قانون اتحادي في شأن تنظيم السكك الحديدية

1 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ) ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ8 ( ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ﻧﺤﻦ ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن ،رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة − Ȋﻌﺪ اﻻﻃﻼع ﻋڴʄ اﻟﺪﺳﺘﻮر، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ1972 Ȋﺸﺄن اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارات وﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﻮزراء، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ1981 ،Ȋﺸﺄن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري اﻟﺒﺤﺮي وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )5 ( ﻟﺴﻨﺔ1985 ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﳌﻌﺎﻣﻼت اﳌﺪﻧﻴﺔ ﻟﺪوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )3 ( ﻟﺴﻨﺔ1987 ،ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺎت، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )11 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 ،ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اﳌﺪﻧﻴﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )35 ( ﻟﺴﻨﺔ1992 ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﻹﺟﺮاءات اݍجﺰاﺋﻴﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )18 ( ﻟﺴﻨﺔ1993 ،ﺑﺈﺻﺪار ﻗﺎﻧﻮن اﳌﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )21 ( ﻟﺴﻨﺔ1995 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺴ؈ف واﳌﺮور، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )24 ( ﻟﺴﻨﺔ1999 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒيﺌﺔ وﺗﻨﻤﻴْڈﺎ وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، وﻋڴʄ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )1 ( ﻟﺴﻨﺔ2001 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﺣﺮاﺳﺔ اݍحﺪود اﻟ؄فﻳﺔ واﻟﺒﺤﺮʈﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )28 ( ﻟﺴﻨﺔ2001 ،Ȋﺸﺄن إɲﺸﺎء هﻴﺌﺔ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎت واﳌﻘﺎﻳيﺲ وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )23 ( ﻟﺴﻨﺔ2006 ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺪﻓﺎع اﳌ ﺪɲﻲ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )6 ( ﻟﺴﻨﺔ2007 ،ࢭʏ ﺷﺄن إɲﺸﺎء هﻴﺌﺔ اﻟﺘﺄﻣ؈ن وﺗﻨﻈﻴﻢ أﻋﻤﺎﻟﮫ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )13 ( ﻟﺴﻨﺔ2007 Ȋﺸﺄن اﻟﺴﻠﻊ اݍخﺎﺿﻌﺔ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻻﺳﺘ؈فاد و اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )16 ( ﻟﺴﻨﺔ2007 ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎݍحﻴﻮا ن، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ʄڴوﻋ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )2 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﺄﺳيﺲ ﺷﺮﻛﺔ اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻠﻘﻄﺎرات وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ʄڴوﻋ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )6 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوʈﺔ 2 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ − ʄڴوﻋ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )2 ( ﻟﺴﻨﺔ2011 ࢭʏ ﺷﺄن إɲﺸﺎء اﻟهﻴ ﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻹدارة اﻟﻄﻮارئ واﻷزﻣﺎت واﻟɢﻮارث، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ʄڴوﻋ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )6 ( ﻟﺴﻨﺔ2011 ࢭʏ ﺷﺄن إɲﺸﺎء اﻟهﻴﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻷﻣﻦ اﳌﻨﺎﻓﺬ واݍحﺪود واﳌﻨﺎﻃﻖ اݍحﺮة، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )9 ( ﻟﺴﻨﺔ2011 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﻨﻘﻞ اﻟ؄في − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎد ي رﻗﻢ )4 ( ﻟﺴﻨﺔ2012 ،ࢭʏ ﺷﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )2 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 ،Ȋﺸﺄن اﻟﺸﺮɠﺎت اﻟﺘﺠﺎرʈﺔ، وȖﻌﺪﻳﻼﺗﮫ − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )8 ( ﻟﺴﻨﺔ2015 ،Ȋﺸﺄن اﻟهﻴﺌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟݏجﻤﺎرك − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )14 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 Ȋﺸﺄن اݝخﺎﻟﻔﺎت واݍجﺰاءات اﻹ دارʈﺔ ࢭʏ اݍحɢﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، − ʄڴوﻋ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )22 ( ﻟﺴﻨﺔ2016 ،Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﻴﺎزة اݍحﻴﻮاﻧﺎت اݍخﻄﺮة − ʄڴوﻋ اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )26 ( ﻟﺴﻨﺔ2019 ،ࢭʏ ﺷﺄن اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ − وȋﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻣﺎ ﻋﺮﺿﮫ وزʈﺮ ﺗﻄﻮʈﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ- وزʈﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ، وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، واݝجﻠﺲ اﻟﻮﻃۚي اﻻﺗﺤﺎدي، وﺗﺼﺪﻳﻖ اݝجﻠﺲ اﻷﻋڴʄ ﻟﻼﺗﺤﺎد، :أﺻﺪرﻧﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵȖﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻷول Ȗﻌﺎرʈﻒ وأﺣɢﺎم ﻋﺎﻣﺔ اﳌﺎدة )1( اﻟﺘﻌﺎرʈﻒ ࢭʏ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻳُﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟɢﻠﻤﺎت واﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﳌﻌﺎɲﻲ اﳌﺒيﻨﺔ ﻗﺮʈﻦ ɠﻞ ﻣٔڈﺎ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺳﻴﺎق اﻟﻨﺺ Ȋﻐ؈ف ذﻟﻚ: اﻟﺪوﻟﺔ : .اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة دول اݝجﻠﺲ : .اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ࢭʏ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﺪول اݍخﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﻟﻮزارة : .وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻮزʈﺮ : .وزʈﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ : اݍجهﺔ اݍحɢﻮﻣﻴﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أو اݝحﻠﻴﺔ أو اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟۘي ﺗﻤﻠﻚ اݍحɢﻮﻣﺔ .اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أو اݝحﻠﻴﺔ ﺣﺼﺔ ﻓٕڈﺎ 3 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ : أﻧﻈﻤﺔ اﻟﻨﻘﻞ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اݝخﺼﺼﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺮɠﺎب أو اﻟﺒﻀﺎئﻊ أو ﻛﻼهﻤﺎ واݝحɢﻮﻣﺔ ﺑﻤﺴﺎرات ﻣﺤﺪدة ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺴ؈ف ﻋڴʄ ﻗﻀﺒﺎن أﺣﺎدﻳﺔ أو ﻣﺘﻌﺪدة أو أﻳﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﻮﺟهﺔ أﺧﺮى ﺗﺼﻨﻒ ﻋڴʄ أٰڈﺎ ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ وﻓﻖ ﻣﺎ ﺗﺤﺪدﻩ .اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ : اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟۘي ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﺎ ﻗﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﻣﺎرات اﻷﻋﻀﺎء ࢭʏ اﻻﺗﺤﺎد واﻟۘي ﺗﺮȋﻂ إﻣﺎرات اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺒﻌﺾ أو ﺗﺮﺗﺒﻂ Ȋﺴﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﺎ ﻳﺼﺎﺣﺐ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺮاﻓﻖ.وأراض اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ﻟﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون : .اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟۘي ﺗﺮȋﻂ دوﻟﺘ؈ن أو أﻛ؆ف ﻣﻦ دول اݝجﻠﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ : ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺴﺎرات اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ وﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ٭ڈﺎ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ وﺗﺠه؈قات وأراض ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ وﺗﻮﺟٕڈهﺎ وȖﺸﻐﻴﻠهﺎ أو ﻓﻴﻤﺎ .ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺬﻟﻚ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ : ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺮɠﺎب أو اﻟﺒﻀﺎئﻊ ﻋڴʄ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، وﻻ Ȗُﻌﺪ .ﺧﺪﻣﺎت ﺻﻴﺎﻧﺔ أﺻﻮل اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ Ȗﺸﻐﻴﻼً ﻟﺘﻠﻚ اﻷﺻﻮل اﻟﺮﺧﺼﺔ : اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻮزارة ﺑﺈدارة اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ أو Ȗﺸﻐﻴﻞ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺴﻜﻚ .اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ أﺻﻮل اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ : ﺷﺒɢﺎت أو ﻣﺤﻄﺎت أو ﻣﺮاﻓﻖ ܧحﻦ أو ﻣﺮاﻓﻖ ﺻﻴﺎﻧﺔ ذات ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ أو أﻳﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ Ȗﺴﺘﺨﺪم ﻋڴʄ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، وɠﺎﻓﺔ اﳌنﺸﺂت واﳌﺮاﻓﻖ واﻷﻧﻈﻤﺔ واﻟ؄فﻣﺠﻴﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟتﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وﺗﻤﻜﻴٔڈﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄ ﻣﺎن ﻛﺨﻄﻮط اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ وهﻴﺎɠﻠهﺎ وﻃﺮق اݍخﺪﻣﺔ وﻧﻈﻢ اﻹﺷﺎرات واﻻﺗﺼﺎﻻت واﻟﺴﻴﻄﺮة واﻹﺷﺎرات واﻟﻌﻼﻣﺎت وﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜهﺮȋﺎﺋﻴﺔ واﳌﺒﺎɲﻲ واݝحﻄﺎت واﳌﺴﺘﻮدﻋﺎت واﻵﻻت واﳌﻌﺪات واﻟهﻴﺎɠﻞ واﳌﻤﺮات واﻟﺘﺤﻮʈﻼت واﻷﻧﻔﺎق واݍجﺴﻮر واﻷرﺻﻔﺔ واݍحﻮاﺟﺰ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ واﻷﻋﻤﺎل اﳌ ﺴﺎﻧﺪة ﻟهﺎ .وأﻋﻤﺎل اﻟﺼﺮف اﻟﺼڍʏ وأﻳﺔ إɲﺸﺎءات أو أﻋﻤﺎل ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ : .أﺻﻮل اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ، ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪا ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﺴﻌﺔ اﻟتﺸﻐﻴﻠﻴﺔ : اݍحجﻢ اﻷﻗظىى ﻟﻌﺪد اﻟﻘﻄﺎرات واﻟﺮɠﺎب وأﻃﻨﺎن اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟۘي ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬهﺎ ﺧﻼل ﻓ؅فة زﻣﻨﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻻﻟ؅قام ﺑﺎﻟﻀﻮاﺑﻂ .واﳌﻌﺎﻳ؈ف اﳌﻄﺒﻘﺔ 4 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اݝحﻄﺔ : اﻟﻌﻘﺎرات واﳌﺮاﻓﻖ اݝخﺼﺼﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺮɠﺎب أو اﻟﺒﻀﺎئﻊ .وﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎٮڈﺎ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ : اﻟܨخﺺ اﻻﻋﺘﺒﺎري اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﺣﻴﺎزة وﺗﻄﻮʈﺮ و୒دارة وȖﺸﻐﻴﻞ وﺻﻴﺎﻧﺔ أي ﺟﺰء ﻣﻦ أﺟﺰاء.اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘثﻨﺎء ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﳌُﺸﻐِّﻞ : .اﻟܨخﺺ اﻻﻋﺘﺒﺎري اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﳌﻔتﺶ : ﻣﻮﻇﻒ اﻟﻮزارة اݝخﻮل ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﺧﺪﻣﺎت أو أﺻﻮل اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ وȖﺸﻐﻴﻠهﺎ واﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻔۚي ﺑﺎݍحﺎدث أو اﻟﻮاﻗﻌﺔ و୒ﺻﺪار اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت .اﻟﻼزﻣﺔ واﻗﻌﺔ ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ : أي ﻓﻌﻞ أو اﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ ﻓﻌﻞ ɠﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إڲʄ وﻗﻮع ﺣﺎدث ﺳﻜﻚ .ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ وﻟﻢ ﺗنﺘﺞ ﻋﻨﮫ ﻋﻮاﻗﺐ ﺿﺎرة ﺣﺎدث ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ : ʏࢭ أﻳﺔ واﻗﻌﺔ ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﻏ؈ف ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ وﻏ؈ف ﻣﺘﻌﻤﺪة ﻧﺘﺞ ﻋٔڈﺎ ﻋﻮاﻗﺐ ﺿﺎرة .ﻧﻄﺎق ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻔۚي : إﺟﺮاء ﻳﺘﻢ Ȋﻐﺮض ﺗﺤﺪﻳﺪ أﺳﺒﺎب اݍحﺎدث أو اﻟﻮاﻗﻌﺔ واﻵﺛﺎر اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋٔڈﻤﺎ .وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻜﻔﻴﻠﺔ ﺑﺎﳌﻌﺎݍجﺔ وﺿﻤﺎن ﻋﺪم اﻟﺘﻜﺮار ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ : اﻟﻌﺮȋﺎت واﻟﻘﺎﻃﺮات واﳌﻌﺪات اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺴ؈ف ﻋڴʄ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟۘي ﺗﺘﺤﺮك ﺑﻘﻮٮڈﺎ اﻟﺬاﺗﻴﺔ أو ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗ.ﻄﺮهﺎ ﺑﻤﺮﻛﺒﺔ أﺧﺮى ﻣﺮﻓﻖ اﻟܨحﻦ : .اﳌɢﺎن اݝخﺼﺺ ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ اﻟﺒﻀﺎئﻊ أو ﺗﻔﺮيﻐهﺎ أو ﺗﺨﺰʈٔڈﺎ ﻣﺮﻓﻖ ﺻﻴﺎﻧﺔ : أي ﻋﻘﺎر أو ﻣﻨﻘﻮل ʇﺴﺘﺨﺪم ﻟﻐﺮض ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ أو ﻓﻴﻤﺎ .ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺬﻟﻚ وﻟﻮ ɠﺎن ʇﺴﺘﺨﺪم ﻷﻏﺮاض أﺧﺮى إﺷﻌﺎر اﻟﺘﺤﺴ؈ن : إﺷﻌﺎر ﺻﺎدر ﻋﻦ اﳌﻔتﺶ ﺣﺎل وﺟﻮد ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ Ȋﺴﻼﻣﺔ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﻌﺎݍجﺔ ﺗﻠﻚ اݝخﺎﻟﻔﺔ ﺧﻼل ﻓ؅فة زﻣﻨﻴﺔ .ﻣﺤﺪدة إﺷﻌﺎر اݍحﻈﺮ : إﺷﻌﺎر ﺻﺎدر ﻋﻦ اﳌﻔتﺶ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ أو وﻗﻒ أي ɲﺸﺎط ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺴﻜﻚ .اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻣﻌﺎﻳ؈ف ﺗﻤﻜ؈ن اﻟتﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻴۚي : اﻹرﺷﺎدات اﳌﺸ؅فﻛﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ وȖﺸﻐﻴﻞ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ﻟﺪول اݝجﻠﺲ وأﻳﺔ .وﺛﺎﺋﻖ أﺧﺮى ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺘﻤﻜ؈ن اﻟتﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻴۚي Ȗﻌﺘﻤﺪهﺎ دول اݝجﻠﺲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻼﻣﺔ : ﻣﺴﺎر اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ واﻷراع�ي اݝحﺎذﻳﺔ ﻟﻘﻀﺒﺎن اﻟﺴﻜﺔ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اݍخﺎرﺟﻴﺔ ﻋڴʄ أﻗظىى ﺟﺎﻧۗي ﻣﺴﺎر اﻟﺴﻜﺔ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔ ﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. 5 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ اݍحﻤﺎﻳﺔ : اﻷراع�ي اݝجﺎورة ﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻼﻣﺔ وأﻳﺔ أراع�ي ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪهﺎ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ وﻓﻖ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا .اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣﻘﻴﻢ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﺴﺘﻘﻞ : أي ܧخﺺ اﻋﺘﺒﺎري ﻣﺼﺮح ﻟﮫ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ﳌﺮاﺟﻌﺔ أدﻟﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺪى اﻟ؅قام ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ أو اﳌﺸﻐﻞ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﺸﺮوط .وأدﻟﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮزارة ﺗﺼﺮʈﺢ اﻟﺴﻼﻣﺔ : اﳌﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻮزارة ﺑﺎﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋڴʄ ﻧﻈﺎم إدارة ﺷﺆون اﻟﺴﻼﻣﺔ اݍخﺎص ؈ﺑﺄي ﻣﻦ ﻣﺪراء اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ أو ﺑﺄي ﻣﻦ اﳌﺸﻐﻠʄڴن اﳌﺘﻘﺪﻣ؈ن ﻟݏحﺼﻮل ﻋ .ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻮزارة ﻟهﺬا اﻟﺘﺼﺮʈﺢ ﻧﻈﺎم إدارة ﺷﺆون اﻟﺴﻼﻣﺔ : .ﻧﻈﺎم إدارة ﻣٔڈڋʏ وﺷﻤﻮڲʏ ﻹدارة اݝخﺎﻃﺮ اﳌهﺪدة ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ اﻟܨخﺺ : .اﻟܨخﺺ اﻟﻄﺒﻴڥʏ أو اﻻﻋﺘﺒﺎري ) اﳌﺎدة2( ﻧﻄﺎق ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن Ȗﺴﺮي أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋڴʄ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، واﻟﻌﺎﻣﻠ؈ن ﻋڴʄ ﺗﻄﻮʈﺮهﺎ وȖﺸﻐﻴﻠهﺎ وﺗﻨﻈﻴﻤهﺎ وﺻﻴﺎﻧْڈﺎ، وﻋڴʄ ﻣﺸﻐڴʏ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، وﻣﺴﺘﺨﺪﻣٕڈﺎ. ) اﳌﺎدة3( أهﺪاف اﻟﻘﺎﻧﻮن :ٱڈﺪف هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إڲʄ ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ 1. ف؈ﺗﻨﻈﻴﻢ، ﺗﻄﻮʈﺮ، Ȗﺸﻐﻴﻞ، ﺻﻴﺎﻧﺔ و୒ɲﺸﺎء اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻃﺒﻘًﺎ ﻷﻓﻀﻞ اﳌﻌﺎﻳ واﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. 2. ﺗﻮﻓ؈ف ﺧﺪﻣﺎت ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ Ȗﺴهﻞ اﻟتﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻴۚي ﻣﻊ أﺻﻮل اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ واݍخﺪﻣﺎت اﻟﻨﻈ؈فة ﻟهﺎ ࢭʏ دول اݝجﻠﺲ. 3. ف؈ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻼﻣﺔ إɲﺸﺎﺋﻴﺔ وȖﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن واﳌﻌﺎﻳ اﳌﻌﺘﻤﺪة. 4. Ȗܨجﻴﻊ ودﻋﻢ اﺳﺘﺨﺪام وﺗﻄﻮʈﺮ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ ﻷﻏﺮاض ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎئﻊ أو اﻟﺮɠﺎب أو ɠﻠٕڈﻤﺎ. 5. .Ȗܨجﻴﻊ ودﻋﻢ وɲﺸﺮ ﻣﻌﺎﻳ؈ف ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒيﺌﺔ واﻟﺘﻄﻮʈﺮ اﳌﺴﺘﺪام 6 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ا ﳌﺎدة )4( اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﻮزارة :ﻟﻐﺎﻳﺎت أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﺗﺘﻮڲʄ اﻟﻮزارة ࢭʏ ﺷﺄن اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻵﺗﻴﺔ 1. اﻗ؅فاح اﻟتﺸﺮيﻌﺎت واﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑتﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ. 2. إﻋﺪاد وﺗﺤﺪﻳﺚ اﺳ؅فاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ اݍخﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، ورﻓﻌهﺎ إڲʄ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻻﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ وɠﻞ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﺪراء اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ. 3. وﺿﻊ وﺗﺤﺪﻳﺚ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑتﻨﻈﻴﻢ ﺳ ﻼﻣﺔ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ. 4. .اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ وﻓﻖ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن 5. ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺸﺮوط واﻹﺟﺮاءات اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮاﻓﺮهﺎ ﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻣﺪراء اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ وﻣﺸﻐڴʏ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وﻣﺮاﻗﺒﺔ أدا٬ڈﻢ. 6. إﺻﺪار ﺗﺼﺎرʈﺢ اﻟﺴﻼﻣﺔ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻟﺸﺮوط اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮاﻓﺮهﺎ ﻹ ﺻﺪارهﺎ، وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺷﺮوط اﻟﺴﻼﻣﺔ. 7. ﺗﻄﻮʈﺮ واﻋﺘﻤﺎد ﻣﻌﺎﻳ؈ف أداء اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺗﻤﻜ؈ن اﻟتﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻴۚي ﻣﻊ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ࢭʏ دول اݝجﻠﺲ. 8. ﺗﻄﻮʈﺮ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻂ وȋﺮاﻣﺞ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻔﺘيﺶ واﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺼﻞ Ȋﺴﻼﻣﺔ اﻟﺴﻜﻚ اݍح ﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ. 9. اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻔۚي ࢭʏ وﻗﺎئﻊ أو ﺣﻮادث اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ورﻓﻊ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﻟݏجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن . 10 . اﻟﻨﻈﺮ ࢭʏ اﻟﺘﻈﻠﻤﺎت اﻟۘي ﺗﺮد إﻟٕڈﺎ ﻣﻦ أي ܧخﺺ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﺘﻈﻠﻤﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻘﺮارات اﻟﻮزارة وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟ ﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. 11 . Ȗﺴﻮʈﺔ اﳌﻨﺎزﻋﺎت اﳌﺘﺼﻠﺔ ﺑﺄﺻﻮل وﺧﺪﻣﺎت اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ٭ڈﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. 12 . رﻓﻊ ﺗﻘﺮʈﺮ ﺳﻨﻮي ﺷﺎﻣﻞ ﺣﻮل ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ݝجﻠﺲ اﻟﻮزراء . 13 . ﺗﻨﻔﻴﺬ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻﺋﺤ ﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ واﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬً ا ﻟﮫ. 14 . .أﻳﺔ ﻣهﺎم أو اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت أﺧﺮى ذات ﺻﻠﺔ ﻳɢﻠﻔهﺎ ٭ڈﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء 7 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ) اﳌﺎدة5( اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻮزارة ﻳﺠﻮز ﻷﻳﺔ إﻣﺎرة أن ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻮزارة اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋڴʄ ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﻻ Ȗﺸɢﻞ ﺟﺰءًا ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ. اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎɲﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ وﺗﻄﻮʈﺮ اﻟﻨﻘﻞ ﻋ؄ف اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﳌﺎدة )6( ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﳌﺸﻐﻞ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )2 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 ﻻ ﻳﺠﻮز ﻷي ܧخﺺ أن ﻳﺘﻮڲʄ دور ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ أو اﳌﺸﻐﻞ ﻷي ﻣﻦ أﺻﻮل اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ اﻟﻮزارة. وﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن إﺟﺮاءات وﺷﺮوط ﻣﻨﺢ اﻟ؅فﺧﻴﺺ. ) اﳌﺎدة7( Ȗﻌﻠﻴﻖ أو إﻟﻐﺎء اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة Ȗﻌﻠﻴﻖ أو إﻟﻐﺎء اﻟ؅فﺧﻴﺺ اﻟﺼﺎدر ﻣٔڈﺎ ࢭʏ ﺣﺎل ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﳌﺮﺧﺺ ﻟﮫ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أو ﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ أو اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﺗﻄﺒﻴﻘًﺎ ﻟﮫ، أو ﻓﻘﺪاﻧﮫ ﻷﺣﺪ ﺷﺮوط ﻣﻨﺢ اﻟ؅فﺧﻴﺺ. ) اﳌﺎدة8( اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ اﳌﺸﻐﻞ .ﻻ ﻳﺠﻮز ﳌﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﻣﻊ أي ﻣﺸﻐﻞ ﻏ؈ف ﻣﺮﺧﺺ ﻣﻦ اﻟﻮزارة ) اﳌﺎدة9( اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﳌﺸﻐڴʏ دول اݝجﻠﺲ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة أﺣɢﺎم اﳌﺮﺳﻮم ﺑﻘﺎ ﻧﻮن اﺗﺤﺎدي رﻗﻢ )2 ( ﻟﺴﻨﺔ2009 ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة اﻟ؅فﺧﻴﺺ ﻷي ﻣﻦ اﳌﺸﻐﻠ؈ن اﳌﺮﺧﺼ؈ن ﻹﺣﺪى دول اݝجﻠﺲ. 8 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ) اﳌﺎدة10 ( اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ اﻟ؅فﺧﻴﺺ ʄڴﻳﺠﻮز إﻋﻔﺎء ɠﻞ ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻞ رﺧﺼﺔ ﺳﺎرʈﺔ ﺻﺎدرة ﻣﻦ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺪول اݝجﻠﺲ ﻣﻦ اݍحﺼﻮل ﻋ اﻟﺮﺧﺼﺔ، وذﻟﻚ ࢭʏ ﺣﺎل ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ﻋڴʄ اﻻﻋ ؅فاف اﳌﺘﺒﺎدل ﺑﺎﻟ؅فاﺧﻴﺺ ﺑ؈ن دول اݝجﻠﺲ اﳌﻌﻨﻴﺔ. ) اﳌﺎدة11 ( ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺴﻌﺔ اﻟتﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻋڴʄ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ إﺧﻄﺎر اﻟﻮزارة ﻋﻨﺪ إﺑﺮام ﻋﻘﻮد ﻣﻊ أي ﻣﻦ اﳌﺸﻐﻠ؈ن ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﻣﺴﺎرات اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺗﺤﺖ إدارﺗﮫ. ) اﳌﺎدة12 ( ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺴﻌﺔ اﻟتﺸﻐﻴﻠﻴﺔ 1. ﺗﺼﺪر ﻗﺮارات اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﺸﻐﻠ؈ن ﺑتﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﻋڴʄ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وﻗﺮارات ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺴﺎرات ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ﻋڴʄ أي ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌﻌ؈ن ﻹدارﺗﮫ. 2. ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﳌﺴﺎرات ࢭʏ أي ﺟﺰء ﻣﻦ أﺟﺰاء اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳ ﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻷﻳﺔ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﺗﺒﺪأ رﺣﻠْڈﺎ أو ﺗنﺘࢼي ﺧﺎرج اﻟﺪوﻟﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ اﳌ؄فﻣﺔ ﺑ؈ن اﻟﺪوﻟﺔ وأﻳﺔ دوﻟﺔ ﻣﻦ دول اݝجﻠﺲ. ) اﳌﺎدة13 ( ﻣﻌﺎﻳ؈ف اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ﻋڴʄ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﳌﺸﻐﻞ اﻻﻟ؅قام ﺑﺎﳌﻌﺎﻳ؈ف اﳌﻨﻈﻤﺔ ﳌﺴﺘﻮʈﺎت أداء وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وﻣﻌﺎﻳ؈ف ﺗﻤﻜ؈ن اﻟتﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﻴۚي اﳌﺘﻔﻖ ﻋﻠٕڈﺎ واﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ دول اݝجﻠﺲ. ) اﳌﺎدة14 ( ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻼﻣﺔ 1. .ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن 9 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ 2. ﻳﻘﺘﺼﺮ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋڴʄ ﺗﺮﻛﻴﺐ ا ﳌﻌﺪات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠتﺸﻐﻴﻞ اﻵﻣﻦ ﳌﺮﻛﺒﺎت اﻟﺴﻜﺔ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ، ﻛﻤﻨﻈﻮﻣﺎت إﺷﺎرات اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ وﻣﻌﺪات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﺮورʈﺔ وﻣﻌﺪات اﻟﺴﻴﻄﺮة اﳌﺮورʈﺔ وﻣﻌﺪات اݍحﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴئﻴﺔ. 3. ﻳﺘﻮڲʄ إدارة ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ذﻟﻚ اݍجﺰء ﻣﻦ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ. ) اﳌﺎدة15 ( ﻣﻨﺎﻃﻖ اݍحﻤﺎﻳﺔ ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻨﺎﻃﻖ ݍحﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، وﻓﻖ اﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. ) اﳌﺎدة16 ( اﻷﻋﻤﺎل اݝحﻈﻮرة ࡩʏ ﻣﻨﺎﻃﻖ اݍحﻤﺎﻳﺔ ﻳُﺤﻈﺮ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻞ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗ ﺤﺎدﻳﺔ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ: 1. Ȗﺸيﻴﺪ أﻳﺔ إɲﺸﺎءات ﻣﺆﻗﺘﺔ أو داﺋﻤﺔ، ويﺸﻤﻞ ذﻟﻚ أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻗﺪ Ȗﻌﻴﻖ إﻣɢﺎﻧﻴﺔ رؤʈﺔ ﻣﺴﺎر اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ أو إﺷﺎرات اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ. 2. اﺳﺘﺨﺪام أﻳﺔ أﻋﻤﺪة ﻟﻌﻼﻣﺎت إرﺷﺎدﻳﺔ أو أﻳﺔ أﺿﻮاء ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻳﻤﻜٔڈﺎ اﻟتﺸﻮيﺶ أو اﻟﺘﺄﺛ؈ف ﺑﺄي ﺷɢﻞ ﻣﻦ اﻷﺷɢﺎل ﻋڴʄ إﻣɢﺎﻧﻴﺔ رؤʈﺔ إﺷﺎرات اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ. 3. ﺗﺮﻛﻴﺐ أﻳﺔ ﻣﻌﺪات ﻗﺪ Ȗﺸﻮش أو ﺗﺆﺛﺮ ﻋڴʄ أي ﻣﻦ أﺻﻮل اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ أو Ȗﻌﻴﻖ أداء ﺗﻠﻚ اﻷﺻﻮل ﻟﻮﻇﺎﺋﻔهﺎ ﻋڴʄ اﻟﻨﺤﻮ اﻟܶحﻴﺢ. 4. ؅اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻗﺪ Ȗﺴبﺐ اﻧﺰﻻﻗﺎت أرﺿﻴﺔ أو اٰڈﻴﺎرات أو ﺗﻔﺘيﺖ ﻟﻠ فﺑﺔ أو ٮڈﺪد اﻹɲﺸﺎءات أو اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ. 5. .وﺿﻊ أﻳﺔ ﻣﻮاد أو ﻣﺨﻠﻔﺎت 6. .أﻳﺔ أɲﺸﻄﺔ أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋڴʄ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ وﻣﺴﺘﺨﺪﻣٕڈﺎ .وذﻟﻚ دون اﻹﺧﻼل ﺑﺤﻖ ﻣﺎﻟﻚ اﻷرض ࢭʏ اﻟﺘﻌﻮʈﺾ اﻟﻌﺎدل 10 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ) اﳌﺎدة17 ( اݍحﺎﻻت اﻻﺳﺘثﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﻄﺎرﺋﺔ 1. ʏࢭ ﻳﺠﻮز ﳌﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اݍحﺎﻻت اﻻﺳﺘثﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﻄﺎرﺋﺔ وﺿﻊ اﳌﻮاد واﳌﻌﺪات اﻟﻼزﻣﺔ أو إﻗﺎﻣﺔ هﻴﺎɠﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ ࢭʏ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وذﻟﻚ دون اﻹﺧﻼل ﺑﺤﻖ ﻣﺎﻟﻚ اﻷرض ﺑﺎﻟﺘﻌﻮʈﺾ اﻟﻌﺎدل. 2. ﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ اݍحﺎﻻت اﻻﺳﺘثﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﻟﻄﺎرﺋﺔ و୒ﺟﺮاءات اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻮʈﺾ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﻟﻔﻘﺮة )1 .( ﻣﻦ هﺬﻩ اﳌﺎدة ) اﳌﺎدة18 ( ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺑۚى ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﺗﺘﻘﺎﻃﻊ أي ﺑۚى ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻷي ܧخﺺ ﻣﻊ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺑﻤﺎ ࢭʏ ذﻟﻚ اﻟﻄﺮق أو اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻷﺧﺮى أو ﺧﻄﻮط اݍخﺪﻣﺎت أو أﻧﺎﺑيﺐ اﻟﻨﻔﻂ أو اﻟﻐﺎز أو ﻏ؈فهﺎ إﻻ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ واﻹﺟﺮاءات اﻟۘي ﺗﺤﺪدهﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. ) اﳌﺎدة19 ( ﺣﻈﺮ اﻟﻌﺒﻮر ﻳُﺤﻈﺮ ﻋﺒﻮر اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻣﻦ ﻏ؈ف اﳌﻨﺎﻃﻖ اݝخﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ، ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة اﻻﻟ؅قام ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻼﻣﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ. اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻗﻮاﻋﺪ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺮɠﺎب واﻟﺒﻀﺎئﻊ ﻋ؄ف اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﳌﺎدة )20 ( اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺮɠﺎب واﻟﺒﻀﺎئﻊ ﺗﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻋﺮض اﻟﻮزʈﺮ، اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺮɠﺎب واﻟﺒﻀﺎئﻊ ﻋﻦ ﻃﺮʈﻖ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎٮڈﺎ وﻣﺤﻄ ﺎٮڈﺎ واݝحﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠٕڈﺎ وﻋڴʄ ﺑنﻴْڈﺎ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ. 11 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاȊﻊ ﺳﻼﻣﺔ وأﻋﻤﺎل ﺗﻔﺘيﺶ وأﻣﻦ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﳌﺎدة )21 ( اﻟ؅قاﻣﺎت ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﳌﺸﻐﻞ :ﻳﻠ؅قم ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﳌﺸﻐﻞ ɠﻞ ﺣﺴﺐ اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ ﺑﻤﺎ ﻳﺄȖﻲ 1. ف؈اﺗﺨﺎذ ɠﺎﻓﺔ اﻹﺟﺮاءات واﻟﺘﺪاﺑ؈ف وﺗﻮﻓ اﳌﻌﺪات واﻷدوات واﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺮɠﺎب واﻟﺒﻀﺎئﻊ واﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وأﺻﻮﻟهﺎ. 2. .ﺳﻼﻣﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ وﺳﻼﻣﺔ Ȗﺸﻐﻴﻞ أﺻﻮﻟهﺎ 3. وﺿﻊ وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺪاﺑ؈ف اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋڴʄ اݝخﺎﻃﺮ ذات اﻟﺼﻠﺔ Ȋﺴﻼﻣﺔ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪ ﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ. ) اﳌﺎدة22 ( اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺿﻤﺎن اﻟﺴﻼﻣﺔ 1. ﻳﻠ؅قم ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﳌﺸﻐﻞ ɠﻞ ﺣﺴﺐ اﺧﺘﺼﺎﺻﮫ ﺑﺈﻋﺪاد وﺣﻔﻆ وﺻﻴﺎﻧﺔ و୒داﻣﺔ أﻧﻈﻤﺔ إدارة ﺷﺆون اﻟﺴﻼﻣﺔ ووﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﻼﻣﺔ اݍخﺎﺻﺔ ٭ڈﻤﺎ، وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن ﻣﺎ ﻳﺄȖﻲ: أ. ﺳﻼﻣﺔ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ، وﺳﻼﻣﺔ Ȗﺸﻐﻴﻞ أﺻﻮل اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ. ب. ܵحﺔ وﺳﻼﻣﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻮﻇﻔ؈ن، واﻷܧخﺎص اﻵﺧﺮʈﻦ أﺛﻨﺎء ﺗﺄدﻳﺔ أﻋﻤﺎﻟهﻢ واﻟﺬﻳﻦ ﻳﺪﺧﻠﻮن إڲʄ أﻣﺎﻛﻦ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺴﻴﻄﺮة ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ أو اﳌﺸﻐﻞ ذي اﻟﺼﻠﺔ، أو اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺪث اﺗﺼﺎل ﺑﻴٔڈﻢ وȋ؈ن ﺟﺰء اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ذي اﻟﺼﻠﺔ. ج. ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷܧخﺎص ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻷ ﻳﺔ أﺿﺮار أو إﺻﺎﺑﺎت. 2. .ﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﻨﻔﻴﺬ هﺬﻩ اﳌﺎدة ) اﳌﺎدة23 ( ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﳌﻮاﺻﻔﺎت ) دون اﻹﺧﻼل ﺑﺄﺣɢﺎم اﳌﺎدة21 )( و22 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻳɢﻮن ɠﻞ ﻣﻦ اﳌﺼﻨﻌ؈ن أو ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو ﻣﻘﺪﻣﻲ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ أو هﻴﺌﺎت اﳌﺸ؅فﻳﺎت ﻣﺴﺆوﻟ؈ن ﻋﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ أو اﻟﺘﺠه؈قات أو اﳌݏحﻘﺎت أو اﳌﻌﺪات أو اݍخﺪﻣﺎت أو أﺻﻮل اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟۘي ﻳﻮردوٰڈﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت واﳌﻮاﺻﻔﺎت واﻟﺸﺮوط اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣهﺎ ࢭʏ اﻟﺪوﻟﺔ. 12 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ) اﳌﺎدة24 ( ﺗﺼﺮʈﺢ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻻ ﻳﺠﻮز ﻷي ܧخﺺ Ȗﺸﻐﻴ ﻞ أي ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع أﺻﻮل اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ دون اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﺳﻼﻣﺔ. ) اﳌﺎدة25 ( اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ اﻟﺴﻼﻣﺔ 1. :ﻳﺘﻢ إﺻﺪار ﺗﺼﺎرʈﺢ اﻟﺴﻼﻣﺔ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﻳﺄȖﻲ أ. ﻟتﺸﻐﻴﻞ ɠﻞ ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع أﺻﻮل اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ. ب. ﻳ ﻘﻮم ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ أو اﳌﺸﻐﻞ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻧﻈﺎم إدارة ﺷﺆون اﻟﺴﻼﻣﺔ اݍخﺎص ﺑﮫ وأي دﻟﻴﻞ ﺗﻄﻠﺒﮫ اﻟﻮزارة ﻻﺳتﻴﻔﺎء اﺷ؅فاﻃﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ. ج. ﻋڴʄ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ أو اﳌﺸﻐﻞ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺮʈﺮ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻟﻨﻈﺎم إدارة ﺷﺆون اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﻴﻢ ﺳﻼﻣﺔ ﻣﺴﺘﻘﻞ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ Ȗﻌﺘﻤﺪﻩ اﻟﻮزارة ﻳﻘﻮم ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺪى ﻛﻔﺎﺋﮫ ﻧﻈﺎم إدارة ﺷﺆون اﻟﺴﻼﻣﺔ وﻣﺪى ﻣﻼءﻣﺘﮫ. 2. إذا ﺗﺒ؈ن ﻟﻠﻮزارة أن اﻟܨخﺺ اݍحﺎﺻﻞ ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻢ ʇﻌﺪ ﻣﺴﺘﻮﻓﻴًﺎ ﻟﺸﺮوط ﻣﻨﺢ ﺗﺼﺮʈﺢ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺠﻮز ﻟهﺎ Ȗﻌﻠﻴﻖ ذﻟﻚ اﻟﺘﺼﺮʈﺢ أو إﻟﻐﺎؤﻩ. 3. ،ﺗﺤﺪد اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ إﺟﺮاءات وﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ وﻣﻌﺎﻳ؈ف ﻣﻨﺢ ﺗﺼﺮʈﺢ اﻟﺴﻼﻣﺔ وȖﻌﻠﻴﻘﮫ أو إﻟﻐﺎﺋﮫ وﺿﻮا ﺑﻂ ﺷﺮوط ﻣﻘﻴﻢ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﺴﺘﻘﻞ. ) اﳌﺎدة26 ( اﻹﻋﻔﺎء ﻣﻦ ﺗﺼﺮʈﺢ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻳﺠﻮز ﻟﻠﻮزارة إﻋﻔﺎء اﳌﺸﻐﻞ اݍحﺎﺻﻞ ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﺳﻼﻣﺔ ﺳﺎري اﳌﻔﻌﻮل ﺻﺎدر ﻋﻦ اݍجهﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ ࢭʏ إﺣﺪى دول اݝجﻠﺲ ﻣﻦ ﺷﺮط اݍحﺼﻮل ﻋڴʄ ﺗﺼﺮʈﺢ ﺳﻼﻣﺔ، وذﻟﻚ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. ) اﳌﺎدة27 ( اﺷ؅فاﻃﺎت اﻟܶحﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌهﻨﻴﺔ ﺗنﺴﻖ اﻟﻮزارة واݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﺳتﻴﻔﺎء اﺷ؅فاﻃﺎت اﻟܶحﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌهﻨﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. 13 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﻔﺼﻞ اݍخﺎﻣﺲ أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻔﺘيﺶ وأﻣﻦ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﳌ ﺎدة )28 ( ﺿﻤﺎن أﻣﻦ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ 1. :ﻋــڴــʄ ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟــﺒــنــﻴــﺔ اﻟــﺘــﺤــﺘــﻴــﺔ واﳌﺸــــــﻐــﻞ ɠــﻞ ﺣﺴــــــﺐ اﺧــﺘﺼــــــﺎﺻــــــﮫ اﻟــﻘــﻴــﺎم ﺑــﻤــﺎ ﻳــﺄȖــﻲ اﺗﺨﺎذ ɠﺎﻓﺔ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻀــــﻤﺎن أﻣﻦ اﻟﺴــــﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وȋنﻴْڈﺎ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ وأﺻــــﻮﻟهﺎ وﻣﺴﺘﺨﺪﻣٕڈﺎ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ. 2. إﺑﻼغ اﻟﻮزارة ﻋﻦ أﻳﺔ وﻗﺎئﻊ أو ﺣﻮادث ﺗﻘﻊ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎﺻهﺎ ﻋڴʄ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ و୒ﺟﺮاء ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓۚي ﻓٕڈـﺎ وﺗﻘـﺪﻳﻢ ﺗﻘﺮʈﺮ ﻟﻠﻮزارة ﺑنﺘـﺎﺋﺞ ذﻟـﻚ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﻓﻘـ ًﺎ ﻟﻺﺟﺮاءات واﻟﻀــــﻮاﺑﻂ اﻟۘي ﺗﺤـﺪدهـﺎ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. 3. ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑنﺸـﺎﻃﺎﺗﮫ اݍخﺎﺿـﻌﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻟﻠﻮزارة ﻣۘى ﻃُﻠﺐ ﻣﻨﮫ ذﻟﻚ. ) اﳌﺎدة29 ( ݍجﻨﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ʇﺸɢﻞ اﻟﻮزʈﺮ ﺑﺎﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ ݍجﻨﺔ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت ﻓﻨﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻣﻦ ذوي اﻟﻜﻔﺎء واݍخ؄فة اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ ࢭʏ اݝجﺎﻻت اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ واﻟﺸﺮﻃﻴﺔ، ﺗﻘﻮم ﺑﺈﺟﺮاء اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ࢭʏ ﺣﻮادث ووﻗﺎئﻊ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ. ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ ﻗﺮارًا ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟݏجﻨﺔ، وﻧﻈﺎم ﻋﻤﻠهﺎ، وﺷﺮوط وﺿﻮاﺑﻂ Ȗﻌﻴ؈ن اݝحﻘﻘ؈ن، وآﻟﻴﺔ ﻋﻤﻠهﻢ. ) اﳌﺎدة30 ( ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت اݍجهﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻻ ﺗﺤﻮل اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﺒنﻴﺔ ࢭʏ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ دون إﺟﺮاء أﻳﺔ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت أﺧﺮى ﺗﺠﺮٱڈﺎ اݍجهﺎت اݝخﺘﺼﺔ. ) اﳌﺎدة31 ( ﻣهﺎم اﳌﻔتﺶ واﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ ﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻣهﺎم اﳌﻔتﺶ، واﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﮫ اﻟۘي ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﺘﻔﺘيﺶ ﻋڴʄ ﺷﺮوط اﻟﺴﻼﻣﺔ، و୒ﺟﺮاءات إﺻﺪار إﺷﻌﺎرات اﻟﺘﺤﺴ؈ن و୒ﺷﻌﺎرات اݍحﻈﺮ واﻟﺘﺤﻘ ﻴﻖ اﻟﻔۚي وﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﻘﺎرʈﺮ، و୒ﺟﺮاءات وﺷﺮوط اﻟﺘﻈﻠﻢ. 14 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس اﻟﺮﺳﻮم واﻟﺘﻌﺮﻓﺔ اﳌﺎدة )32 ( رﺳﻮم اݍخﺪﻣﺎت ﺗﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ اﻗ؅فاح اﻟﻮزارة وﻋﺮض وزʈﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ، اﻟﺮﺳﻮم اﻟۘي ﺗﺤﺼﻠهﺎ اﻟﻮزارة ﻋﻦ اݍخﺪﻣﺎت اﻟۘي ﺗﻘﺪﻣهﺎ وﻓﻘًﺎ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻﺋﺤﺘ ﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ. ) اﳌﺎدة33 ( Ȗﻌﺮﻓﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎئﻊ واﻟﺮɠﺎب ﻳﺤﺪد ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، Ȋﻌﺪ اﻟﺘنﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اݝحﻠﻴﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﺿﻮاﺑﻂ ﺗﺤﺪﻳﺪ Ȗﻌﺮﻓﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﺒﻀﺎئﻊ واﻟﺮɠﺎب ﻋڴʄ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ، و୒ﻋﻔﺎء Ȋﻌﺾ ﻓﺌﺎت اݝجﺘﻤﻊ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ. اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎȊﻊ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﺎدة )34 ( .ﻻ ﺗﺨﻞ اﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺄﻳﺔ ﻋﻘﻮȋﺔ أﺷﺪ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ أي ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ ) اﳌﺎدة35 ( ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟܦجﻦ اﳌﺆȋﺪ أو اﳌﺆﻗﺖ ɠﻞ ﻣﻦ هﺎﺟﻢ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﺑﻘﺼﺪ اﻻﺳتﻴﻼء ﻋﻠٕڈﺎ أو ﻋڴʄ ɠﻞ أو Ȋﻌﺾ اﻟﺒﻀﺎئﻊ اﻟۘي ﺗﺤﻤﻠهﺎ أو ﺑﻘﺼﺪ إﻳﺬاء ܧخﺺ أو أﻛ؆ف ﻣﻤﻦ ﻓٕڈﺎ أو ﺗﺤﻮʈﻞ ﻣﺴﺎرهﺎ. ) اﳌﺎدة36 ( ) ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟܦجﻦ اﳌﺆﻗﺖ واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ100.000 ) ʄڴ( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ5.000.000 ( ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻼﻳ؈ن درهﻢ ɠﻞ ﻣﻦ Ȗﻌﻤﺪ Ȗﻌﺮʈﺾ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ وȋنﻴْڈﺎ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ أو أي ﻣﻦ أﺻﻮﻟهﺎ .ﻟݏخﻄﺮ ) اﳌﺎدة37 ( ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟܦجﻦ اﳌﺆﻗﺖ ɠﻞ ﻣﻦ ﻗﺎم ﻋﻤﺪً ا ﺑﺘﺨﺮʈﺐ أو Ȗﻌﻄﻴﻞ أو إﺗﻼف اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ أو أﺻﻮل اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ. 15 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ʏࢭ وﺗɢﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺔ اﻟܦجﻦ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات إذا ﻧﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻔﻌﻞ ﺟﺮح أو إﺻﺎﺑﺔ، وȖﺸﺪد اﻟﻌﻘﻮȋﺔ ﺣﺎل اﻟﻮﻓﺎة. وʈﺤﻜﻢ ࢭʏ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﻮال ﺑﺪﻓﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟآ�يء اﻟﺬي أﺗﻠﻔﮫ. ) اﳌﺎدة38 ( ݍʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎ حبﺲ واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ )10.000 ) ʄڴ( ﻋﺸﺮة آﻻف درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ5.000.000 ( ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻼﻳ؈ن درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ Ȗﺴبﺐ ﺑﺈهﻤﺎﻟﮫ أو ﺗﻘﺼ؈فﻩ ࢭʏ Ȗﻌﺮʈﺾ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺴﻜﻚ .اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ وȋنﻴْڈﺎ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ أو أي ﻣﻦ أﺻﻮﻟهﺎ ﻟݏخﻄﺮ ) اﳌﺎدة39 ( ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋ ﻦ ﺳﻨﺔ ɠﻞ ﻣﻦ ﺳﺮق أﻳًﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻘﻮﻻت اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ. ) اﳌﺎدة40 ( ) ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ100.000 ) ʄڴ( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ5.000.000 ( ﺧﻤﺴﺔ ﻣﻼﻳ؈ن درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ Ȗﺴبﺐ ﺑﺈهﻤﺎﻟﮫ أو ﺗﻘﺼ؈فﻩ ﺑﺘﺼﺎدم ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺳﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ أو ﺑﺨﺮوﺟهﺎ ﻋﻦ ﻣﺴﺎرهﺎ. .وﺗɢﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺔ اݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات إذا ﻧﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻔﻌﻞ وﻓﺎة ) اﳌﺎدة41 ( ) ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎݍحبﺲ واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ20.000 ) ʄڴ( ﻋﺸﺮʈﻦ أﻟﻒ درهﻢ وﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋ100.000 ( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، ɠﻞ ﻣﻦ ﻋ؄ف أو ﺳﻤﺢ أو ﺳهﻞ ﻋﺒﻮر اﳌﺸﺎة أو ا ﳌﺮﻛﺒﺎت أو اݍحﻴﻮاﻧﺎت ﻋ؄ف اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ﻣﻦ ﻏ؈ف اﻷﻣﺎﻛﻦ اݝخﺼﺼﺔ ﻟهﺬا اﻟﻐﺮض. ) وﺗɢﻮن اﻟﻌﻘﻮȋﺔ اݍحبﺲ ﻣﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﻨﺔ واﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ100.000 ( ﻣﺎﺋﺔ أﻟﻒ درهﻢ أو ﺑﺈﺣﺪى هﺎﺗ؈ن اﻟﻌﻘﻮȋﺘ؈ن، إذا ﻧﺘﺞ ﻋﻦ اﻟﻌﺒﻮر وﻗﻮع ﺣﺎدث. ) اﳌﺎدة42 ( 1. ﻣﻊ ﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻌﻘﻮȋﺎت اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ʇﻌﺎﻗﺐ ﺑﺎﻟﻐﺮاﻣﺔ اﻟۘي ﻻ ﺗﺰʈﺪ ﻋڴʄ )10.000.000 ( ﻋﺸﺮة ﻣﻼﻳ؈ن درهﻢ ɠﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ أي ﺣﻜﻢ ﻣﻦ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أو ﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ أو ﻗﺮاراﺗﮫ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ. 16 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ 2. ﻳﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻋﺮض اﻟﻮزʈﺮ، ﻗﺮارًا ﻳﺤﺪد ﻓﻴﮫ اݝخﺎﻟﻔﺎت وﻣﻘﺪار اﻟﻐﺮاﻣﺔ ا ﳌﻘﺮرة ﻟɢﻞ ﻣٔڈﺎ. ) اﳌﺎدة43 ( اﻟﺘﺼﺎݍح 1. ) ﻻ ﺗﺤﺮك اﻟﺪﻋﻮى اݍجﺰاﺋﻴﺔ ﻋﻦ اݍجﺮاﺋﻢ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة42 ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، إﻻ ﺑﻄﻠﺐ ﻛﺘﺎȌﻲ ﻣﻦ اﻟﻮزارة. 2. ) ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺼﺎݍح ﻋﻦ اݍجﺮاﺋﻢ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠٕڈﺎ ࢭʏ اﳌﺎدة42 ʄڲ( ﻣﻦ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻗﺒﻞ إﺣﺎﻟﺔ اﻟﺪﻋﻮى إ اݝحﻜﻤﺔ اݝخﺘﺼﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ أداء ﻣﺒﻠﻎ ʇﻌﺎدل ﻧﺼﻒ اﻟﻐﺮاﻣﺔ اﳌﻘﺮرة ﻟهﺎ، وﺗﻨﻘغىي اﻟﺪﻋﻮى اݍجﺰاﺋﻴﺔ Ȋﺴﺪاد ﻣﺒﻠﻎ اﻟﺘﺼﺎݍح. 3. .إذا رﻓﺾ اݝخﺎﻟﻒ اﻟﺼݏح ﻳﺤﺎل اﻷﻣﺮ إڲʄ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻣﻦ اﻷﺣɢﺎم اݍخﺘﺎﻣﻴﺔ اﳌﺎدة )44 ( اﻟܦجﻼت ﺗُنآ�ئ اﻟﻮزارة ܥجﻼت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وﺗﺤﺪد اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن أﻧﻮاع اﻟܦجﻼت وﻣﺪة اﻻﺣﺘﻔﺎظ ٭ڈﺎ وﻋﻤﻠﻴﺔ إɲﺸﺎ٬ڈﺎ وﺗﺤﺪﻳٓڈﺎ واﻟﺸﺮوط واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﻴﺪ واﻹﺗﻼف ݝحﺘﻮʈﺎٮڈﺎ. ) اﳌﺎدة45 ( اﻟﻀﺒﻄﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻳɢﻮن ﳌﻮﻇﻔﻲ اﻟﻮزارة اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺪر ﺑﺘﺤﺪﻳﺪهﻢ ﻗﺮار ﻣﻦ وزʈﺮ اﻟﻌﺪل ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟﻮزʈﺮ ﺻﻔﺔ ﻣﺄﻣﻮر ي اﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﻀﺎئﻲ ࢭʏ إﺛﺒﺎت ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ࢭʏ ﻧﻄﺎق اﺧﺘﺼﺎﺻهﻢ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎت ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ واﻟﻘﺮارات اﻟﺼﺎدرة ﺗﻨﻔﻴﺬً ا ﻟﮫ. 17 ﻗﺎﻧﻮن اﺗﺤﺎدي ﻟﺴﻨﺔ2020 Ȋﺸﺄن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺴﻜﻚ اݍحﺪﻳﺪﻳﺔ ) اﳌﺎدة46 ( اﻟﺘﻘﺎرʈﺮ اﻟﺪورʈﺔ ﻋڴʄ ɠﻞ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺒنﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﳌﺸﻐﻞ أن ﻳﺮﻓﻌﺎ إڲʄ اﻟﻮزارة Ȋﺸɢﻞ دوري ﺗﻘﺮʈﺮًا ﺣﻮل أɲﺸﻄﺔ اﻟﻨﻘﻞ اݍخﺎﺻﺔ ٭ڈﻤﺎ وﻓﻘًﺎ ﳌﺎ ﺗﺤﺪدﻩ اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟهﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن. ) اﳌﺎدة47 ( اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻳﺼﺪر ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء، ﺑﻨﺎءً ﻋڴʄ ﻋﺮض اﻟﻮزʈﺮ، اﻟﻼﺋﺤﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻷﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺧﻼل Ȗﺴﻌﺔ أﺷهﺮ ﻣﻦ ﺗﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ. ) اﳌﺎدة48 ( اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻳﺼﺪر اﻟﻮزʈﺮ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻨ ﻈﻴﻤﻴﺔ Ȋﺸﺄن ﺳﻴﺎﺳﺎت و୒ﺟﺮاءات اﻟﻮزارة ࢭʏ ﺣﺪود أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻻﺋﺤﺘﮫ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ. ) اﳌﺎدة49 ( اﻹﻟﻐﺎءات .ﻳُﻠڧʄ ɠﻞ ﺣﻜﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ أو ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أﺣɢﺎم هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ) اﳌﺎدة50 ( اﻟنﺸﺮ واﻟﺴﺮʈﺎن ﻳُنﺸﺮ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ࢭʏ اݍجﺮʈﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ويُﻌﻤﻞ ﺑﮫ ﻣﻦ اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎڲʏ ﻟﺘﺎرʈﺦ ɲﺸﺮﻩ. ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺑﻦ زاﻳﺪ آل ٰڈﻴﺎن رﺋيﺲ دوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮȋﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ________________________ : ﺻﺪر ﻋﻨﺎ ࡩʏ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﺄﺑﻮﻇۗي : ﺑﺘﺎرʈﺦ15 / / ﺷﻮال1441 هـ :اﳌﻮاﻓﻖ28 / / ﻣﺎﻳﻮ2020 م