قانون اتحادي في شأن المراكز الخاصة لتحفيظ القرآن الكريم
Federal Law Regarding Holy Quran Memorisation Private Centres
النص الكامل
1
) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ2018ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺮاﻛﺰ اݍخﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ
) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1( ﻟﺴﻨﺔ
2018
ʏࡩﺷﺄن اﳌﺮاﻛﺰ اݍخﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ
ﻧﺤﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن
رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة،
-
Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر
،
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ1972
Ȋﺸﺄن اﺧﺘ
ﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء
و ،
Ȗﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
،
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8
( ﻟﺴﻨﺔ1980
ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ
،
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ5
( ﻟﺴﻨﺔ1985
ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﳌﻌﺎﻣﻼت اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ
اﳌﺘﺤﺪة
،
وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ،
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )3
( ﻟﺴﻨﺔ1987
ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺎت
، و
Ȗﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
،
-
ʄڴوﻋ
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )35
( ﻟﺴﻨﺔ1992
ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اݍجﺰاﺋﻴﺔ
، و
Ȗﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
،
-
وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
)29
(
ﻟﺴﻨﺔ1999
ﺑﺈɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸوﻗﺎف
، و
Ȗﻌﺪﻳﻼﺗﮫ
،
-
وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ
( 2)
ﻟﺴﻨﺔ2008
ࢭʏ ﺷﺄن اݍجﻤﻌﻴﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷهﻠﻴﺔ ذات اﻟﻨﻔﻊ
اﻟﻌﺎم،
-
) وﻋڴʄ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ2
( ﻟﺴﻨﺔ2015
،Ȋﺸﺄن اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ
-
وȋﻨﺎ
ء ﻋڴʄ
ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ
وزʈﺮ ﺷﺆون ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء،
وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء
واݝجﻠﺲ اﻟﻮﻃۚي اﻻﺗﺤﺎدي،
وﺗﺼﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد
،
:أﺻـﺪرﻧﺎ اﻟﻘﺎﻧـﻮن اﻵﺗـﻲ
اﳌﺎدة
)1(
Ȗﻌﺮʈﻔﺎت
ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈـﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق
اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ:
اﻟﺪوﻟـﺔ
:
.اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
اﻟهﻴﺌـﺔ
:
.اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ واﻷوﻗﺎف
اﻟﺮﺋيـﺲ
:
.رﺋيﺲ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ
اݍجهﺔ
اﳌﻌﻨﻴﺔ
:
.اﻟهﻴﺌﺔ أو اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺑفﺧﻴﺺ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن ࢭʏ ɠﻞ إﻣﺎرة
اﳌﺮﻛــﺰ
:
.أي ﻛﻴﺎن ﺧﺎص ﻳﻤﺎرس أي ﻣﻦ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟﻮارد ذﻛﺮهﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
2
) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ2018ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺮاﻛﺰ اݍخﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ
اﳌﺎدة
)2(
أهﺪاف اﻟﻘﺎﻧﻮن
ٱڈﺪف هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إڲʄ ﺗﻨﻈﻴﻢ
اﳌﺮاﻛﺰ اݍخﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ ﻹﻳﺠﺎد ﺟﻴﻞ ﺣﺎﻓﻆ ﻟﻜﺘﺎب ﷲ، وﻣﻠﻢ
Ȋﻌﻠﻮم اﻟﻘﺮآن، وﻣﺘﺨﻠﻖ ﺑﺂداﺑﮫ وﻓﻖ اﳌﻨݤج اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟܶحﻴﺢ.
اﳌﺎدة
)3(
أɲﺸﻄﺔ اﳌﺮاﻛﺰ
ﺗﻨﺤﺼﺮ أɲﺸﻄﺔ اﳌﺮ
ا
ﻛﺰ ࢭʏ Ȗﻌﻠﻴﻢ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ وﺗﺠﻮʈﺪﻩ وﺗﺤﻔﻴﻈﮫ وﺗﺪريﺲ ﻋﻠﻮﻣﮫ.
اﳌﺎدة
)4(
1.
ʇﻌﺘﻤﺪ ﻣﺠﻠﺲ
اﻟﻮزراء اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻘﻴﺎم اﳌﺮاﻛﺰ ﺑﺄﻋﻤﺎﻟهﺎ وﻓﻖ اﻷهﺪاف اﳌﻘﺮرة ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
ﺑﻨﺎءً
ﻋڴʄ ﻋﺮض اﻟهﻴﺌﺔ وȋﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ.
2.
:ﺗﺘﻮڲʄ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ
أ.
ﺗﻘﺮʈﺮ اﳌﻨﺎݠج اﻟﺪراﺳﻴﺔ واﻟفاﻣﺞ اﻟﺪﻳنﻴﺔ اﻟۘي ﺗﻘﻮم اﳌﺮاﻛﺰ ﺑﺘﺪريﺴهﺎ.
ب.
ﺗﺮﺧﻴﺺ اﳌﺮاﻛﺰ
واﻋﺘﻤﺎد
ɠﺎدر اﻟﺘﺪريﺲ
.
ج.
اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ واﻹﺷـﺮاف ﻋڴʄ أɲﺸﻄﺔ اﳌﺮاﻛﺰ وأﻋﻤﺎﻟهﺎ.
د.
ﺗﻨﻈﻴﻢ إﺟﺮاء ﻣﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ Ȋﺸɢﻞ ﺧﺎص
،
واﳌﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ Ȋﺸɢﻞ ﻋﺎم.
ه. هـ
. اﻋﺘﻤﺎد اﻟﺸهﺎدات اﻟۘي ﺗﺼﺪرهﺎ اﳌﺮاﻛﺰ.
اﳌﺎدة
)5(
اﻟفاﺧﻴ
ﺺ
ﻳﺤﻈﺮ إɲﺸﺎء أو إدارة أي ﻣﺮﻛﺰ أو
اﻟﺘﺪريﺲ ﻓﻴﮫ إﻻ Ȋﻌﺪ اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ اﻟفﺧﻴﺺ اﻟﻼزم ﻣﻦ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ.
اﳌﺎدة
)6(
:ʇﺸفط ﻓﻴﻤﻦ ﻳﺘﻘﺪم ﻟݏحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺑﺈɲﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ
1. ـ
أن ﻳɢﻮن ﻣﻦ ﻣﻮاﻃۚي اﻟﺪوﻟﺔ.
2. ـ
أﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻤﺮﻩ ﻋﻦ )21
.( واﺣﺪ وﻋﺸﺮʈﻦ ﺳﻨﺔ
3. ـ
أن ﻳɢﻮن ﺣﺴﻦ اﻟﺴ؈فة واﻟﺴﻠﻮك.
4. .
أﻻ ﻳɢﻮن ﻗﺪ ﺳﺒﻖ
اݍحﻜﻢ ﻋﻠﻴﮫ Ȋﻌﻘﻮȋﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟݏحﺮʈﺔ ࢭʏ ﺟﻨﺎﻳﺔ أو ࢭʏ ﺟﻨﺤﺔ ﻣﺨﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮف أو اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ
ﻳﻜﻦ ﻗﺪ رد إﻟﻴﮫ اﻋﺘﺒﺎرﻩ.
5. .
.أن ﺗɢﻮن ﻟﺪﻳﮫ اﳌﻼءة اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ
3
) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ2018ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺮاﻛﺰ اݍخﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ
اﳌﺎدة
)7(
ʇﺸفط ﻓﻴﻤﻦ ﻳﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﺑﺈدارة
ﻣﺮﻛﺰ
أو اﻟﺘﺪريﺲ ﻓﻴﮫ
ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ
:
1.
) أﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻤﺮﻩ ﻋﻦ21( واﺣﺪ وﻋﺸﺮʈﻦ
ﺳﻨﺔ.
2.
أن
ﻳɢﻮن ﺣﺴﻦ اﻟﺴ؈فة واﻟﺴﻠﻮك.
3.
أﻻ ﻳɢﻮن ﻗﺪ ﺳﺒﻖ اݍحﻜﻢ ﻋﻠﻴﮫ Ȋﻌﻘﻮȋﺔ ﻣﻘﻴﺪة ﻟݏحﺮʈﺔ ࢭʏ ﺟﻨﺎﻳﺔ أو ࢭʏ ﺟﻨﺤﺔ ﻣﺨﻠﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮف أو اﻷﻣﺎﻧﺔ
ﻣﺎ ﻟﻢ
ﻳﻜﻦ ﻗﺪ
رد إﻟﻴﮫ اﻋﺘﺒﺎرﻩ.
4.
.أن ﺗﺜبﺖ ﻟﻴﺎﻗﺘﮫ اﻟܶحﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺳﻴﺆدﻳﮫ
5.
أن ﺗﺘﻮاﻓﺮ ࢭʏ ﻣﻦ ﻳﺮﻏﺐ ﺑﺎﻹدارة اݍخفة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ، وأن ﻳﺘﻮﻓﺮ اﳌﺆهﻞ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻓﻴﻤﻦ ﻳﺮﻏﺐ ࢭʏ اﻟﺘﺪريﺲ
أو اﻹدارة .
6. أن ﻳﺠﺘﺎز
اﻻﺧﺘﺒﺎر و
اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟܨخﺼﻴﺔ.
7.
ݝأن ﻳﺤﺼﻞ ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اݍجهﺎت ا
خﺘﺼﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ إن ɠﺎن
ﻋڴʄ ﻏ؈ف ﻛﻔﺎﻟﺔ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺬي ﺳﻴﻌﻤﻞ
ﻓﻴﮫ.
اﳌﺎدة
)8(
ﺗﺼﺪر اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻗﺮارهﺎ Ȋﺸﺄن ﻃﻠﺒﺎت اﻟفاﺧﻴﺺ واﻟﺘﺼﺎرʈﺢ اﳌﻘﺪﻣﺔ إﻟٕڈﺎ
ﺧﻼل ﺳﺘ؈ن ﻳﻮﻣﺎً
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ
اﻟﻄﻠﺐ وﺗﺨﻄﺮ ذوي اﻟﺸﺄن ﺑﮫ، ويﻌﺘف ﻋﺪم اﻟﺮد ﻋڴʄ ﻃﻠﺐ اﻟفﺧﻴﺺ ﺧﻼل ﺳﺘ؈ن ﻳﻮﻣﺎً
ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ رﻓﻀﮫ وʈﺠﻮز ﳌﻦ
رﻓﺾ ﻃﻠﺒﮫ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺮار اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ أﻣﺎم اﻟﺮﺋيﺲ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺠﺎوز ﺛﻼﺛ؈ن ﻳﻮﻣﺎً
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ إﺑﻼﻏﮫ ﺑﮫ
أو ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﻣغۜي اﻟﺴﺘ؈ن ﻳﻮﻣﺎً
دون رد .
ًوʈبﺖ اﻟﺮﺋيﺲ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺠﺎوز ﺳﺘ؈ن ﻳﻮﻣﺎ
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ وﻻ اﻋﺘف
ﻣﺮﻓﻮﺿﺎً
وʈɢﻮن ﻗﺮارﻩ ࢭʏ هﺬا
اﻟﺸﺄن ٰڈﺎﺋﻴﺎً.
اﳌﺎدة
)9(
.اﻟفاﺧﻴﺺ اﳌﻤﻨﻮﺣﺔ ﻃﺒﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗɢﻮن ﳌﺪة ﺳﻨﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ، وﻣﻌﻔﺎة ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم
اﳌﺎدة
)10
(
ʇﺸفط ﻟﻔﺘﺢ
ﻣﺮﻛﺰ أو أي ﻓﺮع ﻟﮫ ﺗﻮاﻓﺮ اﻟﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ:
1.
ʄڴاݍحﺼﻮل ﻋ
اﻟ
فﺧﻴﺺ ﻃﺒﻘﺎً ﻟﻠﻤﺎدة )6
.( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن
2.
:أن ﺗﺘﺤﻘﻖ ࢭʏ اﳌﺒۚى اﻻﺷفاﻃﺎت اﻵﺗﻴﺔ
أ.
اﺳتﻴﻔﺎء اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟܶحﻴﺔ
اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
ب.
وﺟﻮد ﻓﺼﻮل دراﺳﻴﺔ ﻟݏجنﺴ؈ن ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ Ȋﺸɢﻞ ﺗﺎم.
ج.
وﺟﻮد ﺻﺎﻻت وﺳﺎﺣﺎت ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻷɲﺸﻄﺔ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
د.
اﺳتﻴﻔﺎء اﻟﺘﺠه؈قات اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟنﺸﺎط اﳌﺮﺧﺺ ﺑﮫ، واﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن.
4
) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ2018ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺮاﻛﺰ اݍخﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ
ا
ﳌﺎدة
)11
(
ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اݍجهﺎت اﳌﻤﺎﺛﻠﺔ داﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ وذﻟﻚ ࢭʏ ﺳبﻴﻞ ﺗﺤﺴ؈ن اﻷداء واﻷﺧﺬ ﺑﺎﳌﻤﺎرﺳﺎت
اﻷﻓﻀﻞ ࢭʏ اﳌﺮاﻛﺰ وﻓﻖ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
اﳌﺎدة
)12
(
ﻣ؈قاﻧﻴﺔ اﳌﺮﻛﺰ
:ﺗﺘɢﻮن ﻣ؈قاﻧﻴﺔ اﳌﺮﻛﺰ ﻣﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ
1.
.اﳌﺒﺎﻟﻎ اݝخﺼﺼﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺲ اﳌﺮﻛﺰ
2.
.اﳌﻘﺎﺑﻞ اﳌﺎڲʏ اﻟﺬي ﻳﺘﺤﻤﻠﮫ اﳌﻠﺘﺤﻘﻮن ﺑﺎﳌﺮﻛﺰ
3.
.ريﻊ اﻟﻮﻗﻒ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ
4.
.اﻟﻔﺎﺋﺾ اﳌﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣ؈قاﻧﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ
5.
.أﻳﺔ ﻣﻮارد أﺧﺮى ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أهﺪاف اﳌﺮﻛﺰ، ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠٕڈﺎ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ
اﳌﺎدة
)13
(
واﺟﺒﺎت
اﳌﺮاﻛﺰ واﻷﻋﻤﺎل اݝحﻈﻮرة ﻋﻠٕڈﺎ
ﺗﺤﺪد اﻟﻠﻮاﺋﺢ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻧﻈﺎم ﻋﻤﻞ اﳌﺮاﻛﺰ وواﺟﺒﺎٮڈﺎ واﻷﻋﻤﺎل اݝحﻈﻮرة ﻋﻠٕڈﺎ ﺑﻤﺎ
ﻳﺘﻔﻖ وأﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
اﳌﺎدة
)14
(
ﺗﻠقم اﳌﺮاﻛﺰ
ﺑﺄن ﺗﻘﺪم إڲʄ اݍجهﺔ
اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴتﻨﺪات اﻟۘي ﺗﻄﻠّڈﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻇﻔٕڈﺎ اݝخﺘﺼ؈ن، و
ذﻟﻚ ﻣﻦ
:
اﳌﺴتﻨﺪات اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻹدارʈﺔ وﻣﺎ ʇﻌ؈ن اﳌﺮاﻛﺰ ﻋڴʄ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺎ، ﻛﻤﺎ ﺗﻠقم اﳌﺮاﻛﺰ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺮʈﺮ ﻧﺼﻒ ﺳﻨﻮي
إڲʄ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻋﻦ اﻹﻳﺮادات واﳌﺼﺮوﻓﺎت ﻋﻦ اﻟﻔفة اﻟﺴﺎﺑﻘـﺔ
،
وﻟݏجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﳌﺮاﻛﺰ ࢭʏ اﻟﺘﻘﺎرʈﺮ
اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣٔڈﺎ
،
وﻟهﺎ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ࢭʏ ذﻟﻚ ﺑﺎݍجهﺎت ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص.
اﳌﺎدة
)15
(
ʄڴﻳﺤﻈﺮ ﻋ
أي
ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ:
1. ﺟﻤﻊ اﻟﺘفﻋﺎت واﻟﺼﺪﻗﺎت ﺑﻤﺎ ﻓٕڈﺎ اﻟﺰɠﺎة
.
2. إﻗﺎﻣﺔ اݝحﺎﺿﺮات واﻟﻨﺪوات واﻟﺪروس اﻟﺪﻳنﻴﺔ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ
.
3. اﺳﺘﻐ
ﻼل اﳌﺮ
ﻛﺰ ﻟﻐ؈ف اﻷﻏﺮاض اݝخﺼﺼﺔ ﻟهﺎ.
4.
ﻣﻤﺎرﺳﺔ أي ɲﺸﺎط ﻳﺨﺎﻟﻒ أﺣɢﺎم هﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن.
5. ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻜ
ﺘﺐ واﳌﻄﺒﻮﻋﺎت اݍخﺎﺻﺔ ﺑنﺸﺎط اﳌﺮ
ﻛﺰ
وﺗﻮزيﻊ اﻹﺻﺪارات اﳌﺮﺋﻴﺔ واﳌﺴﻤﻮﻋﺔ واﳌﻘﺮوءة
إﻻ Ȋﻌﺪ
ا
ﳌﻮاﻓﻘﺔ اﳌﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ اݍجهﺔ
اﳌﻌﻨﻴﺔ.
5
) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ2018ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺮاﻛﺰ اݍخﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ
اﳌﺎدة
)16
(
اݍجﺰاءات اﻹدارʈﺔ
1.
ﻳﻮﻗﻊ ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻳﺨﺎﻟﻒ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ أﺣﺪ
اݍجﺰاءات اﻵﺗﻴﺔ:
أ.
اﻟﺘﻨبﻴﮫ.
ب.
اﻹﻧﺬار .
ج.
إﻟﻐﺎء ﺗﺮﺧﻴﺺ اﳌﺮﻛﺰ.
2.
ﻟﻠﺮﺋيﺲ ﺣﻖ إﻳﻘﺎف أي ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺮﺧﺺ
ﻳﻤﺎرس ɲﺸﺎﻃﺎً ﻣﺨﺎﻟﻔﺎً
، أو ﺗɢﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﻳﺮاﻩ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎً ﻹدارﺗﮫ ﺑﺼﻔﺔ
ﻣﺆﻗﺘﺔ، أو ﻏﻠﻖ أﻳﺔ ﻣنﺸﺄة ﺗﺰالو ɲﺸﺎﻃﺎً ﻳﺨﻀﻊ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻏ؈ف ﻣﺮﺧﺺ ﺑﮫ.
اﳌﺎدة
)17
(
ﻳﺠﺎزى ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺨﺎﻟﻒ
أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟ
ﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ ﻣﻤﻦ ﻣﻨﺢ ﺗﺮﺧﻴﺼﺎً
ﻹدارة اﳌﺮﻛﺰ أو
اﻟﺘﺪريﺲ ﻓﻴﮫ ﺑﺄي ﻣﻦ اݍجﺰاءات اﻟﺘﺄدﻳبﻴﺔ اﻵﺗﻴﺔ:
1.
.اﻟﺘﻨبﻴﮫ
2.
.اﻹﻧﺬار
3. وﻗﻒ اﻟفﺧﻴﺺ
ﳌﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺷهﺮʈﻦ.
4.
إﻟﻐﺎء اﻟفﺧﻴﺺ
.
اﳌﺎدة
)18
(
ﺗﺨﺘﺺ اݍجهﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ اݍجﺰاءات
اﻟﻮاردة ࢭʏ اﳌﺎدﺗ؈ن )16
) ( و17
( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وʈɢﻮن
ﻗﺮارهﺎ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ
ﺟﺰاء اﻟﺘﻨبﻴﮫ
وأ
اﻹﻧﺬار ٰڈﺎﺋﻴﺎً، وʈﺠﻮز ﻟﺬوى
اﻟﺸﺄن اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻣﻦ أي ﻣﻦ اݍجﺰاءات اﻷﺧﺮى ﺧﻼل ﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ
ﺗﻮﻗﻴﻌهﺎ أﻣﺎم اﻟﺮﺋيﺲ، وʈبﺖ اﻟﺮﺋيﺲ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺧﻼل ﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ﺗﻘﺪﻳﻤﮫ إﻟﻴﮫ وʈɢﻮن ﻗﺮارﻩ ࢭʏ هﺬا اﻟﺸﺄن
ٰڈﺎﺋﻴﺎً.
اﳌﺎدة
)19
(
اﻟﻌﻘﻮȋﺎت
1.
ʇﻌﺎﻗﺐ ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺰالو أﺣﺪ اﻷɲﺸﻄﺔ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺪون ﺗﺮﺧﻴﺺ أو ﺗﺼﺮʈﺢ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة
ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺷهﺮʈﻦ وȋﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺧﻤﺴ؈ن أﻟﻒ درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن.
2.
.ﻻ ﻳﺨﻞ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺄﻳﺔ ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﻳﻨﺺ ﻋﻠٕڈﺎ أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ
6
) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ2018ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺮاﻛﺰ اݍخﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ
اﳌﺎدة
)20
(
اﻟﻀﺒﻄﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ
ﻳɢﻮن ﻟﻠﻤﻮﻇﻔ؈ن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺪر
ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﺮﺋيﺲ ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮري اﻟﻀﺒﻂ
اﻟﻘﻀﺎئﻲ ࢭʏ إﺛﺒﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ﺑﺎݝخﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬاً ﻟﮫ وذﻟﻚ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎص
ɠﻞ ﻣٔڈﻢ.
اﳌﺎ
دة )21
(
أﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ وﺧﺘﺎﻣﻴﺔ
ﻻ Ȗﺴﺮي أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋڴʄ اﳌﺮاﻛﺰ
واﳌﺆﺳﺴﺎت اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واݝحﻠﻴﺔ اﳌنﺸﺄة ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ.
اﳌﺎدة
)22
(
، ﻟﻠܨخﺺ اﻻﻋﺘﺒﺎري اݍخﺎص إɲﺸﺎء ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ
وﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﮫ اﻟﺸﺮوط اﳌﺸﺎر إﻟٕڈﺎ ࢭʏ
اﳌﺎدة )6
. ( ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﻳتﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻃﺒﻴﻌﺘﮫ
اﳌﺎدة
)23
(
ًﻳﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﻨﺎء
ﻋڴʄ ﻋﺮض اﻟهﻴﺌﺔ
ﺧﻼل ﺳﺘﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا
اﻟﻘﺎﻧﻮن .
اﳌﺎدة
)24
(
ʇﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟفاﺧﻴﺺ اﻟﺴﺎرʈﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺎرʈﺦ
اﻟﻌﻤﻞ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إڲʄ ﺗﺎرʈﺦ اﻧْڈﺎء اﳌﺪد اﳌﻘﺮرة ﻟﺼﻼﺣﻴْڈﺎ وʈﺨﻀﻊ
ﺗﺠﺪﻳﺪهﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن.
اﳌﺎدة
)25
(
.ﺗﻠقم اﳌﺮاﻛﺰ ﺑﺘﻮﻓﻴﻖ أوﺿﺎﻋهﺎ ﻃﺒﻘﺎً ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وذﻟﻚ ﺧﻼل ﻣﺪة ﻻ ﺗﺠﺎوز ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﮫ
) اﳌﺎدة26
(
ﻳﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ
أﺣɢﺎم هﺬا اﻟ
ﻘﺎﻧﻮن
.
) اﳌﺎدة27
(
ﻳنﺸﺮ
هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ويﻌﻤﻞ
ﺑﮫ
Ȋﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ أﺷهﺮ
ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ
.
7
) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ1
( ﻟﺴﻨﺔ2018ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺮاﻛﺰ اݍخﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﻔﻴﻆ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮʈﻢ
ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن
رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة
ʏࡩ ﺻﺪر ﻋﻨﺎ
ﻗﺼﺮ
اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﺄﺑﻮ ﻇۗي:
: ﺑﺘﺎرʈﺦ
2 /ﺟﻤﺎدى اﻻﺧﺮة
/ 9
143
هـ
: اﳌﻮاﻓﻖ18
/ ﻓفاﻳﺮ
/ 2018م
اقتباس هذه الوثيقة
قانون اتحادي في شأن المراكز الخاصة لتحفيظ القرآن الكريم، قانون اتحادي، رقم 1، بتاريخ 1 يناير 2018 — الجوهرة القانونية، أرشيف التشريعات الإماراتية.