. .وﺿﻊ ﺗﺪاﺑ؈ف وﻗﺎﺋﻴﺔ ﺿﺪ اݍحﺮاﺋﻖ، ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ واݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ) اﳌﺎدة13 ( ﺗﻠ؅قم اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ و اݍجهﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﺈﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎً أو دﻟﻴﻼً ﻟݏجﻮاﻧﺐ اﻹ دارʈﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻳﺘﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻤﻮﺟﺒﮫ أﺛﻨﺎء اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ Ȋﻌﺪ اﻋﺘﻤﺎدﻩ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ وʈﺤﺪث دورʈﺎً ﺣﺴﺐ اﻟﻈﺮوف واﳌﺴﺘﺠﺪات. ) اﳌﺎدة14 ( ﺗﻠ؅قم اﳌ نﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ أو اݍجهﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال ﺑ ﺘﻮﻓ؈ف ɠﺎﻓﺔ اﻷﺟهﺰة واﳌﻌﺪات اﻟﻼزﻣﺔ ﻷﻣﻦ اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ أو اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ وﺗﺄهﻴﻞ اﳌﻮارد اﻟبﺸﺮʈﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ و୒دارة اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺸﺮﻃﺔ. ) اﳌﺎدة15 ( ﺗﻠ؅قم اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ واݍجه ﺎت اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﺎﺷ؅فاﻃﺎت اﻷﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وذﻟﻚ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻟﺪوﻟﻴﺔ. ) اﳌﺎدة16 ( ﺗﺤﺪد اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ اﳌﻌﺎﻳ؈ف اﻟهﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ واﻻﺷ؅فاﻃﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝخﺘﺼﺔ . اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاȊﻊ اﻟ؅قاﻣﺎت اݍجﻤهﻮر اﻟﺮʈﺎعۜي ) اﳌﺎدة17 ( :ʏڴﻳﻠ؅قم اݍجﻤهﻮر اﻟﺮʈﺎعۜي ﺑﻤﺎ ﻳ أ. ﻋﺪم اﻟﺪﺧﻮل إڲʄ أرض اﳌﻠﻌﺐ أو اﻟﻨﻄﺎق اﳌɢﺎɲﻲ ﻟﻠﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﺑﺪون ﺗﺮﺧﻴﺺ. ب. ﻋﺪم إدﺧﺎل أو ﺣﻴﺎزة أﻳﺔ ﻣﻮاد ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ أو ﺧﻄﺮة ﺧﺎﺻﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻟﻨﺎرʈﺔ إڲʄ اﳌنﺸﺄة اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ أو ﻣɢﺎن إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ، ﻋڴʄ أن ﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ أﻧﻮاع وﻃﺒﻴﻌﺔ هﺬﻩ اﳌﻮاد. ج. ﻋﺪم ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﺷ؅فاﻃﺎت ﺣﻤﻞ اﻟﺴﻼح أو اﻗﺘﻨﺎﺋﮫ ࢭʏ اﳌنﺸﺄة اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ أو أﺛﻨﺎء إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ واﻟۘي ﻳﺼﺪر ٭ڈﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ. د. ﻋﺪم ارﺗɢﺎب أو ﻣﺸﺎرﻛﺔ أو ﺗﺤﺮʈﺾ أو اﻟﺸﺮوع ࢭʏ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ. ه. ﻋﺪم رﻣﻲ أي ﻣﻮاد أو ﺳﻮاﺋﻞ ﻣﻦ أ ي ﻧﻮع ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﳌﺘﻔﺮج اﻵﺧﺮ أو ࢭʏ اﺗﺠﺎﻩ اﳌﻨﻄﻘﺔ اݝحﻴﻄﺔ ﺑﺎﳌﻠﻌﺐ و أ اﳌﻠﻌﺐ ﻧﻔﺴﮫ. 6 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ2014 ࢭʏ ﺷﺄن أﻣﻦ اﳌنﺸﺂت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ و. ﻋﺪم اﻟﺘﻠﻔﻆ ﺑﺄﻟﻔﺎظ ﺑﺬﻳﺌﺔ أو ﻛﺘﺎﺑْڈﺎ أو أﻳﺔ إ ﻳﻤﺎءات ﻣﻦ ﺷﺄٰڈﺎ اﻹﺳﺎءة أو ﺑﺪﻋﻮات ذات ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻨﺼﺮʈﺔ أﺛﻨﺎء إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ. ز. اݍجﻠﻮس ࢭʏ اﻷﻣﺎﻛﻦ اݝخﺼﺼﺔ. ح. ﻋﺪم اﺳﺘﻐﻼل اﳌﻠﻌﺐ ﻷﻏﺮاض ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ. اﻟﻔﺼﻞ اݍخﺎﻣﺲ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت ) اﳌﺎدة18 ( ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺷهﺮ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ وȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗ ﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﺔ آﻻف درهﻢ وﻻ ﺗﺠﺎوز ﺛﻼﺛ؈ن أﻟﻒ درهﻢ ، أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن ɠﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ أي ﺣﻜﻢ ﻣﻦ أﺣɢﺎم اﻟﺒﻨﻮد ) أ ج – ب –- ( ز ﻣﻦ اﳌﺎدة ) 17 ( . ) اﳌﺎدة19 ( ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ وȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﺸﺮة آﻻف درهﻢ وﻻ ﺗﺠﺎوز ﺛﻼﺛ؈ن أﻟﻒ درهﻢ ، أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن ɠﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ أي ﺣﻜﻢ ﻣ ﻦ أﺣɢﺎم اﻟﺒﻨﻮد ) د ح – و – هـ – ( ﻣﻦ اﳌﺎدة )17 .( ) اﳌﺎدة20 ( ) ʇﻌﺎﻗﺐ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ أي ﺣﻜﻢ ﻣﻦ أﺣɢﺎم اﳌﻮاد4 )،( 6 )،( 10 )،( 11 )،( 13 )،( 14 )،( 15 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن Ȋﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﻋﺸﺮة آﻻف درهﻢ وﻻ ﺗﺠﺎوز ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ. ) اﳌﺎدة21 ( ʇﻌﺎﻗﺐ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳ ﺤﺼﻞ ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ اﻟﻐﺶ واﻟﺘﺪﻟيﺲ Ȋﻐﺮاﻣﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺠﺎوز ﻣﻠﻴﻮن درهﻢ، ﻣﻊ إﻟﺰاﻣﮫ ﺑﻘﻴﻤﺔ اﻟﺘɢﺎﻟﻴﻒ اﳌﺎدﻳﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ هﺬﻩ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ، وﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ﺣﺮﻣﺎﻧﮫ ﻣﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ هﺬا اﻟنﺸﺎط ﳌﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳنﺘ؈ن. ) اﳌﺎدة22 ( ًʇﻌﺘ؄ف ﻇﺮﻓﺎً ﻣﺸﺪدا اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ࢭʏ ارﺗɢﺎب أﻳﺔ ﺟﺮʈﻤﺔ ﻣﻦ اݍجﺮاﺋﻢ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺎت أو أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ. ) اﳌﺎدة23 ( ﻻ.ﺗﺨﻞ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺄﻳﺔ ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﻳﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ 7 ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ2014 ࢭʏ ﺷﺄن أﻣﻦ اﳌنﺸﺂت واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ ) اﳌﺎدة24 ( 1. ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ ﻗﺮاراً ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﻮاﻋﺪ ﺳﻠﻮك واﻧﻀﺒﺎط اݍجﻤهﻮر اﻟﺮʈﺎعۜي أﺛﻨﺎء ﺣﻀﻮرﻩ اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ . 2. ﻳﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺎت واﻟﻐﺮاﻣﺎت اﻹ دارʈﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أ ﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻋڴʄ أﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐﺮاﻣﺔ ﻋڴʄ اݍخﻤﺴﺔ آﻻف درهﻢ ﻋﻦ ɠﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ. ) اﳌﺎدة25 ( ُﻳ ﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، واﻟﻘﺮارات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎﻣﮫ ﺧﻼل ﻣﺪة ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ . ) اﳌﺎدة26 ( ﺗﻠ؅قم اﳌنﺸﺂت اﻟﺮʈﺎﺿﻴﺔ واݍجه ﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﺘﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎﻋهﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﻓﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﺧﻼل ﻣﺪة أﻗﺼﺎهﺎ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، وʈﺠﻮز ﺗﻤﺪﻳﺪ هﺬﻩ اﳌﺪة ﳌﺪة ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻮزʈﺮ وȋﺤﺪ أﻗظىى ﳌﺮﺗ؈ن . اﳌﺎدة ) 27 ( ُﻳ نﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ويُ ، ﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟ ﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ. ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ______________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ :ﺑﺘﺎرʈـﺦ / / 1435 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ / / 2014 م