قرار مجلس الوزراء بشأن النظام الإماراتي للرقابة على المصاعد الكهربائية للمباني والمنشآت

1 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2014 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎɲﻲ واﳌنﺸﺂت ) ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ31 ( ﻟﺴﻨﺔ2014 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎɲﻲ واﳌنﺸﺂت :ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء − ʄڴȊﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋ اﻟﺪﺳﺘﻮر ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972، Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء ، واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )28 ( ﻟﺴﻨﺔ2001، ﺑﺈɲﺸﺎء هﻴﺌﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳيﺲ واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ، − ʄڴوﻋ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )22 ( ﻟﺴﻨﺔ2004، ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻮﻃۚي ، − ،وȋﻨﺎء ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء :ﻗﺮر ) اﳌﺎدة1 ( اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ ّࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم، ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒي ﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺪل ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ ﻋڴʄ ﻏ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة اﻟهﻴﺌﺔ : .هﻴﺌﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳيﺲ اݝجﻠﺲ : .ﻣﺠﻠﺲ إدارة اﻟهﻴﺌﺔ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم : .ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم اﻟهﻴﺌﺔ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ : .اݍجهﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أو اݝحﻠﻴﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺟهﺔ اﻟﻔﺤﺺ : أي ﺷﺮﻛﺔ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻓﺮدﻳﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة وﻓﻘًﺎ ﻟﻨﻈﺎم اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻮﻃۚي ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺈﺟﺮاء ﻗﻴﺎس واﺧﺘﺒﺎر وﻓﺤﺺ وﻣﻌﺎﻳﺮة اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ ﻗﺒﻞ وﺿﻌﮫ ﺗﺤﺖ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم أو أﺛﻨﺎء اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪورʈﺔ، و୒ﺻﺪار ﺷهﺎدة اﻟﻔﺤﺺ ﺑﺎﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اݝحﺪدة ࢭʏ اﻟﻨﻈﺎم واﳌﻮاﺻﻔﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ. اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ : وﺛﻴﻘﺔ ﺗﺤﺪد ﺻﻔﺎت اﳌﺎدة أو اﻟﺴﻠﻌﺔ أو اݍخﺪﻣﺔ أو ɠﻞ ﻣﺎ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﻘﻴﺎس أو أوﺻﺎف أو ﺧﺼﺎﺋﺺ أو ﻣﺴﺘﻮى ﺟﻮدة أو أȊﻌﺎد أو ﻣﻘﺎﻳيﺲ أو ﺷﺮوط ﺳﻼﻣﺔ وأﻣﺎن أي ﻣٔڈﺎ، ﺗﺘﻀﻤﻦ اﳌﺼﻄݏحﺎت واﻟﺮﻣﻮز وﻃﺮق اﻻﺧﺘﺒﺎر وأﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت .واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ وȋﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﻴﺎن واﻟﻌﻼﻣﺎت 2 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2014 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎɲﻲ واﳌنﺸﺂت اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة : اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ اﻟۘي Ȗﻌﺘﻤﺪهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ، ويﺸﺎر ﻟهﺎ Ȋﻌﺒﺎرة ﻣﻮاﺻﻔﺔ ) ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة وʈﺮﻣﺰ ﻟهﺎ ﺑـ )م ق/إ ع م( أوUAE.S .( اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ )اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ( : .اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟۘي ﻳɢﻮن ﺗﻄﺒﻴﻘهﺎ إﻟﺰاﻣﻴեﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺷهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ : اﻟﺸهﺎدة اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟهﻴﺌﺔ أو اݍجهﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟهﻴﺌﺔ، واﻟۘي ﺗﺆﻛﺪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﳌﻨﺘﺞ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة أو اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. اﳌﺰود : اﳌﺼﻨﻊ أو اﻟﻨﺎﻗﻞ أو اݝجﻤﻊ أو اﻟﻮﻛﻴﻞ أو اݝخﺰن ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ أو أي ﻣﻮزع رﺋيؠۜي أو ﻓﺮڤʏ ﻳɢﻮن ﻟنﺸﺎﻃﮫ أﺛﺮ ﻋڴʄ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﳌﻨﺘﺞ أو أي ﻣﻤﺜﻞ ﺗﺠﺎري أو ﻗﺎﻧﻮɲﻲ ﻳɢﻮن ﻣﺴﺆوﻻً ﻋﻦ اﺳﺘ؈فاد وﺗﺮﻛﻴﺐ وȖﺸﻐﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ اݍخﺎﺿﻊ ﻷﺣɢﺎم اﻟﻨﻈﺎم، واﻟﺬي ﻳﺰالو ɲﺸﺎﻃﮫ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮﻛﺔ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻓﺮدﻳﺔ ﻣﺮﺧ.ﺺ ﻟهﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻨﺘﺞ : .اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ أو أي ﻣﻦ أﺟﺰاؤﻩ اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ : وﺳﻴﻠﺔ راﻓﻌﺔ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺒﺔ Ȗﺴ؈ف ﻋڴʄ ﺳﻜﻚ ﺣﺮﻛﺔ رأﺳﻴﺔ أو ﻣﺎﺋﻠﺔ ﻋﻦ اݍخﻂ اﻟﺮأ؟ىي ﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺰʈﺪ ﻋڴʄ 15 درﺟﺔ، Ȗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻨﻘﻞ اﻷﻓﺮاد أو اﻟﺒﻀﺎئﻊ أو .ﻛﻼهﻤﺎ ﻣﻌًﺎ ࢭʏ اﳌﺒﺎɲﻲ واﳌنﺸﺂت ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻄﻮاﺑﻖ ﺟهﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ : أي ﺷﺮﻛﺔ أو ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻓﺮدﻳﺔ ﻣﺮﺧﺺ ﻟهﺎ ﺑﻤﺰاوﻟﺔ ɲﺸﺎط ﺻﻴﺎﻧﺔ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ، وﻣﺆهﻠﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﻟﻼﺷ؅فاﻃﺎت اﻟۘي ﺗﺼﺪرهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ ٭ڈﺬا .اﻟﺸﺄن اﳌﺎﻟﻚ : .ﻣﺎﻟﻚ اﳌﺒۚى أو اﳌنﺸﺄة، اﻟۘي ﻳﻮﺟﺪ ﻓٕڈﺎ اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ، أو ﻣﻦ ﻳﻤﺜﻠﮫ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ : اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم، اݝحﺪدة ࢭʏ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ أو اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ، واﻟۘي Ȗﺸﻤﻞ إﺟﺮاءات أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎر واﻟﺘﻔﺘيﺶ واﻟﺘﻘﻮʈﻢ واﻟﺘﺤﻘﻖ وﺿﻤﺎن اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ واﻟتܦجﻴﻞ واﻹﻗﺮار وﻛﺬﻟﻚ أﻳﺔ إﺟﺮاءات أﺧﺮى ذات ﻋﻼﻗﺔ. ﻧﻈﺎم ﺗﻘﻮʈﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ اﻹﻣﺎراȖﻲ )إﻳɢﺎس( : ُʇ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اݝجﻠﺲ واﻟﺬي ﻌۚى ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﻨﺘﺞ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اݝحﺪدة ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة Ȋﺸɢﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ أو ﻏ؈ف ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل إﺟﺮاءات ﻣﺤﺪدة ﺗﻘﻮم ٭ڈﺎ اﻟهﻴﺌﺔ ɠﺎﻟﻔﺤﺺ أو اﻻﺧﺘﺒﺎر أو اﳌﻌﺎﻳﺮة أو ﻣﻨﺢ ﺷهﺎدات اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ. 3 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2014 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎɲﻲ واﳌنﺸﺂت ) اﳌﺎدة2( ﻧﻄﺎق اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ أ. Ȗﺴﺮي أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: 1. اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ اﳌﻌﺪة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم ࢭʏ اﳌﺒﺎɲﻲ واﳌنﺸﺂت 2. ّﻣɢﻮﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ اﳌﺒي ﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )3 .( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم ب. Ȗﺴتﺜۚى ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم، ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: 1. اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟɢﺎﺑﻠﻴﺔ )اﻟﺘﻠﻔﺮʈɢﺎت(، واﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ﺷﺪﻳﺪة اﻻﻧﺤﺪار اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎم أو اݍخﺎص. 2. .اﳌﺼﺎﻋﺪ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻏﺮاض اﻟﻌﺴﻜﺮʈﺔ أو اﻷﻣﻨﻴﺔ 3. .اﳌﺼﺎﻋﺪ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎﺟﻢ 4. .اﻵﻻت اﻟﺮاﻓﻌﺔ اﳌﻌﺪة ﻟﺮﻓﻊ اﻷﻓﺮاد أو اﻟﺒﻀﺎئﻊ أو ﻛﻼهﻤﺎ ﻣﻌًﺎ ࢭʏ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟتﺸيﻴﺪ واﻟﺒﻨﺎء 5. ) اﳌﺼﺎﻋﺪ ذات اﻟﺴﺮﻋﺔ اﳌﻘﻨﻨﺔ اﻟۘي Ȗﺴﺎوي أو ﺗﻘﻞ ﻋﻦ0.15 .( ﻣ؅ف/ ﺛﺎﻧﻴﺔ ) اﳌﺎدة3( اﻟ؅قاﻣﺎت اﳌﺰود :ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌﺰود اﻻﻟ؅قام ﺑﺎﻵȖﻲ أ. اﺳتﻴﻔﺎء ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻧﻈﺎم ﺗﻘﻮʈﻢ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ اﻹﻣﺎراȖﻲ )إﻳɢﺎس( ﻟﻠﻤﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ وﳌɢﻮﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺼﺪرﻩ اﻟهﻴﺌﺔ ٭ڈﺬا اﻟﺸﺄن. ب. اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﺑﻼغ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻋﻦ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻢ اﻻﻧْڈﺎء ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴّڈﺎ وﺗﺠه؈قهﺎ ﻟﻮﺿﻌهﺎ ﺗﺤﺖ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم ﻟﻐﺎﻳﺎت إﺧﻀﺎﻋهﺎ ﻟﻠﻔﺤﻮﺻﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻮاردة ࢭʏ اﻟﻨﻈﺎم. ج. ﺗﻮﻓ؈ف ɠﺎﻓﺔ اﻹﻣɢﺎﻧﻴﺎت واﳌﻮارد اﳌﺘﺎﺣﺔ اﻟﻼزﻣﺔ أﻣﺎم ﺟهﺎت اﻟﻔﺤﺺ ﻟتﺴهﻴﻞ إﺟﺮاءات اﻟﻔﺤﺺ واﻻﺧﺘﺒﺎر ﻋڴʄ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ. د. ﺗﻘﺪﻳﻢ ɠﺎﻓﺔ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺸهﺎدات واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻮﺛﻘﺔ اﻟۘي ﺗﺜبﺖ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﻮﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم، وذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ هﻮ ﻣﺒ؈ن ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )2 ( .اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم ه. .أي ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ 4 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2014 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎɲﻲ واﳌنﺸﺂت ) اﳌﺎدة4( اﻟ؅قاﻣﺎت ﺟهﺔ اﻟﻔﺤﺺ :ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﺟهﺔ اﻟﻔﺤﺺ اﻻﻟ؅قام ﺑﺎﻵȖﻲ أ. اﺳتﻴﻔﺎء ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﻋﺘﻤﺎد وﻓﻘًﺎ ﻟ ﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء رﻗﻢ )22 ( ﻟﺴﻨﺔ2004 Ȋﺸﺄن اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻮﻃۚي وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ )UAE.S ISO 17020 (، وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ )UAE.S GSO 732-11 .( اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد ﺟهﺎت اﻟﻔﺤﺺ ب. رﻓﻊ ﺗﻘﺮʈﺮ ﻋﻦ ﺻﻼﺣﻴﺔ اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ إڲʄ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻗﺒﻞ وﺿﻌﮫ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم، ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻘﺮʈﺮ ﻧﺘﺎﺋﺞ ɠﺎﻓﺔ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟۘي ﻗﺎﻣﺖ ٭ڈﺎ ﺟهﺔ اﻟﻔﺤﺺ ﻋڴʄ اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ Ȋﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺒﮫ. ج. إﺟﺮاء ɠﺎﻓﺔ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪورʈّ ﺔ ﻋڴʄ اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ، ورﻓﻊ ﺗﻘﺮʈﺮ ﺑنﺘﺎﺋﺞ هﺬﻩ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎرات إڲʄ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ. د. اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑنܦخﺔ ﻣﻦ اݝخﻄﻄﺎت اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ ﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺘﺤﻜﻢ، واﻟتﺸﻐﻴﻞ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ. ه. اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﺎم ﻣﻊ اﳌﺎﻟﻚ واݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ واﳌﺰود ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑɢﺎﻓﺔ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻨﺎﻃﺔ ٭ڈﺎ. و. .أي ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ) اﳌﺎدة5( اﻟ؅قاﻣﺎت ﺟهﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ :ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﺟهﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻻﻟ؅قام ﺑﺎﻵȖﻲ أ. اﻻﺣﺘﻔﺎظ Ȋܦجﻞ ﺧﺎص ﻟɢﻞ ﻣﺼﻌﺪ ﻛهﺮȋﺎئﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﮫ، ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: أ. ﺗﻘﺮʈﺮ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟۘي ﺗﻢ ﺗﺄدﻳْڈﺎ، وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر واﻷﺟﺰاء اﻟۘي ﺗﻢ اﺳتﺒﺪاﻟهﺎ أو إﺿﺎﻓْڈﺎ ﻟﻠﻤﺼﻌﺪ. ب. اﻟﺸɢﺎوى اﻟﻮاردة ﻣﻦ أي ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻤﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ. ب. اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﺑﻼغ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ واﳌﺎﻟﻚ ﻋﻦ اﳌﺼﻌﺪ اﻟﺬي ʇﺸɢﻞ ﺧﻄﻮرة ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ، وذﻟﻚ ﻹﺧﺮاﺟﮫ ﻣﻦ اݍخﺪﻣﺔ إڲʄ ﺣ؈ن إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻀﺮورʈﺔ ﻟﮫ. ج. اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﺑﻼغ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻋﻦ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻢ إﺟﺮاء أﻋﻤﺎل ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺟﻮهﺮʈﺔ ﻋﻠٕڈﺎ، ﻹﻋﺎدة ﻓﺤﺼهﺎ و୒ﺻﺪار ﺷهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟهﺎ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة وﺿﻌهﺎ ﺗﺤﺖ اﻻﺳﺘﺨﺪام. د. .أي ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ 5 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2014 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎɲﻲ واﳌنﺸﺂت ) اﳌﺎدة6( اﻟ؅قاﻣﺎت اﳌﺎﻟﻚ :ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌﺎﻟﻚ اﻻﻟ؅قام ﺑﺎﻵȖﻲ أ. اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﻄﺎﺑﻘﺔ أȊﻌﺎد آﺑﺎر اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ وﻏﺮف ﻣﺎﻛﻨﺎت اﳌﺼﺎﻋﺪ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة اﳌﺒيّ ﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )7 .( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم ب. اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ ﺟهﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻃﻴﻠﺔ ﻓ؅فة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ. ج. اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﻧﻤﻮذج ﻃﻠﺐ Ȗܦجﻴﻞ ﻣﺼﻌﺪ ﻛهﺮȋﺎئﻲ ﻣﺮﻛﺐ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ هﻮ ﻣﺒ؈ن ࢭʏ اﻟﻨﻤﻮذج )D ( ﻣﻦ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ )UAE.S GSO 732-11 .(، وﺗﻘﺪﻳﻤﮫ ﻟݏجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ د. .أي ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت أﺧﺮى ﺗﺤﺪدهﺎ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ) اﳌﺎدة7( ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻤﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺼﻤﻢ وʈﺼﻨﻊ اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ وﻣɢﻮﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻴﮫ وﻓﻘًﺎ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻤﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )2 .( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم ) اﳌﺎدة8( اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ :ʇﺸ؅فط ࢭʏ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻹﻳﻀﺎﺣﻴﺔ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ اﻵȖﻲ أ. اﺳتﻴﻔﺎء ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة )UAE.S EN 81-1 ( واݍخﺎﺻﺔ ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟ؅فﻛﻴﺒﺎت و୒ɲﺸﺎء اﳌﺼﺎﻋﺪ. ب. أن ﺗɢﻮن ﻣﻜﺘﻮȋﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺘ؈ن اﻟﻌﺮȋﻴﺔ واﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ وﻣﺒيّ ﻨﺔ Ȋﺸɢﻞ واܷح ﺑﺤﻴﺚ Ȗﺴهﻞ ﻗﺮاءٮڈﺎ، وﻣﺜبﺘﺔ ﺑﻄﺮʈﻘﺔ ﻳﺼﻌﺐ إزاﻟْڈﺎ. ج. ّأﻻ ﺗɢﻮن اﻟﺼﻮر واﻟﻌﺒﺎرات اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ داﺧﻞ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ، ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم واﻵداب اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻘﻴﻢ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. ) اﳌﺎدة9( ﻛﺘيﺐ اﻹرﺷﺎدات ّﻳﺠﺐ أن ﻳɢﻮن ɠﻞ ﻣﺼﻌﺪ ﻛهﺮȋﺎئﻲ وﻣɢﻮ ﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻤﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ اﳌﺒيّ ﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )3 ( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻣܶحﻮȋﺔ ﺑﻜﺘيﺐ إرﺷﺎدات ﺑﺎﻟﻠﻐﺘ؈ن اﻟﻌﺮȋﻴﺔ واﻹﻧﺠﻠ؈قﻳﺔ. 6 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2014 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎɲﻲ واﳌنﺸﺂت ) اﳌﺎدة10 ( ﻣﺼﻌﺪ اﻹﻃﻔﺎء واﻹﻧﻘﺎذ أ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺰود ɠﺎﻓﺔ اﳌﺒﺎɲﻲ واﳌنﺸﺂت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟۘي ﻳﺰʈﺪ ارﺗﻔﺎﻋهﺎ ﻋﻦ )23 ( ﻣ؅فًا ﻋﻦ ﻣنﺴﻮب ﺳﻄﺢ اﻷرض ﻣﻦ ﺟهﺔ اﳌﺪﺧﻞ اﻟﺮﺋيؠىي ﻟهﺎ ﺑﻤﺼﻌﺪ واﺣﺪ ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ ﻟﺮﺟﺎل اﻹﻃﻔﺎء واﻹﻧﻘﺎذ، أو وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ ﻟﻮاﺋﺢ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﳌﺪɲﻲ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. ب. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌﺰود واﳌﺎﻟﻚ اﻻﻟ؅قام ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﳌﺪɲﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻣﺼﻌﺪ اﻹﻃﻔﺎء واﻹﻧﻘﺎذ. ج. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺨﻀﻊ اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ أﺛﻨﺎء ﺣﻮادث اݍحﺮʈﻖ، وﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ اﻷﺧﺮى ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻮاﺻﻔﺘ؈ن اﻟﻘﻴﺎﺳيﺘ؈ن اﳌﻌﺘﻤﺪﺗ؈ن )UAE.S EN 81-72 )( وUAE.S EN 81-73 ) ( اﻟﻮاردﺗ؈ن ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ7 ( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم. ) اﳌﺎدة11 ( اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ أ. ﻳﺠﺐ أن Ȗﺴﺘﻮࢭʏ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ وﻣɢﻮﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ، اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﻮاردة ࢭʏ أي ﻣﻦ اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )7 (، واﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠܶحﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )2 ( اﳌﺮﻓﻘ؈ن ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم، وذﻟﻚ ﻋﻨﺪ إﺟﺮ اء أي ﻣﻦ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ. ب. ﺗﻘﻮم اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ: 1. اﳌﺼﺎدﻗﺔ ﻋڴʄ اݝخﻄﻄﺎت اﻟهﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒۚى أو اﳌنﺸﺄة اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺄȊﻌﺎد اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ ﺣﺴﺐ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻮاردة ﺑﺎﳌﻮاﺻﻔﺘ؈ن اﻟﻘﻴﺎﺳيﺘ؈ن اﻹﻟﺰاﻣﻴﺘ؈ن )UAE.S ISO 4190-1 )( وUAE.S ISO 4190-2 ) (، اﻟﻮاردﺗ؈ن ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ7 .( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم 2. ﻓﺤﺺ اﳌﻠﻒ اﻟﻔۚي ﻟﻠﻤﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ، وɠﺎﻓﺔ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻔﺤﺺ وﺷهﺎدات اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟۘي ﻳﺘﻀﻤٔڈﺎ ﺗﻘﺮʈﺮ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ، ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أٰڈﺎ ﺗﻄﺎﺑﻖ ɠﺎﻓﺔ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮاردة ﺑﺎﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ )UAE.S EN 81-1 ) (، ﻛﻤﺎ هﻮ ﻣﺒ؈ن ࢭʏ اﳌݏحﻘ؈ن رﻗﻢ4 )( و5 .( اﳌﺮﻓﻘ؈ن ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم ج. Ȋﻌﺪ اﻻﻧْڈﺎء ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ، وﻗﺒﻞ وﺿﻌﮫ ﺗﺤﺖ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم ﻳﺘﻢ إﺧﻀﺎﻋﮫ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎرات واﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﻮاﺻﻔﺘ؈ن اﻟﻘﻴﺎﺳيﺘ؈ن اﳌﻌﺘﻤﺪﺗ؈ن )UAE.S GSO 254 )( وUAE.S EN 81- 1 ) (، اﻟﻮاردﺗ؈ن ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ7 .( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم د. ﻻ ﻳﻮﺿﻊ أي ﻣﺼﻌﺪ ﻛهﺮȋﺎئﻲ ﺗﺤﺖ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم إﻻ Ȋﻌﺪ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺷهﺎدة ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺻﺎدرة ﻋﻦ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﻨﺎء ﻋڴʄ ﺗﻘﺮʈﺮ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺻﺎدر ﻣﻦ ﺟهﺔ اﻟﻔﺤﺺ، وʈﺘﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺷهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺳﻨﻮʈեﺎ Ȋﻌﺪ إﺟﺮاء ɠﺎﻓﺔ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪورʈﺔ اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة )13 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم، وﺗﻮﺿﻊ ɲܦخﺔ ﻋﻦ ﺷهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺳﺎرʈﺔ اﳌﻔﻌﻮل داﺧﻞ ﻋﺮȋﺔ اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ ﻣﺒ؈ن ﻓٕڈﺎ ﻣﺪة اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ. 7 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2014 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎɲﻲ واﳌنﺸﺂت ) اﳌﺎدة12 ( اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورʈﺔ أ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ࢭʏ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ﺑﺎﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ )UAE GSO 298 ) ( اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ7 .( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم ب. ࢭʏ اݍحﺎﻻت اﻟۘي ﻳﺘﻢ ﻓٕڈﺎ اﻟﻌﺜﻮر ﻋڴʄ ﻗﻄﻊ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺧﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورʈﺔ، ﻓﺈﻧﮫ ﻳﺠﺐ اﺳتﺒﺪاﻟهﺎ أو إﺻﻼﺣهﺎ، إن أﻣﻜﻦ، ﻋڴʄ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة )UAE.S GSO 255-7 ) ( اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ7 .( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم ) اﳌﺎدة13 ( ّʈاﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪور ﺔ أ. ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻮﻓﺮ ࢭʏ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪورʈّ ﺔ ﻟﻠﻤﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ اﳌﻮﺟﻮد ࢭʏ اݍخﺪﻣﺔ، ɠﺎﻓﺔ اﻻﺷ؅فاﻃﺎت اﻟﻮاردة ࢭʏ اﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة ) UAE.S.255-7 ( واﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ )UAE.S.EN 81-1 ّ( اﳌﺒﻴ نﺘ؈ن ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )7 ( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم، وذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠهﺎز اﻷﻣﺎن واﳌﺼﺪات واﻷﺟهﺰة اﻷﺧﺮى اﻟۘي ﻻ Ȗﻌﻤﻞ أﺛﻨﺎء اﻟتﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﻤﺼﻌﺪ، ﻋڴʄ أﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ هﺬﻩ اﻻﺷ؅فاﻃﺎت ﻣﻊ اﻻﺷ؅فاﻃﺎت اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﻓّ ﺮهﺎ ࢭʏ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟۘي ﺗﺠﺮي ﻋڴʄ اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ ﻗﺒﻞ وﺿﻌﮫ ﺗﺤﺖ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم. ب. ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺆدي ﺗﻜﺮار اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺪورʈّ ﺔ إڲʄ إݍحﺎق أي أﺿﺮار ﺑﺎﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ، أو ﺑﻤɢﻮﻧﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻴﮫ. ج. ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﺟهﺔ اﻟﻔﺤﺺ ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻻﺧﺘﺒﺎرات اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻮاﺻﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة )UAE.S GSO 255-7 ) ( اﳌﺒيﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ7 .( اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم، ﻣﺮة ﻋڴʄ اﻷﻗﻞ ɠﻞ ﺳﻨﺔ ) اﳌﺎدة14 ( اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات أ. ࢭʏ ﺣﺎل ﺗﻢ ﺿﺒﻂ أي ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻌڴʄ اﻟهﻴﺌﺔ أو اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ، ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال، اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻹزاﻟﺔ هﺬﻩ اݝخﺎﻟﻔﺔ واﻵﺛﺎر اﳌ؅فﺗﺒﺔ ﻋﻠٕڈﺎ، وﻟهﺎ ࢭʏ ﺳبﻴﻞ ذﻟﻚ: 1. .وﻗﻒ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ اﻟﺬي ʇﺸɢﻞ ﺧﻄﻮرة ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم 2. ﺗɢﻠﻴﻒ اݍجهﺔ اݝخﺎﻟﻔﺔ ﺑﺘﺼﻮʈﺐ وﺿﻊ اﳌﺼﻌﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎئﻲ ﺧﻼل ﻣﺪة زﻣﻨﻴﺔ ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ أو اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال. 3. ّﺗɢﻠﻴﻒ اݍجهﺔ اݝخﺎﻟﻔﺔ Ȋܦحﺐ اﳌﻨﺘﺞ أو اﻟﺘﺤﻔ ﻆ ﻋﻠﻴﮫ أو إﻋﺎدﺗﮫ إڲʄ ﺑﻠﺪ اﳌنﺸﺄ أو إﺗﻼﻓﮫ، ﺧﻼل اﳌﺪة اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟهﻴﺌﺔ أو اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻷﺣﻮال. 8 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2014 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎɲﻲ واﳌنﺸﺂت ب. دون اﻹﺧﻼل ﺑﺄي ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﺗﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ اﻟتﺸﺮيﻌﺎت اﻟﺴﺎرʈﺔ، ʇﻌﺎﻗﺐ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )28 ( ﻟﺴﻨﺔ2001 ، Ȋﺸﺄن إɲﺸﺎء هﻴﺌﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳيﺲ واﻟﻘﻮاﻧ؈ن اﳌﻌﺪﻟﺔ ﻟﮫ. ج. ʏࢭ ﻟﻠهﻴﺌﺔ اݍحﻖ ࢭʏ اﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺤﻖ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟۘي ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم، ﺑﻤﺎ ذﻟﻚ ܥحﺐ أو إﻟﻐﺎء ﺷهﺎدة اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اݝخﺎﻟﻔﺔ، و୒زاﻟﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻏ؈ف اﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق. ) اﳌﺎدة15 ( أﺣɢﺎم ﺧﺘﺎﻣﻴﺔ 1. ّﻷﻏﺮاض ﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم، Ȗﻌﺘ؄ف اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة واﳌﺒي ﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )7 ( .اﳌﺮﻓﻖ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم، ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ إﻟﺰاﻣﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ 2. ﺗﻘﻮم اﻟهﻴﺌﺔ ﺑﺈﻋﺪاد اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم، وﻟهﺎ ﺗﻔﻮʈﺾ أي ﻣﻦ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﻨﺘﺠﺎت اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻷﺣɢﺎﻣﮫ، وذﻟﻚ ﺗﺤﺖ إﺷﺮاﻓهﺎ. 3. .ﺗﻘﻮم اﻟهﻴﺌﺔ ﺑﺈﺻﺪار اﻻﺷ؅فاﻃﺎت واﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﻓﺮهﺎ ࢭʏ ﺟهﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ 4. ﺗɢﻮن اﻟهﻴﺌﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﻼم ودراﺳﺔ أي ﻃﻠﺐ ﻟتܦجﻴﻞ وﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺄﺣɢﺎم اﻟﻨﻈﺎم واﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠٕڈﺎ، وﻟهﺎ اݍحﻖ ࢭʏ ﺗﻔﻮʈﺾ أي ﻣﻦ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﻟتܦجﻴﻞ وﻣﻄﺎﺑﻘﺔ هﺬﻩ اﳌﻨﺘﺠﺎت. 5. ّȖﻌﺘ؄ف اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ࢭʏ ɠﻞ إﻣﺎرة ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻣﺪى اﻟ؅قام اﳌﺰو د ﺑﺄﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم، وﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻨﻈﺎم، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺘيﺶ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ واﻟﻔﺤﺺ واﻻﺧﺘﺒﺎر. 6. .ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻋﺘﻤﺎد أي ﻣﻮاﺻﻔﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ أﺧﺮى ﻻزﻣﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻨﻈﺎم 7. ّȖﻌﺘ؄ف اﳌﻼﺣﻖ اﳌﺮﻓﻘﺔ ٭ڈﺬا اﻟﻨﻈﺎم، ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﳌﺼﻄݏحﺎت واﻟﺘﻌﺎرʈﻒ اﳌﺒي ﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )1 ( ّواﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة اﳌﺒي ﻨﺔ ࢭʏ اﳌݏحﻖ رﻗﻢ )7 ،( ﺟﺰءًا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ أﺣɢﺎﻣﮫ وﻟﻠﻤﺠﻠﺲ Ȗﻌﺪﻳﻞ أي ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﻼﺣﻖ ɠﻠﻤﺎ دﻋﺖ اݍحﺎﺟﺔ إڲʄ ذﻟﻚ. 8. ﻻ ﺗﺤﻮل أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم دون ﻗﻴﺎم ﻣﻔتآىي اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﺑﺈﺟﺮاء ﻓﺤﻮﺻﺎت واﺧﺘﺒﺎرات أﺧﺮى ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻷﺣɢﺎﻣﮫ ﻟﻠﺸﺮوط اﻹﻟﺰاﻣﻴﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻘﻮاﻧ؈ن واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻷﺧﺮى. 9. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﺟﻤﻴﻊ اݍجهﺎت اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻔتآىي اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ، وﺗﺰوʈﺪهﻢ ﺑɢﺎﻓﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟۘي ﻳﻄﻠﺒﻮٰڈﺎ. 10 . ،ࢭʏ ﺣﺎل ɲﺸﻮء أي ﺣﺎﻟﺔ ﻏ؈ف ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺄﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم أو ɲﺸﺄ أي ﺧﻼف ﺣﻮل ﺗﻔﺴ؈فهﺎ أو ﺗﻄﺒﻴﻘهﺎ ﻓﺈﻧﮫ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم اﺗﺨﺎذ ﻣﺎ ﻳﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒًﺎ Ȋﺸﺄن ﺗﻠﻚ اݍحﺎﻟﺔ أو ذﻟﻚ اݍخﻼف. 11 . ﻻ ﻳﺘﻢ إﻋﺎدة وﺿﻊ اﳌﺼﻌﺪ اﳌﻮﻗﻮف ﻋﻦ اݍخﺪﻣﺔ Ȋﺴبﺐ ﺧﻄﻮرﺗﮫ ﻟݏخﺪﻣﺔ إﻻ Ȋﻌﺪ ﺗﺼﻮʈﺐ وﺿﻌﮫ وأﺧﺬ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ. 9 ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻟﺴﻨﺔ 2014 Ȋﺸﺄن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻣﺎراȖﻲ ﻟﻠﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋڴʄ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎɲﻲ واﳌنﺸﺂت ) اﳌﺎدة16 ( اﻷﺣɢﺎم اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ أ. ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﻦ اﳌﺰود وﺟهﺔ اﻟﻔﺤﺺ وﺟهﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﳌﺎﻟﻚ اﺳتﻴﻔﺎء ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ. ب. ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ ﺟﻤﻴﻊ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻋڴʄ ɠﺎﻓﺔ اﳌﺼﺎﻋﺪ اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﺗﺤﺖ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم واﳌﺼﺎﻋﺪ اﳌﺮﻛﺒﺔ Ȋﻌﺪ ﻧﻔﺎذ أﺣɢﺎﻣﮫ. ج. ) ﻳﺠﺐ ﻋڴʄ اﳌﺎﻟﻚ اﻻﻟ؅قام ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع اﳌﺪɲﻲ اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة10 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم، وﺗﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎع اﳌﺼﻌﺪ ﻃﺒﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎﻣﮫ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﻧﻔﺎذ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم. ) اﳌﺎدة17 ( اﻹﻟﻐﺎءات ُﻳ ﻠڧʄ أي ﻧﺺ ࢭʏ أي ﻧﻈﺎم آﺧﺮ إڲʄ اﳌﺪى اﻟﺬي ﻳﺘﻌﺎرض ﻓﻴﮫ وأﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻨﻈﺎم. ) اﳌﺎدة18 ( اﻟنﺸﺮ واﻟﺴﺮʈﺎن ُﻳ نﺸﺮ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ، وﻋڴʄ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻣﺎ ﺟﺎء ࢭʏ أﺣɢﺎﻣﮫ. ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ راﺷﺪ آل ﻣﻜﺘﻮم رﺋيﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء _________________________ :ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ﺑﺘﺎرʈﺦ: 26 ذو اﻟﻘﻌﺪة1435 هـ اﳌﻮاﻓﻖ: 21 ف؄ﺳبﺘﻤ2014 م